小丑从不娱乐他人，他只娱乐自己。于是摩西推断，不管Joker想要达成什么目的，关键点都在另一个世界的小丑身上。
　　“我不知道。”夜翼忧心忡忡, “我怀疑他想让你死于肺炎。”
　　“……”
　　摩西放弃了, 他觉得迪克才是高烧的那个。
　　小丑还不知道在哪, 猫女倒是自己找上门了。
　　“天呐。”猫女一直常驻哥谭, 因此她成为了外来户中除蝙蝠侠以外唯一有实体的。高挑的女人迈着猫步走到摩西身边, 脸上带着诡异的爱怜表情, “最近怎么回事？我每次见到你, 你都比上次更狼狈，简直像是我前段时间收养的一只黑猫。那小家伙每天都和哥谭的野狗打的有来有回，受伤之后还不让人碰。”
　　她能看见迪克，迪克也能看见她。
　　夜翼猛地清嗓子，用手指指喉咙，示意猫女适可而止。
　　猫女睨了他一眼，那意思大约是：他还不是被你气的？
　　蝙蝠侠没心情在乎他们之间的眉眼官司，冷淡地问：“你，咳咳，发现什么了？”
　　大概是因为想到了猫猫，猫女心情很好。“我体谅你在病中的态度，但我明明是来帮忙的。”她整理了下眼罩，用感慨般的语气说，“你猜我打听到了什么？我们在这座哥谭里还挺有名气，不少人都觉得我们是一对。”
　　“……”头疼，喉咙间的痒意中逐渐混杂进一股腥甜的味道，顺着喉管冲到大脑神经，摩西克制住揉太阳穴的动作，“说重点。”
　　“重点就是大家说，以前我们还会经常玩些你从来不愿意承认的小把戏。但在——”她犹豫了下，尝试观察蝙蝠侠的表情，却什么都没看出来，只好继续说，“在这里的罗宾被小丑杀死之后，蝙蝠侠就越来越孤僻和冷酷，而后传闻逐渐变成我和你分手了。”
　　年轻人飞速地皱了下眉，又在旁人注意到之前舒展开来，迪克说：“所以传说中是你甩了他还是他甩了你？”
　　猫女：“当然是我甩了他。”
　　蝙蝠侠理解他们在尽量尝试着把件印象中没有发生过、却显然不怎么愉快的事情讲得波澜不惊。
　　但又或者苍白的玩笑只让一出悲剧显得更加荒唐。
　　这个世界的阿尔弗雷德已经很久不说话了，或许在他眼中，这场对话本身就毫无逻辑。摩西有点想笑，为他们这份不必要的体谅，笑声还没出口就变成一连串咳嗽。管家永远是对的，他弯下腰拼命忍耐时心想，哪怕是蝙蝠侠，感冒发烧时也该多喝热水，否则全哥谭都得知道你得了肺炎。
　　“猫女。”在好不容易收住声音之后，他直起腰和猫女莹莹的黑色眼睛对视，“看在你和红头罩关系不错的份上，再帮我个忙。”
　　在他们站立的房檐下，几个孩子捧着圣诞花圈，于五彩缤纷的小彩灯照耀下欢呼着跑远，晶莹的雪地上回荡着他们嘎吱嘎吱的脚步声。
　　这一刻猫女——赛琳娜，不知道自己被什么打动了。
　　她本来对那些三教九流之人口中的谣言一笑了之。表现得再怎么暧昧，也只是随手逗弄蝙蝠侠的幌子，这是她在数个夜晚里用以发泄被紧追不舍的怨气的小娱乐。但刚才有那么一刹那，猫女脑海中闪过的念头是，或许在哪个平行世界她和蝙蝠侠的关系真的很不错。没这么若即若离，也没这么生硬客气。
　　平行世界的蝙蝠侠年纪渐长，因为同伴的离去而与这里的猫女渐行渐远，他们有过轻松愉快的过去，不知是否还会有充满希望的将来。
　　那她认识的蝙蝠侠呢？有时他看上去还年轻，有时心态却像个阅尽千帆又行将就木的老人，他们明明相识得并不晚，却好像错过了很多似的。
　　猫喜欢秘密。
　　蝙蝠侠就是秘密本身。
　　“我答应你。”赛琳娜轻柔地说，“我会把他完好无损地带到你身边来。”
　　她甩开鞭子，挂上落雪的树梢，轻灵地消失在剩下两人的视线之中。
　　“怎么回事。”迪克目送她走远，这才回头说，“我追姑娘的时候从来没这个顺当过。你还没开口，她就几乎要爱上你了。”
　　“她喜欢的是谜题，不是我。”
　　“猫女也没去追着谜语人跑。布鲁斯·韦恩能得到所有人的喜爱，蝙蝠侠为什么不行？”
　　摩西快被他气乐了。这是一回事吗？
　　“你也去找红头罩。”他在咳嗽的间隙加快语速，“圣诞钟声响起之后我们在这附近见面。”
　　迪克的离开像是带走了他周围的最后一分热气。摩西头一次用钩爪挂住滴水兽时手指没抓稳房梁，脚步不稳地从高空中跌了下来。他重重摔在了背阴面的泥水之中，麻木的疼痛从脊椎向上蔓延，不过这也不是什么大问题——他还有心情分析，排除掉高烧的影响，这点伤也就和小孩子走路不稳摔伤膝盖差不多。
　　地面的阴冷中和了他身上的热意，男人躺在地上暂时不想爬起来。
　　管家的声音传来：“老爷。”他的语气也像在安抚个孩子似的，还带着点鼻音，“迪克少爷说得对，您应该对猫女和自己都宽容点。”
　　摩西后知后觉地问他：“你听见夜翼的声音了？”
　　“我不能，先生。但我想象得出来他会说些什么。”
　　管家的话没能说完，石砖路的尽头忽地响起踢踏舞似的脚步声。
　　摩西心中猛地一跳，站起身的同时下意识把通讯频道关掉了。
　　半秒钟后，他身边的蝙蝠车燃起火光，像平安夜里一丛过于昂贵的篝火。蝙蝠斗篷倏地张开挡住冲击，却无法阻止其主人被推开数米远，再次和墙壁来个密切接触。
　　某种明悟出现在摩西心头：这就是他要等待的那个‘机会’。小丑的出现将是这个虚拟世界的转折，只要事情合理的发展下去，他就能搞清楚真实世界的Joker想要了解的事情，以及——那扇门在什么地方。
　　也因此，他明明还能够站起身，却顺应着身体的疲惫和疼痛伏在地方没有动。小丑走了过来，拽起他的斗篷，哼着歌拖麻袋似的向前走去。
　　“猫女闯进了警局的档案室。”半晌，小丑突然打破了寂静，嘴角诡异地翘起，“你知道这件事吗，蝙蝠？”
　　身后的影子没回答他，只有摩擦过雪地时的沙沙声响。
　　“哼，嘻嘻哈哈哈，我猜你不知道，她翻遍了大半个档案室，却只是拽走了双面人那份。你还记得他吗？在你那恶心巴拉到处是血和火的记忆里面，给没给自己曾经的老朋友留下点生存空间？”他夸张地扭着头环视一圈，“没有人能听见我讲话，真可惜，那我说双面人是哈维·丹特还有什么意义？”
　　月光终于穿透云层落下来，树梢的枯枝影影绰绰，摩西觉得自己感冒在加重——他视线模糊，竟然觉得在那之间看到一抹深红。
　　再一望过去时，只有黄色的枯叶被风吹得颤动，瑟缩地蜷在枝头。
　　我不会是真的出现了幻觉？他努力维持清醒，等将双面人这个一听就不太正常的名字和‘哈维·丹特’联系起来时，小丑已经自娱自乐地继续下去了。
　　“我还记得你当初给双面人顶罪时的盛况。”他咯咯地仰头笑道，“‘节日杀手’，很多年前的事情了，有印象吗？那个自诩正义到处屠杀黑帮的刽子手，到最后你和戈登也没下定决心将他和可怜的丹特检察官联系起来。谁让你和他是朋友呢？谁让你们是哥谭的铁三角呢？哈哈哈哈哈，但是灾难就像我脸上的笑一样永不缺席！丹特在法庭上被泼了一脸硫酸，变成双面——双面，对称，这称呼可真有趣。但小丑还是比他更完美，怎么说，小蝙蝠？你觉得我的脸是不是要比他英俊多了？这都拜你所赐，我永远记着这个。”
　　周围的房子越来越少，景色越来越荒凉，他们像是在走向深渊。
　　“然后他们就把罪名推给了你。”小丑的声音渐渐低了下去，近乎耳语，“丹特还是哥谭市的‘黄金小子’，为正义牺牲的英雄，你呢？蝙蝠侠？啊……时间过得太快了，转眼间你都快要变老了，还记得自己当初满怀希望时是怎么想的吗？什么将你变成现在这样，哥谭，还是你自己？”
　　他在试图激起我的愤怒或是怨恨。摩西冷静地想。但是对小丑来说很不幸，听他对话的蝙蝠侠根本没这段记忆。
　　“我想不通猫女为什么要偷哈维·丹特的档案，难道她发现了什么小丑不知道的事情？算了，这也不重要，你看，猫女扔下了你，我也没带着哈莉，现在只有我们两个。来聊聊天吧蝙蝠，你非得让我演独角戏？我本来不想开口，可是连小丑都不讲话的话，难道要全世界都跟着沉默吗？”
　　他用力一拽，将蝙蝠侠连人带斗篷扔到了面前的雪堆里。
　　浑圆的月亮再次探出头来，清冷的光辉平等地照耀着蝙蝠侠与他的对手。周围石碑林立，荒草丛生——这是片坟墓。
　　“我讨厌你这副表情，好像什么都不在意，但我们都知道那不是真的。”小丑蹲在摩西身前不远的位置，打量着靠坐在墓碑上的男人，“既然如此，我来讲点可以让人开怀大笑的事情。平安夜嘛，让我想想……唔，杰森·托德怎么样？这是个好名字。哈哈哈哈哈！总能激起你的谈兴了吧蝙蝠？”
　　躲在十几米外——主要是为了避开蝙蝠侠视线的红头罩差点从树上掉下来。
　　“小心点。”猫女轻轻说道，她怀里还揣着那本据说是从警局档案室偷出来的双面人资料，眼神很凌厉，“你永远不该小看蝙蝠的，就算他在因为炎症而发高烧。”
　　夜翼带着难以启齿的表情，用气声说：“我们为什么非要偷听，而不是先把蝙蝠侠救出来？”
　　“你觉得他会任由小丑动作？现在出去说不定会破坏蝙蝠的计划。再说，他们还没打起来呢。”
　　至于刚才对这项活动还不怎么情愿的红头罩，则在听到小丑吐出那个名字之后迅速倒戈了：“嘘。”
　　夜翼：“……”
　　“冷静点，孩子。”猫女的手心搭在他的肩膀上，“我们都很担心他，但是。”她磨了磨牙齿，品味心中这份不甘，“你了解他，知道他是什么样的人。我听说托尔斯泰有句话，怎么说的来着？‘这种人会觉得别人仿佛老是故意来碰他疼痛的地方’……”
　　她顿住了，接下去的人竟是杰森：“‘其所以会有这样的感觉，无非是因为只有疼痛的地方才能感到别人在碰他。’”迎着夜翼惊愕的目光，少年冷哼了一声，“托尔斯泰的《复活》，我前两天才看过。猫女说得对，这是我们搞清楚状况的唯一机会，不然你觉得他会对你讲实话？”
　　有些伤口只有大白于天日才有机会愈合。
　　而公墓中的两个人还在对峙。
　　时间拖得太晚了。
　　假设夜翼和猫女找到了红头罩，回到他们约定的地方，就会发现失去踪影的蝙蝠侠和一台报废的蝙蝠车。如果他们观察能力再强点，还会发现断裂的房檐、泥水中的摔打痕迹之类的。再那之后有八成可能，惊慌失措的一群人会跟着小丑拖出来的雪痕追到墓地中。
　　而对自己目前的外在状况，和小丑即将说出来的某些扭曲言论会造成的后果，摩西心里还是有点数的。
　　事急从权，蝙蝠侠不觉得自己有问题，但在可能由好意爆发的各种争论与指责到来之前，还应当尽快解决。
　　“你的目的。”一直沉默着青年终于开口，喉咙干涩沙哑，都不用刻意改变嗓音就听不出原声了。
　　小丑兴奋地睁大了眼睛：“啊哈，我就知道！因为他吗？你如今像个死人一样，就在我弄死了那只罗宾鸟之后？太无趣啦，我的目的还能是什么呢，蝙蝠。”他嬉笑着，推开身边的棺椁盖，邀功似的拍了拍木质边缘，“不是你杀了我，就是我杀了你。不然我们可就得永远这么纠缠下去……”
　　树梢上，红头罩的呼吸声又一次变得急促许多。猫女沉思地看了他一眼，没多说什么。夜翼则联想到这个世界蝙蝠洞中多出来的那件红披风。
　　杰森其实有点茫然。他怀疑自己听岔了，然而再次分析了下小丑话中的前后逻辑，还是觉得没理解错。
　　那个被阿卡姆囚徒们饭后闲谈着的、蝙蝠侠履历上一道刻骨的伤痕，是他自己。
　　红头罩考虑过很多人选，将蝙蝠侠经过的地方在脑子里筛查了个遍，唯独没考虑过这条。
　　因为，怎么可能？
　　如果没有这次意外，他们几近毫无交集。黑帮仓库之中蝙蝠侠看着他的眼神依然停留在记忆里，哥谭义警的举动中流露出不明显的拒绝和防备——杰森几乎以为蝙蝠侠不喜欢他，如果不是夜翼说自己的搭档一直在关注他安危的话。
　　少年的目光无意识地落在了猫女身上。一直以来都善于在各种事态间寻找平衡的女人冲他摇了摇头，目光又带着些许怜悯，不知道是对谁。
　　“《复活》。”她做了个口型，是刚才他们讨论过的小说标题。然后她看向了蝙蝠侠的位置。
　　杰森的心脏重重地跳动了几下。
　　下方的小丑说道：“来做选择题吧，蝙蝠。我知道怎么让死人复活，让活人永生不死，现在你拥有了这样的机会。”他站起来，居高临下，嘴角鲜红，眼下的画痕和褶皱像是蜿蜒流淌下的泪水似的，“又或者，我将你埋进棺材。”
　　“蝙蝠侠不应该存在于这世上。想想我、哈维、罗宾、阿卡姆那一箩筐的罪犯，还有老掉牙的戈登局长和警局那张愚蠢的通缉令。”他说，“你留给人的只会是痛苦。”