Sybil从旁边看着Ryan，这个年轻人专注的神情能吸引轻易任何人的注意。Sybil惬意地笑了，怀孕的时候，她和丈夫Frank一心祈祷生的是个女儿，可上天却给了他们世界上最漂亮的男孩。
同时也给了这孩子令人扼腕的命运......Sybil尽力不去想它，她走到Ryan的背后，帮他把刺在眼角的头发拨开--
"好了，亲爱的，一遍就够了。去休息吧。"
"不，我根本不累。"Ryan觉得他母亲的担心有点多余了，不管怎么说，他现在还很健康。"还要我帮什么忙吗？"
"呃......"Sybil意识到自己的关心可能刺伤到了Ryan，神情紧张了一下，抹抹头发："不，我想没什么了......对了--帮我把火鸡涂上橄榄油！"
"没问题。"Ryan又给Sybil一个放心的笑容。"告诉我橄榄油在什么地方，妈？"
把油瓶从柜子里找出来，交给Ryan，同时给了他手套和刷子，Sybil自己也挽起袖子开始搅面糊--还有好多东西得准备，今天的晚餐要来很多人。
确定炉子已经升到了需要的温度，Sybil在Ryan的帮助下把火鸡塞了进去--好极了！这是最后的一道菜了！
Swanson先生已经从湖边钓鱼回来，换下行头的他，无所是事地坐在客厅沙发上看报纸--从脸上的表情确定，他今天的战绩一如既往的差。
门铃响！
Ryan和Sybil一齐直起腰，最后还是Ryan站到了门口，他站直了，吸了口气--
"嘿--，宝贝儿！过得怎么样？"
门外的三个人是他的哥哥，Glen Swanson；还有他的乐队Sigh的另外两个成员：吉他手Gust和贝司手Evans，刚才那声夸张的问好就是Evans发出的--这个浮华的英国人。
"很好，谢谢，请进吧。"Ryan笑得很开心，接过Evans递给他的花束和香槟酒（很快又被Glen拿了过去）。
"他不确定穿什么来见你的父母好......"Evans走在最后，凑到Ryan耳边小声对他说，Ryan红着脸笑了。
与父亲冷淡地互相打过招呼后，Glen进到厨房里看他的母亲，Sybil和蔼地对他敞开双臂--
"Glen，亲爱的，好久没见你了！"
"我也是，妈。"紧紧地拥抱母亲纤细的身躯，亲吻她秀美的金发，Glen闭上眼睛微笑起来。
"巡回演出很累吧？我从电视上看了，老天！你们流的汗比我洗过蒸汽浴后的都还多！"Sybil拉着儿子的手，端详起他最近的变化--这个二十五岁的大男人，在她面前的表现永远都停留在青少年时代。
"是的，不过那是我们喜欢的生活。"Glen耸耸肩，摆出满不在乎的笑脸--一个要强的孩子比赛胜利后的骄傲神情。
"知道吗？"Sybil往客厅瞄了一眼，小声说："你爸也看了的。"
"是吗？"Glen也往那边瞟了一下，撇撇嘴。"无所谓！"
Sybil笑了，她很清楚这对斗气的父子其实有多相似。
"我怎么只看到Evans和Gust？Jesse呢？"进客厅向客人打招呼前，Sybil就现状询问Glen。
"恩，他说晚点到。"
"噢，知道了......"Sybil看着正在跟Evans他们聊天的Ryan，惬意地抬起嘴角。
她怎么能忘记在八月的那个晚上，疯狂敲打他们大门的年轻人！当Ryan为了避免Frank打911惹来麻烦，终于把门打开，而被他紧紧抱在怀里的瞬间，Sybil知道了--他就是Ryan幸与不幸的关键。
Jesse Obstan，一头齐肩的金褐色发，翡翠般的绿眼睛，除了"英俊"无法表述的面容，高高的个子总让Sybil特别放心--放心Ryan在他身边。
那个时候，Sybil看到压抑了Ryan三年的阴霾在夜空中消散。她哭了，当看到Ryan终于把手伸到Jesse背后，两个年轻人相拥而泣的时候，她也把头埋在Frank胸前安静地哭了起来。
"妈，我帮你摆餐桌吧！"Ryan的声音把Sybil从差点让她流泪的回忆中唤醒，他已经回到厨房站在她面前了。
"噢......，不用了，亲爱的！我想让Glen来更好，你已经帮我做了太多事了！"Sybil看看Glen，同时示意Ryan回到客厅，在他父亲与他和Glen的朋友们中间打圆场。
"好的。"跟哥哥交换一个眼神后，Ryan离开了厨房。
终于等到他期待已久第二次门铃响，Ryan从Evans大腿上弹起来（他是被强迫拉过去的），向大门奔去。
"嗨，宝贝儿，还好吗？"
听到的是他预料中的低沉嗓音，眼前是他许久未见的熟悉身影--Ryan立刻笑了，凑上去接受Jesse印在他脸颊上的吻。
"想我了吗？"Jesse抚摸着Ryan的后脑，在他的耳边说。
"像你想我一样。"Ryan咯咯笑了，Jesse的呼吸弄得他很痒。
"小贱人，你把我摸透了是吗？"Jesse笑着去咬Ryan的耳垂。
"你知道我是的......，好了，别这样！他们都在！"Ryan好不容易摆脱Jesse的束缚，跟他分开。
"你今天的样子帅极了！"
看清Jesse的装扮后，Ryan称赞道。他把头发整齐地梳在脑后，而不是像平时那样凌乱地从头顶分散垂下；穿了一件暗红的V领T-shirt外套深棕色皮外套，下面是黑色的长裤；脖子上挂了一条银链，还无可救药地戴着一副太阳镜，虽然在Ryan开门的那一刻已经取下。
"你也是，美人。"Jesse看都不看Ryan的衣服就说。
"该死，你在挖苦我！"Ryan皱着眉毛推了Jesse一下，他身上那件米色粗斜纹布衬衣早就不幸遭遇上了火鸡上的油汁，看上去狼狈极了。
"嘿--，你们俩要在门口站多久！Sybil要上菜了！"屋里传来Evans不耐烦的声音，Ryan赶紧收拾起神色。
"等一下，这个！"
在Ryan打算转身进屋的时候，Jesse拉住他的手，递给他一束花。
"噢，Je，这个Glen他们已经送过了......"
"不。"Jesse把一只手指放在Ryan是嘴唇上。"那是给你的。"
很快，Jesse的嘴唇替代了手指的位置，深深地吻了Ryan一阵；握住他的手，紧扣手指--
"好了，该进去了，等我们的人太多了。"
=====THE END=====
※※※※z※※y※※b※※g※※※※
后记
这是一篇不可救药的郁闷文。必须承认，在进行到最后几章时，我有几次要哭，但是，既然郁闷，怎么能让人哭出来？
一开始的时候，我就埋下一个诡异的伏笔（估计有人以为是悲剧就没看下去了= =），但在CH 5的时候，又恶作剧地把它根除了。呵呵--的确让一些人吃惊了。这样的后果就是两个时空的频繁转换，在CH 21的时候达到极至，连我自己都很喜欢这招呢！后面又回到之前的节奏，这是Jesse和Ryan两人在不同时空中所经历关系的转折点：一边是热恋的开始，一边是遭罪的开始；然后，一边是脆弱的爱情被无情的冷漠粉碎，另一边，经历时间与坎坷的真情终于得到它伤痕累累的圆满......
我始终要强调的就是--这是一篇HAPPY ENDING文！可谓皆大欢喜！看看后面的全家福，是不是有贺岁片的味道？！只要以后好好生活就好，如果不能幸福，长命百岁就是遭罪！所谓"死在夫前一支花"，我亲爱的Ryan一定是最最美丽清纯的白色波斯菊！（又开始疯了= =|||......）。最后一章写得很快，在结束了前面的窒息氛围后，这里有一种射入海底的阳光般的温暖错觉，当然，我相信看到它的人还是被压得透不过气。
有一个信息小说里给的不足，这里予以说明：Jesse始终不知道Ryan被感染的时间就是被他赶走的那晚（要到Ryan死后才由Glen告诉他，让他痛苦后半辈子！啊......呸呸呸！当我没说！！）。所以，Jesse放在Ryan身上的感情是单纯的，最多来点责任感和保护欲，Ryan也从来没要Je对他偿还什么。各位放心吧！你们喜欢的话，Ryan一定会漂漂亮亮地活到HIV被攻克的那天！（据说有的人一辈子都不会发病：P）
在人物上。的确，很多人都会都无责任地喜欢单纯可爱的Ryan（包括我自己^_^---）；可是到后来，当Jesse把Pizza往墙上砸的时候，我终于告诉自己--这个男人虽然坏（你的确不能用好来形容他），但他不该是这个结果（当然，Ryan更可怜......）！能把一个角色设定得让人产生强烈的情绪，这也是我的一点微小进步了，在此予以表彰！（还在疯= =||...）
看似无关紧要的A J，作为全文的第一出场人物，除了当媒婆，我还给了她一点小小的功能--镜子。如果Ryan没有那该死的包袱，一定整天像A J一样无忧无虑，最多苦恼自己的体重，就算真的不理Je，他也是抱着小醋坛子心理去报复Je的（这样还可爱吗？）--想到这里，又要叹气了。
我喜欢的角色当然少不了Evans这只大骚包！真是顽固地可以，居然迷上一只恋母的大木头人！是不是可以就他这种"变态"心理的产生再给个番外呢？Evans的原型灵感是Razorlight乐队的主唱/吉他--Johnny Borrel！发型尤其！脸......Evans要漂亮点！（横横横，帅哥，你狂吧！谁叫你在LIVE 8跳Strip来着！）
差不多，再总结一下Sigh的音乐风格。无它--就是个The Strokes的滴答曲风加Razorlight的唱腔；也就是说，Jesse的声音像Borrel，满男人味的^_^！（我决不能容忍拿Julian Casablanca的电化音来演绎Jesse！！）
最后一章"感恩"。确切的说，是"Thanksgiving"，就是感恩节"Thanksgiving Day"（11月的第四个星期四）的引申。我喜欢Thanksgiving这个意思（感谢赐予）--Je不是老说Ryan欠他东西吗，最后他得到了，所以要感谢......Ryan的父母= =|||。（你们还可以想象Je会在那天晚餐时求婚......）
最后说说文的名字。"爱着你的坏"是我在一觉醒来后瞎掰的（这种事我常有= =||），因为当时就是想写一个痴心爱上无情的老故事，所以用了这么个普普通通的名。写了一堆出来后，头脑里突然有了灵感，想了个不错英文名："Stroke of Sigh"（叹息的钟鸣）。很明显，这只能用英文写出来，翻译成中文多没味道！（在此想起"水母"故事了，我在考虑把它改名叫The Ecstasy of Blue（蓝色迷情），俗是俗了点......不过，比较上口不是吗？）
这是一篇让我心力交瘁的文，写到最后的时候连歌都不敢听太悲的，怕想不通。因此，过后要搁笔一歇，暂时翻译点搞笑的文弥补弥补，顺便好好设定下一个故事的大纲。没错！我有新想法了，由于ROCK带给我过多的悲伤（咳咳，其实是快乐更多吧），接下来我要挖另外的题材，也开拓一下自己的知识面......呃，打算从本行挖起。
还想写点番外，想起上次的G/E番外反响不错（恩，不会都是冲高H去的吧？！），而且这次的文歌词给的不多，演出也很小气......恩，再说吧！
再次给留言的各位跪拜！