杰森的目光扫过布鲁斯所在的这辆车。布鲁斯朝他摆手打招呼，他儿子点了点头，朝这个方向比了个等会就来的手势。
杰森在这一带显然是受欢迎的，因为路过图书馆的居民会遥遥地跟他打招呼，那些小孩在狼吞虎咽地解决掉零食后立刻就抱着足球缠着他玩，直到另一个义工将他们拉走杰森才得以脱身。
那场景一下就让布鲁斯到很多年前犯罪巷的流浪小孩是如何缠着二代罗宾表演后滚翻才让他离开。即便是迪克的罗宾跟后来的夜翼在Bowery这一带也远不如杰森的罗宾受欢迎，他就像是天生就知道该如何获得这边人的信任。蝙蝠侠原本是避开这一带巡逻的，因为布鲁斯逃不掉杀掉他父母的两声枪响，但二代罗宾不知如何说服了他。有他在的那段时间连带着蝙蝠侠都爱屋及乌的受到欢迎。后来蝙蝠侠将小鸟弄丢了......犯罪巷反噬回来的憎恨到现在都不曾消散。
“Dad.”车门被拉开的声音打断了布鲁斯的思绪。
他扭头看杰森坐进副驾驶，拉上安全带。他的儿子朝他露出疲惫的微笑，“我们去哪里？”
作者有话要说：
*你不许再绑架小孩了
*已经不再是了！

第22章 The rage within me（谈心）
杰森看起来很疲惫，上车后一时间没有说话，可看起来也不想睡觉。布鲁斯在犹豫一段时间后打破沉默。他不想直接问杰森如何，因为知道不会得到实话，于是就选择了一个普通但也能挑起话题的问题。
“你的学生们看起来都很开心。”
“The kids？”这问题果然让杰森抬头，嘴角露出一丝微笑，“Yea，凯尔的叔叔送了他一个足球。他把球带来图书馆后所有学生上课都不专心了，一直在讨论到时候去玩谁要跟谁组队。”
“Hmm，”布鲁斯故意慢了一拍，“跟你小时候一样。”
他的话得到了想象中的反应。
“跟我一样？”杰森抗议，但语气没有真的火气，“我甚至都不喜欢足球！”
“我是说那种兴奋。”布鲁斯瞥了一眼杰森，眼前闪过杰森十岁出头时的模样，嘴角不自觉露出一丝微笑。Really，他的孩子，但凡是他有幸看着长大的，其实都还保留了很多小时候的习惯，比如迪克现在吊灯是不祸害了，但在他需要思考的时候布鲁斯总能在庄园健身房内的吊绳上找到他；提姆到现在仍然热爱摄影，已经积累了很多的作品，布鲁斯有在鼓励他办一个属于自己的作品展。
杰森也一样，布鲁斯尤其清晰地记得他第一次穿上罗宾制服时的样子，眼底的光明亮且极具感染力，连蝙蝠侠也不由自主地露出微笑。
‘这简直是我生命中最美好的一天！’他的儿子拽着蝙蝠侠的披风，‘蝙蝠侠，你难道不觉得吗？罗宾有魔法！’
他的心一瞬间痛到无法呼吸。
布鲁斯捏紧手中的方向盘将自己的感知固定在现实。急于转移话题，他随便找了个回复（他后来很快意识到这是个不能更糟糕的选择），“只有一个小女孩看起来不太想参与的样子。”
“什么？”
“那个站在最边上的学生。”布鲁斯回忆，“穿着很大外套的那个。”
“哦，那是米娅。”
“她是不喜欢足球吗？”
“不。”杰森从鼻子喷气，“是因为她根本不认识其他的小孩，布鲁斯。”
布鲁斯绝没料到是这个回答，“什么？”
“她是个流浪小孩，B。是我告诉她这里不会有任何人将她举报给CPS还会发免费食物她才来的。”
杰森仰头大笑，“你绝对猜不到我是怎么认识她的，Dad。”
“怎么认识的？”
“我发现她的时候她正在犯罪巷内偷轮胎。”
“什么？？”布鲁斯眼睛微微睁大，已经有笑意从嘴角冒出来，“是你的车吗？”
“不是，但她手艺跟我一样好，布鲁斯。我发现的时候她已经把一个轮胎卸下来了，第二个正卸到一半。”
杰森还在笑，布鲁斯跟他动作一致地仰头大笑。但凡他没有沉浸在很多年前犯罪巷那个改变他命运的一晚的回忆，布鲁斯绝对会发现不对，但他已经沉浸在其中了。在那之前蝙蝠侠每年只有一个晚上会踏入犯罪巷，就是在他父母被谋杀的那晚。有一年蝙蝠侠一如既往的前去哀悼，却没想到在回来后看见了轮胎空荡荡的蝙蝠车。
就算是穷凶极恶的罪犯也不敢碰蝙蝠车更别想到要偷车胎，但有人就是碰了。还是个站直了也堪堪比轮胎高两个头的小孩。
一声哈在蝙蝠侠反应过来前就已经逃出。小孩被吓得立刻蹦起来，手里的撬胎棍果断砸在蝙蝠侠腰上但后者却没有半点反应，因为他在忙着叉腰大笑，是那种从胸腔深处升起让人暂时忘记不幸的快乐。布鲁斯从未想过自己有一天会在犯罪巷、一个离他父母被谋杀的地点仅相隔一条街的地方真心实意地笑出来。
从此犯罪巷不再是一个让他痛苦的地方。因为在这里，Bruce found his SON*.
不到一周后哥谭的媒体炸开，因为整个东海岸的首富竟然要从犯罪巷这种地方领养一个小孩。布鲁斯那之前就foster了迪克·格雷森，sure，但考虑到韦恩家的悲剧，布鲁斯又在那一晚表演的现场，他收留迪克的举动就不是那么不能理解。但杰森则完全不一样，因为他的背景，也因为布鲁斯没有止于foster，他是要收养杰森。这意味着那个犯罪巷出来的小孩得到的不止是突然变奢华的生活跟成年后的信托基金，在布鲁斯韦恩死后，他还会得到整个庞大的韦恩集团。他完全是在一夜间从社会的最底层一跃到金字塔尖。
所有人都说杰森的命运在布鲁斯的一念之间彻底扭转，连杰森都这么认为的，但他不知道布鲁斯的命运因为他同样被彻底扭转。布鲁斯一生做过很多后悔的事，对杰森的抚养也有很多后悔，但唯独收养这件事他从未后悔过。
布鲁斯笑着扭头，“那你后面有主动问她饿不——”
他的话中途断掉。喜悦一瞬间变成惊恐，布鲁斯立刻坐直朝杰森的方向倾斜。后者嘴角还带着微笑，但眼底却有水光。他的孩子一向很坚强，布鲁斯不能想象到底发生了什么才让杰森哽咽。
“杰森......”他小心翼翼地伸出手搭在自己儿子肩上，完全无助，“发生什么事了，lad？”
“It's nothing*.”
“假如你在哭，那就不可能是小事。”布鲁斯指出来。
杰森捂住眼，深吸一口气，“It's just——”他声音沙哑到中断了一瞬，“It's just，我发现米娅的时候，她正在被人试图绑架。”
布鲁斯微微瞪大眼睛。
“我救下了她，of course，我们就是这样认识的，不然像米娅这样的流浪小孩绝对不可能来玛莎韦恩这样的慈善机构，他们都害怕被举报然后被CPS的人抓走。作为图书馆的员工，我们平时都是有义务给政府打电话的。”
布鲁斯感觉喉咙微微收紧，他想说些什么，却不知道该说什么。
“是我跟米娅保证了不会打电话。”杰森颤抖着吐气，“所以她尽管不完全不信任我，她还是来了。因为她实在是太饿太孤独了，布鲁斯，我懂她的所有感受。”
“Jaylad......”
杰森终于藏不住声音里的哭腔，“距离你收养我已经过去十二年了，Dad。”
他的儿子声音其实很轻，每一个字却都重重砸在布鲁斯心上，“但犯罪巷仍然没有任何改变。”
“我——”布鲁斯的声音消失。
杰森的语气并非指责，但布鲁斯很难不感到羞愧。曾经有一度蝙蝠侠跟罗宾是在这一带飞翔的，一切有慢慢在变好，虽然速度很慢也不明显，但的确存在。但在埃塞俄比亚后蝙蝠侠就再也无法踏足此地了，因为他不再受欢迎，也因为这里已经被打上二代罗宾的烙印，蝙蝠侠做不到无视他曾存在的痕迹。
布鲁斯甚至都不记得自己是怎么将车停在路边的，但等有印象的时候车已经熄火了。他只知道杰森一直没有抬头，那场景让布鲁斯心碎。
“Oh God，Jaylad。”
布鲁斯将手臂搭在杰森肩膀上，等确定他没有反抗后缓慢地将他拉进自己的怀抱。
杰森总是坚持自己已经长大，但每一次布鲁斯拥抱他时都能感受到底下脆弱的骨骼。他的儿子也一直很轻，永远没能长成像他生父威利斯那样高大。轻飘飘的体重就好像他的生命一样仿佛随时都有可能消失。有多少次布鲁斯恨不得被埋在埃塞俄比亚废墟下的那个人是他，恨不得替杰森承受一切痛苦，好让他能幸福长大。可命运对他们每一个都很残忍，尤其是对杰森。
就算布鲁斯是蝙蝠侠也没有办法永远保护好自己所爱的家人。
“有什么办法能让你开心一点，chum？”他因为自己的孩子难过而难过，手上规律地拍着杰森的脊背，尽管知道答案但还是问了出来。
“There's nothing you can do that will make me feel better.*”杰森脸埋在他肩膀里闷闷道。
布鲁斯就只好做了他现在唯一能做、也是这么多年以来唯一做到的一件事——他陪着杰森一起等待艰难慢慢过去。
他绝不会再犯六年前犯下的错误。
作者有话要说：
*布鲁斯找到了他的儿子
*你什么都做不了

第23章 The rage within me（怒火）
他们就这样拥抱了不知道多久，直到杰森的呼吸从急促不规律变得慢慢平稳下来。然后他主动推开布鲁斯，朝他露出一个疲惫的微笑，“我没事了。谢了，Dad。”
“Anytime，Jaylad*。”布鲁斯回答。犹豫了一下后重新发动汽车，他刻意直视马路不去看杰森是如何低头擦拭眼角，“你想去哪吗？”
“不是你想见我？我以为你都计划好了。”
“我是有计划，就是去你的公寓我们一起吃顿晚餐，但我觉得你今晚不会想做饭。”布鲁斯回答。杰森在一旁赞同地点头。“所以，你有想吃的地方吗？”
他的儿子哼笑，“所有不是庄园的地方都行，B。因为阿弗会用愧疚让我主动留下一晚，然后因为明天是周天我就要再留一晚，然后周一吃个早餐才能离开。”
布鲁斯非常肯定见到杰森的阿尔弗雷德行动会跟这描述一模一样，所以十分失望，“这有什么不好的吗？”
“非常不好，布鲁斯，因为我还有作业，还要去学校图书馆借一趟书，明天下午还约了跟大学的几个朋友出去玩。”
“好吧。”他叹气，“所以，晚餐，然后公寓。”
“Yup。”最后的那个P像是泡泡一样被吐出来。
“那我想好了一个我们能去的地方。”
杰森做出一个请的动作，“Let\'s go,then*.”
-----
到达目的地的时候杰森的眼睛不可思议地瞪大，然后就仰头爆发出大笑，跟之前那次一对比就能显出真心实意。
布鲁斯为自己的随机应变能力感到自豪。他一念之间做出的决定简直不能更天才。
“I can\'t believe it.*”杰森大笑着摇头，“你真是绝了，布鲁斯！”
前面的车往前挪了一个位置，布鲁斯松开刹车，他们的这辆小车跟着慢慢往前挪。他平稳道，“这有什么不敢相信的，这是个再正常不过的选择。而且这样我们就能快点结束了，我想你早点回去休息。”
“Sure，Dad。”杰森坏笑，“跟你突然想瞒着阿弗吃垃圾食品毫无关系。”
布鲁斯努力憋笑，“我敢跟你保证Son，跟瞒着阿弗毫无关系。”
队伍又往前进，他们的小车也跟着走。现在是饭点，所以快餐店的drive-through*排的车队也长长的，但还有三四个就轮到他们了。
布鲁斯扭头，“快到我们了，你选选你想吃什么？”
“这还用说？”杰森挑眉。
布鲁斯的确知道他会点些什么。
等终于排到他们的时候，点餐的话筒里面传来声音，“晚上好，欢迎来到哥谭蝙蝠快餐店，请问你们想要点些什么？”
“晚上好。”布鲁斯道，“请给我们来三个经典蝙蝠汉堡，两对罗宾热辣鸡翅，一份中型小丑薯条。再加一杯冰可乐跟一杯泥脸旋风奶昔。”说完他回头询问地看了一眼杰森，后者摇摇头表示自己没有想要再加的了。
即便同样的单布鲁斯已经下过很多次，在确认自己没有错的时候他仍然不自觉地松了一口气。
蝙蝠快餐店的店员询问，“先生，薯条的酱料想要什么？”
“调料王大拼盘。”
“Perfect。”店员轻快道，“还需要什么吗先生？”
“不用了，谢谢。”
“应该的，先生。祝您有个愉快的晚上。”然后电话挂断。布鲁斯驱车沿着道路继续往前开，跟点餐时一样排队等待取餐。
当终于排到他们，店员抱着一个大大的纸袋子从窗口探出身就看见布鲁斯韦恩坐在车内的时候，就像当年看见蝙蝠侠开蝙蝠车载着罗宾时一样瞪大眼睛。布鲁斯眼疾手快地塞给他五十美金。
店员低头看钱，又抬头看他，将小费塞进口袋然后比了个拉拉链的手势。布鲁斯从他那儿接过装满食物沉甸甸的袋子，就像是当年一样转手递给罗宾然后发动汽车。
杰森也像当年那样迫不及待地掏出蝙蝠汉堡一口咬掉半个，等自己那个吃得只剩下最后一口的时候才拆开第二个汉堡递到布鲁斯嘴边。
“我们那个时候店里面的套餐还只有两个的，就蝙蝠侠跟罗宾。我还记得他们那会也觉得套餐有些太少就把隔壁的超人给加上了，结果店门就被抗议的人给喷漆了。”他边嚼边道，“现在套餐多得我感觉菜单都要塞不下了。”
“Mhmm。”布鲁斯大口嚼着汉堡。
“上一次我试了信标套餐。黄色灯笼椒配黄芥末酱的味道竟然还挺不错，就是炸鱼块能给得大一点就好了。”
“Hmm。”
“信标的套餐白天还打折嘞，因为他白天巡逻。但我不懂为什么其他的几个晚上到了也不见打折。”
“Hmm。”
布鲁斯咽下食物，“你点餐的时候不需要在乎价钱，Jaylad。”
杰森翻白眼，嗤道，“我知道。就好像我会担心你那些堪称无底洞的卡有哪天会被一家快餐店刷爆一样。”
“绝对不会。”布鲁斯回答，“就算你想请全哥谭的人吃也没事，但是不需要刷卡，我有蝙蝠快餐店的百分之三十八的股份，是最大的股东。”
“......”
布鲁斯感受到了他无声的鄙视，为自己辩护，“这叫未雨绸缪。”
“Yea yea I know。”他儿子翻白眼，“Now shut up，B。以后也别再跟我提你乱七八糟的投资了，我不想年纪轻轻就得心梗。”
一切有些过于完美了，甚至显得有些不真实，所以最后当然会出现问题。就在布鲁斯将两个汉堡吃完趁着红灯伸手去拿薯条的时候，杰森吸光了他的泥脸巧克力奶昔，打了个嗝，“罗宾喜欢吃什么？”
“什么？”布鲁斯完全僵住。
“我是说达米安。我不敢想象蝙蝠侠会如何拽他来这里吃夜宵。”
“我们。”布鲁斯呛道，“我们不来在这里吃。”我一次都没有带达米安来过这里。
“哦，也对。”杰森没有察觉到不对，“要是来了这里他能吃的只有毒藤女沙拉跟薯条吧？”
“他不会喜欢的。”你之后蝙蝠侠再也没有带任何罗宾来过这里。
再也没有带罗宾吃过夜宵。
因为每一次外出夜巡都是一场出征，司令不会跟手下的士兵在任务过程中偷懒。因为蝙蝠侠绝不能再松懈了。蝙蝠侠不能再失去一次罗宾，布鲁斯不能再冒险失去一次孩子。
“下个月图书馆有情绪安抚动物日，我想邀请达米安过来看看然后结束了带他出去吃饭。既然你们现在不吃垃圾食品了，那你平时带他去吃些什么？”
“我——”在外面突然传来争吵声，布鲁斯几乎感激地扭头去看。
天色在他们之前排队等待点单的时候就已经渐渐黑了，这附近天一黑几乎就看不到普通的人，仍然在街上的要么是流浪汉要么就是帮/派的人，然后有为那些人提供服务的站在街角的一些女性。显然有人跟那些女性争吵了起来。杰森跟着布鲁斯几乎同时转头，就看见一个高大的男性一巴掌将一个穿着红裙的女性扇倒在地上，后面其他三四个女性惊吓地退开。
杰森的眼睛在那一瞬间变绿。
布鲁斯一把抱住他同时锁上车门。
杰森挣扎，“放开我布鲁斯！”他尖叫，“你没看到那个人在欺负那些女孩吗？！”
“我知道！但是你不能去杰森！你没看见那个人腰上有枪？这里是黑面具的地盘，那个人是他的人，你现在穿着普通的衣服，你会从此被那些人盯上然后报复的！”
“比起那些女孩的生命安全，你难道觉得我会在乎这个？？”
“你绝对不能出去，杰森。”布鲁斯重复，“你绝对不能。我不会允许你出去。”
“那你现在还在这里干嘛？？”
“什么？”
“我是说制服！你难道觉得我会相信车里面没有备用的制服吗？还有武器，你不是蝙蝠侠吗？？救下她们！”
布鲁斯吞咽，“假如我去了，你能保证你会一直呆在车里吗？”
杰森盯着他，眼睛里的绿色翻滚。颜色跟曾经他纯色的蓝眼不一样，但一样像是燃烧的火焰。布鲁斯就跟多年前一样对此束手无策。
他的儿子从嘴里挤出两个字，“Just.Go.*”
布鲁斯跟那双绿眼断开视线。他从座椅底下翻出备用的制服跟腰带。备用制服的材质跟蝙蝠洞内展示的主制服不一样，为了应对紧急情况，布料更加有弹性可以直接套在其他衣服上，拉链也更多方便穿脱。
他用了两秒钟快速检查武器装备，然后拉开车门潜伏出去。
半分钟后，蝙蝠侠从天而降。蝙蝠镖将那个男性手上的枪打掉，力道之大那人立刻捂住手哀嚎，枪在地上滑出了十几尺远。没有了武器那个人立刻失去勇气，想要逃跑，但当然被蝙蝠侠轻易地追上然后卸掉两边肩膀，在用绳索将人捆上。
早在他戴上面罩的那一刻神谕就跟他取得联系。五分钟内GCP就会赶到，然后连同证据将那人抓进去。但布鲁斯知道他很快就会被放出来，因为黑面具企鹅双面人这些都在警局里有人，而且这个案子只会有证据，不会有证人。那些女孩不敢因为一个巴掌惹上黑面具的人。
哥谭的司法系统有时候无效到可悲，尤其是对在这一带生活的人。
当额头上有微汗衣服褶皱的布鲁斯重新回到车里面的时候，杰森的眼睛没有那么绿了，更趋向于平时的孔雀蓝。但他的拳头仍然死死捏紧，像是在发力一样用力抵在大腿上。
布鲁斯将手轻轻搭在杰森的肩膀上。
没有反应。
他稍微推了推，轻声道，“杰森？结束了，Jaylad。”
他的儿子闭目深吸气。吐气。来回两次后他终于松开了拳头，“我们走吧，布鲁斯。”
在这种时候布鲁斯尤其庆幸。二代罗宾就跟杰森一样无法控制愤怒，但不同的是他每天晚上都会出去，会看见更多让他难以控制怒火的事，会有办法发泄怒火。
六年前因为埃塞俄比亚，二代罗宾死了。布鲁斯如此庆幸，因为他的儿子得以活了下来。
作者有话要说：
*没事的
*那我们出发吧
*我不敢相信
*给车排队的点餐通道

黑面具跟企鹅的争端说来好笑，始于一次晚餐。
反正根据斯莱德打听到的消息，黑面具原本跟企鹅之间的关系还算可以，双方各占半边哥谭，有时候遇到双面人还会联手起来。因为有联手，事后企鹅请客黑面具到他的冰山餐厅。这个举动原本该增近双方关系，结果好巧不巧黑面具看见了企鹅保镖腰上的枪，恰好是他半年前丢失的一批货物中独有的型号。
从来没有人说黑面具是个大度的人，于是梁子就这样结下了。黑面具假装帮助企鹅但事后却反而夺走了企鹅的货物，然后陷害最终发展成对码头资源的争夺，最终变成了对地盘的争夺。
其中处于双方地盘交接处的老城区传来要被韦恩集团投资改造的消息也是激化矛盾的原因之一。
随着黑面具跟企鹅的矛盾逐渐白热化，双方已经火拼过好几次了，互相都有伤亡，但因为丧钟的存在毫无疑问是企鹅占下风。.
蝙蝠至今仍然没有发现丧钟来到了哥谭，因为企鹅那儿所有见过他的人都死了，现场的所有监控都被提前破坏，黑面具的人则更不敢告密破坏自己老板的计划。
即便过去几十年斯莱德起码为上百位雇主效力过，黑面具事儿多得仍然能排前几名，他百分之九十的各种奇思妙想（过于夸张且不必要的复杂，典型的哥谭反派的味儿）会被丧钟驳回，但黑面具跟企鹅的纷争不是开玩笑，就是剩下的百分之十也需要丧钟花大部分时间协助黑面具削弱企鹅的势力。这也意味着他没有办法像理想的那样陪伴红头罩行动。
It was really a shame*，不能看着小鸟一点点展翅。但杰森就像斯莱德预料的那样一回到这个行业就像鱼儿重回大海。
He was absolutely thriving*.
丧钟也许不能随时盯着，但他有注意到红头罩从一开始几乎只限于调查布莱克跟儿童绑架案到随手帮被抢劫的上班族夺回钱包，再到阻止两个酒鬼在店门口打架。很快有商家送他小礼物作为答谢，街上的几个流浪小孩认识了他愿意为他传递消息。然后到现在，在斯莱德难得空闲的一晚，他们埋伏在警局外的小巷。
斯莱德想大笑，为丧钟正陪着红头罩在做的事，就算没有任何报酬光是为了这种全新的体验今晚出来一趟也绝对值了。他本来以为夜翼跟他的泰坦就够多事的了，谁想就连夜翼也绝对没有他弟弟能一半能折腾。
或者有他一半dramatic*。
一个高大的男子大摇大摆地从警局门口走出来，就如他们预料的一样被一辆灰色的小轿车接上。
小轿车开始启动朝Bowery的方向驶去，红头罩跟丧钟一同在屋顶追上。
“你知道这跟案子完全没有关系，right？”斯莱德调侃。
“Shut up。”红头罩低吼，“我没有要求你跟着我，是你自己要跟着。”
“Watch your mouth,kid*。”斯莱德同样危险地低吼回来，“我是在帮你把红头罩的名字从黑面具的威胁名单上划掉。我指望从被帮助的人身上得到更多的感谢跟尊敬。”
杰森的行动顿住，“你什么意思？把红头罩从黑面具的威胁名单中摘掉？”
“早知道我就该多锻炼一下你的战略策划能力而不是专注于体术跟武器。”斯莱德嗤道。
“Get to the point*，斯莱德！”杰森低吼，“为什么黑面具会注意到红头罩？我从来没有出现在他的人面前过，就算我们现在尾随的人是他手下的小混混之一，但黑面具没有理由现在注意到我。”
丧钟从屋檐边一跃过超十米距离轻松落到对面楼的屋顶，像是普通人跨小水坑一样简单。他像是一头巨大、狩猎经验丰富的黑豹，跟他并肩奔跑的感觉跟追随蝙蝠侠的感觉完全不一样，更加危险，更加不可控。
杰森知道就算他没有因为伤丢掉这么多年的时间，就算他像迪克那样一直当着义警，斯莱德也也远比他经验丰富，以一种蝙蝠侠一直保护他们不去看见、更加现实更加残酷的方式。
斯莱德像是个被小孩子缠着的大人一样叹气，但仍然解释，“就算你不去招惹黑面具的人，一个装备武器身手很好的人出现在他跟企鹅争夺的这个关键时间点，你觉得他难道不会注意吗？就像他能请丧钟来一样，企鹅当然也能请外援。”
这......的确合理。
杰森问道，“那你跟他怎么解释的？”
“我说你是我的助手。”黑橘面具挡住了斯莱德的表情，但杰森发誓他在坏笑。杰森并非没有听说过丧钟跟泰坦的恩恩怨怨，很难说一开始斯莱德答应帮他的原因没有恶趣味在其中，但杰森并不在乎。
“Really.”他毫无起伏道，“黑面具信了？”
“他除了信以外别无选择。企鹅交易的那天你也会参加行动，不是吗？你必须在黑面具那里拥有一个身份。”
“那跟你现在跟着我有什么关系？”
“证明你的确是我的助手，我们的确一起行动。哪怕只是为了表面功夫我们也得在一起行动几次。”斯莱德哼笑，“虽然我的确没想到你今晚会无聊到报复一个小喽啰。”
“这并不好笑，斯莱德。”红头罩低吼，“那个家伙没有得到任何教训，我敢打包票他今晚还要找那些女孩们报复回去。”
“这跟你又有什么关系？”
小轿车在街角停下，里面的人抽着烟从里面出来，骂骂咧咧目的明显地朝街角那儿站着的几个女性走去。
红头罩没再管丧钟，从屋顶一跃而下。那是四层高的小楼，尽管杰森没有蝙蝠侠或丧钟那样高大但在重力加持下那一脚若是正中罪犯的胸膛也绝对能让其当场毙命。但他没有。红头罩踹中了那人拉着其中一位女性的手臂，骨头断裂的咔擦声在夜风中显得清脆。
如此动听。
那个刚从监狱里出来的男人倒在地上捂着手臂哀嚎，“What the f——”
红头罩又一脚踹上去。
那人蜷缩在地上捂着腹部痛到无法发声。那些原本躲开的妓/女走上来，其中一位如释重负地喊道，“红头罩！”
杰森认识她。Candy曾经就住在他跟凯瑟琳公寓的楼上，而且就像她的名字一样在口袋里总是装着几颗糖，遇见他们公寓楼里面的小孩就会给几颗。他还小的时候凯瑟琳仍然有工作，白天需要出去上班的时候就会把杰森交付给Candy照看。每一次有陌生人来Candy就会把杰森关进浴室里面不准出声，有的时候她会微笑着出现然后带他去吃好吃的，但更多时候她疲惫地打开门，脸上或手臂上总是会多出几道淤青。