胡安匍匐在地上目光呆滞地听他说完，好半天表情由怒转悲，由悲转凉，他哼哼地笑着，眼中的暴怒一点点熄灭，只剩下瓦砾一片。

“斗牛手？响当当？风光？呵呵呵呵，当初我要不是被她勾引，成了她的玩偶，我的腿就不会被人打断，我就还能继续当我的斗牛手，我的妻子也不会离开我，我的孩子也不会病死……没了风光，连做这个女人的玩偶都没有了资格……你们今天和我谈风光？我今日的下场就是你们以后的下场，到时候再来和我谈风光吧，什么风光？都是假的，假的啊，哈哈哈哈——”

他趁所有人都不注意，一骨碌从地上爬起来，恶狠狠地掐住堂娜夫人的脖子，好几个人才把这头发了疯的蛮牛拉开，又是一顿拳打脚踢，胡安在地上缩成一团，像被万人践踏的老鼠。

堂娜夫人气急败坏地喊道：

“快把他拖出去！叫法官审判他，叫警察枪毙他，快！快！咳咳——”

后边再喊不出来了，她细嫩的脖子被卡得不轻，女仆正紧张地喂她喝水。

胡安就这样被死尸一般地拖了出去，他们把他扔到哪里，送到警察局，等待接受审判，还是像一条咸鱼一样被随意地丢在臭水沟里，等他自行灭亡就不得而知了，唯一可以确定的是，无论何种情况，他都不会得到好下场。

他这样活着，还不如死了，还不如让我一枪结果了他的性命更痛快呢。

在他们自愿的情况下杀了他们，也算做了一桩好事，我为自己奇怪念头而沾沾自喜。

宴会就在这样一出闹剧中不欢而散了。

19.伤害

虽然佩洛和卡门因此对公爵夫人的生活作风问题产生了质疑，但对那个落魄的斗牛手也不抱有任何好感。凡是有因必有果，又如何把罪过完全推在别人身上？

公爵夫人并没有因此事而受到其他斗牛士的冷落，相反，为了安慰夫人受伤的心，阿谀奉承的人更多了，谁让这位夫人有权又有钱呢？

佩洛收到的邀请函也越来越多了，拜堂娜夫人所赐，那些有名的斗牛士都很乐意把他带在身旁，他们开茶话会，开酒会，出入上流场合，都会叫上他，即便佩洛在此后的斗牛比赛中技不如人，他仍可以拥有一大批的拥护者，因为他年轻帅气，有钱的太太小姐们愿意在他身上下大把的赌注，为了自己的利益着想，有权者会想尽办法让他赢得比赛，所以佩洛根本不用苦练技艺，他只要能保证完整地完成一场比赛，他就能拿到好名。

一切成功来得太轻易了，佩洛并不知道这些，他还用他的胜利向我炫耀，向我证明他的实力。

他趁着卡门被一位贵族青年邀请去看歌剧的晚上，向我表露了他的心迹。

“萨维奇，我实现了你的愿望。”

他把这段时间以来赢得的勋章一一拿给我看，期待着我能说些什么。

我缩在沙发里，起初叼着烟卷麻木地看着那些硬邦邦的勋章，考虑我该说些什么，是说：“呃，好孩子，你干得不错。”还是说：“我对这些都不感兴趣。”

“你想让我说什么？”我拿不定主意，只好把话题抛给他。

“萨维奇，你也该实现我的愿望。”

他目光灼灼地走近我，绕到我的背后，用他修长的手指轻轻拢着我的头发。

“佩洛，你的愿望不是实现了？现在你已经是远近闻名的斗牛手了，你有了名声地位，也有了财富，你成功了……”

“萨维奇，我是个贪心的人，与这些相比，我更想要一样东西，这样东西只有你才能给。”

他的手指继续缠绕我的头，一点点地，一点点地移动到我的太阳穴上，在那里轻轻地画着圆圈，我觉得那里好像是一个蚁穴，从里边源源不断地爬出千千万万只蚂蚁，奔向我身体的各个敏感地带，钻进去，啮咬我脆弱的神经，我极力让自己保持镇定，尽量放低音量，以对抗我逐渐亢奋起来的神经。

“佩洛，我是个穷光蛋，除了我自己，我……我什么都没有。”

他轻笑一声，身体渐渐俯下来，我能感受他愈来愈急促的呼吸，湿热地喷涌到我的头皮上，令它发麻，他的心脏部位抵住我的头顶，我甚至听到了他强有力的心脏的律动，我头皮的血液开始不流通。

“佩洛……不要靠得这么近……”

他没有听我的话把身体挪开，相反，他竟然大胆地在我的额头上亲吻，双手也不再安分地画圆，而是伸到了我的脖颈里，他喃喃地低语道：

“你让我离开，我偏不！”

在他的挑逗下，我感到皮肤的温度越来越高，高到若不马上制止，他们会燃烧起来。我扼住他的手，就如扼住自己对他越来越强烈的欲望。

“佩洛！”

天知道我的声音已经充满了绝望，这个任性的孩子想在我这里索取的，我怎会不知？但是……

“萨维奇……”他抬高了头，手也听了下来，我暗暗送了口气，但立刻不安，他又想干什么？我尽力向后仰头，希望能看清楚他的脸，没想到这样的姿势反而让他有机可乘，我看到他眼里闪烁的泪光，稍稍愣了几秒钟，他就像一架坠毁的直升机一样，轰轰烈烈地向我俯冲而来。他捧着我的脸，贪婪地反复地吮吸着我的嘴唇，不肯稍稍放松，生怕放松了，我就如空气般再看不见。

“我想要你的爱，我想要你，一直都想，很想……”

他的泪落在我的脸上，温热的，清澈的，我不知道他为什么要哭，是为了我，还是为他在我这儿所受的委屈，我只觉得很心疼，我想用力抱紧他，我想给他些安慰，其实我不过想安慰自己，我想给他爱，可是我有这个资格吗？连他的生命我都无法保障，还谈什么爱呢？

我发现我在不由自主地解他的上衣，片刻的清醒，他被我蛮横地用力推开了，的确是用力，他趔趄着向后到去，有一滴泪落在我的嘴里，很咸很苦，一如他摔在坚硬家具上受伤后的表情：抱着左臂，歪着头狠命地盯着我，好像我是他几辈子的仇人。

“佩……”我的嘴动了动，想和他说声对不起，屁股欠了欠，想跑过去查看他的伤势，可最后还是僵硬地坐在沙发里，惭愧地低下头，不敢看他。

他从地上站起来，缓缓走到我面前，从高出冷冷地看着我：

“胆小鬼！”

扔下这句话，风似地跑了出去。

我望着空无一人的房间，门口的木门咯吱咯吱被风吹得作响，夜晚的风还是冷的，我慢慢起身把门关上，从柜子里摸出一瓶只剩一半的威士忌把自己灌倒在沙发里。

如果就这么死去该多好。

卡门不知什么时候回来，她把我摇醒问我佩洛去了哪里，我迷迷糊糊对她笑笑说：“他？他不会再回来了。”

然后一头栽倒，不省人事。

20.临行之前

第二天，我觉得是时候该准备回意大利了，在回去之前我必须做好几件事：

第一，我要准备好回意大利的机票。

第二，我要想好如何回到帮里解释佩洛的事。

第三，我得打听到乔治的下落，以确定他平安无事。

第四，我要安排好佩洛和卡门的生活，最起码让他们在马德里能生存下去。

办好这四件事，我就可以义无反顾地接受属于我的判罚。

机票很快就订好，两周以后飞往罗马的飞机，下午起飞，如何解释佩洛的问题，我可以编许多理由，例如他很刁钻，我抓不到他，或者追着追这才发现他原来是我多年失散的一个亲戚，或者，干脆，我同情心大泛滥，随便什么。而乔治，通过不懈的努力，我终于和他联络上，他暂时到他一个朋友家避难，就看我怎么行动，如果我能杀掉佩洛或回帮里负荆请罪，他就能平安无事。最后是佩洛和卡门，我决定抽时间去拜访一下堂娜夫人，请她务必关照佩洛的安全。

不出意外，我在堂娜夫人家里看到了佩洛，几天以来，他的精神似乎好了许多，那天受的伤也没有影响他手臂的灵活性，他甚至还在院子里和堂娜夫人挥杆打高尔夫。

见到我的来访，他的脸上立刻冻结了，冷冷地问我：“你来干什么？我不会跟你回去，胆小鬼。”

胆小鬼几个字特意加重了语气，我知道他怒气未消，但如今也管不了这么多了，我迫切地想把一切都结束回到意大利。

我礼貌地对他说：“佩洛先生，很抱歉，我今天是专门来找公爵夫人的。”

他脸色铁青地冷笑：“好啊，你们慢聊。”

我们脸对着脸，眼睛对着眼睛，他不肯放过我，我也毫不示弱。

堂娜夫人换了身衣服走了出来，灵巧地把佩洛拉开，挽着我的手臂请我入座。

“哎呀呀，最近是什么风？先把弟弟刮来，再把哥哥吹来？”

“不管是什么风，不都往您这吹？”

“萨维奇先生取笑了，我不过是一介女流……”

她眯起眼睛咯咯地笑，用精制的雕刻骨扇遮住半张脸，瞥了一眼佩洛，佩洛却始终盯着我，她讪笑了两声说：“佩洛在我这里可住得开心呢，如果萨维奇先生不反对的话，就让他在这里长住也无妨。”

我瞅了瞅佩洛，他似乎在等我的反应。

“长住……也不是不能，只是我有些事情想跟夫人单独谈谈。”

堂娜立刻心领神会，知道我有些话不想让佩洛听，就把我引到她的书房里去。

佩洛很不甘心，书房的铁门还是把他隔在了我们之外。

“说吧萨维奇先生，您不是接佩洛回去的吧？他在我这里要什么有什么，比你那个破屋子不知好多少倍。他现在怎么也是个出名的斗牛士了，报纸上怎么称呼他你知道吗？黄金斗牛士，他住的地方怎么也该和身份相称啊。”

“我知道，我今天正是为此事而来。过几天我就要回意大利，还请夫人能代为照顾我弟弟，从老家来的时候我弟弟得罪了一些人，为了避免这些人找麻烦，我认为他留在您这儿最合适，起码您能保证他的生命安全。”

“你要走了啊？”她掩饰不住地激动，幸亏有扇子遮掩，“您一个人回去吗？还回来吗？”

“这个可说不准。不过我还有个妹妹卡门，希望能得到您的一并关照顾，假如我真不回来了，您高兴了，让他们有个栖息之地，您不高兴了，就把他们打发回隆达，总之，只要保证他们的安全就好了，我将对您感激不尽。”

“那佩洛知道你要走吗？”

“他还不知道。我这个弟弟一直跟在我身边，对我的依赖心很强，如果告诉他了，我恐怕就走不了了，所以也希望夫人能为我保密。”

“这个当然。”

“还有……”我走近一步，轻轻扯下她的骨扇，认真地说：“您千万不能伤害他，不论是身体还是心，我不想看到他变成另一个胡安……不怕告诉您我以前的身份，我是一个……黑手党！”

不出我所料，听到黑手党三个字，她立刻提高了警惕，露出恐惧的表情，我得寸进尺地继续恐吓她：“如果佩洛有什么意外，我杀过很多人，当然也不在乎多杀一个！”

她紧张了起来，结结巴巴地解释道：“我，我从没碰过他一根汗毛，这小子对我从来不假颜色，我倒觉得奇怪了，哼……”

“不管您对他抱有什么居心，我只想知道他能好好活着就够了，您明白吗？”

我逼视着她，利用我所有的坏名声威胁一个女人，保护一个男人，丝毫不容拒绝。

“好了好了，我知道了还不行吗？你尽管走，我会好好养着他。”

“嗯，还有，今天晚上请您准许他回家一次，我有些话要交待。”

“这个当然。”

我们出了书房时，佩洛正不安地在屋子里踱来踱去，明明是焦躁的，一见我出来就立刻装出一副满不在乎的表情，双手插着裤兜站在大门口斜睨着我。

“怎么？这么快就要走了胆小鬼？”这小家伙在跟我挑衅。

“佩洛，跟我出来，我有话对你说。”

无视他的伪装就是拆穿伪装，他默默地跟着我出来。

“有什么话就快说，我不会跟你回去的。”

“呵”我想摸摸他的头，他立刻躲开了，目光落到别处，我笑道：“佩洛，今天晚上回来吧，我有事要宣布。”

他双眼马上射出欣喜，嗫嚅着：“萨，萨维奇，你回心转意了吗？”

我笑而不答：“佩洛，回来你就知道了。”

我将要撒一个谎，一个足以毁掉一个人生命的谎，我没想到它有这么大的破坏力，如果我能预知，我绝对不会撒这个谎，我宁可把实情告诉他，也不会冒着失去他的危险，与他开这个玩笑。

我该死，真的该死。

21.死神代理人

从堂娜夫人府邸回来，我立刻着手编织我能够摧毁一切的谎言，佩洛对我的信任，对我的依赖，对我的幻想，对我的爱……要斩断这一切，不比抽丝剥茧容易。他跟着我不会有未来，有的，只有随时笼罩在头顶的恐怖的死亡阴影，我就像一个死神的代理人，逐步逐步把他推向深渊，我们在一起时间越久，我就会给他带来更多无穷无尽的灾难，能让这些灾难遏制住的唯一办法，就是我的离开，然后回到帮里把下谋杀令的人干掉，这样，他就能永远安全了。

我不要他记得我，不要他对我念念不忘，对一个已下定决心送死的人念念不忘没有任何好处。

我不觉得自己牺牲有多大，我杀了无数的人，该偿无数次命，如果这次被碎尸万段可以拯救一个无辜的生命的话，我也算在临死前作了一件好事，即使要下地狱，也能够挺起胸膛接受上帝的惩罚。

我花钱雇用了一个街边的妓女，带着她逛商场，给她买了一件名贵的领口镶有貂皮的时装，领她去做了头发，上了新的妆容，果然是人靠衣妆，落魄的街边妓女被打扮一新，成了美丽高贵的小姐。

我还花了一下午时间教她会客的礼节，教她如何端正姿态走路，不要总是扭屁股，教她与人交谈时要轻声曼语而不能粗声大气，教她喝咖啡应该先放糖再搅拌，教她……呵呵，我恨不得能把自己所知道的一切有关淑女礼仪的知识全部教给她，好让她能乌鸡变凤凰，从一个低等的妓女变成身为大记者萨维奇的准新娘。

我要有新娘了，我的新娘，没有人规定一个杀手不能有自己的新娘，何况这个新娘只是临时客串，我付给她金钱，她做我的搭档，我们将在今夜合力上演一出剧目，题目就叫做《斩情记》。

当我带着我的“新娘”姗姗来迟时，家里早已有两位观众等候了，一个是卡门，她预先知道我要带一位神秘嘉宾到场，做了一桌子丰盛的晚餐，还有一个，就是我刻意叫回来的佩洛，他们围坐在餐桌旁，等待他们最信赖的“萨维奇大哥”。

我推开门的一刹那，“新娘”很配合地紧紧挽住我的胳膊，小鸟依人般地依偎在我的肩头，我的鼻腔里钻进了她身上的廉价香水，该死的，我竟忘记给她喷上正宗的法兰西香水，希望这一点小小的纰露不会导致满盘皆输。

“大家晚上好啊，卡门也在，佩洛你也回家了？这太好了，我们一家团聚。”

我和新娘双双走入房间内，我装出一副兴奋异常的表情，故意提高讲话的音量，故意和新娘连接得更紧密，好让他们看出我对这位神秘来宾有多么的重视。