踏雪寻尔完本[耽美]—— by:施蒂安
施蒂安  发于:2016年11月06日

关灯
护眼

“哦,想起来了,中文翻译绝美之城。这首歌也可以让人哭的,哈哈。”
“挺喜欢意大利电影,可是听不懂,也没有很想学意大利语。你是来这里旅游的吗?”她一转话题问。
“不算是旅游,只是想来西湖看看。”
“哇,那你好像Ann!”她的双眼放出光芒。
“……”
Voglio solo te
Io lo voglio ancora
Ora che il silenzio scende su di noi
Forever……
曲子渐渐接近尾声,却有越见高昂之势。演唱者似乎与乐器之旋律相溶,共生共鸣,又在一样的旋律中,找到大力爆发的情绪决堤口。
“跟你说,之前那个要我放《No Fate Awaits Me》的哥们儿吧,他居然把那首歌单独刻录在一张碟上了。”她思忖了一会儿。“好像也是要去逛西湖的人哦,一个欧美帅哥,居然差点飚出一口流利的中文了,真是欺负我普通话没有京腔是不是?”
“哈哈,不会是半华裔吧?或在这里留学。”
“你没跟他说过话吧!”
“他叫咖啡的时候我听到了啊,可是听不出是什么口音。”
“哇塞,你也太厉害了吧!机敏!懂得不动声色地暗暗关注。不过认真听音乐,认真喝咖啡,认真看书的那个家伙还真是蛮帅的呀!”女孩掰着指头数。“我紧紧盯了他两个小时。他的身高离我稍远了点,哈哈。不过他居然跟我说,到不了四季酒店就先到四季咖啡好了,简直了,这俩可真是一点关系都没有的说,才不要搞什么趋炎附势什么比附定位呢!哦,除了那两个字,我爸不知道怎么地就突发奇想……”
“哈,你勉为其难地把它当作自己的英式幽默好了,那句话比较适合让你说出来啊。”
“现在中文很好的老外还真是蛮多的啊,这里还是蛮常见的……”
祁安望向方才进来的背包客。看自己的书。喝咖啡。吃自带的土司面包。音乐已经换了一首,不再是《The Great Beauty》。祁安没有印象。
“刚刚那帅哥吧,让我有点怀念。”女孩子说着边走开一步在同事耳畔低语了些什么又走到祁安前面,和她隔着吧台站在里面,上身扑在吧台上。“刚开始很认真地听那首他自己带来的歌的时候,居然认真到哭了。我送餐过去的时候给撞上了,水滴滴的蓝眼睛。有那么点尴尬。”说着,她一耸肩膀。
“……”
祁安沉入了自己的思绪中,以至于意识不到要做出反应,或是根本没有意识到自己正处于需要作出反应的交谈状态中,只是自己一个人远离摇滚的喧嚣,在回忆或超现实的世界里,准备去抓住一些什么。
“你说什么?”仿佛隔了七个时区之久的后知后觉,只是自己并未发觉。
“长得好看的,据说都有男朋友了,唉!”女孩佯装长叹一声。“赶紧去西湖偶遇一个帅哥呀!这个季节,西湖帅哥还是蛮多的,帅哥的眼光总是有别于常人。而且帅哥对美女也是没有抵抗力的呀。有幸来个雪中偶遇的话,简直美极了。可惜不下雪,下了也去不了,去了也遇不上。不过,也可以让你在这里赖到今天关门大吉的时间点哦,绝对是OK的啦。”
“是呀,至少得在这里吃了晚餐再走嘛。”
“哇哦,那多谢多谢,向来对照顾小馆子生意的小伙伴感激不尽啊,你一定可以成为Ann书里的怎样,空前绝后的魅力女性。哈哈,如果你能让那个欧美,呃那个傲慢帅哥回来小馆子,再放一下那张只有一首歌的唱片,再点三杯不加糖卡布奇诺,再过一个两小时的话!”
“那把机会留给你自己好了啊,干嘛要等着看她写的,不收费,免费给你当原型人物,OK的。可是你重点是后面吧!这叫一见钟情还是一厢情愿?”
“哈哈!姐妹儿,姐虽然单身资历深厚,但是还远没到空虚寂寞的程度,自认为本店空调开得迎春花都要提早开放啦。好的,作为略表谢意,请喝一杯本馆招牌秘制卡布奇诺。”像变魔术一样,女孩子一个转身从身后端了出来。
“哇哦,谢谢,谢谢!”祁安双手接过,尝一口咖啡。竟然还溢出淡淡的玫瑰馨香。两股气味泾渭分明地和谐着。
“姐妹儿,你叫什么名字呀?隔天再遇见就得算是朋友啦!”女孩子直视的眼神很认真。
“嗯,我叫,祁安。”祁安端着咖啡说。微微笑着,露出四颗牙齿。
“咦,小仓鼠……”
咖啡中浸着的温暖透过手掌传导过来,在走道上播下一路芬芳。
从网上预订在附近的国际青年旅舍,作为今晚的暂歇去处。自己单曲循环Bandari演绎的《The Foggy Dew》。暂且空想着捧接迷雾水珠的期间,看咖啡馆内的客人一个一个地进来又陆续地离开。这间咖啡馆好像能让人满怀期待着进来,继而心满意足地离开。阳光光线从馆内彻底隐退,绿色喜林芋身上渐渐泼上淡紫色的光彩,瓷质花盆涂抹出馨黄灯光的余韵。馆内的音乐清一色地呈现出柔和姿势,不再有暴在天光下那般没有定性地起伏澎湃。
应邀给一本影视杂志电子传送一篇逾两千字的影评,以旅游小说创作者的视角写作,作为旧电影新评板块之历届奥斯卡最佳外语片的一部分主要内容。
《谜一样的双眼》。会说话的眼睛,会泄露心底所思的双眼,蕴含着所有爱所有恨所有惧的双眼。少了爱,就会一直处于恐惧之中?只是人并不缺少爱,每个人都不。每个人心底都有一方柔软之处,为人而留,为物而留,为景而留,为文字而留,为声音而留,或为假象而留……不敢深入触摸自己心底深处纯然由爱而发的意念,失却由爱主导之付诸于爱的行动的能力和勇气,做出与爱之信念背道而驰的行为,衍生出惰性、习惯性、执迷不悟性、毁灭性……
重看这部电影时,她倏然想起了女服务员说过的话。
电影里男二号的举止,留给祁安一种叫做“无论如何努力着尝试表达都无法且无从言说”的感觉,好像任何一个具有特定形状的字眼无论以何种形态相互组合,都会在某种程度上破坏那个男人的情感本身的美好性。只得留下串串省略号,任由阅者自行观想……
这是祁安正开始的这个月里打算唯一应允的一项不定期约稿。这个月的非常规性书面工作,算是完结。在她的写作日程里,不存在任何一项盛情难却的邀约。
再一次重看《绝美之城》,是为平复自己由上一部电影所触发的难以言说的道是感怀却是悲伤怅惘又什么都不是的“无论如何努力着尝试表达都无法且无从言说”,填补省略号上弥留的空白。最难以忽略的场景竟是那个猝死的游客,一晃而过。较之影片长度如沧海一粟的出场时长,存在样式恰如作为戏法道具而真实的长颈鹿。他也只不过是,“只是个戏法”。
绝美之城,凄艳之声……那样死去,是一种迅疾而诗意的幸运。
用电脑单曲循环好几遍馆内播过的《Forever》。祁安判断音乐是否宁静的标准,并不是它所使用的乐器,不是演唱者的音高,也不是看它是否能够诱使听众随之摇摆起舞。
收拾完毕散乱在咖啡桌和沙发上的大小物件,正是夜晚七点整。一曲结束,另一曲接替,竟是《No Fate Awaits Me》。没有看到交谈过的女孩子,更没有那个女孩子希望能再来一次的傲慢男子的身影,在黄灯、紫光笼罩范围之内都没有。背包客在几个小时之前就已起程。人物再次被拉出长长阴影。
将数码相机调至夜景拍摄,站在三级台阶之下,看着相机中的景致,这才发觉一串英文单词之间的“SOUNDTRACK”。
明亮的街灯灌入夜色。祁安无端绕进了由电影勾起的忧思之网。
“寂静便是情感,爱也是恐惧”。后一部电影中的捷普竟为前一部电影巧妙作结。可是,究竟真是一个城市让自己失望呢,还是这个城市中的自我形态让自己失望呢?
☆、超世颜容
四人间的国际青年旅舍宿舍里,除了一侧床底的一只黑色皮质拉杆箱,再没有其他人正在此处生活的痕迹。铺好床铺,梳洗完毕,再烘干衣物,不到夜晚九点钟。
已经几十个小时未曾卧床而眠的她,头刚一枕上,即被拽入了无边的黑暗。那东西比她本人还急不可耐。意识处于全然地空无状态,丝毫没有防备的概念,心甘情愿又不由自主地被牵着走。自知是幻境,却又不仅仅是幻境。
在沿山而设的石梯上拾级往下走,朝下观望,草木温柔得像长在大草原中,轮廓起伏平和的山峦一座座,诗意地氤氲在迷蒙雾气里。
在溪水潺潺流出的拐弯处,祁安感到莫名惊惧,只想快步行走,彻底踏过溪涧巧立成路的石块。就好像,拐弯处的里边有一双眼睛,时时刻刻都有可能向自己放出射杀的毒光。战栗而生一种有人即将将自己迫害于此的神经紧张,只因那慑人意志通过潺潺的流水声传来,
没奈何,她已踏不出脚步。紧张中茁壮的强烈好奇心,将她的双脚黏在了溪涧的石块上,又驱使她朝里观望。叶色浓绿的高大树木上层层挂着红色灯笼,又像是树叶在发出没有照亮功能的红光。它们生长在斜坡上,有规律地排列至山坡顶端。溪水声已只存在于作为过道的这一处石块边上,是溪水与石块的摩擦所致,而里面更像是一副跳跃着色彩的西方印象派画作。油彩画就的天空,是淡得近似于蓝的紫。里面的树,里面的灯都一动不动,那里边的空气似乎根本不存在流动的可能性。
然而,又可以分明地感受到,在这副酷似静景油彩画的范围之内,挂着“红灯笼”的高大绿树后方的紫色天空下,那面山坡顶端的最低处,穿越着时空而来的冷然目光。
他侧立着,向着山脊更低处,将双手交握于身后,偏首朝作为他的里边的祁安这方投来目光。没有表情,只是非常自然的一个睥睨。他在祁安的里边时处于他向另一边观望的视野的高处,他也没有必要抬头眺望他左右两侧的高山。也许对他来说,那些都不是山,而是保护他立于高处继续朝他的外边俯视的屏障。平行而论,他的外边是祁安的里边,祁安的里边亦是他的里边,而祁安的外边对他来说也许可以列为不存在而忽略过。但是祁安还是感受到了从“静景油彩画”中直指自己的威胁气息,而且并不觉得是为自己的一厢情愿。在那样的目光下,她觉得自己快要无处可躲。
终于抬脚快速地踩过了溪上石块,竟又生出寻到路径进入里边的念头。尽管潜藏着威胁,然而画面太过美好,彷如意念中的世外桃源。那份凌驾于恐惧的华丽在将她吸引。祁安的脚步向前迈进,却是朝着继续远离那片“静景油彩画”的方向,速度越来越快。
心里怵怵地发颤,心跳莫名地剧烈起来,她拿出手机想要找出一首歌曲来听。音乐软件里有繁杂过多的选择,她无法清晰意识到自己随机点开的是哪一首。听不清曲中语言,也找不到耳机在手机上的插入口。脚在快步往前逃离,心被某种力量拉扯着往后退,整个身体似要失去平衡,就势向后翻倒。两旁风景亦如画,她无心观赏。现在,祁安只想用手机上的照相功能,把身后这处让自己心生恐惧又想自己能够被纳入其中的“静景油彩画”的一瞬间又似永恒的画面至少记录在手机里。手机上的模糊音乐继续,心里的莫名恐慌也继续着。她终于停下脚步站定,调好摄像功能,双手预备着转身,视野向目标转移的速度快于手中手机的移动……
“砰砰砰……”房门响得剧烈,仅凭声音都快要将木门震毁。
好像有人拿锤子砸向自己的脑袋,却扬言是在拯救自己。所谓将你从虚无的梦境解救至真切的现实。祁安只觉得转身后将会望见即将改变自己道路走向的一个人,在方才的那个梦境中。
还只看到那个人的左肩膀,甚至左半边脸颊都还没有清晰呈现在自己的双眼前,然而,另一处世界中那声声催命铃似的叩响的吸力太过巨大。那个人就站在自己的,不到半米的跟前。祁安不知道他是什么时候,或是趁自己没有注意时靠近的。近来得无影无息。她不清楚,他是不是就是自己在踏上那一块块溪上的石块时,在意念中出现而又形象化的,那个站在拐弯处里边的仿佛遗世独立地睥睨人世的男人。那么,他又是怎么出来的,难道他真的早就看到了自己……短暂的思考发生在那一切情境全被吸力掠去的过程中。自身没有发生倾斜状态,看不清那男人的脸庞,一切都在模糊着远去。不是他们在远离,而是自己在远离他们而去。看不清那男人是否阖动了嘴唇,只觉得他往前伸出的朝向她的手掌心要比他稍微倾向一侧的脸庞清晰得多。
仅仅几秒钟,那绝美的一切统统消失不见。更加无从触摸。
就好像在寂静无声的黑暗宇宙中,火星砰地发出一声巨响撞上了月球,怪异而不合常理,并且成功地引得地球人心惊胆战。得益于此,不费丝毫挣扎之劲,祁安有惊无险地在那个绝美的梦境中莫名其妙地游历了一番。确切来说,是从那个绝美之境的最边缘处经过。
他在抚摸般的向前伸手。祁安回到现实中脑中掠过的是这样一个在梦境中的事实,而不是那催命似的敲门声。整个人尚且处于脑袋分外沉重的迷糊状态。一看手机,凌晨两点半。室内没开空调,掀开身上的棉被,虽是和衣而睡,在冬季深夜里挪出被窝自然冷得瑟瑟发抖,犹如突然将手伸入冰箱。她现在是整个儿地走入冰窖中。
走到门口,祁安将身子靠在门板上,听那仍在继续的叩门声。那声音扣在门上,却更像是扣在祁安的脑门上,更为精确地测算应是直接在她脑袋里面砰砰作响。好像知道门外是谁似的,靠在门板上不到五秒钟,祁安突然犹如即将爆发的山洪,怒火集中在手上,充满着强劲的力道,只待暴力一泻而下,使劲地转动钢质旋转门把手。
打开门后,她会做出让进的动作,但也会毫不掩饰自己机械而熟练的动作下□□的愤怒。她不知道自己是不是想要训斥一番这个一直在门外凶残敲门的人。毕竟,有过有错的均是敲门的这个门外人,真正的受害者是正在睡梦中的自己。然而,祁安没有办法为这些报复性的愤怒想法预留谋划空间,脑袋的容量似乎已达存储上限。她极力,竭尽全力地想要将动作推回到逐渐模糊之前而继续演绎。可是,此刻,它们似乎也在挣扎着自我隐匿。
无边的空寂。暗影幢幢。对面的宿舍仿佛透明装置,被包拢在凌晨时分的昏暗里。远方几盏灯火,明灭,闪烁。看不见周边的有形物体,它们已经同黑暗混在一起,脆弱的烟火无法将其点亮。
祁安仍在脑中回忆着被敲门声破坏之前的那梦境中的绝美之画,和那个不清面目的人。脑袋在使劲,好像记忆伸出了强劲有力的手,拼命要把那越见消退的情境拉回。总有一种魔力能够使之在一个时间点里凝结,并供她综观全貌。
敲门声,随着远方灯火的全然熄灭,彻底地沉寂了下来。来得毫无征兆,没有任何暗示,没有人会想到它竟然同远方的灯火同一节奏存在着,并且消亡着。尽管声源和光源相去甚远。没有渐变的趋势,就在最后一点闪烁熄灭的瞬间,嘹亮着的敲门声戛然而止。
这一切就在眼下发生着,尽管她的清醒意识并不在这里。她看到了声音的形状。不是呈现规则或是不规则的图形,看似二维平面又似三维立体,却难以细致至用语言描述出来。在她伸出左手想要触碰的时候,灯火骤灭,声音遁形,三者发生在同一时间。好似她的手触碰到2 了开关,不料将它们全都按进了终途。
不是有人敲门想要进来吗,又为什么一个人都没有呢?这是唯一一个她为这里的现实世界而发的疑惑。也许是因为对这样的现实没有精力十足地全神贯注着,她没有一丝一毫有关害怕的想法,无法觉知到害怕,更无法意识到害怕的潜在根源。即使此刻她正身处一个极其超现实的,无限延展的黑暗之中。
有音乐响起。从上方降落,又像是从下方往上升起,分不清前后左右,仿佛正在把她整个人团团包围。没有人的气息,仅是乐器在发声自动演奏着。声音像是被黑暗吸去了生命力,在冷夜中如不着衣服的人一般瑟瑟发抖。若隐若现地颤抖着,像极了情绪的波动起伏,时而高亢大哭,时而低声窃笑。如此,以至于甚爱音乐的她对此种音响完全失去了辨识力。

文库首页小说排行我的书签回顶部↑

文库内搜索: