他、他不知道该用什么表情去面对。

是啊，要是小时候知道将来会在游戏公司当翻译，他绝对会去改名的。

大学四年，李相方除了打游戏看实况偶尔看动画之外，就是一边打游戏看实况看动画一边学日语。所以到毕业的时候，出来也

就拿着个跟专业完全无关的N1证书，找了不少工作都干了一两星期就放弃了。

再然后当了半年家里蹲，直到听说有游戏代理公司在招翻译，大概是十分缺人，测试了日语水平之后，问他“是不是很喜欢游

戏”，就让他去上班了。

不过国内的单机游戏代理是什么状况他也清楚，想着反正自己喜欢，能撑多久就多久，半年也就只主翻了一个叫《无限

INFINITY》的恐怖游戏，依旧是免不了的盗版横行，工资少得可怜。

那个游戏发售不久后，他在nakunaku的祖国版palapala上居然意外看到了一个播放数和弹幕数都蛮高的“【实况play】恐怖神

作《无限infinity》单发初实况【NODOWARE】”，点进去首先就看到下面的简介里只写着“这是阿破主第一个也是唯一一个实

况，嗓子太破真抱歉”，标签除了游戏名和up主名之外，还有“不是绝叫是惨叫”“光听声音就很恐怖”“通篇高能”……之

类的。

刚按了播放键，第一秒就是各种颜色大小的“前方高能反应！！！”，还想着是为什么，结果BGM一出就是up主的一声“我的耳

朵！！”，和一句“这BGM也太大声了吧！！”，然后才调小了音量开始“啊啊各位对不起，初次见面我是NODOWARE……”

声音的确是十分有震撼力。

不说难听，但绝对是大部分人觉得不好听的程度。偏低又带点沙哑，听起来很不舒服，总而言之就是绝对不适合做实况。

看来这个up主也很清楚这件事，取个ID居然都叫“NODOWARE”，也就是喉咙破了什么的……

初次实况的开篇一般都是停在标题画面，介绍自己和选这个游戏的原因。这个up主的声音是猎奇了点，不过能让开篇都这么有

趣还是很少见的。

虽然不是初见play，但也随时都有非常到位的神吐槽和绝叫，简直把一恐怖游戏神作活生生搞成了爆笑作。

弹幕也各种“up主你除了声音之外都好萌”

“其实可以考虑用油库里来做= =”

“233，居然还能这样，太有才了”

“很有趣啊，up主为什么不继续了”

“谁说up主的声音难听的！我就萌这种型！”之类的。

当然也不缺“卧槽，太难听了”

“up主的声音果然比游戏恐怖”

“再有趣也撑不住”

“耳朵被QJ了”

和惯例的那些根本不懂实况的“玩这么烂也敢发”

“说那么多废话干嘛快玩啊”之类的。

在翻译这个游戏之前就玩过几次，翻译的时候又把文本看了好多遍，所以对李相方来说，应该没有初见那种刺激。

能给他留下那么深的印象，还是因为up主在结束的时候说“以前就很喜欢这个游戏，有公司代理出正版真的很开心啊~老实说之

前还是买盗版来玩的，因为觉得翻译得不错，就支持正版了，希望以后还有更多的好作品”。

本来还可惜这个人再也不做实况，他却意外看到弹幕有一条说“up主是配过这游戏预告的那个破喉咙吗，声音辨识度太高了”

，心里默默吐槽着破喉咙披个马甲叫喉咙破了真有创意，一边在pala上翻了翻，不出意外地找到了有这个叫破喉咙的人参加的

游戏预告中文配音。

把那些几乎都看过原版的视频挨个看下来，李相方完全没缓过神来。

不管是老头大叔青年少年，主角配角反派BOSS，冰山热血傲娇变态，全都是完美再现，连那本来觉得不好听的声音都跟角色很

好地契合上。虽然都因为预告长度很短只有几句台词，但简直可以说具有能让人中毒的神演技力。

破喉咙并不算什么配音的大手，他在的社团也只是个ACG向的小社团。要认识他也很简单，只需要进他那个写着“男CV来者不拒

”的社团就行了，但李相方听着他的剧，就是拉不下面子去说“想进社”。

直到后来在游戏论坛认识的中二找他配剧，临时想了个ID叫“也没有人”；甚至被拉进那个社团群，他也还是没主动跟破喉咙

说一句话。

所以，后来配病毒的时候，李相方应该是很开心的，毕竟是可以算“梦寐以求”的第一次合作。没想到坑了不说，在他刚以为

可以用催剧做理由找对方说话时，对方在群里丢了一句“再也不配音啦”就消失了。

关掉办公室的电脑之前，李相方又看了一下自己跟破喉咙的聊天记录。

“（201X-10-25）还录么”

“（201X-10-27）？”

“（201X-11-3）在么”

“（201X-11-20）人呢”

“（201X-12-1）如果现在不配的话我工作忙起来就没时间了”

“（201X-12-10）我明天开始忙了，确定不配了吗”，不同日期下单独的一句话看起来寂寞得可怜。

从那时算起来都过了两年，他回来的第一个剧就是跟自己合作，知道的时候内心还澎湃了一小下，更别提后来要再做病毒的事

。

结果到了最后，完全被放置play了啊。

“耶！今年的份终于搞定啦！！放假咯~相公拜拜~来年再见~”

隔壁桌的女同事欢呼着提起包，朝他招了招手就跑了出去。

“都说了别那么叫……”

李相方有些无奈地摇了摇头。

“不知道明年能不能脱团啊~”接过他手里文件的同事A摇摇头，“连姘头都是个会雷电术的，我们大概只能当一辈子魔法师了

……”

“没什么不好啊。”

笑了笑，李相方跟公司里剩下的同事打了声招呼，提着收拾好的包出了门。

还以为会在一年内失业，没想到正碰上游戏行业发展期，这个当时看起来随时会倒的小公司，居然这么稳定下来了。

回家已经都快12点，开灯关门，把包往凳子上一甩就先去开电脑。

上了QQ，我的好友分组里面除了自己之外唯一的那个头像暗着。

那家伙肯定在。因为签名里那句“第十话鉴赏中！蓝毛纯爷们！红毛真汉子！居然萌上百合了（▽）”在过了一会儿之后变成

了“我的麻花辫眼镜妹不可能这么冷无缺”，群里面还在热火朝天跟人讨论着去寒假AniNight同人展扫光小方本子的事。

打开对话框，正考虑着要不要还是在12点发个新年快乐过去，同事那栏里就有个头像闪了起来。

“（同事C）相公啊（′；ω；｀）能拜托你一件事吗……”

“（L）……相公是谁”

“（C）（⊙口⊙）相方我错了！！先听我说！！我们AN的板郎有事来不了了所以……”

“（L）……”

“（C）除了你我真找不到其他人了TAT”

“（L）我们部门除了你和D都是男人”

“（C）但是只有你才合适啊（（（（（？Д？）えーん”

本来是应该拒绝的。

因为他对同人本没兴趣，老早听说去展会就是受罪，所以想买的同人游戏从来都是网购。更别说出cos，他也不是会喜欢女生围

着自己尖叫的类型，说句话都经常被打断要求摆造型什么的太受罪了。

可群里面的某个人正十分开心地说着他的AN扫本计划……

“（L）要出什么？”

“（C）是小方的性转本（′？｀）想找你出傲娇学弟~”

“（L）纳、纳尼？！”

“（C）Σ（ ° △ °）是我眼花了吗相公你发了感叹号？”

“（L）谁是你相公！”

“（C）呔！何方妖孽！……别这样我阑尾都要被吓出来了你Q被人黑了吗！”

“（L）……我出”

“（C）麻吉？！！！！嗷嗷嗷嗷太好了O（≧口≦）O后天就去做衣服吧！！不许反悔哦！！！”

……小方，傲娇……

……这一定是命运吧。

李相方扶额。

等同事交代完全部的事，一看时间刚好十二点，再按出破喉咙的对话框，上面居然有句“新年快乐XD求红蓝同人做贺礼（￣▽

￣）”

他一惊，条件反射地问了“那是什么”——于是理所当然的，盯了屏幕十分钟，没有任何回复。

还以为对方很讨厌他。毕竟两个月前，第一次也是最后一次语音的时候，对方说“我去睡了”的语气听起来很生气。

……琢磨了半天，能够想到的理由也就是觉得自己出卖声音所以很不爽？

不就是因为抢了他在妹子面前表现的机会，用得着那么生气？他到底是有多喜欢妹子啊。

那时候肯定是太累了所以脑子不清楚了……现在也似乎有点。

李相方对着对话框犹豫了一下，打上一句“新年快乐”，发出去就立马关掉了QQ。

第七话

[新闻]小实：讨厌！人家才不给你看结局呢！

【LZ】剧情暗黑不起来，他就在这方面黑我们（微笑

（实深幻某条推截图：没想到连OPB也认可了我的暗黑才能）

（小方官推截图：由于社会事件相关的某些原因，与放送局交涉结果是停止TV放送，DVD发售提前，网络放送时间另行通知，非

常抱歉）

（继续实深幻某条推截图：大家都要记得看网络放送，DVD大概会在之后才销售的哦~）

看5co（全称5column嘻嘻）上说停播原因是因为画面血腥，小实可开心了！血腥呢！

想逼人买DVD就直说啊混蛋（扭头

【1L】看着小实，我再也不黑窄叔了（扭曲

【2L】我还以为他是业界最后的良心，我错了，就没一个有良心的（泪飙

【3L】D君来找我吧，此刻的我一定能变身最强的魔女毁灭宇宙的（微笑

【4L】感谢小实，我终于可以脱宅了

【5L】ICE漫区的2012到了！

【6L】（引用5L）2012早过了

【7L】（引用6L）小实的2012才刚刚开始（茶

【8L】谁来告诉我实深幻的地址，我要70码他

【9L】（引用8L）带我一起（泪

【10L】DQN：魔女都被净化了，接下来就是你们魔法师的事了

【11L】201X年脱宅大戏即将上演

【12L】让我咆哮一记

卧槽这个叫做暗黑！！！！！！

这个叫做暗黑啊教练！！！！！！！！！

神马你问我有多黑！！！！！！！！？？？？！！！

伸手不见五指你懂不懂啊！！！！！懂不懂！！！！！

就是你伸出手！！！！！都看不见你那五个手指头！！！！！！！！！！

看不见啊！！！！！！！！黑到手指都看不见啊！！！！！！

然后哆啦A梦说话啦！！！！！！！！

尼玛我本来就没手指！！！！！！！！！！！！！！！

尼玛OPB干啥吃的啊！！！！已经是深夜档播出的啊！！！！！！！！谁叫你去看的啊！！！

想看色色的片子结果没看到然后被治愈了还眼睛流汗了被妹子看到了咽不下这口气是不是！！！！！是不是！！！！！

到底是谁说的站出来我们单挑！！！

尼玛一金坷垃糊你熊脸啊！！！！！！！！！！！！

暗黑才能你妹啊！！！黑P啊！！！灰化肥挥发会发黑念多了吧！！！！

舒坦了

【13L】（引用12L）心声，居然敢对我们放群嘲，以后不黑小实我一辈子找不到妹子

【14L】（引用13L）醒醒吧卢瑟，你本来就找不到妹子

【15L】11话的内容肯定是刚净化完的大家又变成魔女了对吧，如果不是的话小实你敢不敢现在就播

【16L】这种时候只要微笑就可以了（笑

【17L】黑夜给了我黑色的GS，我却用它来相信小实，我太甜了（血

【18L】小实赢了，他的暗黑不在剧情里在剧情外啊！！！（裂

【19L】5co上已经疯魔了（截图）（截图）（截图）小实你感觉如何啊XD

……

一大早起来，石桑觉得自己一定还在做梦，于是回床上躺到下午两点。饿醒了又起来，第一件事就是去ICE漫区，但停播帖依旧

像嘲笑他一般高高挂在顶上。

“一定是我打开论坛的方式错了……呵……呵呵呵……”

自暴自弃地傻笑了五分钟，他才真正接受了小方停播的事实。

DVD最终卷发售预定日期是五月底，提前也快不过五月，网络放送估计最早都是四月……

“我需要冷静……”

石桑觉得自己内心深处的咆哮教主苏醒了。

想小方刚播第三话那天晚上，听了Lavir发过来的试音之后他突然想起还没找后期，于是心安理得地决定等小方播完之后再去处

理剧的事情，找他的人只要不是讨论小方的就一概无视。现在小方停播，难道是报应吗？！这才刚过了元旦啊……

正想做点什么事转移注意力，辅导员就给他打电话说有人要搬进他原来住的寝室，让他去把柜子锁取下来，如果不高兴回来就

找人撬了。

被子和衣服还有一些生活用品退宿的时候就拿回来了，不过锁在寝室柜子里的工口漫和碟是该处理一下，要真被撬了他形象可

就不保了。

又刷新一下帖子，确定没有什么逆天的好消息之后，石桑悲痛欲绝地背个包就出门了。

反正在家也是徒伤悲，不如尼玛的出去用这张脸加这把子声音报复社会呢！！

S大离他家并不远，十分钟地铁加上十分钟步行就到了寝室。主要也是这个原因，当初才努力争取了保研本校的机会。

“小桑桑……现在只有你的脸能治愈我了……千万别说话……”

一打开门，正准备跟里面在的两个人打招呼，室友A就跟丢了魂似的飘过来挂在他身上。

“……小方？”

回答他的只有A空洞望过来的双眼。

“你们俩再保持那个姿势我都想说绝对不能说的那个字了，幸好我不看小方~哈哈~”

室友B幸灾乐祸地笑了两声，看到两人眼里放出来的杀人死光后马上转回去继续玩他的网游。

“基就基，基基更健康！尼玛我们好歹一起住了三年你们还没习惯我的声音搭脸啊？！还是C好！不过C怎么不在？”

两个室友听见他说话都明显地一抖，A还痛苦地把视线移开了，石桑虽然习以为常，但还是难免有些心伤。

“C？别说C了！居然找了个腐女妹子脱团了！脱团了啊！！！他就这么抛弃了我们这些团里的好兄弟，卧槽每天打电话打得我

狗耳都不够聋……呜哇！”

刚才还跟尸体一样的A一听到背叛团组织的人名，就跟打了鸡血一样跳起来，结果话还没说完，人倒是差点被突然打开的门拍个