了它们，我一定会失去当局的信任。

这是安得蒙继任的关键时刻，他不能给予我信任。他不能站出来说，这是艾伦·卡斯特，我爱的人——虽然他是母亲

在柏林，他的朋友是纳粹，他是同性恋。他犯了错误，没有及时上报情报，但是我坚信他没有和柏林联系的意图。

他只能在我的处罚决定上签字，然后说，这件事情由他负责执行。

这是为什么当初安得蒙一直拒绝我进入普林顿庄园。

就在不久以前，他甚至请我回贝肯福德郡的叔父家，说C一定会用我来要挟他。而到时候他很可能帮不了我。

他只说，艾伦，你等我。一直到战争结束。如果战争结束后我不能来找你，一定是我死了。

我开始理解为什么母亲最后选择了柏林。或许她付出了很多，可是在最关键的时候，因为给父亲的一封信，或者像现

在的我，一段密电，而加入情报局的黑名单。

从某种角度来说，情报局一直在作出错误的选择。

安得蒙犹豫了很久，问我：“艾伦，你不会逃跑，是吗？”

我说：“不会。你不用给我戴手铐。”

我回头最后看了一眼夕阳余辉中的国会大楼，闭上眼睛，彼得拿出黑丝带把我眼睛蒙起来，帮助我上车。

劳施莱斯顺着平稳的疾驰，安得蒙握住我的手。

他说：“别怕，艾伦。没有什么可怕的，你会很安全。”

“阿诺德告诉你，西区有一个囚禁间谍的机构。我们是去那里吗？”

安得蒙没有回答，他只是拿起我的手，吻了吻手背。

“我可以经常来看你。”他说：“你的朋友也可以。”

“来看一个因为被怀疑通敌而囚禁起来的艾伦·卡斯特吗？”我绝望的问：“如果C下台了，你在情报总局局长的位

置上做得很好，我可能出来吗？”

“首相在你的处理意见上签字了。”他轻声说：“就我个人而言，我希望你等到战争结束。那里很安全。”

来唐宁街之前，我只是匆匆的抱了一大堆资料，什么都没有准备。我甚至没来得及多看一眼喜欢的东西。那是我最后

最后一次离开一号办公室，从此再也没有回来。

伦敦西区有一个高墙围起来的建筑，拉着电网，持枪的士兵阴沉的守在入口。高墙里是一座废弃的监狱，后来改成了

情报局的秘密机构。我被安置在西边的一座瞭望塔里。坚实的灰色墙壁，顺着布满灰尘的楼梯走很久才能到达塔楼顶

端。楼下有特别设置的守卫士兵。

石砌的窗户不大，正好能望见机构的正门。我能看见安得蒙的车开进来办事，卫兵向他行礼。彼得拉开车门，他穿着

黑色风衣，从侧门下车，向我这边走来。

走到瞭望塔底下时，他会抬起头笑一笑，仿佛知道我就在窗户边看他。

这个处理决定来得太突然，我很长时间才适应了这个事实——战争结束之前我是不可能从塔楼里出去了。

而让我伤心的是，在被情报局处理的第三天，我听到了考文垂被轰炸的谣言。给我送饭的看守在谈论这件事情——没

有任何防备，谁也不知道德国佬的飞机会来袭击这里。空袭发生在半夜，持续了近十个小时，古城考文垂沦为废墟。

谁也不知道到底多少人在空袭中身亡。

安得蒙来看我，我质问他这是为什么，为什么考文垂不抵抗？

“艾伦，你分析得很正确。希特勒在试探我们是否已经破译出了‘迷’。我们不能冒德国现在换密码系统的风险保护

考文垂，只能牺牲它。”

他站在窗户边上，显得很安静。从这里看出去，天空总是灰蓝色的，时常有鸽子盘旋。

“但是纽卡斯特没事。皇家空军派出了一个飞行中队，那天晚上上演了激烈的空战，纽卡斯特保住了。”他摇摇头：

“艾伦，放弃考文垂是首相做出的决定，但是理由是你给出来的——德国在试探我们。”

我坐在床边，心里很难受。

安得蒙走过来，把手放在我的肩膀上。他想了想，说：“但是向首相建议放弃这座城市的人是我。艾伦，如果你感觉

到了责任，那么我们一人承担一半。战争一旦开始，我们只能以最少的牺牲，最快的方式，结束它。”

塔楼顶层空间不大，有小小的窗台。窗户下面是一张漆成绿色的木书桌，漆皮掉了一半。靠墙有个很窄的钢丝床，铺

着白色亚麻布床单。除此之外一无所有。没有柜子，所有的东西都装进床下的木箱子里。

枕头上有一本叶芝的诗集，是安得蒙当初送给我的那一本。他为我带来了，同时还带来了其他书，纸张，钢笔和我常

用的笔记本。

“亲爱的，你现在有时间解决希尔伯特提出的七大数学难题了。”他吻吻我的额头。

安得蒙问我：“艾伦，你后悔当初爱上我吗？”

我苦笑：“后悔。”

“我就猜有一天你会后悔。但是来不及了。”他从背后抱住我，把下巴搁在我肩膀上，声音带着笑意：“柏林那个试

图联系你的人还在间歇性的为我们发送情报。我们用相同的密码反向联系了她。她的确是你的母亲——简·卡斯特夫

人。艾伦，你有一位温柔的母亲。”

第四十章

从塔楼的窗户看出去，可以俯视整个伦敦。灰色和砖红色的屋顶连成一片，上面是高而空旷的天空。鸽群一圈又一圈

的盘旋，偶尔有乌鸦停在不远处工厂灰色的烟囱上。我在窗前看书，风很大，总是吹得桌面上的纸张猎猎作响。

空战最激烈的时候，我甚至看到德国飞机从远处呼啸而过，机尾翼上鲜红的纳粹标志格外刺眼。

C最终下台了，安得蒙在他的旧文件里发现了一些资料。

其实假象与真像之间只有一条模糊的界限。当你跨过之后，就会发现世界是那么的不同。

C通过英国在柏林的间谍联系到了我的母亲。他给正在为柏林情报局工作的简·卡斯特寄了我的照片和资料，告诉她

我被掌握在英国情报局手里，希望她配合他们的工作。早在C同意让我进普林顿庄园时，我就成为了他手中的一枚棋

子。

“母亲答应了吗？”

“没有。”安得蒙摇摇头：“卡斯特夫人的行动受到了严密的监视。即使她愿意，也不能给我们传递情报。况且她不

信任英国情报局。”

“这时C做了一个决定。他告诉卡斯特夫人你在为情报局工作，负责‘迷’的破解。他赞扬你是个优秀的青年，希望

她能在适当的时候帮助自己的儿子，帮助她的祖国。我想这就是为什么她知道你在一号办公室，试图通过这种方式向

你传递情报。她冒着巨大的风险向我们发送和‘迷’类似的密码，并且不确定你能不能分辨并且破译它们。”

“她为什么不直接和情报局联系？”

“她不信任情报局，只相信她儿子。艾伦，她说她爱你。”

“我也爱她。”我说：“我不明白她为什么会为柏林工作。”

安得蒙抱住我，叹了一口气：“每个人都有自己的信仰。”

我理解母亲不相信情报局的心情，这种心情和现在的我一模一样。安得蒙说得对，这是一个黑暗的部门，进来的人没

有谁能够干净的走出去。但是我不理解为什么母亲接受了纳粹信仰，帮助德国开发了“迷”，最后却向我们泄露情报

——是出于对祖国尚未燃烧殆尽的热爱，还是作为一个母亲接到C的恐吓信后想帮助自己在情报部门工作的儿子？

后来联系中断了很长时间。安得蒙带着摄影师来看我，拍了很多张黑白的照片。

他告诉我：“你可以表现得更加绝望一点，艾伦。”

我想我已经做不出更绝望的表情了。不论是C还是安得蒙掌控的情报局都采取了一样的做法，简单而直接。只是C至少

让我在普林顿庄园正常工作，而安得蒙则把我关在了这座瞭望塔里。

他照了非常多照相，然后把它们寄给我母亲。不久以后，这种情报联系又恢复了。

我觉得这是一种利用，但是无法指责他，因为情报手段从来都是肮脏而卑鄙的。就算我们出于一种高尚的目的运用它

们，也不能掩盖这个事实。

我要求安得蒙给我自由。

他拒绝了，告诉我他没有这种权利。

他抱着我，列举了很多很多项理由——隔离决定有首相的签名，放我出去的权利不在他手上，情报局正在以监禁我为

手段来威胁我在柏林工作的母亲，还有他的每一个行为都被所有人关注着，不能私下释放自己的情人。

“艾伦，抱歉。在现在这个位置上，很多以前可以处理的事情反而办不到了。”

可是我怀疑这一切只是借口。所有的原因只有一点——我被划在的不受信任的黑名单上。当局在害怕。他们知道这些

事情对我来说不公平，害怕一旦我恢复自由，当真相浮出水面时，就会试图和柏林取得联系，像我母亲一样成为合格

的，优秀的纳粹。

我知道了实在太多的情报，可以告诉德国“迷”已经被破解了，甚至能够帮助他们开发一套在“迷”之上的情报系统

。因此他们不能给我自由。

阿诺德来看望过我。他经常在这边做手术，穿着医生的白大褂，叠着腿坐在我的钢丝床上抽烟。

我问他，我有机会从这里出去吗？

他凝视着上升的淡蓝色烟圈，叹了一口气：“我以为加西亚先生最初同意你进普林顿庄园时，把这些可能性都告诉你

了。任何微小的不信任，都可以成为致命的利剑。”

“他的确告诉我了，可是我没能够真正理解。”我说：“我猜测了很多结局，但是没有猜中这一个。”

阿诺德没有回答我，他只是说：“哦，小艾伦，这不是最差的结局。”

“如果有这个能力，我希望能把你从这里弄出去。但是我没有。”他显得有些沮丧：“你会嘲笑我连这个都办不到，

是吗？”

“安得蒙也办不到。”我走过去，蹲在他旁边：“借我一根烟抽。”

阿诺德从烟盒里抽出一根递给我，帮我点火。

我吸了一口，呛到肺里，咳了很久。

他伸手掐我的烟头：“算了。”

我不给他：“受伤的男人吸起烟来比较帅气。”

阿诺德给我看他小表弟的画，一小叠，蜡笔画。第一张是书房窗台上盛开的金雀花，第二张是他的小木马。第三张是

一副变了形的金丝眼镜——这是阿诺德。我往后翻，有一张画着个破烂的数学笔记本，封面上歪歪扭扭的写着“艾伦

·卡斯特”。

“这是我？”我问。

阿诺德眯起眼睛点点头：“乔天天吵着要他的家庭教师。说你答应教他画画。”

我的确答应过找天才画家教小屁孩画画，我本来打算埃德加回剑桥休假的时候带他去见我的学生。我想现在他们已经

永远永远不可能再相见了。

“你表弟需要梵高亲自教。”我告诉阿诺德。

他走的时候抽掉我手中的烟，说：“下次给你带口味淡一点的过来。”

一九四一年春天，德国撕毁《苏德互不侵犯条约》，正式进攻苏联，不列颠空战结束。英国取得胜利。

一九四四年诺曼底登陆成功。

四年里，安得蒙定期来看我。他给我带来大量普林顿庄园的密码。我全靠它们打发空虚得无聊的时间。

我不知道那些密码的级别，已经破译还是尚未破译，他是信任我还是仅仅帮我打发时间。这些都不重要了。我日复一

日的玩数字游戏，没有密码能在我手里保持它的神秘超过一个星期。

安得蒙总是吻我，然后说：“艾伦，你是天才。”

他会让门外的看守离开，锁上门，然后吻我，脱掉我的外套。我们在灰色的瞭望塔顶端，没有节制的做爱。钢丝床，

石头地板，他甚至把我压在书桌上，腿架在他的肩膀上，头几乎伸窗户外面，睁开眼睛就能看见外面让人发抖的高度

。

他挑逗我，让我在高潮中一遍遍的说我爱他。

他威胁我，如果不说，就在就样把我从窗户推出去。所有人都会看到赤身裸体的艾伦·卡斯特，临死前脸上还带着高

潮时的余韵。

这种爱乎近绝望，我觉得总有一天自己会疯掉。

他说，艾伦，对不起。

可是这些有什么用？

他意识到了我们的感情出现了危机，只能试图用侵犯加固它。

《乱世佳人》热映的时候，安得蒙的书柜里曾经有一本原著小说。我在无聊的时候翻过它，结局很感伤。我还嘲笑过

他怎么会看这种矫情的爱情剧。

男主角这样问过：“亲爱的，你有没有想过，再深刻的爱情也会有厌倦的时候。”——而我现在已经厌倦了。

我告诉安得蒙，这样下去，我对他的感情迟早有一天会消磨殆尽。这不是他的错，也不是我的错。我们错在了不应该

在这个战争年代相爱。

安得蒙没有回答我，他只是沉默而坚决的脱下我的衬衫，一遍一遍的进入我的身体，逼迫我说我爱他。

他问我，如果有一天我能够从这里出去，会去哪里？

我说回贝肯福德郡，乡下叔父家。

安得蒙想了想：“不，你不能离开我。”

时间已经失去了本来的意义，生活的洪流渐渐缩减为报纸上抽象的黑白符号。

一九四五年四月二十七日，我摊开《泰晤士报》，看见头条新闻是苏联攻占柏林。希特勒和他的情人在总理府地下室

服毒自杀。

三天后，一千余名党卫军和外籍志愿兵守卫着第三帝国最后的象征——国会大厦，the last battle。他们大多数都

死了。我理解党卫军的行为，但是不理解为什么会有外籍志愿兵，他们为什么愿意为纳粹作战到底。

就像我不理解母亲为什么会为纳粹工作一样。

柏林被攻占后的第二天，安得蒙递给我一则翻译过的密文。这是我收到的来自母亲的最后一条密文。

内容依然只有一句话。

请告诉艾伦，我爱他——简·卡斯特。

安得蒙说，苏联方面彻底搜查了柏林，情报局总部已经焚毁，重要资料遗失。就现有材料来看，他们并没有发现卡斯

特夫妇存在过的痕迹。但是在一间被焚烧得面目全非的办公室里，有人发现了一个早期“谜”发报机的雏形，铁皮底

座上刻着花体字，勉强辨认后似乎是英文的“Jane”。

这个世界是一个矛盾的组合体。我所做的每一次选择都是错误的，然而我不能够停止做出选择。

我问安得蒙，德国投降了，我可以回家了吗？

他抱歉的看着我，说，不能，艾伦。你在组织的不信任名单上。

他只能一遍又一遍的说抱歉，可是这有什么用？

我厌倦了在瞭望塔外空空荡荡的天空，厌倦了每天空虚得可怕的时间。我试图伤害安得蒙，对他说：“最开始我追你

的时候，你应该拒绝我，找个女人结婚。我当时太年轻，没有完全理解情报局的黑暗，现在后悔了。”