“噢，那些我还没有解放的可怜的小精灵，圣诞节只好待在这里，因为帽子不够了！”
邦斯不忍心叫她面对现实，便低头看着那些有趣的书。赫敏过节的时候要跟父母去滑雪，罗恩觉得非常有趣，因为他从没听说过哦麻瓜把木条绑在脚上从山上滑下去。罗恩本来打算邀请邦斯和哈利去他家的，直到――
“哈利！哈利！”
“醒醒，哈利！”
“他病了吗？”一个惊恐的声音说道，“要喊人吗？”
“不，不需要，纳威。”邦斯安慰道。
罗恩站在床前，惊吓般地望着哈利抱着自己的额头蜷缩在床边呕吐。
“你爸爸，”哈利气喘吁吁地说道，胸口起伏着，“你爸爸......罗恩.........出事了........死了.......”
“什么？”罗恩没听明白的问道。
“你爸爸！他被咬了，很严重，到处都是血.......蛇被人杀了.......他气愤极了..........”
“来，起来，哈利，我们去见校长。”邦斯扶着哈利说道。
“可是，哥们儿，”罗恩将信将疑地说道，“你.....只是在做梦.......”
“不是！”哈利挥舞着双手狂暴地说道，“不是梦....不是一般的梦.....我在那儿，我看到了......”
“哈利，如果你还这么激动的话，我很难和你一起去见校长了。”邦斯玩笑般地说道。
“对，去见邓布利多。”哈利说道。
“来吧，一起吧，罗恩。”邦斯扶着哈利下楼时，说道。
“听着，这很荒唐......”罗恩惊恐地说道，“这只是个梦......”
“梦也有可能是真实的，不是吗？”邦斯笑着说道。
罗恩迟疑了一下，便和哈利跟着邦斯一同钻出肖像洞口，沿着胖夫人那道洒满月光的走廊而行。路上遇见了洛丽丝夫人，它把灯泡般的眼睛转向他们，发出微弱的嘶嘶声，邦斯一挥魔杖，洛丽丝夫人四肢并拢倒在地上，响得出奇。
“它没死吧？”罗恩问道。
“没有，只是简单的石化咒罢了。”邦斯说道。
几分钟之后，他们来到那一扇闪闪发亮的栎木门前，门上有个狮身鹰首形状的铜门环。
虽然早已经过了午夜，屋里却传出说话声，乱哄哄的，好像邓布利多在招待至少一打人。
邦斯敲了敲门，说话声嘎然而止，好像被关掉了似的。门自动开了。邦斯令着哈利和罗恩走了进去。
屋里此时半明半暗，桌子上那些古怪的银制仪器静静地待着，而不是像往常那样嗡嗡转动，吐出阵阵烟雾。墙上历届校长的肖像都在镜框里酣睡。门后面，一只美丽的凤凰正把头藏在翅膀下面打着瞌睡。
“晚上好，教授。”邦斯笑着说道。
“啊，你们好，哈利，你想说些什么吗？”邓布利多轻声说道。
“我.......呃，我在睡觉，”哈利说道，“我看到了它发生了......”他深深吸了口气，“罗恩的爸爸――韦斯莱先生被大蛇咬了――还有那条蛇被人杀了，他愤怒极了。”
他说完后，邓布利多向后一口，凝视着天花板问道：“你是怎么看到的？”
“我.....我不知道，”哈利恼火地说道，“在我的脑子里吧――”
“你误会了，”邓布利多平静地说道，“我是说――你记不记得――啊――看到袭击时你在什么位置？你是站在受害者旁边，还是像天上的白云那般俯视这一幕？”
“我就是那条蛇，”哈利说道，“我都是从蛇的角度看到的........”
“三位请坐一会儿，”邓布利多一挥魔杖，魔杖头部喷射出一只银白色的凤凰，飞过办公室大门，不见了。又一挥魔杖，空中一下变出三把软背靠椅。
接着邓布利多在邦斯和罗恩身后的一个柜子里摸索着，找出了一个熏黑的旧茶壶，小心地放在桌上。他举起魔杖，念了声“门托斯”，茶壶颤动了一会儿，发出奇异的蓝光，然后渐渐静止，又变得乌黑。
邓布利多走到一幅画像前，这是一个留着山羊胡，长着一幅聪明的男巫。他身着银绿相间的斯莱特林服装，似乎睡得很香甜，都没听见邓布利多在叫他。
“菲尼亚斯，菲尼亚斯！”
现在墙上的画中人都不再装睡了，他们在画框中走来走去，好看得更清楚些。聪明相的男巫继续装睡时，他们有些人也开始叫唤他。
“菲尼亚斯！菲尼亚斯！菲尼亚斯！”
他装不下去了，便夸张地动了一下，睁大眼睛。
“有人叫我吗？”
“我需要你再去你的另外一幅画像中跑一趟，菲尼亚斯，”邓布利多说道，“我又有一个消息要传达。”
“又要到我的那幅画像中跑一趟？”菲尼亚斯尖声说道，打了一个长长的哈欠，“哦，不行，邓布利多，我今晚太累了.......”
“不服从，先生！”一个红鼻子大胖男巫挥着拳头吼道，“不遵守职责！”
“我们有义务为现任的霍格沃茨校长效力！”一个看上去体质虚弱的老男巫喊道，“不害臊，菲尼亚斯！”
“需要我来说服他吗，邓布利多？”一个目光精明的女巫举起一根极粗的魔杖，好似桦树条。
“哦，好吧，”菲尼亚斯带着无奈地语气说道。
“你要告诉他，亚瑟。韦斯莱受了重伤，其夫人、儿女、邦斯。福莱以及哈利。波特都很快会去他家。明白吗？”邓布利多说道。
“亚瑟。韦斯莱受了伤，老婆孩子、邦斯。福莱和哈利。波特要来。”菲尼亚斯懒洋洋地说道，“行，行......好吧.......”
他从画框中溜了出去，这时书房的门开了，弗雷德、乔治和金妮由麦格教授领了进来，三人都还穿着睡衣，头发凌乱，神色惊恐。
“哈利――怎么回事？”金妮害怕地问道，“麦格教授说你看到爸爸受伤了――”
“你父亲在为凤凰社工作时受了伤，”邓布利多不等哈利开口就说道，“他已经被及时送往圣芒戈魔法伤病医院了。我现在要把你们送回小天狼星的住处，那里比陋居更方便去医院，在那里你们会见到你们的母亲。”
“我们怎么过去？”弗雷德忧心忡忡地问道，“用飞路粉吗？”
“不，”邓布利多说道，“飞路粉此刻不安全，网络被监视了。你们要用门钥匙。”他指了指桌子上那个看上去很无辜的旧茶壶。“现在只要等菲尼亚斯回来.......我想确保没有危险再把你们送去――”
“他说欢迎，”邓布利多身后一个懒洋洋的声音说道，那个叫菲尼亚斯的男巫重新出现在斯莱特林的旗帜前。“我的玄孙有留人住宿的怪癖......”
“来吧，”邓布利多对着邦斯和大家说道，“快，在有人来之前.......”
邦斯等人围到邓布利多桌前。
“你们都用过门钥匙吧？”邓不利多问道，大家点点头，每个人都把手放到黑茶壶上。“好。我树三，一......二.....三。”
邦斯感到腰后面猛地被一扯，地面从他脚下消失了，他的手紧紧沾在茶壶上，跟其他人碰撞着，在旋转的色彩和呼呼的丰盛中飞速前进，茶壶一直牵引着他们，然后――
他的脚突然撞到地面，震得他膝盖微微弯曲。茶壶哗啦落地。
邦斯刚直起身便看见小天狼星疾步向他们走来，显得很焦虑。他没刮胡子，还穿着白天的衣服。
“你们还好吗？”他伸手拉起金妮问道。
“不好，”弗雷德说道，“妈妈来了吗？”
“她可能还不知道，”小天狼星说道，“重要的是在别人发现之前你们就得转移。我想邓布利多此刻正在通知莫丽。”
“我们要去圣芒戈医院，”金妮着急地说道，看了看她的哥哥们，他们当然还穿着睡衣，“小天狼星，你能借我们几件斗篷什么的吗？”
“等等，你们现在不能冲到圣芒戈去！”小天狼星说道。
“我们当然能去。”弗雷德倔强地说道，“他是我们的爸爸！”
“不行，听我说，你们的爸爸是在为凤凰社工作时受伤的，这事本身就更可疑了，再加上他的子女几秒钟后就知道了情况，你们会严重损害凤凰社的――”小天狼星不耐烦地说道。
“我们才不关心什么愚蠢的凤凰社！”弗雷德叫了起来。
“我们的父亲生命垂危！”乔治嚷道。
“你父亲知道他在干什么，他不会感激你们搅乱凤凰社的大事！”邦斯说道。
“你有什么资格那样说？”弗雷德用酸刻地语气说道。
“因为你父亲在为凤凰社执行一个计划，你父亲是自愿甘当诱饵的。有些时候卤莽的冲动是解决不了问题的，弗雷德。”邦斯说道。
“你怎么知道？”小天狼星惊讶地问道。
“因为我参与了制定计划。”邦斯平静地说道。“我知道这或许很难，但我希望你们不要急噪，很快就有你妈妈的消息了。”
弗雷德和乔治还不是很服气，但金妮走到最近的椅子前坐了下来。邦斯和哈利交换了一个眼神，两人也坐了下来。双胞胎兄弟瞪了邦斯一分多钟，才坐到了金妮的两边。
“来点黄油啤酒怎么样，小天狼星？”邦斯提议道。
“噢，对了，”小天狼星说道，“我们可以一边喝一边等。黄油啤酒飞来！”
他举起魔杖，七个酒瓶从食品间朝他们飞来，滑过桌面，把小天狼星的剩饭剩菜冲散，刚好停在七人的面前。他们喝了起来，一时间只听见厨房炉火的噼啪声和酒瓶轻碰桌面的声音。
突然间，一道火光照亮了前面的脏盘子，大多数人惊叫起来，一卷羊皮纸啪地落到桌上，伴着一根金色的凤凰尾羽。
“福克斯！”邦斯说道，“应该是你妈妈的信。”
乔治马上抓起了羊皮纸撕开读道：“爸爸还活着。我现在去圣芒戈。待在那儿，我会尽快通报消息。妈妈。”
乔治看了看大家。
“还活着.....”他慢慢地说道，“可这听上去......”
罗恩的脸色还是那么苍白，盯着他母亲的信的背面，好像它能对他说些安慰的话似的。弗雷德从乔治手中抽过信纸，自己念了一遍，抬头看着邦斯。
时间就是这样度过的，小天狼星曾提过一次叫大家去睡觉，但语气不是很有力，韦斯莱兄弟反感的表情就足以回答了。他们大部分时间默默围坐在桌边，不停地询问着哈利和邦斯。
弗雷德打起盹来，脑袋歪垂到肩膀上。金妮像小猫一样蜷缩在椅子上，但眼睛还睁着，邦斯无所事事的望着厨房里人。罗恩托着脑袋坐在那里，眼睛微眯着。哈利和小天狼星偶尔会和邦斯对望一下，三个侵入这场家庭悲剧的外人。等啊.....等啊.....
罗恩的表上五点十分时，厨房门开了，韦斯莱夫人走了进来。她的脸色非常苍白，但当他们都转过头来看着她时，她无力地笑了一下。
“他脱离危险了。”她说道，声音虚弱而疲惫，“他在睡觉。我们待会儿可以一起去看他。比尔在陪他呢，他上午请假了。”
弗雷德双手捂着脸，瘫坐在椅子上。乔治和金妮站了起来，快步走了过去和母亲拥抱。罗恩虚弱地笑了一声，把剩下的黄油啤酒一饮而尽。
“早饭！”小天狼星跳了起来，愉快地大声说道，“那个可恶的小精灵呢？这段时间都没怎么看见，克利切！克利切！”
克利切没有回应。
“哦，算了吧，”小天狼星嘟囔道，“我来看看――八个人......咸肉加鸡蛋，再来点茶，还有烤面包――”
“哈利，能和我单独谈谈吗？”邦斯问道。
哈利茫然地点了点头，跟着邦斯走进昏暗的房间里。邦斯说道：“你现在心里一定有很多话想要说，对吧。”
哈利踌躇了一下，便说了发生的一切。
“你一直通过蛇的眼睛来看这一切的，对吧？”邦斯问道。
“对。”哈利说道。
“那么，蛇被杀的时候，他有什么反应？”邦斯问道，“是不是很愤怒？”
