第一章

日本

早上六点整，连闹钟都还来不及响，门外便有人按起门铃。
一声又一声，很有耐心地持续不停。我从棉被窝中探出头，呻吟地叹了口气，将女儿奈奈的

小短腿由身上抓下，无奈地爬起身来，替她盖好被子，拿起床边的眼镜戴上，跟着披上厚外

套连忙赶去开门。
门外站的的妇人精神熠熠地，两眼炯炯有神，斑白的发俐落晚成髻，抿着的唇看来就是不容

人讨价还价的样子。
「妈，今天这么早啊！」我打了个呵欠，从玄关让开，好让她能进到房子里来。
「奈奈呢？」良智直接走进厨房，把带来的早餐温热。
「奈奈还在睡。」我又打了个呵欠。
「去把她叫起来，睡到这么晚，太阳都出来了还不醒怎么可以。」良智把饭菜端上桌，跟着

数落她的女婿我。「奈奈生活习惯这么糟，全都是你宠坏的。」
「妈，现在才六点多。」
良智是我老婆婉婉的妈，婉婉还在世的时候，良智和我们一家其实没什么来往，良智一直不

喜欢我这个女婿，从小她就不喜欢我了。
两年前婉婉过世以后，良智开始千方百计地想将婉婉唯一的女儿带回她身边，我为了这个跟

良智吵过许多遍。虽然一个大男人带着小孩很不方便，加上奈余又很皮，不过我始终告诉良

智我可以胜任这个工作，何况如今奈奈也平安长到八岁。
「唉！」伸伸懒腰打个呵欠，我回房去把宝贝女儿摇醒。
「林奈。」用脚推了推她，但小家伙却更缩进棉被里去。
「干嘛啦……」奈奈不满地说着。
「巫婆来了喔，妳还不赶快起床！」我又推推她，当然还是用脚。
「人家要睡觉。」奈奈根本不想起来。
也是，明明我们星期假日都会睡到十点的，但只要良智妈一来，就会把原本的步调弄得一团

糟。

「奈奈，快起床。」良智从厨房那里喊了一声。
棉被里的奈奈吓得坐起来，脸色苍白。她天不怕地不怕，就怕这个恶魔般的阿嬷。
「可怜的奈奈。」我摸摸女儿的头，把她抱到客厅，让她在榻榻米上坐下。
良智将腌酱瓜和白饭端上桌，还煮了些味噌汤。奈奈哀怨地看着我，我拧了她的苹果脸一把

，拿着梳子替她把因为自然卷而凌乱纠结的头发梳好。
顺手再替她绑上辫子。
「我之前的提议你考虑得怎样了？」良智正襟危坐，一股凛然气势简直就是天威不可犯。
虽然她如此专横，但我还没向她示弱过。
「我问过奈奈了，奈奈说她想跟爸爸住在一起。」我搔了搔女儿的下巴，她痒得笑出声，不

小心把酱菜掉到衣服上。
良智立刻把酱菜拾到桌子上，用湿布将奈奈衣服上的痕迹擦掉。
「奈奈是婉婉的女儿，也是我唯一的孙女。把她接回家来是我唯一的心愿。你还年轻，大可

续弦继续过你的生活，奈奈不适合跟你一起住，一个大男人带个小孩，怎么都不妥当。」良

智如此坚持。

「但奈奈也是我唯一的女儿，妈，没有奶奶抢着养孙女的事情。或许等我哪天死了，奈奈再

来拜托妳照顾。」
「你还不够资格当人家的爸爸，怎么教小孩都不会。」良智说。
我觉得自己被刺了一下，胸口闷痛，面部表情跟着僵硬，差点装不出好女婿对待岳母该有的

和颜悦色。良智说话总是不留情。「妈，我有好好教她。」
饭桌上的奈奈不理会她爸和奶奶言语间的针锋相对，饭扒得满桌都是，菜也掉了一堆。
「我再问你一次。」良智又开口。
但这次我没等她说完就插嘴：「我决定的事情不会改变，奈奈是婉婉留给我的，您还是打消

主意吧！」
良智冷冷地看着我，有那么一时半刻，我感受得到她眼里的怒意。我无法理解为什么她如此

执意想把奈奈带离我身边，而且又一副正义凛然好象我会虐待奈奈不给她饭吃似的。
良智狠狠地拍桌站起，拎着皮包往玄关走去。我立刻跟向前，替她开门。
临走时，她回头看我一眼。「不要逼我跟你打官司争取奈奈的扶养权。」
我着眼回望她：「我是奈奈的爸爸，妳觉得这场官司打得赢我吗？」

「哼，是吗？」即便我这么回答，良智还是没有退缩迹象。
「我说的不对吗？」我问良智。
「下个礼拜我会再过来。」良智留下这句话后，头也不回地走了。
「不送了！」我朝她背后喊着。老实讲我也不想送她。
「巫婆走了耶──」拿着碗筷的奈奈跟着探出头来，目送她阿嬷离去的身影。
「对啊！」
「好恐怖、好恐怖！」奈奈缩缩脖子，躲回房里去。
我关上门整理了一下杯盘狼藉的桌面，奈奈把饭粒吃得整桌都是，榻榻米上也掉了一堆。突

然间我想起良智的话，我真的很不会教女儿吗？
「爸爸，你昨天说我们今天要去哪里玩？」奈奈很快把睡衣换下，穿好她的日常服。
「豪斯登堡。」我告诉她一个响亮的名字。

「耶──耶──耶──」小家伙快乐得在榻榻米上面跳来跳去。「豪斯登堡──豪斯登堡─

─」
我看着奈奈的模样。我的女儿过得很快乐啊！所以我还是决定不去理会良智的无理取闹。
＊　　＊　　＊
连续假期头一天，原本应该睡到日上三竿才起床，但托岳母良智的福，我跟奈奈一大早就被

吵醒，也买到本来以为会没位置的车票。
十月未的天不知为什么又热了起来。奈奈穿著粉红色的碎花长裙，头顶着小草帽拿个小竹篮

，有些无聊地站在月台边等电车。
我在旁边打开出门前自己做的便当，良智妈煮的早餐是给她宝贝孙子吃的，我没那个福气跟

女儿一起分享她的爱心餐点。
电车进站了，广播响起。
「爸爸，车来了！」小家伙跳啊跳地，催促着我。
我朝她挥了挥手，要她耐心等我一会儿。
不远处一群年轻人下车，哗啦啦的台语夹杂国语令人侧目。台湾来的旅客吗？我悄悄瞄了一

眼，但也只是一眼，当下的便当比较重要。

「对不起……请问一下西口要怎么走……我们想到这间饭店去……」
耳边传来破破的日文，我又抬头看了眼。那群台湾人很明显地抓了一个搞不清楚状况的日本

人问路，欧吉桑有些窘地猛摇手，但是走也不是、留下也不是，只能频频晃动已经没什么头

发的脑袋瓜子。
真是何苦为难老人家。我吃完最后一块排骨酥后，将纸餐盒扔进垃圾桶，跟着走过去看了他

们的地图一眼。
「从这里走上去。」我指了个方向对他们说，「然后再住右边走大概十五分钟，就会到你们

的饭店了。」
几个台湾年轻人高兴地笑了起来，连忙对我道谢。
「先生你也是台湾人吗？」他们问着我。
「我要搭车了，掰掰！」礼貌性地朝他们微笑，我也不想多说些什么。咱们又不熟，他乡遇

故知这种事情弄不好，只会惹得一身麻烦。
转身要回到我亲爱女儿的怀抱里时，突然一只手紧紧地搭在我臂上。
我疑惑地回头。
是个有着满头乱发的年轻人，他削瘦的身材裹在深黑色的衣服里，带着深色墨镜的瓜子脸有

些憔悴颓废。我看着他，他也看着我。

「干什么？」我扯动自己的手臂。
那个年轻人不说话。
我不悦地皱起眉头，在没经过我的同意之下，这个人怎么可以如此无礼地抓住我的手。「请

你放开！」我对他说。
然后，电车缓缓地开走。
暴跳如雷的奈奈冲了过来。
「爸爸，你在干嘛啦！电车跑掉了！」她狠狠地搥我屁股一拳。
「年轻人！」我想挣脱开他的桎梏，但他力道用得十分大，我这才发现他手指居然深陷入我

手臂的肌肉里，令我动弹不得。
「啧！」面对这样突如其来的状况，一把火升了起来，我握紧拳头，就往那个人的肩膀打去

。
那名年轻人痛得松开手，跌坐在地上。
「莫名其妙……」我睨了地上的那个人一眼。

「林常满！」跌坐在脏污月台上的年轻人仰起了头，脱口而出我的台湾菜市场名。「林常满

！」他喊了两次。
这让我十分吃惊。「你为什么会知道我的名字？」我并不认识这个人！
「爸爸你讨厌啦，电车开走了！」奈奈一直搥着我的屁股。
「奈奈别打了，爸爸屁股会被妳揍到乌青啦！」我连忙低头喝止不知道节制力道的小家伙。
「为什么你会有女儿？」年轻人扯着嘴唇，表情极为痛苦地问着。
「我老婆生出来，所以就有女儿。」不打算理会他，我牵着奈奈的手就要离开。「今天遇到

两个疯子，真是糟糕的出游日。」一个是良智，一个是这家伙。
「你这八年去哪里了？」他在地上吼着，突然间又爬起来往我这里冲。
我赶紧抱住奈奈往后头退。「你想干嘛？」
奈奈眼睛瞪得大大的。「爸爸，那个哥哥哭了，你把人家打哭了！」
「爸爸不是故意的。」我对奈奈解释。

「可是他哭了。」奈奈皱着眉头。「这样不好，你乱打人！」
她的指责让我的心刺痛了一下。女儿是拿我做榜样的，我不能教坏她。
「我找了你八年！你为什么就那样消失了！」
墨镜底下，我看不清楚地的神情。他脸颊上有着泪水，就如奈奈所说，他真的哭了。我在想

如果好好谈谈，也许他会放过我。
「店……店长……」其它几名随行的台湾人也被他的举动吓呆。
「这家伙有什么病啊？」我侧身问那些台湾人。「你们能帮帮忙吗？」
「实在很对不起。」同行的五名男女也急得不得了。「店长，有事情可以慢慢说，别这么激

动。」但他们似乎劝不动这个年轻人。
「你知不知道我找了你多久？」他几乎是歇斯底里地说，情绪越来越激动。
「我不知道！」我很认真地告诉他，并且留意有没有电车在这时间停靠月台。如果有的话，

不管目的地是哪里，我绝对会扛着奈奈先跳上去再说。
这人实在太诡异了。

「为什么要离开我？为什么不回来？你知道我这几年过得有多痛苦吗？」突然就在这之后，

他冲过来用双手狠狠将我抱住，那力道之强劲，几乎把我胸口里的空气全挤压出来。
我咳了一声。
现在是什么情形？
车站月台突如其来的爱的告白？
电视台新型态的整人节目吗？
月台上来来往往的行人都呆住，我也呆住了。
啊，奈奈被夹在里面！
我侧着头往下看，奈奈对我打了个『安全』的手势，她顺利地从我和这年轻人中间挪动移开

。
他抱着我，我能感觉到他的身体微微发抖，他的声音低沉沙哑，喃喃地在我耳边不停说话。

我听不清楚，只知道事情好象不对劲。
他是谁？我觉得他应该真的认识我。因为他叫了我的名字，而且还是两次。

老家的弟弟们吗？不对，阿富、阿贵不是长这个样子的。
「你叫什么名字？」我问。
「魏……魏翔……」只是短短两个字，他却数度哽咽。
「嗯……」我左想右想，就是对这个名字没印象。
奈奈走到月台边，把我们的行李拉回来一点。她眼睛闪闪发亮地看着我，希望我好好安慰这

个难过得不成人样的大哥哥，不要让人家伤心。
我继续努力想，但脑海中却仍无法浮现与魏翔这两个字有关的情境或人事物。
「我应该没有老人痴呆啊！」喃喃自语着，有些热的天，莫名其妙被个台湾来的陌生人紧紧

抱住。人家哭了，而我推不开他。
＊　　＊　　＊
魏翔一直坚持他是认识我的，即便我还是对他一点印象也没有。被抱得有些烦，我用打电话

向家人询问做为借口，好不容易挣脱开他捆得死紧的双臂。
良智妈是在婉婉过世以后才从台湾搬来日本，为了监控孙女的行动，她选择住在距离我们家

不到两公里的小公寓。

「喂喂，妈啊？」电话那头接通。
『有什么事？』良智冷冰冰的声音传来。
「你记不记得我在台湾的时候有个叫做魏翔的朋友？」我这么问。
『谁有空去记你那些朋友的名字。』良智说：『我很忙，别为这种小事打扰我。』跟着她很

顺手地切断我的电话。
「啊！」良智这死老太婆。我瞪着被挂断的手机，跟她上辈子有结什么仇吗？还是只因为我

把走了她心爱的女儿，她便决定永远看我不顺眼。
魏翔拍拍我的背，将手上的行动电话交给我。
「你大哥！」魏翔这样说。
「咦？」我讶异地接过他的手机，疑惑地对着听筒摸西摸西了声。
『阿满！你这几年到底跑到哪里去了!?』大哥的声音从电话中传来，他的声音没什么变，我

还记得他说话时的模样，高高扬起的眉毛，表情自信。
「大哥？我一直在日本啊！」我皱起眉头。

『这么久时间也没有打电话回来，以为大家都不会担心你吗？』大哥的口吻震惊而愤怒。
「我忙着工作，所以也就忘了。」我假装对大哥忏悔，但其实真正原因是懒得打电话回去。
小时候我被送给良智家作养子，改姓林，和大哥不同姓，年纪大些后虽然也和旧家的人有些

联络，但不知怎么总是格格不入。后来跟婉婉结婚搬到日本，索性也与他们断得些干净。我

有自己的生活以后，脑袋里就只剩婉婉母子和新开的餐厅，其它的倒也不是太重要了。
大哥在电话那头不停问些有的没的，我耐心地回答他的话。
突然问他提到了魏翔。
『天注定让他找到你。』大哥叹了口气说：『我们本来以为这辈子都不会知道你的下落了。

偏偏那小子死脑筋，自从草莓写信回来说你们在日本后，他就三天两头往日本跑。如果不是

他姊阻止，我看他死都会待在日本不回来，直到找到你为止。』
「大哥……」我插话：「我有件事情想问你。」
『什么事？』
「那个魏翔究竟是谁？」我瞧了魏翔一眼，发觉他一直都在看着我，跟着我瞪了回去。「他

是我的朋友吗？我的意思是说，我认识他吗？」
『阿满……你不会吧？居然问我魏翔是谁？』大哥闷闷地说。

「我对他没有半点印象。」我很老实地告诉大哥。「刚刚在路上突然被他抓住，他拉着我没

让我赶上电车，我就揍了那个没礼貌的家伙一拳。可是坦白讲，我现在一头雾水，为什么他

看起来好象真的认识我？」
『是医生吗？是医生的关系吗』大哥问着我。
「关医生什么事？」
不待我说完，魏翔抽出我手中的行动电话，走到一旁和大哥窃窃私语。但同时他眼角余光仍

对着我瞧，似乎怕我趁他分心就闪得不见人影那般。
我抱起奈奈，奈奈圈着我的脖子瘪着嘴看我。「车子跑走了怎么办？豪斯登堡跑走了怎么办

？」
「我们搭下班车不就成了？」我拧了拧奈奈的苹果脸。「奈奈脸变成这样真是好丑。」
「爸爸也好丑。」她张开双手，用力把我的脸往两边拉。「河童、河童，像河童的丑。」小

孩子不知节制的力道差点没让我痛叫出来。
魏翔和大哥讲了好一会儿的话之后，他把手机拿到我耳边，我正抱着奈奈，也没办法分出手

来接机子，于是他就拿着，让我和大哥通话。
『过阵子有空，就回来台湾几天。阿爸病得很严重，记得回来见他最后一面。』大哥说：『

还有魏翔，他是阿贵老婆的弟弟，在日本的这段时间，记得好好照顾他！』
「可是我要带女儿去玩，没时间照顾他。」我说。

『那就让他跟着。』大哥回了我一句。
「不行。」
『失踪八年才被找到的人没有拒绝的权利！』大哥吼了我一声。