她这个人就是这样，觉得对方有什麽不对之处，必定会讨回来，不然心里会觉得有个疙瘩，很不舒服。

又是句听不懂的话！可恶！她是欺负人听不听日文吗？对了，他为什麽非得配合这女人讲日文？现在她脚踩的地方是台湾，不是日本！

「你这女人，在学校的事还没找你算，现在居然先还吼我？有没有搞错啊？你脑袋是坏了吗？」

「你欺负我听不懂中文是不是！？干嘛讲一些听不懂的？有种就讲日文啊！」

「死女人！你不要以为你是女人我就会对你客气！」

伊。书之三十八

以上就是成襄一进官家的所见所闻。中日文的交杂对骂看起来还真有点…好笑…。

不过这话他在心里想想便好，他才不想因此惨遭台风尾横扫。

但是…到底为什麽会变成这种场面？他还是很好奇…

「李伯，现在是怎麽回事啊？」成襄向另一个旁观者官家的司机老李小声地问了句。对方年纪稍长，成襄礼貌性的称他一声李伯。

他们成家和官家是旧识，他小时也常来官家串门子，官家的上上下下他还算熟，这该归功於他的人际做得太好，举凡官家大小家仆都认得他。

「成少爷，其实我也不太清楚，两人不知不觉就吵了起来，我想应该是语言的隔阂吧…」他听不懂日文，当然也不知道两人在吵些什麽，不过，就算知道他也不敢「加入战局」吧…少爷的性子他可是摸的一清二楚，谁胆敢去捋虎须？

「语言啊…」成襄的脑中有了个想法在打转著，没一下子便成了型。

太好了…他想到个好办法了…他即可以报仇、官书晨也可以藉机一吐怨气，省得一整天装模作样…嗯…心动不如马行动…。

「语言的问题吗？那就用得著我出马了。」成襄胸有成竹地打包票。

「成少爷懂日文？」李伯现在不知是该哭还是该笑，虽然终於有人能稍稍使战事减缓（应该吧…），但又担心於和事佬惨遭战火波及…成少爷他也是从小看到大的，难免会有些於心不忍…

成襄眸光闪了一下，「算是吧…」他只不过日剧看多了，当翻译？这还是头一遭呢。

※　　　※　　　※

推门进去，成襄差点被迎面而来的花瓶给砸上，好在他及时弯下身来，不然後果还真不堪设想。怎麽一进来就他遇上这般火爆的场面…还丢起花瓶花来了…

「停停停…！先停一下行不行？我刚才差点成为你们战火中第一个牺牲品耶！」虽然惊魂未定，但仍能讲出一口流利的英文来劝架。当然他能成为一流大学的保送生可不是骗人的。

原来方才搞得成襄就快面临破相命运的花瓶竟是美都子一时情绪失控、长臂向後一挥的结果。

「真的吗？真是对不起…」一向「恩怨」分明的美都子知道自己险些造成大错，赶忙自战火中抽身，转向成襄道歉去了。

对不起是吗…还好没有多难的单字。成襄暗自庆幸著，只敢向美都子微微一点头，还没胆说个日文单字。

「你来做什麽？来看笑话的吗？不想要人赶的话请自己滚吧。」官书晨在气头上的口气的确不怎麽好。

「我是来劝架的耶！说这是什麽话！」其实是来送收支表的吧。

「不必了。」官书晨又下了一样逐客令。

成襄两手一摊，「你们一定『不知道』在吵什麽对吧？干嘛不用英文？」这是国际通用语言耶。

「我为什麽吵架还得用英文？」练文法吗？真是笑话！

美都子一看来人好像懂得日文，就看成襄要求起充当翻译员了，「你们刚在说什麽？」

「用英文对话，不过他说…」成襄顿了一下，他讲的这句应该没错吧…

「什麽？」

成襄清清喉，「他说日本人讲英文简直是说给猪听的。」

「什麽！」美都子火大了，「给猪听的？我看你讲得也没多标准！」

「她讲什麽？」官书晨冷眸瞥向成襄。

「她说…她说你是猪…」她讲得太快了啦…他只听到猪这个字…

「我是猪？你这个死女人又好到哪去？一天到晚缠著安的水蛭！」

呃…现在又是怎样…「他说你只是个爱缠人的…虫。」

「我就是喜欢缠著安怎麽样？！」

天啊…讲得更快了…「她说…我喜欢安怎麽样…！」

「你这家伙！人家叫安你也跟著叫！」

「当翻译当然衷於原著啊！」他也只有这个衷於原著吧…他自己当然不知情…。

「你…」官书晨大吼，「…给我滚！」

伊。书之三十九

日本

「董事长，看你一付心事重重的样子，是不是在烦二小姐的事？」东仪抬头看看前座的男子。他桌上的报表已经放了好久了，就是不见董事长提笔批阅，对於身为工作狂的董事长而言，是有点反常。

闻言，他马上将身子向後缩了一下，有像是吓到了，「东仪…？你在啊？」

「董事长，现在是上班时间啊。」东仪解释著自己的出现完全合乎常情，没特别的要吓人的意思。

「真抱歉。」听到东仪的话，他马上为自己的失态道歉，上班时间他怎麽可以在想私事、就放著在一旁努力的员工…

「我没别的意思。」东仪笑了笑。他们的董事长就是这点特别值得他人学习，勇於认错，这是愈是高位的人就会忽略的。

当然他也没有要得到董事长道歉的意思，所以他当下为自己做辩解。

「真的有这麽明显吗？」

东仪挂著淡淡的笑容，「要不要我帮忙？」

没考虑多久，男子就为自己真正的心意所投降，他这个秘书真是善解人意，善解到他心里在想什麽都一清二楚。「好吧…不过…」他下了个但书。

「第一，不要在上班时间、第二，不要让大小姐知道。是吧？」

男子睁大了眼，天啊！还真准，「东仪，你真该改行了。」当算命师比较好…

「董事长想把我解雇？」东仪还是笑著，话中严肃的成份并没在他的脸上表现出来。

「不是，只是想说你没兼个副业真是太可惜。」他煞有其事地感叹起来。

「老板喜欢员工去兼副业？我还是第一次听说。」

「没有，对你特别，你可不要到处讲。」

东仪扯唇，索性与他一搭一唱起来，「多谢老板抬爱。」

※　　　※　　　※

　　　 台北士林

下午，正值上下班的时间，伊恩比往日早到家，幸运的没被下班潮给塞著，心情特格外愉快。他像平常一样拿出钥匙开了门，只是才一进门就听见电话声。他走向放置电话的小桌前，然後又往楼上看了一下，看来富士子又浸在暗房了。

「喂，请问找哪位？」

「少爷。」

伊恩闻言稍稍愣了一下，对方说的是日文，还唤他叫少爷…这声音还有点耳熟…他正在脑中思索著声音的主人时，对方却比他早一步开口了。

「少爷说中文就行了，我听得懂。」

「你是…」虽然仍对对方的身份心存疑虑，但他也照著对方的指示，用中文回答。他确定，这声音他听过…

「东仪，东仪静流。」对方终於报上名来了。

「是你…」伊恩有著不少的惊讶，他怎麽会突然打个电话来？会是…出了什麽事吗？他有些担心。

「大小姐在家吧。」

「对，要不要…」楼梯口传来一阵脚步声，伊恩回过头去，是富士子，发现她正以疑问的眼神询问著自己。

「不用了，我希望这通电话少爷能对大小姐保密。」这是董事长的意思啊。

「好，」伊恩转回头，希望自己在美都子眼里看起来没异样。「应该有什麽事吧？」

东仪想了一下才语带笑意地开口，「呃…没什麽事。」

「就这样？」他才不相信。谁没事会打越洋电话来「玩」的？真有就应该是个有钱又有的人了。

「少爷，其实董事长早就原谅你了。」东仪讲了个题外话。

「呃…？」他愈来愈不懂东仪的意思了，爸爸能原谅他他是很高兴，但是东仪原本倒底是要说什麽？

「再见。」东仪从一而终，亦是语带笑意地说上最後一句话。

「是谁打来的啊？」

「一个同事…」原谅我吧，我不是故意说谎…

「东仪，结果怎麽样？」

「美都子小姐果真到了台湾了。」

「还好…！不然的话还真要报失踪人口了！」

伊。书之四十

不过吵架归吵架，她毕竟是官家的客人，竟然完全没有人来招呼她…！她一个人在陌生的环境下不知道怎麽办。害她现在不知道要睡哪、吃什麽、穿什麽…可恶，哪有人这样的！挟怨报复的人最讨人厌了！

看一看天色早黑了，肚子也饿的咕咕叫了，奇怪，他们这家都去吃老板吗？怎麽都还没开伙？

美都子如游魂般的在官家的大宅子里四处乱逛，看看能不能看到什麽人来帮她解决「民生问题」。

没想到她晃了一楼好几回了，脚都走酸了，还没看到半个人！天啊，这个家庭是怎样？每个人都在做大事业吗？就算如此，这也真够夸张的，像她爸爸再怎麽忙都会回家吃饭的…

美都子失望透了，脚没知觉的走向了二楼。

眼前一道光在她刚上楼时就马上吸引著她的眼，美都子与生俱来的「向光性」趋使下，她当下往走道尽头的光亮处走去。

那道光亮将她引到了一个房间里。原来那光是房间的灯啊…她望向里头一看，也没半个人…怎麽没人还开灯，房间门也打开？真怪…他们这一家子搞不好全是怪人也说不定。

好奇心的扇动下，她又向内走了进去。

四周的摆设很素，看起来没什麽特别的，仔细一看，不论是桌角或是椅子各各一尘不染，看来这房间的主人肯定是个洁僻怪胎…美都子在心中妄自下了定论。

在她再一次的确定房内没人之下，美都子更加放心地走向前到书桌的地方。

书桌上整齐地摆著几本书，她虽然看不懂中文，但依她看这些书全是教科书，上头全是一些上课时的笔记嘛…嗯…洁僻又用功的怪胎。

美都子随意拿起其中一本来翻阅，她在拿开时，原本被压在桌上的东西瞬间又夺去了美都子的注意力。

她小心谨慎地拿了起来翻阅，一本看起来像是记录本的东西，她原本抱著看不懂内容的心态下来看过去，但在她一翻後，便打消了这个念头。

记录…！还真的是记录…！而且还是有关…安的记录！

美都子一页一页的翻，这张不是安他小时话剧比赛时演「红发之安」时的照片吗？她还想起来大姐为此还特地帮安染头发、绑辫子、做女装…不久之前还猛向自己炫耀的说…看看右下角的地方，还清清楚楚的写著演出日期和一些大概是相关事项的东西…

她再翻下去，这是安穿国中制服的照片、这张是高中毕业的、这张是大学毕业时的学士照…

「这简直是…从小到大的完整记录嘛…记得比我还清楚…」她赞叹般的放下记录本，不敢相信谁会做这种事…再往下一瞧，天啊，好像还不只一本，每一本都像原文书一般厚…

正当她还在做迳自思考时，房间的主人居然出现了。

「你在我房里做什麽！？」

美都子心一紧，天啊，那个洁僻又用功的怪胎房间主人回来了…「对不起啊…」美都子扮个笑脸回头，笑脸却又僵在回首的当场。怎麽…是他…？！

「你在我房里做什麽？！」官书晨眯起眸子瞪视著美都子。

「…呃？」美都子虽大概能猜出他会说什麽却也持续装傻。

官书晨不想理会美都子，自己走向书桌审视个老半天，「你翻过桌上了？」官书晨用英文说了句，省得麻烦。

「没有没有…不小心走进来的，我只是想看看有没有什麽吃的东西…」美都子急忙澄清。

「找吃的？找到房间里来了？不会去厨房找吗？」想不到这日本女人讲英文还挺流利的，真看不出来。

「厨房…？」

「在一楼！快出去！」官书晨马上下了道逐客令。

「好好好…」美都子难得无异议地走出房，没因官书晨的态度而对骂起来。没办法，谁叫是自己理亏呢…

美都子在出了房间後便倚在门口大大地喘口气，真是个凶巴巴的家伙！吓死人不偿命是吗？！而她不经意的眸光却瞟见房内的人正以无比温柔的目光注视著那记录本，温柔到变了个人，她快不认得刚刚那个对她又吼又叫的人在哪里了…

而那目光…

就像是…在看情人似的…。

美都子掩著她那因吃惊而微微张开的唇，「难道说…」

伊。书之四十一

奇迹似的，美都子毫无预警地抵台事件已过了一星期，而伊安居然也成功地瞒住爸妈有关美都子的事，没来个预料中的惨遭家人察情和套话，他也觉得不可思议。当然，这事江泽的功劳可不容忽视，其实再外人眼中也没什麽大不了的，只不过是舍弃了和凡的约会时间，去「陪陪」伊安回家罢了。

两人虽然是好朋友，但江泽仍是觉得自己亏大了，这家伙竟然找她回家当「枪手」帮腔，顺便扯个小谎。天啊，几天下来，她不知道一连说了几次谎，下半辈子肯定被阎王抓去切舌头。

原本以为这样就算了，怎知…

「好不好啦！小爱！你就好人做到底啦！」伊安这时猛拉江泽爱的衣袖，脸上还有种非达目的、否则决不放手的决心。

「真是的，你自己去不就好了…！连这个小事都要麻烦我…」我才不是好人…！

伊安看了看江泽爱的脸色，最後终於使出…「小爱…凡可是先把你『让』给我了哦，由不得你不答应。」

「你…！」江泽爱语塞。真是的，这小子平常看来单纯，没想到竟然在这时候精的和只狐狸一样！她可是看在他年纪稍小於自己而让了他不少耶！还有…！凡竟然得知了事情始末後也向著他，把自己给「不限期无条件出借」，搞什麽胳臂向外弯的事来…

「好啦！」江泽爱放弃争辩，投降了。她一边睨著伊安，长手一边转著方向盘回转。唉…这时间她可都是在家睡大觉不然就是和凡一起共度晚餐的耶…愈想愈觉可惜…。

没错，现在是放了学且过了不少时间了，但受不了伊安的央求，她还是答应陪伊安前往官书晨的家。正因为美都子在官书晨的家叨扰有一段时日了，假如这麽不闻不问的话，总是过意不去，不管是对谁都一样。

而拉著江泽爱的原因嘛…当然是方便圆谎，又可为自己找了个「证人」搭腔，何乐而不为？

江泽爱方向盘一转，驶上研究院路後不久，官家的大宅子便印入了眼。而伊安平日的大条神经又再此时发挥了作用，没把当初官书晨撒的小谎给记起，只是迳自望向车窗外的风景。

「到了…」车子停稳後，江泽爱口中飘出像是百般无奈的话语。

「谢谢啦！」伊安高兴地开了车门下车，留下还坐在驾驶座上的江泽爱。

「…算了，没有凡和家里的大床，看看王子也赏心悦目…」江泽爱像是在自我安慰般催眠自己。

※　　　※　　　※

奇迹之二，美都子近日在官家安份异常，什麽事都言听计从、绝无二话，搞得官书晨有些疑神疑鬼，不知道她那个脑袋瓜子装著什麽诡计因而时时严防，一个星期下来，真可说是「神心俱疲」外加「精神耗弱」…

他就觉得自己快累惨而想回房补眠时，一个声音让他瞬间给予灌注活力，他整个人又活了过来。

「少爷，有学校来的访客…」