斯莱特林的追球手蒙塔古已经转到凯蒂前面，没有去抓鬼飞球，反而去抓凯蒂的脑袋。凯蒂在空中横翻跟斗，仍牢牢骑在扫帚上，但是球掉下了。霍琦夫人的哨子又晌了，她上升到蒙塔古那里，开始对他大叫大喊。一分钟以后，凯蒂越过斯莱特林的守门员，又让他们吃了罚分。
　　“三十比零！忍受吧，你们这些肮脏、骗人—— ” “乔丹，要是你不能公正地评论——” “我正是公正评论的，教授！”
　　哈利感到一阵巨大的兴奋。他看到金色飞贼了，它在格兰芬多的一根球门柱附近闪烁。但他现在一定不能去拿。如果德拉科看见了，哈利装出突然精神集中的样子，调转扫帚向着斯莱特林那边迅速飞去。这条计策奏效了。德拉科在他后面紧追，显然认为哈利在那里看见了金色飞贼才猛冲。
　　一个游走球在哈利右耳旁边疾驰而过，是由斯莱特林队身材高大的击球手德里克打中的。然后——猛冲。另一个游走球擦过哈利肘部。另外一名击球手博尔正在逼近。哈利在短暂一瞥之间看到德里克和博尔正向着他急速上升，都举起了棒子。
　　他在最后一秒钟驾着扫帚上升，博尔和德里克狠狠地撞在了一起。
　　“哈哈！”李乔丹大叫，这时斯莱特林的这两个队员各自抱着脑袋分开了。“太糟了。孩子们！要想打败火弩、箭，你们要起得更早些才是！现在鬼飞球叉在格兰芬多队那边，约翰逊在拿球，弗林特在她旁边—— 快戳他眼睛，安吉利娜！—— 开玩笑，教授，这是开玩笑。哦，不！弗林特拿着球了，弗林特对着格兰芬多的球门飞过去，来吧，喂，伍德，救球！”
　　但弗林特得分了，斯莱特林那边爆发出一阵欢呼。李·乔丹狠狠地骂了起来，麦格教授想把乔丹手里的话筒夺下来。
　　“对不起，教授，对不起！再不会这样了！这样，格兰芬多队领先，三十比十，球在格兰芬多队那里。”
　　这场球赛变成了哈利所曾经历过的最肮脏的球赛。斯莱特林队由于格兰芬多队这么早就领先而大为愤怒。赶快不择手段地抢球。博尔用棒子打了艾丽娅，还想说他以为她是游走球。乔治用肘部撞了博尔的脸作为报复。霍琦夫人给两队都罚了分。伍德又一次救球成功，于是比分达到四十比十，格兰芬多队领先。
　　金色飞贼又不见了。哈利升到高处，四处寻找金色飞贼，德拉科紧跟在后。一旦格兰芬多队领先五十分，哈利就要迅速的先德拉科抓到金色飞贼。
　　觊蒂得分，五十比十。
　　弗雷德和乔治在她周围转着，举起了棒子，以防斯莱特林队里的任何人报复。博尔和德里克利甩弗雷德和乔治不在的机会双双把大棒对准伍德；他们相继打中了伍德的胃部，伍德抓住扫帚在空中翻滚，人完全弯曲起来。
　　霍琦夫人气得发狂。
　　“除非鬼飞球在得分区，你们是不能攻击守门员的！”她对博尔和德里克尖声叫道，“格兰芬多主罚球！”
　　安吉利娜得分了，六十比十。不一会儿，弗雷德韦斯莱把游走球向沃林顿击去，把他手里的鬼飞球打落了；艾丽娅抓住球，把球送到了斯莱特林的球门里：七十比十。
　　下面格兰芬多的观众尖叫得嗓子都哑了—— 格兰芬多领先六十分，如果哈利现在抓到金色飞贼，奖杯就是格兰芬多的了。哈利几乎能感到几百双眼睛跟着他在球场上空飞转，他现在飞得比谁都高，德拉科加速跟在他后面。
　　然后他看见了，金色飞贼就在他上方二十英尺的地方闪光。哈利大大加速，风在他耳边呼啸。他伸出手去，但是，扫帚突然减速了。
　　哈利吓了一大跳，四面张望。德拉科扑身向前，双手抓住火弩、箭的尾部，把它向后拉。
　　“你！” 哈利气急败坏的吼道，“你不要命了吗？！”
　　“这招是你教我的！”德拉科得意的说，“二年级你跳到我的扫帚上抢飞贼。”他因为用力抓住哈利的扫帚而喘息着，但眼睛里闪着报复的光芒。
　　哈利焦急的看着金色飞贼，却一动也不敢动，他生怕德拉科会摔下去。德拉科如愿了，那金色飞贼又不见了。
　　“罚球！格兰芬多队主罚球！我从来没见过这种战术！”霍琦夫人尖叫着向上直飞奔向德拉科，德拉科正滑回他的光轮2001。
　　“你这个骗人的下贱东西！”李·乔丹对着话筒狂叫，一面跳到麦格教授够不着他的地方。“你这个肮脏的、骗人的杂—— ”
　　哈利冷冷的朝李·乔丹瞥过去，平静无波的，竖了个中指。
　　李·乔丹愤怒的举着话筒吼道：“你就知道护着斯莱特林！我都是为了谁才骂人？！”
　　“闭嘴，乔丹！”麦格教授愤怒的把李·乔丹的话筒拍掉了，但她朝哈利挥了挥拳头。
　　艾丽娅为格兰芬多主罚球，但是她太愤怒了，球发到离球门好几英尺的地方。格兰芬多队分了心，斯莱特林队由于德拉科对哈利施的诡计而高兴。全队受到鼓舞，飞得更高了。
　　“斯莱特林队得到鬼飞球了，斯莱特林队进攻，蒙塔古得分。”李无力的说，“七十比二十，格兰芬多领先。”
　　现在哈利盯德拉科盯得很紧，两人的膝盖时常相碰。哈利不让德拉科从任何方向接近金色飞贼。
　　“让开，波特！”德拉科无可奈何地大叫，因为他想拐弯。却发现哈利挡住了他的去路。
　　哈利咧嘴一笑：“你知道的，德拉科。论飞行技术，你根本比不过我。”
　　“安吉利娜·约翰逊为格兰芬多队得到了球，加油，安吉利娜，加油！”李·乔丹喊道。
　　哈利向四面一看。除了德拉科以外，斯莱特林队每一个队员。甚至包括守门员在内，都在加速冲向安吉利娜——他们都想堵住她。
　　哈利调转扫帚，身子弯得很低，低得身子平俯在飞天扫帚上，他用脚踢扫帚前进。他像颗子弹一样冲向斯莱特林队。“哎哎哎，呀！”
　　火弩、箭向着他们急速上升，他们散开了，安吉利娜前方的道路扫清了。
　　“她得分了！她得分了！格兰芬多队八十比二十领先！”哈利刚才差点儿撞到看台上，在半空中滑行着停下来，调转头来又陡直上升，回到球场中央。然后他看到了让他心脏停止跳动的东西了。
　　德拉科在下冲，脸上露出胜利的神色。离草坪几英尺高的地方，有一个小小的金色闪光点。哈利催动扫帚向下，但是德拉科比他超前很多。
　　“快！”哈利催促自己的扫帚。他渐渐赶上了德拉科。博尔向他击来游走球，哈利伏在飞天扫帚上躲过了。他已经到了马尔福脚踝旁边了，和他平行了。
　　哈利全身向前扑去，两手都离开了飞天扫帚。他击开德拉科的胳膊，然后——“没错！”
　　他再次跳到了德拉科的扫帚上！手举着！
　　看台爆炸了。
　　哈利紧握那只金色小球，那小球无望地在他手指缝里拍动着双翼。“我说过，”他在德拉科的耳边轻轻的哈着热气，“你永远比不过我。”
　　德拉科愤怒的把他从高空摔下扫帚，然而哈利的火弩、箭不愧是世界上最好的扫帚，它居然刚刚好的飞过来接住了哈利。
　　“无声无杖飞来咒，我教过你的。”哈利恶意的对德拉科挑了挑眉。
　　“哈利·波特！”德拉科咬牙切齿的念着，他掏出魔杖——他居然也在比赛时携带了魔杖，可能真的在害怕摄魂怪。这是哈利唯一的想法。
　　德拉科把魔杖对准了哈利。
　　“怎么，你要对我动手吗？”哈利问。
　　“你以为我不敢吗？波特？是什么让你产生了我必须无底线容忍你的错觉？”德拉科恶狠狠的说。
　　“那么你不会无底线容忍我吗？”哈利咧嘴一笑，挑衅的说。他此刻的心情很是莫名其妙的暴虐，并且，他很想让德拉科生气，想让德拉科和他一样。
　　两人之间的气氛剑拔弩张。
　　然而，伍德驶了过来，满脸鼻涕和泪水。他一把推开德拉科，然后抓住哈利的脖子，伏在哈利的肩上肆无忌惮地抽泣起来。
　　弗雷德和乔治撞上哈利，哈利觉得有两大块东西直压过来。然后是安吉利娜、艾丽娅和凯蒂的声音：“我们赢得奖杯了！我们赢得奖杯了！”格兰芬多队员相互搂抱在一起下降，叫得嗓子都哑了，就这样回到了地面。
　　支持他们的猩红色人群一浪又一浪地冲过拦板来到球场，无数只手雨点一样落在他们背上。哈利觉得噪音和人的躯体纷至沓来地包围了他。然后他和球队其他成员被人群举到了肩头上。
　　他看到巨大的海格挥舞着猩红色的花环：“你打败他们了，哈利，你打败他们了！等着，我要告诉巴克比克的！”珀西也在那里，跳上跳下像疯子一样，所有的尊严都忘记了。麦格教授比伍德哭得还厉害，用一面巨大的格兰芬多旗帜擦着眼泪。拼命往他面前挤的是罗恩和赫敏，他们激动得说不出话来，只是满脸笑容。
　　小天狼星·布莱克没有一点家长的自觉，他仗着成人的身高，拨开面前的学生挤到哈利的面前，哈利将手里的小球递给他。英俊的男人举着金色飞贼，像哈士奇一样傻乎乎的歪嘴笑着。
　　最后，人群让开一条路，秋·张笑盈盈的走了过来，哈利在起哄声中和自己的女朋友拥抱了一下。他朝斯莱特林的方向看去，斯内普正和德拉科在说着什么，卢平搭着德拉科的肩膀，潘西·帕金森站在德拉科的旁边，拿着他的扫帚。
　　这时哈利向看台走去，邓布利多站在那里等待着，手里是那个巨大的魁地奇奖杯。
　　要是刚才有摄魂怪的话，哈利接过伍德抽泣着递给他的奖杯，把奖杯高高举起，觉得德拉科完全不必要担心。
　　他们都在球场，他完全能够发出世界上最棒的守护神，去护着那只可怜的半鼬半蛇的小东西。


第148章
　　赢得魁地奇奖杯使哈利心情欣快，这种心情至少持续了一星期。就连天气似乎也来庆祝胜利了：随着初夏的到来，白天变得闷热而晴朗无云，大家都只想到户外散步，带着几品脱冰镇南瓜汁到草地上猛然躺下，也许随意玩上一场掷石子游戏或是看着巨大的鱿鱼在湖面上梦一般地前进。
　　但是他们不能这样做。
　　考试周临近了，学生们非但不能在户外懒洋洋地打发时光，而且还不得不留在城堡里，忍受着从窗外吹来的夏日熏风的诱惑，迫使自己的大脑努力工作。
　　就连弗雷德和乔治也在用功，他们即将参加O.W.L(普通巫师等级)考试。珀西正在准备通过N．E．W．T(终级巫师等级考试)，这是霍格沃茨所能提供的最高学历。珀西希望进入魔法部工作，因此他必须具备最高学历。他越来越急躁易怒，晚上谁破坏了公共休息室的宁静，他就给谁以严厉处罚。
　　哈利羡慕的看着珀西和双胞胎，他也想去参加这两个考试，他有把握通过。可他不得不在霍格沃茨再呆上四年！事实上，哈利有认真思考过霍格沃茨学历的重要性，他有时候甚至觉得，他完全不必要再在这里呆那么久，就为了一张巫师文凭？他又不指望这张巫师文凭找工作！
　　然而，如果他早早辍学，他觉得不要说邓布利多了，就连斯内普和小天狼星都不会放过他。
　　考试周开始了，城堡里一片不寻常的静寂。三年级学生星期一午饭时从变形课堂出来，个个灰头土脸，走路也没了精神，大家互相比较成绩并且慨叹给他们的任务太难，这些任务包括把茶壶变成乌龟。
　　赫敏大惊小怪地说，她变出来的乌龟倒像甲鱼，而别人对这一点已很满足了，因此她的牢骚让人恼火。
　　“我变的鸟龟尾巴仍旧是茶壶嘴，这可要命。”
　　“人们是不是以为乌龟呼吸水蒸气？”
　　“我的乌龟仍旧有柳叶花纹的硬壳，你说这会给我扣分吗？”
　　然后，大家急急忙忙吃过午饭，直接回到楼上参加魔咒课的考试。赫敏上次说得对，弗立维教授的确考他们快乐咒语了。罗恩在消除紧张不安方面做得稍有些过头，而作为他搭档的哈利最后一阵阵歇斯底里的倒霉大笑，弗立维教授只得把他领到安静的房间待了一个小时，等到他自己能念快乐咒语时为止。
　　事后罗恩给哈利赔了一堆棒棒糖，其实都是哈利之前买给他的。而秋·张贴心的为哈利熬了一盅荷叶椰子煲鸡汤，说是有解暑补水养心的功效，是她姥姥教她的秘方，把哈利弄得怪不好意思的。然而，的确很美味。
　　晚饭以后，学生们赶回公共休息室，不是为了放松，而是开始复习保护神奇生物、魔药和天文学。
　　第二天早晨，海格主持保护神奇生物考试，他给全班学生拿了一大桶新鲜的弗洛伯毛虫，告诉大家说，要想通过考试，他们的弗洛伯毛虫必须在一小时以后仍然有这么多活着。然而要是对弗洛伯毛虫放任不管，它们只会繁殖得极快，一小时后的数量只会变多不会变少。
　　因此这是他们所经历过的最容易的考试，海格也在此刻荣升霍格沃茨最受欢迎的老师。
　　那天下午他们考魔药，那绝对是一场灾难。哈利也尽了极大的努力才使他复杂调料的各项配比趋于正常，斯内普站在一旁看着，一副幸灾乐祸的样子。他给哈利布置的是单独考试内容，让哈利做七年级的魔药。
　　在离开前他在哈利本子上写下几个字，看上去很像是满分。而罗恩的本子，从斯内普握笔的轨迹看，很像是零。