养儿是个技术活 上——蓝夕
蓝夕  发于:2014年02月27日

关灯
护眼

见到苏远仍旧不太明白的样子,尤利安继续好心地提醒:“如果我没猜错的话,他们应该是知道,你将英文和西语同时翻译的事情了。”

啊!苏远愣了下,眼睛眨了眨,后知后觉地发现自己刚才的行为有多么让人震惊。是因为太久没有见到同行,才会有这种亢奋行径吗?就好像骑山地车时过于激动,以致有些刹不住车了!

如果此时没有尤利安在现场,就算出名也是苏远期待的事情。毕竟名气越大,将来赚钱越多嘛~!但如果没有尤利安在现场,他也不可能兴致突来地拼一把什么叫做极限同传,也不会出现现在这种骑虎难下的局面了。

“外面的人喊你出去呢!”尤利安不知道苏远内心的纠结,他看着外面的场景,回头对苏远微笑。说完这话不等苏远有什么反应,自己先开门走了出去。

尤利安推门出去后,自己先在门口摆了一个帅气的POSE,才又大声喊道:“下面,请大家用热烈的掌声,邀请我们本次会议最大的功臣——负责西语和英文同传的苏远出场!”

会议现场掌声热烈,尤利安越发人来疯了,回身做出一副‘恭请少爷出巡’的绅士姿态,引来笑闹声、口哨声一片。

苏远无力地翻了个白眼,果然二这种状态是会传染的。自己刚才和他在一个屋子,就不自觉的热血亢奋起来了,现在满屋子的人也都个样子。

你们好歹也要顾及下主人的感受啊魂淡!这场会议的重点是房地产啊魂淡!【众:喧宾夺主的某人没资格说我们!】还有尤利安,你说话就说话,不要弄的像会议马上就要闭幕、一副致答谢词的语气好吗?!会议才刚开始,还有三天的时间呢!

029.所谓风起

尤利安站在门口搔首弄姿了半天,回头看到苏远正坐在桌前,眼神无力地看着他。尤利安招了招手:“来吧骚年,人生总有第一次!”

苏远无力地扯了扯嘴角,这个状态的尤利安,地球人已经阻止不了他了。这种场面……苏远看了看外面好奇八卦的人群,终于起身走了出去。

当苏远终于走出门口的时候,大厅里的众人视线也都齐刷刷地望了过来。苏远漠然淡淡地点头,毫无惧意。他不喜欢这样的应酬场面,但并不代表他不会。

孙营在知道是同一个人翻译的时候就很震撼了,但也比不上此时的震撼,竟然还是个少年?!

眼前的少年长相不算特别的出众,身高身形也都不算强壮。但望向场内众人的时候,却自有一种凛然孤傲的气质。这气场绝对不是一个普通的翻译能具备的,眼神中的孤傲自信也不是假装出来的。这种泰然自若地回应众人打量的神情,这种将自己和在场众人放到同一位置高度的姿态,竟然没有人觉得不对,也没有人觉得不应该。

真傲气啊!这是在场众人心头升起的第一个想法。不过,也确实有傲气的资本。想到这里,众人又都平静了。天才嘛,天才不孤傲就不对劲了。

在会场内气氛热烈的时候,站在远处的余嘉铭表情已经变成了黑色。旁边一众翻译全部都噤若寒蝉,生怕被扫到台风尾。

“这个人就是负责英语和西语翻译的人?”余嘉铭从牙缝里挤出这么一句话。

“对,一个很有能力的小家伙,叫苏远。”李教授话里话外是掩饰不住地赞赏。

“他是很有能力,但是我辛辛苦苦准备这么久,不是来开粉丝见面会的!”余嘉铭看着那边谈笑风生的众人,再看看被围在人群中间的苏远和尤利安,只觉得憋屈不已。

昨晚尤利安出了那么件犯二的事情,他就不太痛快,今天竟然又出了这样的局面。现在还有人记得这次是房地产大会吗?!尤利安是外国客人,身份又比较超然,余嘉铭不好多说什么,但是这个苏远……

苏远……余嘉铭仔细将B市的某些人家过滤一遍,再三确认不是自己认识的任何人家的孩子,眼里心中就带了轻视。他回头和身边的副总说道:“你去问下赵安和,最近听说过一个叫苏远的人没有。”

前段时间他出差了,如果是这段时间新冒出来的人物,也不妨可以等等看。但如果不是,那等到会议完毕之后……就算有些许能力又如何,就算李教授赞赏又如何,不过是一个名不见经传的小翻译而已!

虽然是他力挽狂澜不假,但同样也是因为他,这场会议才变成这样一个面目全非的样子。余嘉铭甚至可以想象的到,几天后的报纸上该是如何的评论了。尤其是想到梁正闵那幸灾乐祸的专栏评论,余嘉铭觉得脑瓜子都开始抽疼了。

负责传话的副总匆匆走了,忙着去问赵安和关于苏远的事情。而此时的会议场内,余嘉铭忍了又忍,才终于面带慈祥地走上前去:“哈哈哈,果然是英雄出少年啊!今天的会议,如果不是你们两个,我可真就丢人了!”

“您太客气了。”苏远面上淡然回复,心中暗自腹诽:您现在已经丢人了好么!果然是做企业的,此种视事实如无物的境界,非吾等凡人所能及也。

“两位翻译这么多,一定累坏了。要不然我们上午的会议就先到这里?下午两点再继续开始?”余嘉铭如此说着,得到众位参会人的点头赞同。

苏远也松了口气,回头漫不经心地扫了眼4号传译室。传译室里面,某个女孩正趴倒在桌前,一副‘我要死了’的表情。

还行嘛~竟然能支撑的住。苏远觉得这个女孩,和Estela还蛮像的,所以他不介意拉她一把。

三天后的中午,会议已经进行到了尾声。在众人热烈的讨论完毕之后,苏远长长地伸了个懒腰,再次揉了揉自己的太阳穴。

虽然翻译不算太难,虽然以前房地产同传他也翻译过很多次了。但是同时翻译两门,还是让苏远有些疲惫。

“下面没什么大事情了,要不然我们出去转转透透气?”尤利安不知道何时走了过来,递给苏远一杯咖啡。

“好主意。”苏远接过咖啡一饮而尽,站起身来,“我记得这个风景区有个非常漂亮大气的喷泉,我们过去休息下?”

两人边说边笑地朝着喷泉走了过去。而此时的酒店门口,赵安和正目瞪口呆地看着一个人:“刘管家?你怎么在这里?”

“来找我家少爷。”刘硕面无表情,一招手就看到焦志明和两个保镖畏畏缩缩的走了过来,他毫不留情地当着赵安和的面训斥,“在你们工作的第一天我就说过了,就算少爷不喜欢,你们也不能擅自离开!尤其是张明、张达两个,作为保镖不贴身保护跟随,还有什么意义?!”

刘硕这次是真生气了,苏董临走时候千叮咛万嘱咐,结果还是出了这么严重的岔子!今天要不是他出来买些日常用品,无意间看到焦志明和两个保镖在市区闲逛,仍旧不会知道事情的真相!

感情自从配了这辆车,苏大少就真拿它当代步工具了?到目的地就将几人打发走,直到要走了才会打电话招呼他们过来接他回去?他难道不知道,这几人在情况危急的时候,能够救他一命吗?!他难道不知道,他此时的身份在有心人眼中,已经是一片透明,简直就是赤.裸裸的靶子吗?!

他难道不知道……最近的风云变幻吗?!他难道不知道……苏董每晚都要打电话询问下他的情况,担心之情溢于言表吗?!刘硕越想越生气,带着一脸忏悔的焦志明三人怒气重重地杀了过来。

谁能告诉我,这是怎么回事?赵安和看着眼前这一幕,张大了嘴巴半天回不过神来。苏家少爷?这种会议苏宇怎么会过来?刘管家不是糊涂了吧?

“苏宇少爷?他不在啊。”赵安和看着刘硕,一脸恳诚地回答。所以,您是不是走错地方了?您要找苏宇,也该去肯德基麦当劳必胜客之类的地方啊!

刘硕闻言不可思议地望了过来,看着赵安和就如同打量珍稀动物一般,上下审视半天,嘴里嘀咕出一句话:“如果大家都像你这么两耳不闻窗外事该多好?”

刘硕今天算是大开眼界了,他第一次知道,一个管家可以不与时俱进到这地步。他是不是可以乐观的认为:其实很多人都不知道苏远是谁,是他过于杞人忧天了?

赵安和被刘硕打量地浑身莫名发冷,强撑着不给余家丢面子:“不是苏少?刘管家说的难道是林家的少爷?”

“不是。”刘硕不想在这里充当维基百科,给赵安和解答B市当前形势,“我家少爷叫苏远,他在哪里?”

“苏远少爷啊~!”赵安和笑着回想这个名字,这一回想,赵安和的笑容就僵硬了。“苏远?!少爷?!”

这声音尖锐地连一向处变不惊的刘硕都吓了一跳,“我家少爷出事了?”刘硕此时的声音已经变得阴森森的了。要是苏大少出事了,你们……我……大家一起通通玩儿完吧!

“没有!”赵安和慌忙摇头、连连摆手。面上强挤笑容的同时,心里则嚎啕大哭:但恐怕,也快要出事了吧?!赵安和想起前天余董身边的副总询问他关于苏远的事情,他还信誓旦旦做了保证,说B市最近压根没有这么一个风云人物~!

我到底做了些什么啊!赵安和恨不得当场撞死在酒店门口,就不用面对接下来那一串复杂的事情了。作为余家管家这么多年,赵安和早就熟悉了余嘉铭的性格。这会儿的他,恐怕已经利用完人,准备秋后算账了吧?

刘硕虽然不知道到底发生了什么事情,但是看赵安和那一副世界末日的绝望样子,也知道情况不太对。

“带我过去!”作为管家,刘硕都是笑脸迎人的,此时这副狠戾的样子,让赵安和吓了一跳。

“啊!啊!”赵安和打了个哆嗦,也不再耽搁,带着刘硕就是一路小跑。等到两个管家外加一个司机两个保镖气喘吁吁地到了会议室的时候,却发现大厅里面已经余者寥寥,只剩下一些服务生在打扫卫生外加处理残局。

“这里的人呢?!”赵安和以百米跨栏的速度冲向一个服务生,语气激动。

“啊!午餐时间到了,都吃饭去了,”难为这个服务生被赵安和惊吓到,还能口齿清楚地说清众人去向。

“走!”刘硕当先开口,转身带着众人又是一路小跑。跑啊跑啊跑,当众人都开始呼哧呼哧喘息不停的时候,餐厅的轮廓终于渐渐出现在几人眼底。

就在这个时候,刘硕的手机响了。他看到上面显示的来电,先狠狠瞪了旁边的赵安和一眼,这才停下脚步接了电话,“你好,苏董。”

“我在外面,嗯,家里现在没人。远少爷现在正在朗廷酒店,对,就是位于西山风景区46号的朗廷酒店。”刘硕将详细地址报给苏靖州,又抬头看向远处的餐厅。虽然到现在为止,他也没从赵安和口中问出什么东西来,但是、莫非、他以为这里面发生的事情,能瞒得住?!

“看,那边有几个人!里面有苏远少爷吗?!”赵安和眼尖地指着一个方向喊。他难道以为是个人就叫苏远吗?刘硕腹诽着看过去,下一秒却立刻瞪大了眼睛:果然是苏远没错~!

老天爷,好在没事!要不然他这老胳膊老腿都要跑残废了!

030.所谓云涌

“走!”刘硕喊了这么一声,身上充满了无穷的动力,飞快地冲着苏远的所在处跑了过去。后面跟着的几人又是一通呼哧呼哧地跑,惊起景区飞鸟无数。

“苏远,你知道你今天犯了多大的忌讳吗?”苏远的面前,一个青年面带训诫语气地开口,表情也充满怜悯。

苏远和尤利安对视一眼,互相从对方的眼神中看到了好笑。对尤利安来说,二就是一种无敌的境界了,一切忌讳都是浮云;而对苏远来说,虽然此时名声不显,但是他可不觉得,在这次会议同传准备不足、乱七八糟的情况下,自己挺身而出有什么不对。

国际同传界一个不成名的规矩,当会议现场不适合同传环境的时候,首要同传负责人有权利喊停并退出本次会议。如有人反对并对此表示不满,那以后的会议同传需求——取消一年申请机会。如果对现场同传进行人身威胁并造成人身安全受到危害,终身不得申请。

所以,他难道以为AIIC或JICS是吃素的?!苏远不明白眼前这个叫做姜黎的人,那种莫名其妙的找茬感是从何而来,但是麻烦你找茬也要专业点可以吗?

“我犯什么忌讳了?”苏远原本想去餐厅吃饭的,但想想这会儿正是人多的时候,于是干脆又坐到喷泉的台阶上,看着姜黎一副十万个为什么的乖宝宝模样。

尤利安站在一边看着这一幕,突然大喊了一声:“远,你坐到台阶上竟然不会沾到水?!太神奇了!”

你也太神奇了!不要打扰别人谈正事好嘛!苏远和姜黎难得想法一致,两人同时看了尤利安一眼,神情无力。

“你这几天做的太扫余董面子了!”姜黎如此说着,“我是好意提醒你,你回去的时候最好小心一点。”

“小心?”苏远懒懒地玩着台阶后的水,头也不抬:“如何小心?”

“坐我的车吧!”姜黎想了半天,一咬牙一跺脚如此说着,“我豁出去了!想必余董也不会注意到我载你的!”

“哦呵呵。”苏远失笑着抬头,神情懒散,“你能这么做,我真是太感激了。但是,你让我小心余嘉铭,那我该不该小心你呢?”

苏远这话太犀利了,犀利的让姜黎当场瞠目结舌站在原地。呆愣半天之后,他终于恨恨地瞪了苏远一眼,一语不发地离去了。

“他们应该不敢如此大胆吧?难道不知道道上规矩?!要是不行,你就坐我的车!”尤利安从头听到尾,等到姜黎走了之处,拍着胸脯如此说道。

“你的车是余家暂借给你用的!”苏远看了他一眼,“我跟你回去,不是自投罗网吗?抛开这个不说,你刚才那黑社会大哥一般的语气是跟谁学的?!简直学坏了!”

“道上规矩?你不觉得这话很有气势很有气场吗?你们中国话有些气势很足啊!”尤利安挥了挥自己的胳膊,一副喜怒形于色的山寨老大模样。

“你再纹个左青龙右白虎,就更加有气势了!”苏远丝毫不担心自己的情况,还有心情打趣尤利安。反正走之前焦志明他们会过来,怕甚!

“少爷!”远处传来一个幽怨的呼唤,正在和尤利安互相吐槽的苏远停止了说话,面带诧异之色地看向远方,这声音怎么好像是刘管家的?

啊!还真是刘管家啊!苏远看着刘硕由远而近地跑来,气喘吁吁地站到苏远跟前,半天都说不出话说。他无奈地掏出一块帕子递了过去,“刘叔,你这是怎么了?有什么着急的事情找我吗?”

刘硕一把拉住苏远的手,仔细的上下打量半天,发现他现在除了精神有些不好,没有别的问题之后,这才嘘出一口气:“少爷没事就好。”

“我怎么了?”苏远摸不着头脑,眼神不自觉地飘向刘硕身后的几人。当前是一个中年人,模样好像还有些熟悉?

我在哪里见过这个人吗?苏远正迷糊着,赵安和已经热情地伸出手:“苏远少爷你好!我是余家的管家,叫赵安和。先前不知道您是苏家少爷,招待不周还请多多包涵啊!”

赵安和试图努力缓和与苏远之间的关系,免得这次事发将自己搭进去。但是两人之间接触不多,所以怎样找个话题开聊呢?赵安和眼神瞄啊瞄,瞄到了一边的尤利安身上,眼神一亮。

文库首页小说排行我的书签回顶部↑

文库内搜索: