我点点头，睇着他，含蓄地说：“哦，我还以为是你在住的。”

赵宽宜似笑了一下，讲：“我就住隔壁，”

我佯咳一声，别开眼，又看一眼那本书，便拿来递给他，“那这不知道谁在看的？还特意折了起来。”

赵宽宜接了，只翻了翻又放回去。他说：“你先收拾一下吧。等等我过来喊你一起下楼。”

“好。”我说。

赵宽宜便走了出去。我脱下外衣，披到一张椅子上，走到窗前。我两手撑在木框上，往外张望。

外面的墙面爬满了树藤。我看不出那会是什么树种。再往外望，可见层层的挨着一起的各色房子，又远一点，满目都是锦簇的充斥了新鲜的绿意。我不由得心情放了轻松，什么都不想。

也确实不当在这时候想些没意思的，太煞风景。

我在那看了好一下，没有忍住呵欠，就走了开到床上。一坐下，才真感到了疲困，一大清早即出门，是有些撑不住。

躺一会儿就好，我想，又闭一闭眼。

等我张开眼时，房内已不再明亮。也不完全暗，彷佛晕开的溟蒙的光掖满四处，凉风在那徐吹。我的面正朝着窗口，望见那暗蓝夜空，心里还迷迷糊糊，好一下才想起这是在什么地方。

我捂一把脸，坐起来，一件外衣从身上往下滑去。

是我的。可本来该挂在了椅背。我往门口看，门已阖上。我看一看时间，已要八点钟。

我赶紧起来，整理好穿着。开门出去到楼下时，隐约听到谈话声。我循声去。走廊后有餐厅，Marina就在那，站一张桌子讲个不停。威廉先生则背对我这一面。狗伏在他脚边。他时不时好似附和地点头。Marina当在对他说话。

而赵宽宜坐在另一面，他似要起身，头一抬，朝我望来。

他一顿，出声：“过来吧。”

Marina声音这才停了，对我看来。和她对坐的威廉先生亦回身。两人都对我笑了一笑。

Marina笑道：“可刚好，正要喊你来的，差不多吃饭了。”

我可很不好意思，走进去，开口：“抱歉，我竟然睡着了。”

Marina笑了笑，“没什么，Kuan说你一大早出门，那一定很累的，就怕你睡不好。来吧，快来这里坐，先喝一点东西。”

我便到赵宽宜旁边的空位坐下。

桌子上已搁了酒，和搭配起士的咸饼干。食物按照次序地上桌。法国人吃饭是一道道上来的，也一向慢，就算在自己家里，仍不急不徐。又爱说话，好像吃饭是为了要闲聊的，要问一下家常，讲一讲亲友的闲事。全是必须。

Marina性格开朗，她当不会少过话题。威廉先生显得话少，可不算沉默，时时招呼我吃这个，试试那个，又注意提醒Marina吃饭。

比起这两人，我跟赵宽宜实在说得少。

Marina法文说得很快，偶尔我听得不及，好在有赵宽宜，他有时解释给我听，有时则帮我回答了。

后面还要喝茶。我在那时将买的礼物送给Marina。她很高兴，抱住我亲了又亲，简直要招架不住。

等吃完了茶已经很晚。威廉先生和Marina明天要先前往Saint-Ambroix，我本打算帮忙收拾散后，Marina却不愿意了，她执意我和赵宽宜上楼去休息。

我只好对他们道晚安。当然又好一阵亲吻才算结束。我跟赵宽宜上楼，忍不住针对这个bisous说了一点想法。

“我一直也弄不清楚该亲几下才对。”我说。

赵宽宜一面点烟，彷佛想了想说：“反正对Marina亲多一点是不会有错。”

我忍不住笑了。到房门前，我忽起念头，拉住他说晚安，佯作苦恼道：“倒不知和你该亲几下？”

赵宽宜挑了一下眉。他抽一口烟，把烟吐在我脸上。带着香草或者蜂蜜的烟雾缭绕在我和他之间。

他靠近过来，我不觉屏息。他的唇在我脸颊碰了一下。我怔怔地望着他，心里还在突突地跳。

他说：“晚安，祝好梦。”

…………………………………………

alade de fruits（水果沙拉）

是法文歌。小野丽莎曾经翻唱过。

找到的翻译：

on a donné chacun de tout son Coeur 我们彼此都知道对方的心意

ce qu’il y avait en nous de meilleur 还有彼此的优点与喜好

bisous 法式亲吻

就是贴面礼

以上都是查到的，我不懂得法文啦，硬要说只有bonjour那一类（抹脸

四十二

隔天就是婚礼。一大清早，威廉先生家族中的几位亲友，以及Marina那边的两个亲属先到这里帮忙，将包装好的要分发给宾客的小糖果和礼物，放到礼物篮里。他们一面忙，一面聊个不停。可不争吵，每个人都神情欢欣。

看他们在那忙，我感到很不过意，但Marin有坚持，只要我当宾客。可也走不开身，我被拉住聊话。来的亲友都是有年纪的，年轻的一辈则在新人那里帮忙。他们什么都和我谈，包括他们自己的事，却不来问我的方面。也不冷淡，可亲切。法国人向来是很知道怎么客套又不失热情。

可他们对赵宽宜不来打招呼似乎不以为奇怪。

我在那时候也还不能跟赵宽宜说到话。只在下楼时，从窗口看见他在花园。外头有凉意，他只单穿了一件深色的针织上衣，一手插放在裤袋，稍长的头发未梳得仔细，松软的覆在额际，在那被风吹了开。他似乎喊了什么。我看到那只黄金猎犬即刻从玫瑰花丛里绕回来。

我本要走出去找他，不想被能算他的亲友之一望见，一时走不得，便没有过去。后来我能到外头时，便没有见到他了。

当然也不见狗。

在十一点钟时，负责晚宴的人上门来。白色帐篷在后面的果园里张扬起来，晴光晒在那一大一小的尖顶上，彷佛一颗亮丽的星。

房子外正要忙起来了，房子里的人们则收拾妥当，一群人各自驱车前往Saint-Ambroix。新人要在那里的市政厅先登记，晚上便会一起回来Rivières办晚宴。新人一家跟威廉先生夫妇都不是教徒，便免去了教堂仪式。

至于赵宽宜，他终于出现，可没有跟着去，和我一起待在这里。他在那些人准备出门时现身了。对那些人，他并不冷淡，他们亦不和他疏离，相互地贴面拥抱了好一下。我在客厅的窗口望见了，注意到狗也在，那蓬松的尾巴在后不停地摇动。狗的脚后跟沾了些泥土。

赵宽宜不让那只狗进到房子里。

我开门出来，笑道：“你可会躲，到现在才出现。”

赵宽宜看来，微扬了眉讲：“要有想躲，就更晚进来了。”手指一指那只狗，“它跑到旁边别人家的花园里，我上门去喊它回来。”

我亦扬眉。可非不信，当没有理由不信。这不是台湾，亦不在巴黎。上门去可不能只招呼一声。旁边的是住什么人家，我不能清楚，可想必对方能认得赵宽宜。一阵问候，或者留下喝杯茶都要可以理解。

我看向那只狗，它耷了两只耳朵，伏在门前的石阶上，模样可无辜。我走过去，坐到一侧，径自地伸手去抚摸狗的背；它并不惊吓，动都不动，露出舒服的表情。

“它叫什么？”

“Dominique。”赵宽宜答。

那只狗即刻竖起耳朵，抬头望向他，可不见再有指示，就蔫蔫地垂下了脑袋。我不禁要笑，用手揉了揉它的头。

“我小时候想过养狗。”我说：“我有一个表哥在当时养了一只柴犬，很乖巧，也不怕生人，谁都可以抱一抱，摸一摸。我去那里时，都不管我妈阻止，一直要把它抱着不放。”

赵宽宜没说话。

我续道：“我说要养，我妈当然不答应。因为养起来很麻烦，我爸也不太喜欢狗。他每次看到那只狗，脸色都不很好看。”停了停，忍不住要补一句，“很难想象他以后能跟狗亲近的样子。”

因当时不能让父亲答应，我便养不得。不过，许女士家中是有一只玩具贵宾。我在后来很无意中知道的。可我早已经不再有要养狗的念头。

“养狗是很麻烦。”在静了片刻，赵宽宜开口：“不仅要养要教，还要管。是要负责任的。”停了停，忽讲：“就比如养孩子，也该一样。”

我一怔，不禁看他。他倒没有讲下去的意思了，只道：“先进去吧，吃点东西，休息一下，不然到晚上要撑不住。”

下午近五点钟时，之前出门的人都回来了。又更多的人。除了新人，以及本来的亲友，还有新郎那方面的，和更多的年轻人。一大群人聚集起来，不能说小的果园，竟也觉得了拥挤。还只是前来赴宴的一小部份的人。

晚宴前有一场鸡尾酒会，因都设在果园里，众人是不经过威廉先生的房子，从另一面的入口过来的。在新人座车到达时，亲友们围在车门前，对着下车的新人洒玫瑰花瓣。新娘子Vonnie穿一身纯白蕾丝制的婚纱，很端庄美丽，比我从前见到的样子成熟多了。早不见了青涩。

此刻她手拿捧花，脸上笑意不停，挽着高大的新郎，一面走上草皮，一面接受众人祝贺。

陆续再有客人来到了。酒会并不等人，早已开始。今天有乐团到场，奏起了轻快的音乐。在场全为至亲好友，盛装却惬意又随兴，手端香槟，或用点心，自在地搭讪，并不太顾忌或要过份客套。

场中最炙手可热当为新人。Vonnie和她的丈夫Nicolas周围的亲友一拨换过一拨，谈天说笑或拍照。也另有安排摄影师，照下今日欢乐情景。

我跟赵宽宜一起去和Vonnie道贺。Vonnie看到我，露出惊喜，喊道：“哦，Cheng！想不到你能来。”就给了我一个拥抱。

我亦拥一拥她。即使她今日是新娘子——也一样好一阵脸碰脸。新郎当不在意，也在一旁跟赵宽宜来了一场贴面礼。这一直就是风俗了。

Vonnie放开我，转而去拥抱她名义上的哥哥。她和赵宽宜碰了两下脸后，向她的丈夫Nicolas介绍起来。

Nicolas则多看了一眼赵宽宜，可不太有意外，彷佛早已知情。

又聊了几句——Vonnie和赵宽宜说得多点。不知何故，谈论到了我和赵宽宜之后的行程安排，才知道他们夫妻后两天也会在巴黎。

Vonnie很兴致勃勃，问Nicolas一句，不过说得很含糊。我未能听清，不禁望向赵宽宜，他有察觉，在我耳边解释；原来Vonnie想到时在巴黎挪出时间一起吃饭。

在这时，别的几个亲友笑闹着过来了。因喊了摄影师过来，Vonnie也拉了我和赵宽宜跟着一堆人入了镜。

到天暗的时候，众人慢慢地挪到了白色大的帐篷内。里面早摆好桌椅，都采用白色的布置。桌子中央放了红玫瑰花。还有银制的烛台，场中侍者点着蜡烛，火光摇曳下，气氛更浪漫了几分。

每一个位子前都有一张小卡片，写了每一个客人的名字。可好容易等到宾客来齐，则要八点半钟了。

开席前，新人双亲轮流致词。Marin不免提到了Vonnie已过世的生父。并不伤感，是温馨怀念的。到了威廉先生，他感性地诉说有这一个女儿的好。谁都感动，新娘子亦是掉了泪。

我当也有触动，可不由得要往旁瞥一眼赵宽宜。他似乎听得入神，目光却不知道放在哪里。他又把头发全往后梳上去，跟他一身黑的西装，有几分冷峻。而前面的致词正完了。在威廉先生主持下，大家一起向新人举杯祝酒。

筵席当然为西式，一道道照次序地上。杯觥交错中，穿插了亲友为新人准备的节目，或唱歌或跳舞，十足热络。又不停敬酒，桌上红酒及香槟都不是最初的那一瓶了。

同桌的多为威廉先生家族的人。女多男少，年纪都长一些。其中一个大概要算威廉先生的姊妹，对赵宽宜很有关心。我不能太注意他们说什么，因也在搭讪着，实在很巧，旁座的女士竟是我一个高中同学法籍妻子的母亲。

这次来，我本有计划见见那老同学。这位女士彷佛很为女婿高兴，倒也算一种他乡遇故知。

在夜渐渐地深之后，乐团再度奏起曲子。威廉先生起身，带着Vonnie到舞池中间跳开场舞。Vonnie笑得开怀，手提着蕾丝裙摆转圈。

新郎已在旁预备，从威廉先生手里接过他的新娘。

新人一面跳，一面笑，周围很多人在起哄。他们跳完一曲，相互交换了一个吻。又换了一支曲子，更轻快的，客人们全一副跃跃欲试，纷纷往舞池走。倒不跳双人舞，像是方块舞的那一种。

在场不分男女老幼，全跳得尽兴。我一时不防，被那位女士带着下去跳了一场。倒没有注意到赵宽宜。等回头，他的外衣仍披在椅背上，可人并不在位子。

我想了想，当透口气，就走到了外面。夜色清亮，还能看得到路；我绕到帐篷的另一边，在那里的大树下看见赵宽宜。

并不是一眼就清楚的看见人。他在抽着烟，有火星明灭。我走过去，一面喊他，他彷佛望了过来。

一过去，赵宽宜倒先开口：“跳舞好玩吗？”

我耸一耸肩，道：“要跳一次还行，再多一回可能要散了骨头。”

赵宽宜低呵了声，没答腔，再把烟凑近嘴边去抽。

我亦不说话。看一看表，竟已过午夜十二点钟了。帐篷那一边忽爆出欢呼，我望去，见到场中点起了烟花，一个台子被推了出来，是一个大的蛋糕。新人手拉手的站到了台子的前面。

我不禁感慨：“结婚总还是很好的事。”

赵宽宜不语。过了好一下，他忽出了声：“但婚姻不只是双方面的，要顾虑太多了。总也免不了争吵，好像不这样，感情就再也没有火花。”停了停，“像我妈妈。她算是我见过最热爱和自己丈夫争吵的人吧，有时候简直是为了吵而吵。她可厉害的，无论错在不在她，总一下子就能把眼泪挤出来，让对方再怪不了她。”

没料到他要谈起了赵小姐，我一时怔住。也是不知能讲什么。

赵宽宜径自又道：“可能看她哭得太多次了，每次看到女人掉眼泪，我其实都不太觉得可怜，也不会想安慰。”

我不由得浮现一些印象，他以前的几个对象，那些分别的眼泪，而他的冷淡。想着，我看向他说：“你可真是太不绅士了。”

赵宽宜看来，却笑了一下。

“大概——因为我是一个可恨又可恶的男人吧。”

我注视着他，不禁也笑。心中却有一丝惘惘；当很明白他的可恨又可恶。但我怪恨不了，因是爱极了。

在帐篷那里面又响起了音乐，不那么轻快，是慢调子。我跟赵宽宜都往那头望。舞池里不知何时成双成对起来，却并不成舞步，都是依偎着摇摆身体。

我心中触动，念头一起，已站到他前面伸出手。

“Shall We——”

赵宽宜似一怔，倒笑了。他道：“Why not？”就伸了手来握住我的手。

我被他拉到面前，他的另一手搭在我的腰后。我也环住了他，跟他一起随那隐约的音乐摇动。我和他对视。不知何故并不想说话，心里却宁静平和。我突然就想到了地老天荒这一个词。

赵宽宜也静默。我不知道他现在想着什么。我想，我只有清楚自己怎么想的就可以了。

一曲舞到底，我们竟一句话都没有说。

我先放开了手，还望着他，这时才感到了心慌。他倒先别开眼，抽了两口仍挟在指间的烟。

我静望着，退了两步，定一定神，才笑了调侃他：“我看，你是因为不太会跳舞，才躲到这里吧。”

赵宽宜看来，面上有隐微笑意。