哼，真是个尽忠职守的好警察！当别人真正需要他的时候偏偏不出现！佳瓦无奈地暗想。思考了会儿，觉得有点不放心，他再度返回屋内写了张便条留在台子上。
跨出大门，他准备走向隔壁人家借车。步下木造阶梯时，一阵大风正对着他扑来，吹得他毫无招架之力只能节节退后。一个不留心，手中的短笺被旋风卷起，在空中随风势打转着，佳瓦急忙伸手想把它追回来却差了一步，信笺愈飘愈高仿佛是直升上天际云端。
懊恼地瞪着那愈来愈小的白点却无计可施，佳瓦只得回到屋里重新再打一封。正当他转身之际，一个白色物体笔直地下坠到他的面前，他仔细定睛一看，竟是先前被风吹走的那一封。
佳瓦颇感诧异地抬头望向天空，十二月特有的惨白云堆像手术用的棉花球密密实实地盖满整个穹苍，显得既是诡异无比又神秘十足。搞不清楚到底是怎么回事，佳瓦只得归结这是平常的气流对流现象。
坐上向邻家借来的车，佳瓦看看手表，还好，不算太迟，他满意地点点头，将车子驶向位在市中心的米其兰旅馆。
这间旅馆具有多年的历史，也享有相当好的服务口碑。迈步走进装饰堂皇富丽的大厅，没有多余的心力欣赏古雅的摆设，佳瓦直接转向服务台。
"请问弗列特达冯尔南先生住在这里吗？" wrxt
"是的，他就住在四一五室，需要我为您通报吗，先生？"必恭必敬的专业口吻。
"不，我不是来找他的。我只是想请你帮我转达这封信笺。"
"好的，先生。"
"还有......如果冯尔南先生问起是谁送信来的，这就麻烦你为我保密，因为我想要给他一个惊喜。"说话的同时，他递给服务人员一张十元的纸钞。
"请放心，我会保守秘密的。"柜台人员笑着向他保证。
离开旅馆之后，佳瓦驱车回到自己位在卡夏塔溪旁的家园。望着碧园和屋后的松林，佳瓦含着微笑一一扫过这个自己从小待到大的地方，这里曾令他感到家庭的美满及生活的幸福，而在这里他也尝过无数的悲痛和辛酸，当一切都成为过往、世事都变成回忆的时候，徙留己身的空虚又会再度悄悄浮现。
大门口的警察已经撤走，佳瓦走进家园。经过客厅、饭厅、厨房，他沿途不断用手轻拍厚实的木材家具，仿佛想藉由最直接的触摸让自己永远记住这一切。他在父母的房间里待了很久，在蓝特的房间里待得更久。最后，环视这个会令自己自己永久怀念的园地一眼，他带着凄绝的笑容离去。
驶往红土峭崖的途中，佳瓦整个神态都变了，刚才抒旧的情怀不见了，取而代之的是蓄势待发的决心。现在的他就像燃烧中的火柴，凭着一股冲劲的驱使从头直烧到尾，他不会退缩也不能退缩，因为这是他自己决择的生命道路。
抵达红土峭崖旁的树林时，天色已然全部昏暗了，没有一点余光留存。找到个隐蔽的地点把车停好，他不敢打开手电筒，因为不知道对方会不会提前到达，可是这样实在难于步行，于是佳瓦改绕一条老警长曾告诉过他的捷径小道。
沿途上黑漆深黝，在伸手不见五指的树林里，脚底下所踩踏的枯枝落叶不断发出沙沙的声响，在这样静谧的夜里听来更令人胆颤心惊。
佳瓦不禁想起今天下午所做的那个被追逐的噩梦，而现在，自己到底是逃躲的猎物呢？还是索命的猎人？扯开嘴角，他绽开一抹奇异的笑容，因为他知道自己不论身为何者都无所畏惧。
此时，夜枭一声尖啼，划破宁静的夜空，像是坠崖者的凄厉惨叫，远远近近地迥荡在树林之中。
佳瓦突然回想起一个古老的传说：猫头鹰是由死者的灵魂转生而来的，所以每当它忆起前生往事时，总会不住哀叹悲息，但因为从没有人类能了解它的哀伤，也没有人类懂得它的心，就连它们从前的至亲挚爱也不能，以故声声叹息转而成了伤心的厉喊。小时候听到这个故事，佳瓦似懂非懂，而现在，他则是愈懂愈痛心。
第一声啼叫过后，仿佛是应和着它似的，树林里瞬间响起有如接力赛般一波又一波的啼声。
尖厉的声音似乎从四面八方传来，分贝高得差点要震破耳膜，佳瓦吃惊地发现林子里竟有这么多的夜枭。无法控制地，他不觉停下脚步倾耳细听，这里面......有他的弟弟在吗？随即又回过神来，他不禁笑自己痴想幻思。略顿了顿，他继续迈步向前。
走出骚动不已的树林，佳瓦终于来到红土峭崖。空无一人的景象证明他先前的多虑。谨慎地选好躲藏地点，他在一株大橡树旁的短灌木丛中矮下身子。
崖上的空间相当开阔，地面上多长满灌木丛，因为崖上的泥土成分中含有大量的铁质，所以枝叶繁茂的大树倒没有几棵。但仍例外的有几株腰粗数人合围的老树屹立不摇，这些老树枝杈众多，树根也纠盘着凸起许多节瘤，可以想见它们于其它季节时的盛况。
浅浅的月光映照之下，阴影投注在地面上颇似万圣节时装扮出来的可怕树妖。仔细再看，那些古木的树干洞穴深处里似乎另有死气沉沉、黑暗、寂静、空虚的深处，另一个不为人知的神秘空间。
蓦然，一声狼嚎从远处传来，连绵不绝地在山谷内迥响着。这样耸动、这样惊魄的吼声，它在企求什么呢？佳瓦的心思忙乱地转动着。
抬腕看了看表，约定的时间快到了，弗列特达冯尔南会来吗？自己又能从他的口中听到多少真实？他所说的话能够信任吗？给他的那封信笺：
"你知道自己做过什么，
你明白自己是个罪人；
你将为过去的一切付出代价，
你必会以永恒的未来作为赔偿。
今晚八时整红土峭崖蓝特以撒亚"会起作用吗？
诸多思绪在佳瓦脑海中纷扰不休，众多意见想法杂杳而来，仿佛有无数个声音在体内同时发出，彼此间争论辩诘的喧闹交织成嗡嗡一片，让他感到头晕目眩不已。
相对于自己歧乱的情绪波动，外在的环境却是如老僧入定般的寂然静止，薄弱的月光，曲曲弯弯的古木，风也被冷凝的空气冻住，在此处，时间似乎停滞不再滚动向前了。
眼睛紧盯着上崖的路线，耳里是万簌寂静后的冥冥声响。一瞬间，他忽然瞥见路的远处有一小点亮光，那是手电筒所发出来的光点。他顿时紧张起来，全身有着微微的战栗激动，不知是因怒气、兴奋还是害怕，抑或三者兼有之。
随着手电筒光束的靠近，佳瓦也发现自己的心脏跟着跳得愈猛愈重，耳膜里几乎可以清楚听到血液被压缩挤出心室的声音。擦了擦被汗水濡湿的手心，他的眼睛没有离开过那道刺眼的光束。
弗列特达冯尔南呼吸粗重地奔上红土峭崖，手里紧紧握着那封短笺，他看起惊惶失措又气急败坏。仿佛有什么顾虑似的，他不敢靠近崖边，深吸口气，他咬牙大声喊着："你到底是谁？有种的就现身出来，不要在这里装神弄鬼！"勉力压抑下微颤的语音，他才不相信世界上真有鬼魂这玩意！
没有回应，崖上仍是静悄悄的，只有他自己刚才所说的那句话的余音在空气中缭绕回荡。
仍旧不放心，弗列特用手电筒把崖上全照过一遍，光线所到之处尽是些灌木树丛，除此之外别无他物。他安心地吁口气，笑容重回脸上，嘴里嘟嚷着："只不过是个劣质差劲的恶作剧......"
正当他要转身离去之际，他的眼角忽然瞥到一个白色身影，就站在崖边的大橡树下。弗列特见之大骇，手中的信啪地一声落地，全身上下都不受控制地剧烈颤抖着。
双方就这样对峙了好一会儿，弗列特才缓缓举起手电筒照向树下，待他看清光晕中的脸孔之后，不禁失声："蓝......蓝特！"
树下的人面无表情地看着他，不发一言。弗列特惊惧更甚，他恨不得立刻拔腿逃走，无奈他的脚却似铅块般地站在原地，无法逃走的绝望顿时更让他全身失去力量。
在光线的照射下，树下的那张脸看起来更加惨白无血色，也衬得那双深沉如潭水的眸子看起更大得令人发毛，散发出一种阴幽诡谲的寒意。
弗列特全身冷汗直流，浸湿了身上所穿的丝质衬衫，连眉间也不断滴下汗水，模糊的视线让他有种对方似乎是一会儿远在树下，一会儿近在身前不停地往来飘荡的感觉。
"蓝......蓝特，请你原谅我......我绝不是有意这么做的......"这处境压迫得弗列特的理智几乎崩溃，只得哀告求饶，"我不故意的......请相信我......我也不想杀了你呀......"
对方的眼里突然爆出强烈的憎恨，灼热的目光似要在弗列特身上烧出窟窿。
"这件事你也有错......我们两个一起盗用公款，而你却把钱藏起来，还劝我和你一同去自首......怎么能这么做？我一生的前途和名誉都会因此毁掉的，你知道它们对我的重要性......"弗列特急忙替自己辩白，"蓝特......若不是你的执迷不悟，我们现在早就拿着钱在国外逍遥了......"
照弗列特的说法，似乎他自己才是睿智正确的，执意劝他的死者反而成了愚蠢的代表。树下的人眼眸中的火簇更加炽盛，他那泛白的脸庞上满是痛苦的痉挛，显然已是怒极。
看到情况不对，弗列特赶紧动之以情，"放过我吧，求求你蓝特......我知道我错了，杀了你是我不对，但那是因为我太害怕，我不能放弃现在努力得来的一切！是我太自私了，但内心深处我仍然是爱着你的......就请你放了我吧，蓝特......"声泪俱下地哀求。
冷眼看着弗列特低声下气地恳饶，佳瓦觉得一股巨大的愤怒正在吞噬自己。这个恬不知耻的厚颜者居然还敢请求宽恕！他彻底地为蓝特感到恢岛捅В壕谷话狭苏庋氨晌蕹艿男∪耍梢晕约旱睦嫖匏挥闷浼土钕铝鞯氖侄我材苁钩隼础?
弗列特继续告饶，佳瓦茫然地听着这些对他而言毫无意义的字句，面容戚白的，他感觉全身的血液都往心脏涌去，冲入肺部之后再上升至喉头，强烈的冲击逼得他差点落泪。全身满涨着仇恨与怒火，他猛然举起预备艰的手枪，咬牙切齿地低吼："Vendetta！！用你的生命来偿罪吧！"随即扣下板机。
弗列特原本就一直注意着对方的神情变化，所以当佳瓦拿出手枪之时，他便机警地向旁边闪躲，在此同时他也明白了眼前的并非是蓝特的鬼魂。
佳瓦恨不得除之而后快，开枪是一发接着一发完全不给弗列特喘息逃跑的机会。带着决绝的痛恶，他发狠似的追击对方，弗列特只能狼狈地四处逃窜，一个不留神，子弹擦过脸颊划出血淋淋的伤口，热辣的炙疼让弗列特忍不住痛呼出声。听到弗列特满含痛楚的呻吟，佳瓦心下大感受痛快，他举枪瞄准对方的头部想趁胜追击，绝不放过这个人渣！
"喀"的一声，佳瓦这才发现在自己刚刚一阵盲目疯狂的射击中已把子弹用光了，他赶紧补上子弹，可是激动的情绪让手指僵硬得不听使唤。
好不容易再度装上六颗子弹，抬起头来却不见弗列特的踪影。佳瓦大惊失色，心里暗忖难道他趁机逃走了？籍着微弱的月光，佳瓦仔细地扫视察看每处可疑的地方，却一无所获。
正当他考虑要不要追下崖去的时候，一团黑影悄悄地丛他身后扑来，是弗列特达冯尔南！
遭到这突如其来的仓促变化，佳瓦拼命挣扎，竭力反抗。两人扭打成一团，佳瓦用尽全身力气想把枪口朝向对方，弗列特也知道此举的严重性，他把所有心神都专注在那把手枪上，不理会佳瓦的其它攻击，他只是紧紧地用两手制住佳瓦持枪的右手。
在巨大外力的压迫下，佳瓦觉得右手传来剧烈的疼痛，整个右上臂似乎都要被拗断和身体分家，但是他绝不放手，他要杀了这个家伙为蓝特报仇！
弗列特见佳瓦丝毫没有放弃的意味，就腾出另一只手去掐住他的脖子来迫使他松手。
呼吸不到空气的窒滞让佳瓦感觉胸口闷胀得难受，整个人仿佛要爆裂开来，意识也愈来愈模糊，眼前的仇人竟似分裂为二地不停晃动着，缺氧的状态让他浑身无力几欲昏厥。
弗列特从他虚软的手中夺到手枪之后，用力地就势把佳瓦往前一推，顺着他推的方向，佳瓦重重地撞上身后的树干。
尚未从濒临窒息的状况中恢复过来，佳瓦靠着凹凸不平的树干大口喘气，对方的呼吸也是粗滞异常，显然也是耗费了不少力气。
平静的气氛维持不了多久，迅雷不及掩耳地，佳瓦像发狠的野兽似地向弗列特冲去。弗列特见状惊心骇肺，面对这种不要性命的猛扑，他真的是怕到家了。
一声枪响之后，佳瓦随即感受到一股炙热的火烫从腿胫贯穿而出，火辣辣的激痛让他不由得失力倒地。鲜红的血液从小腿汩汩流出，迅速扩散在裤子上形成一滩深色的痕迹。瘫坐在地上，虽然现在形势已然易地而处，佳瓦仍愤恨地怒瞪着那个持枪相向的人，仿佛只要他再靠近一步就要将他生吞活剥。
弗列特一面伸手擦去脸上的血痕，一面余悸犹存地用枪指着萎顿存的佳瓦，既然局势已被自己掌握，稍稍定下来之后，弗列特本性中的狡猾再度显露出来。
"Vendetta！！为亲人复仇？这是科西嘉岛的古老风俗吧？我想，你应该就是蓝特的哥哥，佳瓦以撒亚吧？"轻描淡写的口吻中有着嘲讽轻篾。
自那双蓝眸中冒出的怒火简直可以将弗列特灼烧到身死灰灭。
故意忽略那一团燃烧炽热的怒气，弗列特微微展开笑容：
"很不幸我们居然必须在这种场合下认识，佳瓦以撒亚先生，"顿了顿，"你和令弟长得可真像呢，蓝特常向我谈到他亲爱的的哥哥......"
佳瓦毫不留情地打断他，目皆欲裂地恨声道：
"不准提起蓝特的名字，你这卑鄙的杀人凶手！"
弗列特闻言微眯起眼，嘴角流露出一抹轻佻的邪笑。
"他的人我都睡过了，为什么不能说名字？"
"住口！下流的东西！你不得好死！"佳瓦只恨不得能将眼前的人抽筋剥皮、挫骨扬灰。
"话可不能这么说，是你那淫荡的贱货弟弟先来勾引我的。"
佳瓦悲愤地几欲落泪，不愿听他用如此低贱的话语来羞辱蓝特。
弗列特向前跨了一步，枪口仍笔直地指向佳瓦的头。
"废话少说，既然你自己找上门来也省得我费事。如果你乖乖合作的话也许还能捡回一条小命。说！蓝特把盗领来的钱藏到哪里去了？赶快从实招来！"
看着弗列特丑恶的贪婪神情，佳瓦心下涌出一股强烈的憎厌，原来这就是他所谓的‘要事'。从鼻孔里发出一声冷冷的嗤哼，佳瓦扬起讥嘲的笑容。
"哼，我看不管我说不说你都打算要杀了我吧！"他当然很清楚弗列特不趁他换子弹的空档逃走的理由，那就是为了要杀他这个已经知道详情的证人灭口。
"你很想知道钱的下落是吗？好，我就告诉你，那些脏钱早就被我一把火烧个精光了，什么都没剩下，你彻底死心吧！"
弗列特脸色大变，他大步踏前用枪抵住佳瓦的额头。
"你说的都是真的？"
他患得患失的紧张模样让佳瓦颇感受愉悦。
"句句属实！"
盯视着佳瓦的脸庞良久，弗列特缓缓摇头。
"不，这是不可能的。"
"现在，"他的口气柔和得仿若慈爱的父亲在谆谆善诱不听话的孩子，"我再问你一次，钱，在哪里？"同时手指拉开枪的保险栓。
佳瓦凝视他一眼后，就垂下头喃喃自语。弗列特见他已妥协，大喜过望地蹲下去想听清楚他所说的话。
"我说，"拼命忍住对凑近的脸吐口水的欲望，"你下地狱去问撒旦去吧！！"
忽然拔高分贝的语音让弗列特震耳欲聋，他怒不可遏地就要开枪，而就在扣板机的那一瞬间，他突然停下手，脸上露出阴沉的笑容，仿佛在酝酿着什么诡谲的想法。
