么具体化了。
"为什么今天一整天都没跟我提这件事呢？"
"如果跟你说了，你一定会说不可以，对不对？"
那是当然，当然不可以。
"说好了不能藏秘密的。"
千聪用手肘撞了小芯一下。
小芯也知道千聪不是真的生气，所以完全不予理会，反而用身体顶回去，还一直拍着千聪，
很高兴地说:
¨喂，小千。难得我们二个人都在，干脆直接告诉老师好不好？"
她笑的好开心。
"告诉老师什么？"
"小千的真面目呀!"
不要开玩笑了，到目前为止还是风平浪静的，干嘛给自己找麻烦啊?
"不行不行不行－－!"
"为什么，这样一直 弯着……会得内伤耶!干脆说出来不是比较痛快吗？"
¨话是没错……但……不行就是不行。"
小芯说的也不是没道理，可是因为驱只是代课老师。再怎么久也只要忍到明年三月就没事了。
所以，应该可以瞒天过海。在精神而上，虽然很难过，但还可以忍。所以，千聪当然不会选
择自己开口说，而坚持沉默是金这条路。
"绝对不可以!"
千聪的态度非常坚决。
"可是老师说他想见小千啊。"
"他说他的，谁要见他啊。"
"当然是小千要见他啊。"
小芯毫不考虑的说。
¨才不要哩，我绝对不可能见他的。"
"但是，我也无法代替小千去见老师啊?"
"也对啦一一但是你也不用他说什么就什么啊……你不会拒绝他吗?"
小芯一脸无辜的样子，摇着头。
"不行啦，我已经答应他说要让你们见面了。"
¨小芯……"
千聪顿时全身无力。
为什么要自做主张呢?
"没问题啦，我会帮你化妆，绝对不会被发现是游泳队的小千，我会帮你打扮的美美的，保
证比女孩子还漂亮。"
小芯，你是不是想 "玩"我?
小芯的声音听起来异常兴奋。
"我绝对不答应，听到没有……小芯。"
"不管－－ 你"
¨就算让我和老师见面，对你、对我都没有好处，何必呢，对不对？"
与其让老师被别的女生抢走，我宁愿老师跟小千一起，这样我还比较能平衡。所以，我希望
老师跟小千在一起，我是很诚心地祝福你们的。"
不行啦，千聪觉得自己"跟不上"小芯。
"为什么我要跟老师在一起?!"
说曹操曹操就到，驱正朝这边走来。
"听好了……小芯，不管怎样都不可以乱说话喔!"
"那你要答应我扮成女生去见老师。"
这是什么交换条件啊，根本就是威胁。
"不要就算了，那我等一下就跟老师说。"
"你不是说我们是朋友吗？"
千聪拉了一下小芯的头发。
"如果小千真的觉得我们是朋友的话，给我个面子，去见老师一面，好不好嘛……"
驱就在前面不远了。
¨好啦……好啦，见就见，我会去见他的，行了吧!所以等一下不许乱说话。"
千聪因情势所逼，只有答应小芯无理的条件。 
也不知道这样到底好不好，但至少今天可以逃过一动，千聪叹了一口气。
可是呢。
别叹气得太早
"让你久……啊……"驱看到千聪与小芯两个人一起站在那里时，心想糟糕了。昨天才打了电
话给小芯，跟她说希望可以见北海道的 "千千"一面。她说会再跟我联络，但没想到竟然隔
天就……。
怎么这么巧，怎么偏偏都凑在一起呢……。
情况不妙，有点危险，还是先躲一下。
驱正打算往右转去时。
天不从人愿。
¨老师－－这边……这边。"
小芯高兴地挥着手，驱转过去正好与她的目光对个正着。
竟然被发现了，不能装作没看到、没听到而逃走……驱只有硬着头皮向二人走去。
¨让你久等了，藤村。"
不管怎样，先跟千聪打声招呼。
¨哪里－－ 没关系"…·"
千聪摇着头回答。
"你可以在车里等我啊。"
说着驱突然想到。
他们二个人一直一起等我吗?如果是这样，他们在等我的时候都聊了些什么?
不对，千聪一定觉得很奇怪，为什么小芯会在那儿等自己。
又不是要等着上课，而且驱并没有带女生班，驱跟小芯是八竿子打不到一块儿。对于这件事，
千聪会怎么想?不知道有没有误解什么。
搞不好他会误认为自己正在进行 "援助交往"。(译者注:日本现在正流行这种不良风气。所
谓援助交往，意即国、高中女生因为想要更多的零用钱，而这些虚荣的小女生一来没钱，二
来怕打工太累，所以就与有出钱给自己花的人交往。对象大多是上班族或老板级的男人。)
驱，要倒大霉罗
"我想没问过老师……就自己坐进车里好像不大礼貌，所以……"
没等千聪说完，小芯嚷嚷着:
"我之前也没问过老师就自己坐进去了呀!"
小芯，拜托你不要搅局好不好。
驱越来越紧张，他急着想该怎么解释。
根本没有人要你解释啊……驱
不了解小芯与千聪之间关系的驱，在一边穷紧张。
呜呼，愈是这样就愈要冷静。
"小芯，那是你自己不懂礼貌。"
糟糕……自打嘴马，实在不该养成平时油嘴滑舌的坏习惯，现在说溜嘴了吧，虽然不会滑雪，
是最高机密。
做为一个老师，尤其对不熟的学生，居然直接叫她的小名，这就不知要怎么找台阶下了。
糟糕，这下不就完完全全地被千聪聪误会了。
当然，顾虑这么多的仍然只有驱一个人。
"啊……那个，……藤村……"
不是……不是……完全不是这么回事啊。藤村……虽然，女生是我最最喜欢的生物。
但是呢，最起码我还有身为老师的尊严在。
自己的学生，就只是学生，从来都没有碰过任何一个学生。至少目前是这样，以后也是，应
该是
比起那些臭大男生来说，自己当然是比较照顾女生啦，但那也是为了修身养眼，纯欣赏呀!
绝不会有进一步的要求。
所以，求求你可别误会了啊!
"老师，对不起，小芯做事一向没大没小。"
"咦！?"
驱对于千聪所说的有点不解。
"谁没大没小了?这叫做大方－－"小芯回千聪一句。
"你还敢说，你的大方太广义了吧?"
换千聪损小芯一句。
"啊……对了……你们俩是朋友吗？"
两人像在回答驱的问题似的，同时点头。
"我们是同班同学。"
小芯说。
¨嗯?怎么会？"
不可能
虽然这个学校是男女同校，但是男生大楼、女生大楼的界线犹如楚河汉界。
"是资料或手续上的错误啦，小千被误认为女孩子。"
小芯说。
"等到明年我就会回到男生班去了。"
千聪说。
"这么说来……藤村今年一整年都待在女生班。"
"对。"
这个点着头的千聪，真是令人羡慕－－居然可以享好儿倍齐人之福，真的是……不过，驱很
快便回过神来，现在不是羡慕的时候。
朋友?同班同学?这么说来，天啊……?
搞不好千千告诉小芯，小芯告诉千聪，那件事已经传开的可能性不是大大的提高了吗?
不是可能，搞不好已经传开了……。
千聪的态度一直很冷淡，八成就是因为知道那件事，驱又开始紧张了。
想想，可不是吗?
在全校学生的面前说自己的兴趣是滑雪，但实际上却是个大外行;就因为自己泳技不错，就
用一付鄙夷的态度(虽然没有这个意思)教训千聪。可能是因为这个原因，才让千聪对自己产
生反感。
如果是这样，田所驱啊田所驱，你真的是大祸临头了。
对于这些疑虑，最快的方法当然就是找到 "千千"本人间个明白。
但驱万万没想到，那个"千千"，就是站在眼前的千聪。
"喔－－ 这样啊，你们两个是同班同学啊。"
私底下冷汗大把大把的捏，但脸上还维持一贯的表情－－满面笑容。
田所驱，你已经是一个成人。虽然做的有点辛苦。
"对啊。所以顺便送我一程吧，老师要回家不是吗？"
还没说完小芯便把千聪手申的车钥匙抢过来，不一会儿工夫就打开门，坐进车子的前座去了。
她从里面招着手叫他们也赶快进来。
驱有点心虚的看着千聪说:
¨啊，这个呢……藤村。不要误会哩……"
"老师也很辛苦惺!"
千聪这句话是否有什么样的含意、，驱想着想着不禁又冒了一身冷汗。
傻呼呼的驱，到现在还没逃出恶运的魔掌。
¨然后呢……老师，你预计什么时候可以见千千啊？"
坐在后面的千聪听小芯再一次出奇不意的发聪，整个人差点没有翻过来。
小芯在千聪跟驱坐迸来的同时，突然问起。
不只是千聪，连驱也吓了一跳。
"啊……啊……那件事……"
驱顿时应不上话。
"我今天有铜琴课，所以等事情谈好我就要回去了。所以，老师……什么时间比较理想呢?
请告诉我。"
"要我说啊……这个……"
从照后镜观察千聪的反应，然后驱苦笑着对小芯做无言的抗议。
千聪看到照后镜上贴着自己的照片，不由得身体往后缩，因为如果对照着看不就穿帮了吗?
小芯，求求你换个话题好不好?
为了不让驱发现，千聪小心翼翼地踢了前座一下。总不好插话啊……以他的立场，他只能采
取无言的抗议。
刚刚才约定今天不提这些事的，求你行行好，别在我面前提 "千千"的事好不好。除此之外，
连可做为证据的照片贴纸都出现在同一个空间里，如果被发现了，那我岂不是跳到黄河也洗
不清……?
实在太胆大妄为了。
¨我觉得可能等放暑假之后比较好……"
"所以……小……不……浜田。"
差点又叫成小芯了，驱赶快改口叫她的姓，否则又要自打嘴巴了。
¨这件事，能不能改天再……"
"为什么?老师，你昨天不是说很渴望能见到她吗?你打电话给我的时候说越快越好啊!"
"－－是没错啦，不过……"
驱觉得很尴尬，千聪也很担忧。只好再用力踢了前座一下。
"喔……如果老师是担心小千的话，那请放心，他口风紧得很。对不对啊？"
说完小芯便回头对着千聪邪恶的娇笑着。
不过，千聪倒是感觉到小芯细心的一面。
她刻意不叫他小千，而叫他藤村，一定是为了避免老师把 "小千"与"千千"联想在一起。
虽然这样，但实在是……。
"嘿……既然……我在不方便的话……那我先回去了。"
明明在说自己的事却要装成不知情，实在是一件非常痛苦而可笑的事。所以干脆走人，这样
对心脏比较好一点。
只是，如果自己不在场，就不知道小芯会不会乱说话;虽然颇令人担心，但总比现在这种尴
尬的气氛要好受多了。
¨喔……那就这样吧。藤村，不好意思，下次再……"
"我很快就说完了啦，你们一起回去啊，本来不是耍一起走的吗?我才应该先走－－老师……
赶快说个时间，我马上闪人。"
小芯，真是果决而干脆。
只是……约什么时间嘛，千聪根本就不想见驱，刚刚之所以会答应，完全是情势所逼……。
¨小芯，老师现在不方便讲啦!"
千聪拉了一下小芯的制服。
"这跟藤村没有关系吧……你操什么心。"
说完，小芯又很邪恶的笑着。
怎么会没有关系啊?
明知千聪没办法回嘴还故意激他，真是最毒妇人心啊，这样还算是死党吗?
"那这样吧 "
驱好像决定了时间，从公事包里拿出记事本。
不行不行……老师，不行啦!
"暑假的第一个礼拜天，二十七号中午。"
天哪连时间都决定了。
"不行!"
千聪忍不住叫了出来。
驱跟小芯不约而同地转向千聪。
糟糕。
"啊……是这样的，老师……那天游泳队不是有练习吗？"
也不确定到底那天有没有练习，反正只有赶快找台阶下，虽然说的很不自然，但总算有个理
由让他逃过一动。
千聪皮笑肉不笑的瞪小芯一眼，然后马上转向驱，虚心的笑着。
"啊……不好意思，藤村，我因为不是顾问，所以不需要整个暑假都参加训练，只要偶尔过
去看看就可以了。"
完全没听说!
¨那就这样了，小芯……不……浜田，麻烦你了。"
大可不必麻烦呀!
对于千聪心里的抗议，驱当然完全听不到，而小芯也没经过千聪的许可就擅自约了时间，气
得千聪哑口无言。

 

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

 

第六章
¨小千，你居然比我还可爱，不行，我嫉妒。"
讲归讲，做归做，表情跟说话的口气明明就是一副很得意的样子，还是我想太多?不对没有
错，她是觉得很好玩，绝对没错。
千聪看着镜中不知道是谁的自己，再看看心花怒放的小芯，不禁叹了一口气。
小芯今天一大早就来到千聪一个人住的家。
千聪的父母因为工作关系住在别的地方。因为好不容易盖好的二层楼房，不住实在可惜，租
给别人又不放心，所以就让在这里上学的千聪一个人住。
从三月开始，千聪就是一个人住。小芯有时会来做晚饭给他吃，而且为了万一有什么紧急的
事，千聪也给了小芯一把匙。
所以，小芯今天一大早就自己跑进千聪房间把他挖起来;正好千聪早上都爬不起来，小芯利
用这点，在他还没完全醒过来时就在他脸上涂涂抹抹。
等到他清醒一点时，看到镜中的自己，不禁博然许久，小芯竟然已经帮他化了妆。