“你是WEI战队粉丝？”毕竟专门指出自己想要来的地方，多半是粉丝没跑。教练这么多年也见过不少极端粉丝进来只是想跟偶像套近乎，更严重的还对成员有迷恋倾向，到时候惹出些事情，那可真是职业生涯抹黑的一笔。
虽然看着言辞是个男性，教练还是问出了自己的疑虑。
知道他在打听什么，言辞倒临危不乱：“对，我的确先是知道WEI战队，才过来应聘的。但是请您相信我的个人能力，可以理解为……唔，想跟自己偶像一起发光助他一臂之力吧。”
这是一个十分励志的回答，言辞心想。
教练果真有些赏识的眼神看了他一眼，没说什么。
他没有问言辞的偶像是谁，只是坐在一边冷静的观看他接下来该如何做。
青训生果真很快就到了，都做上了自己的椅子。言辞跟他们两位微微打了个招呼，认真的坐在一旁，一动不动的看着电脑上的画面。
两名青训生先是登陆了美服，点了四排。之后的流程一帆风顺，言辞之前工作虽然不是翻译这行，但他大学时也做过类似的活动，还算有经验。更何况他吃鸡也不差，大大小小的比赛看的也多，对于翻译也不算太难。
游戏翻译，一是为了直播时观众能更好的了解牌局情况，不至于都听不懂。
二是队员万一有不会英语一类的，也能帮助。
主要还是为了观众而设计的，所以讲解也比较重要，并不完全是翻译别人的话。
前半场非常顺利，言辞没有觉得累，那两位美国队友说话不会太快，都是非常简短的“这里有车，有药吗。”一类的游戏快捷联系话语，没有跟两人扯皮。
教练在身后看了一会儿，始终没有说话，言辞不知道对方心里有没有认可自己。
还没等对局结束，身后的大门是开着的，老远就传来简征的大嗓门：“于哥，听说你在审核翻译，我们也来看看。”
正翻译的言辞瞬间抖了一句，然后慌忙定了定心神，将刚才的对局给解释了一遍。他采用的方式是站在主持人的角度上来讲解，队友说话的时候再切换正常翻译的模式，这种感觉看起来很舒服。
江恒果然也跟了上来，在身后笑：“进行的怎么样了？”
他又啧了一声，有些嫌弃教练的做法：“所以说让简征你们几个没事多看看英语，又不听我的，现在多麻烦，还得劳烦人家翻译。”
“哪劳烦了？这很赚钱的好不好。”简征说话也是心直口快，没有管面前的翻译在这里，直接说出了最粗暴的事实。教练笑了两声，“你们两个够了，我看他挺好的，可以正式录用。”
身后的江恒虽然没有将目光放在他身上，可言辞却觉得自己坐立难安。他浑身都长了刺一般，害怕那灼灼目光，会将自己窥视的渣都不剩。
教练以为他已经展示完了，便走上前看了两眼，称赞道：“你应该对PUBG很了解，说的不错。”
言辞不敢回头，只是梗着脖子跟教练说：“谢谢，我会继续努力的。”
这应该是合格了的意思，教练对他刚才的一系列很满意，没有说什么。他背对着身后的两人说话，教练却没有发现什么，看见这奇怪的姿势反而问：“那你知不知道，你说的偶像，现在就站在你身后。”
言辞：“……”
他皮肤是冷白皮，自内而外都有一种清冷感。在这几人的包围下，脸颊蓦地有些红，又紧张又不知道该怎么面对。言辞颤抖的说了句，“嗯……偶像。”
江恒哈哈两声，颀长的身影慢悠悠的从后面拐上来，还准备看一看这个翻译长的什么样。他说话也不正经，笑了句：“偶像来了，怎么不回头看我？”
第3章 如此温柔
三人都拿言辞打趣，之前站在这两位的青训生在前辈的注视下也都赶紧爬回去继续训练去了，没敢留在这里看热闹。这反而成了夹击状，言辞无处可逃。
等言辞闷声不吭的时候，江恒觉得有些奇怪，往前走了几步。等看清真容时，江恒突然间就愣在了原地。几人都不知道，还打趣的看着两个，简征的魔性笑声还在继续：“哈哈哈打美服，以后就没得顾忌了，翻译小哥，mua！提前感谢一声啦！”
“感谢你……”江恒暗骂了一句操，张口就想敲简征的头，他还不知死活的在自己面前调侃言辞。他是什么人，能轻易的调侃言辞江恒也不知道自己的怒气突然涨到最高，一瞬间整个人都炸了，又不知道怎么在言辞面前表态。
只得欲盖弥彰的回头弹了一下简征，将那笑声给扼杀在摇篮里，顺便赶了出去。于丰华冷不丁看了这俩不停打闹的两人，上前主持公道：“行了行了你俩别继续扯皮了，等会儿我做一下安顿工作。”
江恒给简征使了个眼色，让他赶紧出去，对面的人瘪起嘴，模样还有点小委屈。任他在背后逼叨什么，江恒也懒得看，回眸对上正偷偷抬头看自己的言辞。
他低头看言辞，对方那小心翼翼捕捉的眼神瞬间低了下去，佯装无事发生。然而那红起的耳朵和面颊出卖了他，两手还紧张的在衣服上搓来搓去。
像个小媳妇一样。
碍于教练在这里，江恒心里有些疑问没敢说。两人在这安静的环境下其实内心已经交流过无数想法了，四周电流明显的暗潮汹涌，老于这个直男一点也看不出来，仍一本正经的问：“你叫什么，联系方式给我一个。”
“哦对，这是WEI战队队长，不用我说你肯定知道。”教练笑了一声，将江恒从身后拉出来，还将对方的手跃跃欲试的往前一步，示意两人握手。
言辞在这期间抬起头来，胆大的去看他的容颜。如当初一样，江恒到哪都是一道风景，那时是高大帅气的校草，如今是几千万人的偶像。冷峻的脸似乎没有变过，仍旧是冷冽而深邃的眼神，鼻梁很高，薄唇轻抿。他站在那里就是一种浑然天成的压迫性气场，眸中似三尺幽谭，令人琢磨不透。
他又迅速的低下头不敢去猜想什么，谁知这时的江恒像没事人一样立刻握上了那手。
表面上，江恒不认识对方，生疏的握起了他的手。
实则，江恒难掩内心的激动，下手的力气差点将言辞给抓的生疼。
言辞被这力道抓的有些脸红，尴尬的跟江恒完成互相不认识还要握手的画面。他抬头友好的对教练笑了一下，“我叫言辞，不善言辞的那个言辞。”
教练还没答话，江恒就看了他一眼，轻声说：“你好，我是江恒。”打着初见的旗号，江恒也做了一遍自我介绍。教练看两人都自报家门，也笑说：“我姓于，你叫我老于就好。”
这算是几人都认识了，于丰华想了一下，安排他的后续工作。他跟言辞解释说，“我们练习的地方并不在这里，你也知道这几天是直播的日子，所以他们才偶尔跑到公司。现在有空吗，立刻带你去练习室里也可以。”
“有空的。”纵然内心有很多想法不能在此时说，言辞乖巧的应答着教练的话。他们都心照不宣的没有表露出什么迹象，将陌生人一词玩的极妙。
见他没什么事，教练嗯了一声，让言辞跟着他。原本江恒上午的工作另有安排，现在他突然改变了主意，冷不丁跟了上来，“老于，我也去。”
“你去干嘛？”于丰华看了他一眼。
“给小新人上上课。”江恒的脑思维转的很快，都不用仔细想一下对策，张口就来自己的歪理。老于不疑有他，因为电竞圈这几个职业队，无人不知无人不晓，就属WEI战队‘逼事’最多。队长江恒更是出了名的不好伺候，只有几个队友跟他混久了都磨成了厚脸皮才相处愉快。
老于在内心嗤了一声，耸了耸肩膀无所谓的走了出去。言辞跟着他的时候还没敢看身旁，把自己装成了一个鸵鸟，什么也不知道的单纯模样。地上的影子将人拉的很长，江恒的身影犹为明显，走过言辞身旁都遮住了一半光。
走到车厢里面，言辞磨蹭着坐了后座，江恒也厚着脸皮蹭上了后座。往常他不是占着驾驶位，要么就是副驾驶的位置，向来不往后座跑。虽然这后座也没什么，但每当队员问起，他都有自己的一套说辞。
于丰华头一次看他去后座，奇怪的问：“你跑后座干嘛，不坐前面了？”
“车上就我们三个人，我跟你坐前面，后面的人多尴尬。”江恒丢给他车钥匙，在后座上弄了一个舒服的位置，长腿微微屈着。于丰华只觉得江恒奇奇怪怪的，以前也没有照顾什么陌生人之类的，男人还真是多变。他又呸了一声，江恒真是多变。
他接了钥匙上驾驶座，慢吞吞的往前行驶。
正式应聘后，就代表言辞之后要跟着战队一起去打比赛，大江南北的跑。训练的时候时间紧张，他便说：“我们那里有宿舍，卫生条件都是顶尖的，你要不要直接住下？吃饭你不用担心，跟他们几个一起去吃。反正大家都是一个队的，他们也很好相处，这些可以放心。”
江恒附和：“对对对，我们很好相处的。”
“呃我……”言辞有些纠结，想了想诺诺还在自己家里面，还是拒绝了这个提议。“不好意思，我家里有些情况，不能一直住在外面。”
于教练听后有些不解，“家里人不同意吗，可这是个高薪水工作，而且大家都是成年人，怎么会不放心？”
“不是这样……”言辞想了想自己所说的话，委婉的说道：“不是家里人不同意，而是……”
他刚想说家里有猫需要照顾，后来又想，宿舍大概也是专门为他们设计的公寓类型，说不定会让他拿过来养。言辞左右想了一下，才说：“家里有人需要照顾，走不开。”
坐在他右边的江恒不动声色的挪了挪自己的位置，微微离言辞靠的很近。他很想触碰言辞，可是又害怕对方会觉得他轻薄，只得忍住了所有的欲念，什么也不动作。他表面正人君子，心里的疑问已经快要灼烧的忍不住都提问出来。
教练这才若有所思的嗯了一声，料想他应该是家里有人生病需要照顾，便不再多问。
言辞许是觉得话语有些漏洞，半响后又说道：“打比赛的时候可以，到时我会托人照顾他，就不会时间冲突了。”
“好。”教练不再多说，默默的看着面前的车辆一闪而过，拐弯进了停车场。到了目的地，言辞从右边下，江恒从左边下。
WEI战队其实已经有许多年时间了，最开始默默无闻，直到江恒正式当上队长之后才开始正名的。原先顶多算个十八线小战队，前两年参加了不少比赛才逐渐闻名，赞助商越来越多。到现在炽手可热的境地，江恒可谓功不可没。
他的确强，地位也不可小觑。加上本身又帅又高还会撩，粉丝都亲切的叫他一声恒哥哥。
言辞尚还记得那时候他们在一起，自己不怎么会喊他，个性又很冷淡不知道怎么哄男朋友开心。江恒就会时常趁没人的时候搂着他，半开玩笑半调情似的让言辞喊他恒哥哥。
这个称呼没有变过，甚至成了几千万人中的称呼而已。言辞又有些哀伤，默默的低下了头不再言语。毕竟当初先提出分手的人是自己，江恒恐怕已经不爱了吧，所以才这样冷淡而寻常的态度。
言辞走进来后发现这里也果真简单粗暴的很，旁边的高架上放的都是大大小小的奖项，展示品一样的放在入口处。他倏然笑了一声，没有去注意身旁的人了。
于丰华拍了拍他肩膀，鼓励道:“宿舍有还有好几个空余房间，你可以先用一个，把那些生活用品放这里一些。反正平时抬头不见低头见的，准备点总没事。”
“好。”言辞乖乖应了一声。
墙上的时钟刚好指向了十一点整，于丰华看了一眼惊觉时间已经不早了，立刻对言辞说：“江恒你跟他说其他的注意事项，我有事先走了。”
他拿着手机走的倒飞快，言辞突然心里有些紧张。他手足无措的站在原地，一不抬头二不说话，压根不知道该如何面对接下来的场景。
江恒就没他那么纠结紧张了，要看就大方的看，根本就不带掩饰的。他干脆伶俐，颇有压迫气势的靠近着言辞，居高临下的看着他：“言言……”
他这个称呼一说出来，言辞就已经溃不成军。
和四年前的江恒没有变过，一旦用这样的调子喊言辞的名字，他就已经输了。
“你来这里，是找我吗？”江恒在直播间的语气从来不会这样。
他狂，或者傲，讽刺人都在鼓掌之间。哪怕是跟粉丝说说笑笑，都没有这么温柔的时候。他对粉丝的那一种腔调可以说很撩，但是始终保持距离，而不是如此温柔的凝视着言辞。
第4章 粉红猫耳
他对待言辞的态度的确与其他人大不相同，没有面对队友时的肆意调侃，没有面对观众时的痞气笑容。就像一个刚刚谈恋爱的情人一般，尽可能的在语气上放软。
这样的氛围下，与言辞之前料想的久别重逢还是出人意料的。
言辞以为，江恒起码会问他这些年过的怎么样，或者像个老友叙叙旧。他却很平常的说，你是来找我的吗？甚至说他问出这句话都能表现出自己很自信，捎带些疑问而已。
抬头看了他一眼，言辞犹豫了下：“我……”
“不是。”他轻声否认，小声说：“我正好看到了这份工作，想来赚钱而已……”
