母亲又望一望我，神情仍似犹豫，但嘴上却说了好。

我心里倒迟疑了。可好便好吧。

公司里当然没什么事要我到英国去。我本也不预备去。可话是这么说了。回过头，我向陈立人报备要假。

因要了一个月份的假期，陈立人坐在办公桌前，对我皱起眉。

不用他问，我即坦白道：“跟朋友出门玩一趟。”想想，婉转地补一句：“我也大概有两年没有大休了。”

陈立人才笑了，打量我，“跟女朋友出门可以直说的，不用拐弯抹角。”

我佯一叹道：“是倒好了，只是个男的朋友。”

陈立人这时又不笑了，神情再严正，忽问：“该不会是赵宽宜？”

我怔了一下，便笑一笑。

“陈董，倒不知道您会凭空算命啊。”

陈立人不接这句，却问：“我可知道你近一阵子跟他往来很勤快，不总在一起晚饭吗？”

我心中一顿，面上仍笑。

“哪里总是。”我道：“朋友私下吃顿饭，联络感情，不为过吧？”

陈立人注视着我，“是不为过，但连续吃好几晚，那感情可太好了。我怎么记得你们之前还没那样好。”

我不语，可望他脸色，忽有了联想。我笑一笑，和他道破：“我们就是朋友，跟他，是从不讲公事的，我并没有意思离开公司，况且，您这边福利可好了，我怎么舍得走。假如您不放心，那我也就——”

陈立人当即打断我，讲：“好了好了，哪有这么严重！”一顿，笑了笑，正色地看我，“我没有怀疑你什么。我只是——当他在挖你过去为他做事。要知道，公司一向是没了你不行。”

我睇他，笑道：“哦，可承蒙您看得起啊。”

陈立人轻咳了声。

我再和他表明清楚：“我是真不可能到他公司去的。”想了想道：“他当朋友是很好，可当老板，却不是那么好。”

陈立人一听，扬起眉，只看我不讲话。

我当知要恭维：“那当然了，不用讲的，您不管当朋友或老板都是很好。”

听罢，陈立人才算笑意开怀。他抬手来，摆了一摆，低头继续办公，一面道：“行了，准假准假，去吧，”

四十一

父母协议分居这一件事，我并不瞒住赵宽宜。可这一趟临时英国行，我却有种彷佛不足以去道之的为难，也不知道赵宽宜有没有听出来。他是未表露奇怪。他反正本来都这样的。因预定有变，商量后，我便要先跟母亲到伦敦，再和赵宽宜在巴黎会合。

只是法国罢工到八月底才算告终，威廉先生继女儿的婚礼最后定在九月中的一个日子。

赵宽宜却在那之前要去一趟纽约。不得已，行程再改，好容易终定下。我依然先带母亲飞往伦敦。这之前，母亲已透过张秘书告诉过父亲。自定下协议后，她须得找到父亲的事情，全托了张秘书。

到出发时，欧洲那里天气可算凉了。

台北总不时有雨，伦敦亦是，却又很不同。飞机降落在希斯洛机场，即明显得感受到气候变化，飞机外的天，雾灰灰地一片。

是傍晚了。

飞了近十几个钟头，母亲看来很疲倦。在飞机上，她没睡得太好，时常醒着。可能紧张，或者对往后的安排不安；飞行中，她向空服员要了两次红酒。

我跟母亲在机场附近的阿罗拉酒店住了一晚。隔日九点多钟时，来接的人已等在大厅了。是一位女士，轻便衣装，灰白的头发随兴挽在肩上，很有青春的情怀。正是母亲那位表姊。

她看到母亲，好亲切地来拉手，热烈问候。母亲脸上有笑，又彷佛百感交集。大概从前两人很好，寒暄过两句，已很熟悉地交谈起来。

两人径自在那叙旧，好片刻终于静下，又似忆起什么往昔，都对彼此笑了笑。表姨这时才往我看来。

我客气问候：“您好。”

表姨一笑，对母亲道：“都这样大了，可长得好啊。上次看见，记得还在学走路——时间真过得太快了。”

母亲瞥我一眼，亦笑一笑，对表姨附和：“是啊，是过得太快了。”

表姨又来拉了拉母亲的手。她道：“以后会过得更快，但要更好。”

母亲未作声。我看见她的另一只手也去握住了表姨的手。我不禁望她的脸，一时心中不知能怎么感慨。

表姨在说着：“好了，我们快去我那里吧，车子停在外面了。”

酒店外停有一辆灰色休旅车。驾座上坐着一个中年男人，是西方面孔，高头大马的，穿着随兴；他朝我们望，很开怀地打招呼。

表姨介绍了他，名字是叫Ronnie。他跟表姨是一条路上的邻居。表姨车子前日送保养厂，本要和他商借车子，他却更热心，自愿当司机。

表姨家是在距离伦敦不远的肯郡内的坎特伯雷。比起伦敦，那里天气好很多。又是出名的观光地，商店不少，各方面都便利。

表姨的房子离市中心远一些。是拥有绿色草皮的两层楼。周围全是一样的房子，可都自有特色。

那位Ronnie先生就住在表姨家对门。

表姨的家里，现在除了她自己，还住了两个女孩子，都是学生，欧洲人。她的女儿平常在曼彻斯特，只有假日才回来。

我将行李都提去楼上的房间。下楼时，表姨在厨房张罗吃的，母亲和那两位女学生都在客厅，搭讪的话说得不太连贯；可并不拘谨，倒像不习惯，是很难得才用上了英文。

傍晚时，表姨请来朋友以及邻居，在她的房子里为母亲办了一场欢迎会。

来的人有很多，东或西方面孔，年轻的或者在母亲表姨这个年纪的。母亲在应酬方面当不及赵小姐或者许女士，可也不生疏，还能应付好。我未时常伴在她身边，总有表姨，以及那Ronnie；他可实实在在是一个热心人。

差不多到九点钟，客人就陆续地走了，最后客厅那里只剩下母亲和表姨。

我上楼了一趟，又走下来，在楼梯口即听到她们的几句谈话。想一想后，我去了厨房。

厨房里有人。是住这里的其中一个女孩子。她还穿着今晚为欢迎会换上的碎花洋装。她在泡茶，看到我，笑了一笑，径自给了我一杯。

我道谢，坐到餐桌的另一角。她也坐过来，端着茶，介绍她自己。我才知道她来自荷兰。

我跟她就坐在这里随意地聊起来，直到表姨进来，看时间很晚才散了。

上楼时，经过母亲住的那间房，我停了停，走近前敲一敲门就推开。里头只点了一盏桌灯，不很亮。母亲坐在床边的椅子上，把行李箱摊开在床上，正把里头的衣物取了出来。

她看是我，手上也不停，可开了口：“你表姨有几个朋友倒跟我有话讲，他们说明天带我去看教堂。”

我出声：“是吗？”

母亲沉默着，只点了点头，过一下又说：“住在这里，应该会真的很不错。”

我不作声，可还站在门边。到把房内都看遍后，我才道：“今天也累了，早点睡。”

母亲停下了整理，往我望来。

她的半张脸被灯影蒙了层柔黄，整个人的神气隐约地似有点不一样。她说：“你也早点睡吧。”

我在坎特伯雷待了近一星期，到参加婚礼的前一日才走。离开时，表姨的邻居Ronnie再度发挥热心，送我去机场。一进伦敦，天气又变了，在飘着细雨，比几日前又感到凉得多。也是太习惯了台北温暖的气候。

我搭机到巴黎时，只早上八点多钟，机场外的地面还湿泞未干，是也才下过雨；机场内还算温暖，可通过空桥时，却实在的冷。

因各种考虑，我和赵宽宜之前已讲好，他要早我两天去到Rivières。因离马赛仅两小时车程，他会在今天到马赛来接我。我在机场内买了咖啡和报纸，去候机室，等到时间就乘上飞往马赛的班机。

一个多钟头后，飞机降落在马赛机场。

比起伦敦和巴黎，马赛天气可要好太多。是晴日，风光正好。我拖着行李箱出机场，尚未打电话，就望见了赵宽宜。

他衣装休闲，可也有讲究的地方，头发仍旧梳理得很妥切。他靠着一辆白色沃尔沃，一面在点烟。那辆车子设计老，尾短头长，看来很笨又重，不过可不破烂，是保养得很好。

我喊了他，他即望来。我几步走近，笑问他：“哪来这么拉风的车？”

赵宽宜开口：“和Guillaume借来的。”就去开了车门，示意我，“行李放到后头吧。”

我便照办，之后上了车。

“这里天气真好。”我说：“巴黎可真冷，不是才九月吗？”

赵宽宜将车子驶出机场，一面道：“这两天巴黎天气是不很好，正常来讲，要到十月以后才算是冷。”

听他说，我忽忆起一件往昔。也是从前那次感恩节假期，我在巴黎，并不觉得这座城市如何风情万种，只有潇潇地冷，才出门，就想着要回去。我当然没有回去，还跟着他四处晃，随便地走，上酒吧喝酒。又明知下雨，非要赶去看在两条街外的影厅上映的电影，弄得全身衣服都湿了，差点被剪票的人挡在外头，想起来，都要好笑。

当时可很埋怨赵宽宜。我现在倒怀念了。可我并不打算对他讲起来。

我还是开口，只问：“明天就是婚礼了，那Vonnie也回去Rivières了吧？”

赵宽宜摇头道：“她一直住附近的Saint-Ambroix，明天先在市政厅登记了才回来，婚宴是办在Guillaume的果园。”停一停，“也不用我们忙的。”

“那我可放心的当客人了。”我说着，一望窗外的蓝天，不禁又讲：“天气这样好，直接回去是不是太可惜了？”

赵宽宜看来一眼，似也想了想便道：“到旧港去吧，可以在那里吃点东西。”

于是去了旧港。

赵宽宜将车子停到码头附近，那里泊了满满的游艇渔船，不少人在那拍照。已不算早了，另一边的鱼市，只看见两三个摊子还卖着烤鱼。买的人用纸盘子端着，站在路边就吃起来。

赵宽宜和我倒往另一头的路走，那一带开了不少餐馆，也有咖啡店，许多人坐在露天座位，正惬意闲聊，或什么也不做。

我跟他就在这里信步地走，后来进一家餐馆吃饭。今日推荐当为鱼汤。我不很饿，又从前在诺曼底喝过一次，并不感到喜欢。

赵宽宜听了，好似不以为然。他说，是那厨师做不好。我姑且信之了。

鱼汤端上来后，面包跟着放满桌，份量都惊人。我忘记还有这样配餐，一时无语地瞧向赵宽宜，他毫不理我，就径自喝他的水。

好在汤的味道很不错，至少推翻了印象。

侍者还向我们推荐了Bandol产的一款白酒。酒的滋味很好，假如不在白天，可能够再要一杯。

吃好饭后，我们便往停车的地方走，也不急，可到处都是观光客，惬意便少了一点。我还是进一家店看了东西，打算送Marina，主要还要选给Vonnie的结婚礼。

Marina是威廉先生再娶的太太。算一算，婚是在赵宽宜十五岁结的。也因Marina的鼓励和影响，威廉先生后来才寄了明信片给赵宽宜。

坦白说，直到现在，我还未能清楚赵宽宜是不是接受了他的生父。从前他给我看那张明信片，一面讲给我听时，感觉彷佛不很愿意见面。

可在那不久，我跟他以网络通讯，忘了说什么，他忽讲，他和他生父已碰过面的事，是很平淡地口气。

我则在过了好久，很偶然地见到了威廉先生跟Marina。那时Marina的女儿Vonnie在纽约念书，两人来探望。

当然赵宽宜一直是在纽约。我去找他，那之前他不曾提起来，可也不避忌我，带我一起和他们见面。

“你不送礼也不要紧，Vonnie不会在意。”

走出店里，赵宽宜对我说。我只笑一笑。

取了车子，再重新上路。一出市区，建筑物慢慢地少了，路面越渐宽阔，两面都是田园。天气还一样的好。

我问：“把窗户打开怎么样？”

赵宽宜仍望着前方道路，可一面就关了空调。我将车窗放下。暖风正轻吹，蓝天绿地，彷佛世上一切都可以不要管。

我开了音乐来听。里面有唱盘，是轻快的一首老歌，唱出一句salade de fruits…我挪了一个舒适的姿势，对着窗外。

我忍不住闭上眼。那歌词不停地在耳边绕，on a donné chacun de tout son Coeur，ce qu‘il y avait en nous de meilleur。

彼此都能知晓对方的心意，还有，那优点与喜好——在这么地唱。我不禁想，或许，假如有一天能够。

车子走了好一阵子，终于到了Rivières。

Rivières是个不很大的村庄，以村政厅为中心往外延伸，不用太多工夫就走得完。这里有两座古堡，以及一座哥德式教堂，可不太多观光客。附近城市的人则会在这里置产渡假，尤其夏天时。

威廉先生的家族在这里生活很久了，附近果园多为他们一家所有。威廉先生的房子就盖在果园前面，占地亦广，为两层楼高的房子。这里的建物多为石造，全具历史性，新建的房子倒很少。

赵宽宜把车开进小花园里。

屋子前有露台，一只黄金猎犬躺在那里，大概听见汽车声，倏地站起来，吠了几声，不过在赵宽宜下车后就停了。

本来紧闭的屋门忽打开来，走出一个身材略丰满的中年妇人，是西方面孔。她一脸欢欣，在用法文说话。可说得快，我一时不能听清。

那只狗在她腿边不停地转，她分心去喊一句，狗便回到刚才的地方伏下。她朝我和赵宽宜看来，张开手，先迎向我。

“Cheng，哦，好久不见。”

我打招呼：“Marina。”

她笑嚷了两句，对我施行起法国人的那套——脸贴脸，可好几次。我无从避开，也不应当，是同礼问候。

放开我后，Marina也去拥了赵宽宜，一样地碰脸。她才道：“这一路可累了，我们快进去，刚好到时间喝茶。”

我应了好，并不让她拖行李。在这之间，狗也要进来，不过门很快关上，它在外头吠，赵宽宜便又回去开门。

进屋即为客厅，不算小，但也不至于空广。和门正对着的是阳台，一面的墙则有壁炉。这里到处都收拾了整齐，充斥香气，又彷佛糖果一般的甜味。

Marina朝里喊了两声，过一下，一个人从另一端的门廊进来了。是男人，高高瘦瘦的，白头发，有点年纪，看来倒不显老。他面孔很深刻，五官却又略有东方人的细致。

可假如和赵宽宜站到一起，那东方血统就不能算明显了。赵宽宜一直都和赵小姐要肖似得多。

我出声问候：“您好。”

威廉先生微笑，来和我握一握手，也免不了脸贴脸好几下。他对赵宽宜说话，一面拥住他。两人仅意思地碰了两下脸。

Marina在旁道：“先上楼放行李吧，然后我们在这里喝茶。”

“我带你上去。”赵宽宜开口。

我便拖了行李，跟赵宽宜往门廊后走。后面有一条长廊，靠外的窗全推了开，阳光晒进来，一路通亮。

赵宽宜带我上楼。上面有三间房，他打开中间的那间。

房中一切可看出是精心布置。有一扇窗正对着门口，正开着，窗框的木条有着斑驳的痕迹，却更增添一丝温暖。我到处看了看，书桌上有一本小说集，当然是法文的。我伸手翻了翻，发觉有一页折角。

我回头笑道：“这里本来是谁的房间吗？”

赵宽宜彷佛不解，他道：“应该没人住的，Vonnie搬出去很久了，原来也不住这一间。”