阿尔一边想着怎么这个时候突然提起这样的事情，一边点了点头。
「摄影结束后，大家一起去了酒入先生的房间一夜欢，死死地盯着电视看。而且没想到高冢先生还被留下成为了最后被监禁的10个人质之一。大家都担心得不得了。我也是第一次看到那个酒入先生有这么严肃的表情。人质们没有受伤全都被解救的时候，真是从心底松了一口气。」
是自己浑身都受伤的时候和劫机的劫机犯斗争的那件事吧，阿尔的大脑里突然浮现了出来。
「……那些剩下的人质被解救的时候，最后的最后有一个全裸着穿围裙的男人出来了，那个不是凯因吧？」
想要忘记的黑历史被挖了出来，阿尔的身体都僵硬了。
「不是，那个，不是我」
说的也是呢，三谷大大地点了下头。
「乘务员的名单上也没有你的名字，大家都说不是一个人吧。只有酒入先生坚持主张那个一定是在劫机前准备的小道具，是凯因开的一流玩笑啦。」
酒入真是眼尖。但是只有这次希望他能弄错了。
「我，全裸围裙，不干的。」
三谷扑哧一下笑了出来。
「凯因说全裸围裙什么的总觉得很奇怪啊。」
然后表情突然变得郑重其事，看着阿尔小声地问。
「凯因，你在这里有喜欢的人吗？」
阿尔摇了摇头，三谷附和了声「是吗。」
「听高冢先生说，阿尔来拍摄外景的时候，因为想念家乡而就这么留在了美国的时候大家都大吃一惊。所以我才想说不定是这样呢。仔细想想凯因本来就是这里的人呢。周围的风景也会让自己觉得很熟悉吧。」
抬头看了看机场的天花板，三谷伸了个大大的懒腰。
「……美国也很能享受自由的感觉呢。还想稍微再玩一会呢。帕特小姐也是个好人。」
「我，要回，日本。」
三谷歪了歪头。
「总有一天，会回去。」
阿尔加强了语气。三谷问道，「不是去，而是回去？」阿尔当时对于三谷问了两个很相似的说法而觉得茫然。
『三谷真是个奇怪的男人呢。』
帕特突然嘟哝了一句。
『是这样吗？』
被和普通的女性相比属于规格外的帕特表示『奇怪』的话，肯定是很奇怪了。
『能很平心静气地观看处理中的遗体，听到幽灵会出来也会觉得高兴。那么奇怪的男人我还是第一次遇到。』
住在鬼屋里的帕特作出了如此的总结……没有直接否定三谷的特殊爱好。
『邮件和电话也来的很频繁。那个孩子，该不会，喜欢上我了吧？』
……的确有这种感觉。听着帕特的话的时候，阿尔想起三谷比起自己，给帕特发送的邮件才是压倒性的多数。来洛杉矶的时候，三谷对帕特还是很憧憬的感觉，随着时间的流逝目光开始变得热情起来。
『会喜欢上我也不是不能理解啦，但是三谷呢……东方人呢好像体型都挺纤细的，那个孩子更是感觉瘦过头了啦。』
为了抓住帕特的心，三谷认为进行严格的肌肉锻炼是很有必要的。正听着帕特讲话的时候，阿尔的身体突然变热了起来，连动的时间也没有，结果就当场变成蝙蝠了。从衣服里面蠕动着的爬出来阿尔被帕特粗暴地来回抚摸着背说『真的变成蝙蝠了呢，呵～』住在帕特家里的时候也有过变成蝙蝠的经历，也有以这个形态见过面，但是看到了变化的瞬间好像实感倍增。
『我说，变成蝙蝠的话也听得懂人的话吗？』
阿尔点了点头，帕特谈起了最近很在意的泰式拳击的教练的事。是蝙蝠也好是人也好，就这么听着就好了吧，正这么想着的时候，阿尔一边听着帕特的话一边在沙发上睡着了。
在近中午时分，阿尔从床上翻滚下来摔醒了。
『嗯？』
正抓着阿尔衣服的帕特的弟弟——盖瑞瞄到了滚落到在矮桌下的阿尔，发现他正人仰马翻手忙脚乱的盖瑞说着『啊啊，失礼了。比奇』一边把阿尔拉了起来，把他脸朝下地放在了沙发的边缘。
『我不知道你会睡在衣服里面。对不起啊。但是如果在这个地方睡觉的话，可能会被贝丝吃掉的噢。』
贝丝是帕特养的一只黑猫。还是半野生动物的它在进食的时候完全无法接近。从现在这个时间段上来考虑自己是很危险的。阿尔「吱吱（我会注意的）」回答，穿着西服的盖瑞笑了起来。帕特在遗体整容设施里举办葬礼的时候，盖瑞就在入口处身穿着整洁的西服迎接客人。
阿尔在房间里休息的时候，肯定会把门锁上。但是有一天没留神忘记锁门，被来给室内换空气的盖瑞发现了。因为是蝙蝠的形态，不用多说，就这么从窗口被放出去了。
帕特后来说『这个是偶尔会来觅食的蝙蝠。』，阿尔被认定是田园里的蝙蝠了，有客人来的时候，阿尔在大堂的边缘一边来回飞着一边『去去』一边被驱赶着。在住所待着的时候倒没有这样被粗暴的对待着。就在这段时间渐渐地建立起了良好的关系。
『今天早上和你一起开个小宴会吧，比奇。』
盖瑞为什么要叫阿尔为比奇呢，好像是贝丝之前养的猫的名字。「吱吱（不对，我的名字是阿尔啊）」在这么抗议着的时候以为叫它『比奇』就会有反应的样子，就这么一直叫下去了。帕特看到那个样子也没有去指错。算了，怎么样都好啦。
盖瑞拿着阿尔的衣服叠的时候，『嗯？』地歪了歪头，然后展开衣服，左右里外翻转着……眼看着笑容绽放在整张脸上。右手握着拳头叫了声『GOOD』
然后盖瑞朝着对面沙发上邋遢地睡着的帕特大摇特摇起来。
『姐！起来啦！』
嗯嗯，睡着着翻滚的帕特无意识地出了一记铁拳，盖瑞像猫一样的突然向后退去。真是把握了绝妙的时机。
『老姐！』
『吵死了！』被盖瑞大声吵醒的帕特睁开恶魔般的眼睛。
『遗体整容设施里的两具遗体都处理完了吧。接下来都是你的工作了。我工作完的时候已经是拂晓了，稍微让我再睡一会吧。』
『姐，你在和阿尔交往对吧！』
盖瑞的声音里满是亢奋，阿尔被他吓了一跳。怎么会突然说起交往的事情呢……歪着脑袋的时候注意到了盖瑞捏着的自己的衣服了。
帕特就这么横躺在沙发上眯着眼睛按着额头说『怎么想都没可能吧。』
『不用害羞也没关系啦。阿尔不也是个好男人吗。一点也不暴力，又能吃苦耐劳，也不嗑药。』
好像盖瑞对帕特以前的恋人有很多看法的样子。
『都说了不是那样了！』
被帕特怒斥了的盖瑞像是炫耀着自己的胜利似的举起了阿尔的衣服『那这个是怎么回事呢？』把阿尔变身时脱掉的衣服错想成做爱时脱下的衣服了。
『啊啊，那个啊。』帕特觉得很麻烦地撒谎道，『那个家伙，有着喜欢裸奔的兴趣啦。』
『诶——？』
盖瑞惊讶得不由得张开嘴巴。在旁听着的阿尔很想说『你给我等一下！』但蝙蝠只能发出『吱』的叫声。
『……裸……裸奔……』
盖瑞的面部像结了一层薄冰似的僵硬了起来。
『在外面裸奔的话，感觉非常棒呢。能够回归原始，也能与大自然融为一体。』
帕特用最恰当的理由进行说明。
『在很久以前的话，也许那样做也没问题，但现在在洛杉矶会被警察抓的啊。』
『只要不被抓到不久好了？只是跑步的话也不会给别人带来麻烦啊。』
盖瑞就这么拿着阿尔散落下的衣服，重重地叹了一口气。
『虽然阿尔是好人，但是对于全裸跑长跑实在无法理解啊。姐，你也说一下他吧，如果被发现被抓到的话会很可怜的。』
『啰里八嗦的吵死人了。我要去二楼睡觉了。』
像是对弟弟的唠叨已经束手无策的帕特走出了客厅。盖瑞低头看着沙发上的阿尔。
『为什么老姐周围都没有些正常的男人啊，比奇。』
「吱吱（因为是个人的喜好问题啊……）」叫着，盖瑞看起来有点寂寞地微笑着。
『比起人类，我总觉得语言不相通的你更能明白我的心情呢。』
虽然想说也许是那样吧，但现在没办法像人一样说话。盖瑞把阿尔放在手掌上，一边抚摸着阿尔的后背，一边说着『好孩子，好孩子。』
心灵相通的盖瑞帮自己打开了窗户，阿尔就飞到外面去。以蝙蝠的形态回家，就只能把自行车停在玫瑰送葬这里了。没办法，明天过来的时候搭巴士吧。
蝙蝠的样子低空飞行的话会非常显眼的。因为也有被没有礼貌的小孩子当作是扔石头的目标这样的事，阿尔都会力及所能飞得高一点，一边看着身下的街道一边飞行着。
刺眼的阳光，干燥的空气。波光粼粼的大海，潮汐的气味……没有尽头互相交错的街道和高高地耸立的棕榈树。比起自己长大的内布拉斯加州，虽然洛杉矶显得格外的城市化，但是刚飞离高级住宅区，眼前就一下子充满了悠闲的质朴的风景。也许因为气候带比较温暖，这里的人比较豁达，环境也很适合居住。
即使那样……日本那潮湿的空气，像填字游戏一样杂乱的街道，像兔子的房子一样狭小的房间都让自己越来越怀念。
回到了位于街道尽头的私宅，阿尔从二楼的窗缝飞进了自己的房间。趴倒在枕头上，『啊~』打了个大大哈欠。楼下很安静，杰夫大概出门了吧。
温和的阳光透过窗户洒进来，再加上疲劳，阿尔的睡意越来越浓了。
『你到底和谁一起住在这里！』
听到外面传来了女性的尖锐的声音，阿尔睁开了眼睛。射进房间的西照阳光的角度已经很深了，房内也幽暗得像是到了傍晚时分，但因为还是蝙蝠的状态，说明太阳还没落山。
『你误会了啊，夏莉尔。这是熟人的家，让我白住而已。』
是杰夫的声音。阿尔通过窗的缝隙看往庭院。在门廊前，恋爱经验老到的男子与美女正发生口角。波浪卷，纤瘦的体型，但是该有的地方还是都有，正是符合杰夫口味的性感身材。
『只是熟人的话，你也用不着隐瞒住的地方。肯定是做了什么亏心事吧。』
明明应该在麻烦发生前就使用记操作来回避的，现在这样的情况很少见呢。
『拜托了，别再生气了，夏莉尔。』
杰夫的手指『嗖』的伸向女人。想着大概是要进行记忆操作吧，女人生气大叫着『不要碰我！』跑着离开了。杰夫看着性感的女友的背影逐渐远去，说着『哎呀呀~』微微地耸下肩，进了公寓。
保持着蝙蝠的样子飞到了客厅，杰夫正在换鞋。上衣和刚才也不同。……明明刚刚才回来，难道又要去约会吗。竟然刚和女人争吵完就换其他人了吗。
『啊啊，阿尔。你起来了？』
趴在沙发的背上的阿尔，被杰夫温柔地抚摸着脑袋。
『说起来刚才，在花园前碰到盖瑞了。你有裸奔的爱好？』
『吱吱……[那是那个]』小声地嘟囔。
『我都忍不住笑出来了。盖瑞还认真地对我说让你注意不要被警察发现。』
可能快到约定的时间了，杰夫早早地出了门。阿尔飞到了搁在桌上的遥控器上，用钩爪按下电视的电源开关。
电视里正在放理查德制作的电影[Greathotel]的宣传片。这是由著名小说家的长篇小说改编成电影的，到第三部为止的电影制作都已经决定下来了。其中第一部在一周前上映后，取得了很好的反响。理查德现在正在为拍摄第二部而频繁地来往于佛罗里达州和洛杉矶之间。
实际上阿尔曾受到理查德『是否愿意参加到这两部作品里呢』的邀请。因为只能夜晚参加拍摄而拒绝了，但理查德说「可以配合你的条件。」还是人类的时候，梦想着有一天能出演好莱坞的电影就好了。虽然能得到理查德·卡莱尔的亲自邀请什么的就像是做梦一样，但现在一点兴趣都没有。
明白自己不想拍摄的理由，正是因为随时都有回到日本的可能性。如果有能突然回日本的机会而自己参加了拍摄的话，直到电影拍摄完成都得留在美国。
但实际的问题是无法预测得到到底什么时候能回日本。如果就那样接受理查德的提议……但是，假如能回日本的话……无论怎样自己都会动摇，难以决定下来。
太阳应该是落山了，在看电视的时候阿尔变成了人形。穿好衣服，立刻准备去做兼职。因为昨天把自行车留在了玫瑰送葬，今天只能搭巴士了。到了晚上，巴士的数量会变少，如果错过一辆就会迟到了。从现在自己的收入看，坐出租的话有点过于奢侈。
虽然很想要车，但考虑到万一被警察抓到的话会很麻烦的缘故，就无法下定决心买。像杰夫那样意识操作能百分之百的完成就好了，但自己却五次中只有一次成功。像玩俄罗斯轮盘赌一样非常危险。（译者注：俄罗斯轮盘赌——在左轮手枪的六个弹槽中放入一颗或多颗子弹，任意旋转转轮之后，关上转轮。游戏的参加者轮流把手枪对着自己的头，扣动板机；中枪的当然是自动退出，怯场的也为输，坚持到最后的就是胜者。旁观的赌博者，则对参加者的性命压赌注。）
在阿尔拿钱包的时候，『叮咚』门铃响了。是谁呢？认识的人里知道自己住在这里的屈指可数。看到外面现在是傍晚，脑海中浮现出杰夫女朋友的模样。一边想着男女之间的感情问题正让人困惑啊，一边向门上的猫眼里望去。
虽然已经是晚上，一位戴着黑帽，穿着黑色外套的人正站在玄关前的门廊处。从身材体格看是男的……吧。虽然看不清低垂的脸，但是能看到帽子下面混杂着些许白发的金发。
『迪克？』
阿尔问道，黑色的帽子点了点头。阿尔匆忙地打开门锁。
『这么急发生了什么事吗？我吓了一跳呢。那样说起来，之前听玛莎讲你今天会从洛杉矶回来。』
理查德没有回话，戴着手套的手轻轻地把帽檐往上抬起。那张脸是……
『……啊，斯坦？』
『绝妙的回答。』
眯细着的双眼，斯坦微笑着。
『我有事情想和你说。进去屋里可以吗？』
『啊，但是……』
巴士的发车的时间迫在眉急。注意到阿尔的犹豫的斯坦，说着『不会聊太久的』抢先一步进到屋子里去。对于多少有些强行闯入的斯坦，阿尔『那个……』地开口道，『其实我现在就要去打工了。过去的话必须要搭乘巴士。因为车辆的班数很少如果不立即出发的话会迟到的。』
斯坦回过头来。
『等下我用车送你。』
如果那样的话时间就有富裕。
『那就稍稍讲一下吧……』
两手插进口袋里，斯坦眯缝双眼。
『其实我对晓的事稍有耳闻。我想我还是告诉你比较好。』
期待在脑中像棉花糖一样膨胀起来。难道说晓来接自己了吗。晓改变了留自己一个人在美国的错误想法了吗……
阿尔焦急地握紧双手期待着斯坦之后的内容，而斯坦在一楼的起居室四处张望着。
『你的同居人不在？』
『嗯，去约会了。今天可能会弄得很晚吧。』
斯坦是不是和理查德有什么关系啊，连瞳孔都是同样的淡蓝色。但是为什么会相似到这种程度呢。或许是注意到不礼貌的视线，斯坦问道，『喜欢这样的打扮？』
『嗯。』
『在摄影棚有庆祝理查德的生日的惊喜派对噢。虽然真正的生日在前天，但因为他不在洛杉矶所以改到今天了。这是今天的余兴。很适合我吧。』
一边说着，斯坦一边猛地往前踏出。因为太过突然，阿尔连避开的时间都没有。『咚』一声冲击撞上来的同时，从腹部传来一阵钝痛。