养儿是个技术活 上——蓝夕
蓝夕  发于:2014年02月27日

关灯
护眼

物竞天择,适者生存。苏远从来不知道,达尔文的进化论会在这里表现如此赤.裸,让人心惊。他有些理解苏靖州了,在这种教育下成长起来的人,能够留着他苏远一条小命,还将他安排在家里,不介意他给苏家带来的流言蜚语。某种程度上说,这算是仁慈了。

“唉——”张天舒今天第一百零一次叹了口气。补充一点,张天舒现在是苏远的同桌,他和老师‘沟通’了几句,苏远也不反对,事情就这么成了。

“你这是怎么了?”苏远无奈地转头看他,这人从今天早晨过来就无精打采的,苏远就算想无视都不行。

“算了,和你说也没用,你好好学习、天天向上吧。”张天舒有气无力地说着,再次低头哀叹起来。

“和我说了没用,但至少你心里能痛快点啊。”不管是以前还是现在,苏远从来没有在学校中表露自己的身份,一个私生子而已,说了平白惹人耻笑指指点点。

张天舒眨了眨眼睛,“我爸爸今天有个业务要谈,原本一切都准备就绪了,结果孙家非要横插一脚。”

“他们把客户劫走了?”苏远自己猜测。张天舒被苏远直白可爱的形容给逗笑了,“那倒没有,半路截胡那是商场大忌,他们才不会做那种自掘坟墓的事情。”

“那是怎么了?”苏远不明白了。除了这个,剩下的不都是小事么,有什么处理不好的?

“他们把翻译劫走了。”张天舒表情阴郁,“这个案子的客户是西班牙的,涉及到的专业知识和问题点都很多。B市西语翻译原本就不多,符合条件的更没有几个。现在被孙家横插一杠子,这笔生意十有八九是要泡汤了。”

张天舒长出一口气,恶狠狠地嘀咕一句,“不愧是姓孙,这事情干的真孙子!”

“你们原本是打算请谁?”苏远不置可否,继续认真提问。

“原本是想请苏远,后来才知道苏远挂了。”张天舒说着,没有注意苏远的表情微妙地囧了一下。

“我没挂。”苏远心里有些不舒服。

“嗯?哦,我没说你挂。是一个翻译天才,也叫苏远的。你是我好哥们儿,我能咒你嘛!”张天舒哈哈大笑,继续说,“后来打算请展明舟的,没想到这孙子收了定金又跑到孙家了。他以为孙家能保他一辈子?做梦吧!”

展明舟啊,苏远知道这个人。他风评一向不好,类似的事情也做过几次了。苏远沉默着想了一会儿,抿紧嘴唇抬起头来,看着闷闷不乐地张天舒语气认真:“我会西班牙语。”

张天舒愣愣地看了苏远一眼,半天才反应过来,差点没从凳子上跳起来:“我说兄弟,这事情可不能开玩笑,我等着找人救急呢!”

“没开玩笑。”苏远见到他这样子,笑容浅浅,“不信你可以带我过去试试?”

“成!”张天舒一巴掌拍在了苏远后背上,拍的苏远差点背过气去,“就冲你这话,以后赴汤蹈火,我张天舒在所不辞!”

计议既定,两人都不是磨蹭的人。一个找老师请了半天假,一个在外面等车,两人干脆利落地杀到了张天舒老爸的公司。

下车之后,苏远看到处于郊区的广袤厂房和豪华办公楼,赞叹不已:“张天舒,你家这生意挺大嘛!”

“一般一般,混口饭吃。”张天舒嘿嘿笑着带路。到了门口,苏远看到气势十足的花岗岩招牌,再次微妙地囧了一下。

东达电器。

苏远眼神怪异地看着张天舒,“你家是东达电器?”

“是啊,怎么了?”张天舒头也没回,“我爸说紫气东来、兴旺发达,所以取名叫东达。是不是很俗气?”

“额。”苏远哭笑不得,有这么问别人的吗?这让他怎么回答?

接到消息的张磊已经在办公楼下等着了,刚才张天舒和他通话的时候,他恨不得将这小子拉过来狠揍一顿。

他以为翻译是随便找的吗?别说一个在校的高三生了,就算是已经大学毕业的正规西语专业本科生,都胜任不了这次工作,他平常的脑子都哪里去了?!

张磊越想越生气,就为了这场闹剧,自己耽误了多少时间?说不定这会儿都找到合适的人选了!想到下午的会议,张磊决定了,一会儿随便说几句打发他们走,真是添乱!

张天舒和苏远到楼下的时候,看到张磊脸色不是太好。张天舒还没开口,张磊就先说话了:“你就是苏远吧?天舒经常和我提起你。听说你学习成绩很好?这点比天舒可是强多了。叔叔今天比较忙,可能没时间招呼你。要不然你先和天舒四处转转,一会儿我找人送你们回去?”

张磊噼里啪啦说了一通,转身就想走,他实在是被逼急了。

张天舒表情红了白、白了青的,“爸!”

苏远安慰地拍了拍他,语气淡然:“张叔叔,如果不是看天舒那么着急,我今天也不会来的。我虽然年纪不大,但是轻重缓急还是知道的。既然我敢来,您就不敢试试?成与不成,您说了算。我这也算是自己的一点心意。”

张磊走路的身影稍微停顿了下,转身打量了苏远几眼:“楼上有个会议室,跟我来吧。”反正都耽误这么久了,也不差那十分钟了。

张天舒眼神带着歉意看过来,苏远笑笑:“没关系,走吧。”

楼上的会议室里面,此时已经坐满了人。这些人都是紧急从学校里借调来的老师学者们,虽然他们临场翻译不在行,但是考察一个人是否符合,还是能够胜任的。

苏远进来的时候,看到这副场景,笑的有些怀念。时空在这一刻交错驳杂,好像回到了自己刚毕业那年,每次面试每次临场发挥,那时的自己是多么的意气风发、谈笑自若?后来的自己名气越来越大,质疑的人也越来越少,但是这种‘虽千万人吾往矣’的气势,却也渐渐被生活磨灭了。

“女士们、先生们……”苏远语气有些飘忽地开口,旁边的张天舒感觉到些不对劲。现在的苏远好像变了一个人,神情不知道是怀念还是追忆,整个人气质都不一样了。

少年的声音带着些清冷,但是这种清冷发言却让人有安定放松的魔力,众人从最开始的惊讶到后来的赞赏,再到最后的频频点头。张磊和张天舒注视着这一切,感觉一切都是那么的不真切。

“这人是你同桌?”张磊忍不住确认,“你说的那个虽然是个普通人,但心思很单纯,交往起来很放松舒服的同桌?”

“啊。”张天舒迷惑地抓了抓脑袋,也觉得不可思议,“以前一直觉得他挺平凡的啊。”

“你这个傻子!”张磊怒其不争地拍了下脑袋,“这叫平凡?!你没看那些教授眼神都直了!”

张天舒诺诺不语,张磊笑容越来越大,忍不住揉了揉他的头发:“干得好!”

“那是!”张天舒骄傲地抬起下巴,“我看中的人,肯定错不了!”父子俩互相夸赞的时候,苏远的发言也告一段落。

“你是苏远的粉丝?”一个中年人笑着开口,“很多用词造句的小习惯,和他很雷同。身上和他一样,也有种孤高自傲地范儿。”

“我也叫苏远。”苏远漫不经心地回答着,仔细看了看眼前的中年人,确定不是自己以前认识的熟人。

“很完美的表述,张先生今天鸿星高照、峰回路转。”

“展明舟都达不到如此标准。”

“我今天终于知道,天才是真的存在的。”

“是啊,苏远在这个年纪,都还默默无闻呢!”

“我下午都不想走了,不知张先生是否可通融下,让我也观赏下这场会议?”

“老李你真会开玩笑,爱才之心,人皆有之,但也不能打探张先生的商业机密啊。何况,你也要问问他是不是有主的人了啊!”

话语说到此,场上一时静默下来。会议室里众人互相对视,火光四溅。张天舒不明白事情怎么朝着诡异的方向发展了,正想要开口询问,却被张磊拖了出去。

“这可是难得的好机会,这些人谁看上苏远,他高考都不用愁了!”张磊一句话就让张天舒反应过来,脸上是兴奋的光彩,“真的吗?太好了!爸你不知道,苏远性子可固执了,我要是说帮他找找机会上大学,他一准儿不乐意。”

父子俩悄无声息地走了,张磊还要准备下午的会议事宜,张天舒则是亢奋地在公司里乱转。

“苏远是吗?你现在还是学生?”会议室里,一个漂亮的女性忍不住最先开口询问,这句话也让众人的视线都集中在苏远身上,个个屏息静气、摩拳擦掌。

“是的,高三。”苏远昂首站立在场中,镇定自如。这些人的想法他能猜到一点,他也不介意露出某些意思。

“那有没有兴趣,来我们学校读大学?!”女人眼神一亮,迫不及待地开口。只是她这话很快就淹没在众人争先恐后的言语中了:

“来我们S大吧,我们学校是西语专业全国排名前五的!”

“就算是专业排名前五,你一个不管事的副教授有个P用!苏远你好,我是T大外国语学院的常务副院长,如果你来我们学校,BALABALABALA……”

“奖学金,全额奖学金!”

“奖学金去死啊!我们学校后两年可以公费去西班牙留学,全部费用包邮哦亲!”

……

会议室一瞬间嘈杂如菜市场,苏远面无表情地站在中间,犹如白杨傲立在狂风中。等到众人一顿声嘶力竭地狂吼结束之后,苏远这才抬起头来,露出一个八颗牙齿的完美笑容:

“各位老师,我主修是英语。”

008.所谓会议

众人一顿乒乓作响,喷水的喷水,咳嗽的咳嗽,摔杯子的摔杯子。还有那么一小部分人,僵硬在当场。众位知识分子此时很有浮生图的意味,人生百态、各种姿势啊!

“英语?”

“英语学的人那么多,学那个有什么意思?!”

“是啊,还是小语种比较好些。并且挑战力更高,苏远不想试试吗?”

……

在得知苏远主修英语之后,众人暂时放下仇恨,一致对外。苏远浅笑不语,虽然英语学的人很多,但同样也是最重要的语言,用到的机会也多。以他的能力,赚到的钱会比小语种多不少。或许这么说有见钱眼开的嫌疑,但是上辈子未完成的梦想,这辈子苏远还是打算去实现的。

不是为了两人的美好生活,只是为了,更自由地——爱。如果能遇到值得爱的人的话。苏远道:“感谢老师们的栽培,只是我已经规划好了将来的发展方向,真是抱歉了。”

他语气坚定,众人面面相觑之余,只能摇头叹息:这年头,好老师难找,好学生更难找啊!

苏远再次从会议室走出来的时候,脸上带着淡淡的笑意。虽然得知苏远学习的是英语,众位老师很失望,但还是将各自的联系方式告知了他。不管怎么说,英语专业几乎每个学校都有的。做不成自己的得意门生,拉到自己学校也算大功一件。

张天舒在公司转了半天,最后还是在走廊里等着苏远。见到苏远走出来,他急忙挥手:“这里!”

苏远走过来,张天舒兴奋地拍了他肩膀一下:“我说你也太深藏不露了!你这都什么时候学的啊!”

“平常买几本书,听听录音就学会了。”苏远轻描淡写,“我这不是没有好爸爸,只能靠自己嘛。”

“得得!不说这个,免得戳到你痛处!”张天舒转移话题,“刚才那些教授都把你夸上天了!是不是可以被保送了?”

“没有。”苏远摇头,“我想学的是英语。”

看到张天舒吃惊地样子,苏远笑:“放心吧,我心里有数。不能说哪个学校随便挑,但至少不会差太远就是了。”

想到苏远一向稳妥,张天舒这才放下心来,又招呼着他吃饭:“走吧,吃完饭会议也该开始了。”

下午一点钟,张磊陪着几个客户到了大会议室。众人寒暄几句之后,方才在会议桌两边落座,苏远坐在张磊的旁边,神情淡漠。

对面客人的视线也探究地落在苏远身上,显然是觉得这么一个少年来做翻译,有些儿戏的感觉。

张磊清咳一声:“先生们,对于获得这项技术,我们东达电器有足够的诚意。我也相信以贵方的技术条件,和我们东达电器成熟的资金、人力、物力,双方如果能进行深层次的交流合作,将会是一件共赢的事情。”

苏远语气平静地将这番话翻译出来,对方几人面上不屑神情一扫而光,再看向张磊就有些景仰的意思了:“张先生的翻译找的真是不错,这是我在中国听到的最舒服的乡音了。”对方翻译如此传达,苏远姿势不变,目光认真地盯着桌面,好像在研究上面的纹理走向。

合作终于能稳妥地谈下去,双方精神高度紧张,认真地听着对方的叙述和中间条款,试图从中分辨出某些意向是美食还是诱饵。

苏远这边相对来说还好些,作为优秀的翻译人员,必要的知识储备是重要的。即便客户一些专业术语,苏远也能完美形象地将其翻译出来。但是对方的情况却有些糟糕,一次两次也就算了,很多次都是众人等着对方的翻译将话语传达给西班牙客人。

“我可以借用你的翻译用下吗?”当再次出现这种情况的时候,对面的客人如此提议,那个翻译也因这话而脸色涨红。

张磊惊愕地表情一闪而过,“帕布洛先生,我很高兴你相信我们,但是我需要先问下他的意见,可以吗?”

苏远挑了挑眉,看向对面的帕布洛:“稍等先生,他说问下我的意见。”这一瞬间,苏远不再是那个严谨冷静的翻译。少年言辞带着几分清冷孤傲,如同一把开刃的刀——锋芒毕露。

他似乎对众人瞩目的光芒习以为常,目光清澈地看向张磊,点点头。

张磊本担心这么高强度的工作苏远坚持不住,待看到他气定神闲、处变不惊地样子,这才松了口气,微不可见地递给他一个赞赏的眼神。

人精神高度紧张的时候,时间就过的飞快。等到双方终于达成初步的合作意向,时间已经到晚上七点。办公楼外面华灯初上,万家灯火。整整五个小时的时间,苏远中间只喝过一杯水,一直端坐在张磊的身边,神情严肃。

会议进行到这里,双方记录人员、参会人员,个个都是脸色煞白。唯独苏远一脸平静,看样子,似乎再进行五个小时也没有问题。

“年轻人体力就是好啊!”东达电器的人看到苏远这个样子,纷纷打趣。张磊也笑,转头看向帕布洛:“那么,我们今天就先到这里?帕布洛先生难得来到中国,晚上一定要尝试下中华美食,您一定会爱上他的!”生意谈的差不多了,他心情大好,豪爽地发出邀请。

苏远眼睛亮了一下,美食当前,翻译也变得俏皮起来:“明天继续谈,一会儿带你们吃美味的中国菜!”

帕布洛诧异苏远口气的改变:“看样子中国菜真的美味,看我们的翻译先生都迫不及待了!”

几个西班牙人笑起来,面对张磊的疑惑,苏远有些尴尬:“没什么,他们说看我期待的样子,就知道中国菜好吃了。”

文库首页小说排行我的书签回顶部↑

文库内搜索: