“很好——继续后退，保持这个距离——否则我会把他的鼻子或者耳朵一样一样地割下

来扔给你们！”
理查逆光走上楼梯，勾起的唇角让他半边隐藏在黑暗中的脸显得更加狰狞恐怖，萨拉丁

押着腓力紧跟在他的身后，一节节踏上螺旋形的阶梯，走出阴暗的迪恩施泰因古堡。
“现在，去弄两匹最好的马来。”理查眯起双眼看了看天空，站在赤红的月光下命令。
那些士兵们不敢怠慢，立刻去牵了两匹上等战马过来。理查接过马缰，迅速跨了上去，

朝萨拉丁喊道——“快上马——把腓力一起带走！”
这句话一出口，马上令一直混藏在士兵们中间的一个人紧张起来——他是腓力的亲信布

鲁特公爵。他一直寸步不离地陪伴在腓力的身边保护他的安全，如果腓力有了什么三长

两短，他也将失去现在所拥有的一切。
在听到了理查的那句话之后，他的目光立刻冷凝下来，并决定孤注一掷。
在萨拉丁强行拉着腓力一起上马的瞬间，他一把抢过一个士兵手里的长矛，瞄准他的后

心掷了过去。
锋刀的利器穿透人类血肉之躯的声音清晰得可怕，长矛从背后刺穿了整个胸腔，弥漫的

血雾在萨拉丁眼前绽开，他下意识地摸向自己的胸膛，发现尖锐的顶端已经从胸口插出

。
那一刻，时间好象静止了一般，所有的人都愣住了，包括理查。
“不！”
当鲜血从萨拉丁的唇角渗了出来，他猛地吼了起来，准备冲上去；但是萨拉丁比他快了

一步，他不顾一切地抬起手，用力抽向理查的坐骑。
“走！理查！快走！”
战马嘶呜了一声，在他最后竭尽全力的大喊声中扬起了四蹄。
“不！我不能丢下你！”，
理查用力拉住缰绳试图让战马回头，但是这匹已经惊到的烈马却根本不听他的指挥，疯

狂地向前方的树林深处奔去——
Chapter10 The End
在狮子心王理查离开了巴勒斯坦的几个月之后，阿尤部王朝的圣王萨拉丁因患急病病故

，他的弟弟阿迪尔继承了王位。也差不多正是从那个时候开始，一个新的传说开始在当

时仍处于动荡中的英格兰散播开来。
狮子魂从这个世界上消失了，月亮恢复了它原有的清明，再也不曾变成火焰一般的赤红

，理查王的力量已经不复存在。
这个传说就像城市中的雾气一样在民间四处蔓延着，久久不肯散去，直到很久之后，他

们的王历尽千心万苦终于回到英格兰的时候，这些声音仍在大肆喧嚣沸腾。
拉斯卡特本想派人去处理这件事情，警告一下那些造谣生事的刁民，不过却被理查阻止

了，他根本没有心思去在乎那些事情。
“约翰的事情怎么样了？”他背立在大敞的窗边问。
虽然路途中耽误了不少时间，但他还是赶在那家伙篡位的阴谋得逞之前回到了英格兰。

那些乌合之众在最初听到这个消息的时候就恐慌起来，其中一个反叛的男爵甚至当场惊

吓而死。为了巩固王室权威，重回牛津王宫之后，他立即开始整顿所有秩序，将极力支

援约翰谋反的逆臣全部处死，然后把约翰和他的亲信们监押了起来。
“已经办妥了，没有您的命今，他一辈子也休想重见天日！”拉斯卡特恭敬地回答，但

语气仍然义愤填膺。
“好极了。那么，继续去准备其他事情吧，我向来不是一个有耐性的人。”理查点了点

头，半侧过身命令道。
“是。”拉斯卡特鞠了躬，在看到理查瘦削的侧脸之后，还是忍不住开口道：“请一定

要保重您自己，陛下……”
“我会的。”理查说完，又转过身去，“我没有那么脆弱，没有那么容易被打倒——至

少在杀死那只狐狸之前——绝对不会！”
“陛下。”
这个时候，艾菲尔走了进来。他手里端着一杯酒，走到宫廷礼仪中恰倒好处的距离停了

下来，开口轻唤的同时以眼神示意自己精通谋略、在人情世故方面却不怎么懂得变通的

舅舅先离开。拉斯卡特很清楚很多时候只有这个年轻的外甥了解王的心思，所以立刻接

受了他的劝告退了出去，金碧辉煌的殿堂之中只剩下了理查与艾菲尔两人。
“您的酒，陛下。”
“拿过来吧，现在没有其他人，我想放松一下。”
理查应了一声，允许这个随自己出生入死的男孩走上前，并和他一起坐在窗台上。啜了

一口酒之后，他曲起一条腿，眯起眼睛望向窗外，让风吹乱他打理得一丝不苟的红发。
“听说阿迪尔继承了他的王位。他的死讯已经传遍了所有的国家。或许他只是为了顺利

登基做做样子，只有我和那只狐狸才知道，萨拉丁是真的已经不在这个世界上了。”他

低沉地叹息。
其实他很清楚，萨拉丁已经离开他那么久了；可是在听到他的“死讯”的那一刻，他仍

然感到全身发冷，彷佛陷入了冰窖一般。
从失去了萨拉丁的那天起他的身体就不再温暖，他再也无法像从前那样猛烈地燃烧，所

以“狮子魂”才会消失。因为他的灵魂已经随他而去，余下的只有一颗憎恨与复仇的心

。
“陛下，我明白，一直都明白——您爱萨拉丁，深深地爱着他。”艾菲尔轻声回答。没

有人会比狮子魂的爱更深刻，他永远忘不了理查王从迪恩施泰因古堡回到他们身边时的

样子。
他骑在马上，狼狈不堪，泪水不停地从他的眼眶中溢出，所有的人都吓得手足无措，不

知如何是好。因为那些泪珠竟然是红色的！像血一样的红色！
“现在，我已经真的像那些传说中所描述的那样，变成一个不会流泪的怪物了，不管再

怎么难过也不会流泪。”
他听到理查这么说着，然后看着他在高高的窗台上站了起来，窗外的风更加猛烈地吹动

着他的头发和衣服。不过他并没有立刻跳起来阻止，他知道他的王不会在这个时候自寻

短见。
“我不是一个大公无私的王，如果就这样跳下去，一切都可以结束了；但所有的人都叫

我lion
heart，因为我拥有一颗狮子的心！我要活下去，即使是每天痛苦地想念着他也要活下去

！腓力把他从我身边夺走，我一定要让那只狐狸付出代价！”
理查迎着风宣誓。
明天，他就要再次出征了，而目标正是——
法兰西！
“理查他终于来了吗？”腓力坐在他的国王宝座上问那个单膝跪在自己面前的男人。
“是的，探子说他们的行军速度很快，在三五天之内就会到达这里。”布鲁特公爵回答

。他救了腓力一命，立下了大功，得到了国王比从前更加深厚的信任和重用。
“好极了！我等待这一天已经很久了！”腓力大笑着狠狠将自己手中的酒杯砸在地上。
他已经彻底失望了，彻底地冷了一颗心，从正视了理查背叛的那天起，他就决定要复仇

，要让他痛不欲生！尝到被最爱的人亲手所伤的滋味！“马上去准备吧，差不多就要到

了可以把我们的秘密武器从地牢的‘猴笼’里放出来的时候了！你说过，你可以控制一

切。”
“是的，陛下。”布鲁特公爵始终谦卑地躬着身子，“我们的巫师把那个男人在‘猴笼

’里养得非常好，他现在只是一具没有任何感情和理智的行尸走肉而已，就像那些杂耍

艺人们手中的猴子，主人命令他做什么他就会做什么。”
他这么回答腓力，但事实上还隐瞒了一些东西。为了讨好他的国王以得到更多的利益，

他说服了他采取另一种比杀戮更加残忍的方式对狮心王理查进行报复。
他重金请来了一名在民间赫赫有名的巫师帮他训练那个他们从德意志捕获回来、生命力

顽强得惊人的禁脔，让他丧失自己的意识，对他们惟命是从。不过那名巫师提醒过他一

件事情，这个禁脔体内还存在着一种比他的巫术更为强大的血咒，这种血咒是以人类的

生命作为代价施下的，一旦形成就无人能够破解；他的巫术只能暂时将那股咒力压下，

但并不能保证它会在什么时候冲破束缚爆发出来。起初他的确对此有些担心，不过此时

此刻，他已经确定那个禁脔根本不可能再恢复意识。
他就像一只畜生一样每天呆坐在窄小的“猴笼”里，被低下的狱卒们饲养，他甚至连说

话的能力也不再拥有。
“好了，你去准备吧，准备将他带上战场。”腓力命令道。
“我马上就去准备，尊敬的陛下！”
布鲁特公爵说完，迅速站了起来，转身走了出去。在准备战斗之前，他要先去处理好那

个禁脔，将他刷洗干净，披上战甲和头盔，并为他戴上面具，以免别人认出他的身份。
英格兰狮子心王和法兰西尊严王的对决比双方想象的更为坚苦卓绝。
尤其让腓力意想不到的是，战争已经持续了几个月，理查几乎从不亲自出战。他不再象

以往那样纵马奔驰在众人的最前方冲锋陷阵，而是像个幽灵一般守在幕后，操控着他的

军队不停地向前挺进。他已经夺回了塞纳河流域以及诺曼第的领地，并且又在鲁昂和鲁

哈两处把他打得溃不成军。
他有些坚持不住了，心情越来越烦躁；终于有一天，他爆发起来。
“布鲁特公爵，”他吼道，“我不想再等了，把那家伙迭到最前方去，为他制造声势，

逼理查出来和他见面！”
“是，陛下！”
连续打了几场败仗已经令布鲁特公爵心中暗暗打鼓，接到了腓力的命令之后，他立刻带

着一头冷汗退了出去，第二天就把那个训练好的禁脔送上了战场。
而他果然没有令他失望，在战场上表现得异常勇猛。他疯狂地冲杀，不断地砍下对手的

头颅，凶狠得彷佛就算被对手的武器砍得支离破碎也不会有一丝一毫的惧怕，只用了几

天时间就令对手闻风丧胆，也终于成功地将理查逼到了阵前。
战斗一开始理查就朝那个最凶猛的敌人冲了过去，两人手中的武器飞快地上下翻腾着，

发出“喀嚓、喀嚓”的声音，碰在对手的护甲上，但是谁也没有真正得手刺中自己的对

手。
他们的战马来回转身、腾越，只要踏错一步，给对手留下破绽，就有可能被锋利的长剑

从护甲的缝隙中贯穿身体，死无全尸！
他们的周围战马奔腾，尘埃蔽天，所有的人都正处于极度激烈的厮杀中。交锋的撞击声

，士兵的叫喊声，以及尖锐的号角声混杂着交织在一起，淹没了那些被打倒在地、惨遭

马蹄践踏的人们的凄厉哀号，使人类忘记了他们的血液和心本该是火一般的滚烫，而非

毒蛇一样冰冷，仇恨已经让他们抛弃了所有的仁慈之心。
“去死吧！”
理查大吼了一声，等到了对手一个小小的破绽，立刻举起架在马鞍上的长矛，将它戳入

了敌人的胸膛。
“啊！”
那个人发出了一声撕心裂肺的惨叫，整个身子向后倒去，他的头盔和面具掉落在滚滚黄

沙之中，当他重新直起身子的时候，理查看清了他的真面目。
“萨拉丁！这怎么可能！你还活着吗？萨拉丁！”
他瞪大了双眼，浑身颤抖。
“我干了什么？为什么？为什么让我再次见到你的同时又亲手夺去你的生命？”
他看着他拔下了插入胸膛的长矛，带着那个恐怖的黑洞洞的伤口向自己冲了过来，却再

也无力举起手中的剑。
那一瞬间好象十分漫长，又好象眨眼即逝，他感到自己的胸膛被无情地刺穿，喷涌而出

的鲜血溅满了那个男人英俊黝黑的面庞，那滚烫的热液从他的颊边淌下，灼烧着他的肌

肤，被烈火炙烤一般的剧痛让他笼罩了一层阴霾的双眼缓缓恢复了澄澈的幽黑。
“理……理查……”
萨拉丁的嘴唇轻轻蠕动着，叫出他的名字，看着他的双眸中流下了血红的泪珠，胸口上

插着那把他亲手刺入的长剑。
“不！理查……我……”
他和理查一样瞠大了双眼，手中的武器掉落在地上却浑然不觉。他痛苦地摇着头，仰天

嘶喉起来——
“不——不——我干了什么？我究竟干了什么！”
凄绝的哀鸣冲破了天际，回荡在整个战场上。
彷佛了听到了他的吼叫，天空突然变得一片阴暗，周围狂风大作，飞沙走石，将人类和

战马一起吞没，把生灵和鬼魂的惨叫全部荡平……
那之后，没有人知道究竟发生了什么事，当幸存者们睁开双眼的时候，看到的只有高高

堆起的尸冢。双方分别搜寻了战场，但是没有英格兰的国王，他就这样消失了，谁也不

知道他究竟是死是活——
“陛下，我们没有找到理查一世的尸体，英格兰人也没有找到。”一个士兵跪倒在法兰

西尊严王面前报告。
“知道了，去吧。”
腓力点了点头，命今所有的人退下。他感到全身无力，心脏好象被人挖出了一般疼痛。
也许，这并不是他想要的结果：
“理查……理查……我爱你！真的不想失去你！真的……”
他用双手捂住脸，失声痛哭了起来。原来，他仍是如此深爱着那个男人，深爱着世界上

独一无二的狮子魂。
或许萨拉丁说得没错，他不是什么宝石，不是任何人都可以占有的俗物，没有人能够拥

有他。
他不知道自己这样哭了多久，当他抬起头来的时候，月亮已经升上了天空。他缓缓扇动

着睫毛，几乎不敢相信那映入瞳仁中的光芒。
红色！是红色的月光！是狮子魂！
“感谢上帝！他没死！他一定还活着！他还活着！”
在这一刻，他体会到了前所未有的满足。
只要他还活着，他可以就此放弃一切。
他不再奢求任何东西，只要他活着，好好的活着。
几年之后，一首极传奇色彩的诗歌传遍了欧洲大陆。
两个神秘的骑士吟唱着它，挟伴四处流浪。他们两人，一个穿著黑色的铠甲，拥有一头

火焰般的红发，另一个穿著银甲，生得高大俊美。他们眼中映着彼此的微笑，口中吟唱

着只属于他们自己的诗篇，即使他们此刻一无所有、辉煌不再，但幸福之神将从此永远

与他们相伴。
来吧，咱们的旅途才刚刚开始，
快来吧，皎洁的月亮高高挂在天空，
我们可以一路畅行无阻，
有哪一位王者肯抛弃自己的富贵荣华？
有哪一位骑士肯舍去他的赫赫战功？
昔日的战场上，血如涌泉汇成了恐怖的红流；
胸瞠上留下的每一道刀痕都标志着一次腥风血雨的鏖战！
时至今日，就在暮色降临大地的时刻，