娜英倒自然的带着贤子与其他人见面，席间也不隐讳贤子身份
见当事者如此泰然，好事者也失了嚼舌根的兴致
贤子不怎么说话，只是偶尔轻抿一两口酒，跟在娜英身旁
在亲友席间的圣淑见着如此，本想上来质问一番，却被贤弼拉住
「随她去吧，妳没看见娜英今日的心情不错？」 「怎么会不错……」圣淑虽这么说着，但也坐回座位，摇晃手中的酒杯
「贤弼，你真的不再管娜英了？」 「我们也管不动
」 「那么上次你交给我保管的戒指还有效吗？」 「可能以后都要放在妳那里了
」贤弼举起酒杯，透过玻璃杯看着，彷佛隐隐露出一个微笑
整日的婚礼下来，回到家天色已暗，众人赶快散了回房休息，只有敏珠玩兴浓厚，拖着恩表到房里玩起牌来
娜英进房后便看到始料未及的情况，敏珠和恩表在床上睡着了，加上白天玩得太累，竟是怎么叫也不愿醒来
贤子也在一旁，急得发愁
「还是我把恩表抱回房里睡……」 「这样折腾的话，等会儿又醒了
前几日回来也没好好睡个觉，就让他们在这里睡好了
」娜英伸手帮孩子们盖好被子
「恩表的睡相不好，妳这几天也没睡好吧？」 贤子不安的应了一声
「看来我要把枕头拿去妳那儿睡了
」娜英轻笑，似乎没看到贤子的窘迫
晚上两个人盖着同一条被子，拉得很开的距离，冷风不断灌进被里，娜英不由得缩了下身子
「靠过来一点？」 贤子动了下身子，却没有挪前
娜英翻个身，直接把被子盖了过去
「不冷？」 贤子闭上眼睛，连忙摇头
将被子掖得严实，娜英该伸回来的那只手，改变了主意搁在贤子身上
「很暖和
」 原本闭着眼睛的人唰一声地睁开了，连带脸庞也刷得通红
「娜英……」 小得像蚊子一样的声音，她当做没听到
「娜英妳……」 感到有股力量推了一把，太小力了没什么感觉
「娜……」 贤子话尚未说完，躺在身侧的人忽然睁开眼，那眼里凝神的专注她闪躲不及
「刚才我说恩表睡相不好，我撒谎了
」娜英镇定的看着对方
贤子已经躲到无地方可藏，干脆将半张脸埋进被窝
可是被窝底下横搁的那只手，被人悄悄牵了起来，缓缓移向心口
「我知道
」 听着和心跳几乎同样飞快的话语，娜英暖暖的笑了
回国之后有很多事要忙，像敏珠便忙着去探望同学
娜英迭着被子，看似不经意的问道：「要陪妳回去乡下看看吗？」 贤子正在梳头，对镜中露出一个微笑
「可是我什么都没准备
」 「行李中还有从英国带回来的纪念品，带一些过去吧
」其实她早下了心要让贤子回去一趟，所以敏珠挑选纪念品时，她也多买了几份
「我等下打给贤弼，叫他让司机来载我们一趟
」 恩表心满意足的坐在贤子腿上，吃着刚带出来的巧克力，贤子宠溺的神情里还是透出一丝埋怨
「妳看，他牙快掉光了
」 「没关系，小孩子刚好换牙
」坐在前座的娜英透过后照镜，看到恩表抹满巧克力的嘴巴，也笑了出来
「不过恩表再吃下去，将来会变成个大胖子
」 开车的司机很少见到娜英笑得这么欢，也偷偷多看了几眼
当一箱箱东西搬进门里时，锦村太太吓了一跳
这里一向穷得连小偷也不愿来光顾，怎么天上还会掉下礼物来？ 一看见熟悉的人影，锦村太太才激动起来
「这不是恩表和恩表妈妈吗？后面那位不是……」 贤子牵着恩表向锦村太太点点头，恩表很快的挣脱贤子的手，投入锦村太太的怀抱
「呦？恩表这么想我们？」见恩表一声一声的叫着奶奶，锦村太太心里乐开了花，但也不忘跟来人打招呼
「是妳特地把贤子送回来了？还让妳特地跑这一趟，真不好意思……」 「没有什么
」娜英笑笑摇头，转身嘱咐贤子
「我要去办一下房子过户的事，晚一点再过来，你们这么久没见，一定有很多话要说
」 「路上小心
」 见贤子仍有些不舍的望着娜英背影，锦村太太开玩笑问道：「恩表妈妈什么时候和那个女人交情这么好？」 这时在屋里的西乡太太也拉开拉门，粗声粗气的声音传了过来
「恩表妈妈，那个女人是不是把妳带去外国做帮佣，故意要虐待妳？」 「对对，恩表妈妈妳如果受了欺负一定要说，我们这里所有人都会帮妳讨回来！」在锦村太太心中，住在这里的人早就是一家人，天知道当初恩表妈妈决定去英国时，他们有多不舍
「对了，我要跟老杨说妳回来了，叫他们过来帮妳办个欢迎会
」 虽然贤子不停推辞，但邻居们仍聚了过来，在小院子前办起了个欢迎会
「恩表妈妈啊，在国外生活得怎样？妳爸爸过世前把妳托给我，可是我都没好好照顾过妳，如果妳再过得不好，将来到了黄泉我就不知道要怎么面对老徐了！」老杨一喝多酒，话也跟着多了起来
「恩表妈妈，妳如果受委屈的话一定要讲，我们会让那家人知道，这里的人不是这么好欺负的！」锦村太太的女婿达修拍着胸脯，信誓满满的保证着
贤子只是微笑着帮恩表添饭，倒是热心的邻居一句接一句开口
「恩表妈妈，你们的房子现在还空着，妳可以跟恩表搬回来一起住……」 「锦村太太，请帮我把房子租出去，收的租金就当做是我还前阵子你们帮忙我爸出的医药费
」贤子添了满满一碗的饭
「还有，寄过去的泡菜很好吃
」 趁着贤子进厨房洗手时，锦村太太也跟了进去
「恩表妈妈妳老实告诉我，为什么妳想留在英国？」 还没等到回答，看着贤子脸上的笑容，锦村太太自顾自的说道：「当初妳去英国时，我们没拦妳，是因为知道恩表妈妈想换个新环境，要不然一直待着会一直想到恩表爸爸和恩表爷爷
本来我以为妳过段时间就会回来了，可是看妳现在生活得还不错……那个女人真的没有虐待妳吗？」 想到娜英被当成了坏人，贤子咬着唇才勉强克制住自己的笑意
「娜英她对我很好
」 「……看到妳的笑容，我也就放心了一大半
记住啊，这里永远是妳的家，有事情就回来，知道吗？」锦村太太握住了贤子的手，谆谆交代
贤子乖巧的听着，心底也因为这份叮咛而温暖起来
娜英来接贤子时已经近向晚了，恩表正在锦村太太住处睡着还没醒，贤子只转头向锦村太太喊道：「我和娜英出去一会儿，晚点儿回来接恩表
」 乡间的路娜英并不熟悉，只跟着贤子的脚步走着
贤子走得很慢，偶尔还用脚踩着地上的石子，走一小段路，到了草坪才停下脚步
贤子在草坪上坐了下来，双手环抱屈着的膝盖，娜英也跟着坐下来
「我爸爸的骨灰就洒在这里
」贤子悠悠开口
娜英一手压着飞乱的发丝，一边静静聆听贤子的话
「小时候，其实我很讨厌爸爸
那时候我的亲生爸爸才过世不久，可是不到一年，我妈就认识了我爸，两人很快结了婚，把我带进他们的新家庭里
」贤子把下颏往前靠了些，身子微微摇动
「我很气妈妈，为什么马上就忘了自己的丈夫？于是有好几天我故意不吃饭，就是想告诉他们我不喜欢这个家
」 「我把自己封闭起来，不跟其他人沟通，认为世界上没有其他关心我的人
妈妈再嫁后没出几年就过世了，过了几天，我拎着一个包裹，走到爸爸面前说我要离开
」贤子把下巴缩低了些，顺势噙住泪水
「爸爸什么都没说，只是把我关在房里面，每天三餐，都按时为我送来一碗面
」 「我想，那就是他表达关心的方式
在那之后，我就跟爸爸相依为命起来，关于妈妈的事，我们谁也不再提起
」 所以贤子身上总是笼罩着厚重的孤独感，原来从小便是这个样子
有很长的一段时间，贤子不再开口，只听得见风吹过草地，发出沙沙的声音
「现在我才真正懂得妈当时的心情
」贤子若有所思
「一个女人，失去了最爱的人，她曾经想过也许一辈子就抱着那份爱过的记忆过日子
直到遇见另一个人，才发现她还有爱的能力和被爱的能力
」 「妳找到了
」娜英起身，拉了拉外套衣领
「风有点凉，我们回去吧
」 贤子点头，扶着娜英手臂站起来
夕阳下的影子交迭，融成了某个特定的形状
「妳知道吗？今年的年初一是情人节
」 「什么时候？」 「其实从一开始见面，我就知道妳在想什么了，譬如妳的脸上写着想吃面，妳一定要追问我是什么时候？」 「我明明问的是日子什么时候？」 「反正那天会一起过
」 「对了，我在这边有娘家了，妳不可以随便欺负我……」 有点无奈的叹息，却在风中散落了丝丝的甜意
「敏珠，吃饭了！」 当娜英从客厅走到房间门口，敲门的那一刻，房里传来一阵窸窣的声音
打开门，只见敏珠正坐在床畔，双手压着床沿有些惊讶的埋怨：「妈，妳怎么进来都不说一声？」 「我刚才叫了妳好多遍
」娜英看往了床铺方向
「枕头底下是什么？」 「哪有！」 「什么书？书角露出来了
」 娜英翻阅搜到的书籍，不意皱了皱眉
「敏珠，为什么想看这种书？」 自觉做了坏事的敏珠头低低的
「因为同学都在看，所以我就跟她们借了几本回来……」 将手中的罗曼史阖起，娜英温和的问道：「这个年纪，想谈恋爱了吗？」 「我有好多同学都有男朋友了
」敏珠举起手来，做了个发誓的模样
「不过现在我只想把舞跳好，才没时间做别的事
」 娜英笑着看向敏珠：「妈不会反对妳谈恋爱，只是这类小说里有些东西还不太适合妳的年纪，而且有些错误的价值观
我希望将来妳谈恋爱时，能够有能力判断对方是不是个好人
」 「那爸爸在妈的眼里，算不算是个好人？还是爸从以前就是妈心里一直想着的白马王子？」见娜英没怪罪的意思，敏珠伸长耳朵，又打听起陈年往事来了
「该吃饭去了
」娜英敲了下敏珠的额头，故做严肃的说道：「恩表这几天都哭着说姐姐不陪他玩，所以我要先把这些书没收起来，剩下的时间里妳要好好的陪恩表，知道吗？」 枕头旁堆了一迭从敏珠处找到的小说，娜英信手翻阅着
「我已经跟敏珠说过了，要他多跟恩表在一起玩
」 贤子抱着折好的衣物放在床上，眼睛往前方瞄了一瞄
「敏珠就是为了看这些小说，所以一直躲在房间里？」 「好像到了该谈恋爱的年龄了
」娜英读著书中内容，一方面说道：「今天敏珠开始问我，白马王子的问题
」 「白马王子？」 「年轻的时候的确想过这种事，可是随着年纪，才发现这世上最多的还是灰公主和灰王子，只有两个人一起努力，才会找到比钻石更温暖的东西
」手指压着书本，娜英露出轻浅的笑意
「钻石和煤炭其实是同一种元素组成，钻石虽然耀眼却是冷冰冰的，但煤炭生起来的火焰，好像让人的心也找到一丝的暖意
」 「煤炭和钻石，听起来很复杂
」贤子分好衣物，按着顺序一格格的放进柜子里，边听着娜英说的话
娜英抬头望向贤子的背影，像想到什么似的微微一笑
过不久又低下了头
「妳听听看这些小说写什么：他粗暴的拉开她的衣襟，她大叫不要，可是那张俊美的脸孔不断朝她逼迫而来……」 连向来温顺的贤子也皱起眉来
「这写的是什么？」 「白马王子
」 「还有这段，」娜英念起书本后的简介
「他望着眼前的妻子，复仇的怒火燃烧了他整颗心，身家亿万的他不惜倾家荡产，也要订下一项残酷的复仇计划……」 「这也是白马王子？」贤子好奇的坐向床畔
娜英摇摇头
「他被复仇的心烧红了，应该是红马王子
」 贤子低声笑了起来，娜英继续往下念着： 「她低首垂眉坐在床畔，轻轻的笑着，轻轻念着书的他醉了，醉在如梨花一般满天盛开的笑靥中
」 贤子惊讶抬头，酡红色晕染了脸颊
「娜英……」 「她小声唤着他的名字，一字一字像裹着糖的蜜，轻柔动人的……」 「娜英，不要闹了
」贤子作势站起身来，却被拉住了衣襬
「不听完吗？」娜英无辜的望向贤子
「这是书上写的
」 「拿给我看
」贤子伸出手，一把将书抢了过去，直盯著书的内容好一会儿，脸上越来越气闷
「妳看，没骗妳吧？」尽力忍住笑意，娜英维持着一本正经的神色
书本砸向娜英的手背上，贤子虽气恼，却还是忖了力，娜英没感到多大的疼痛
「都是英文，妳明知道我还在学
」这次贤子真的气鼓鼓的瞪着她了
「那么帮妳复习一下
最近太忙，等这阵子设计展过后应该会空闲一些
」娜英打开书本，随意翻到某页
「虽然看得慢，可是还是看得懂对吧？」 贤子点头后，见娜英笑出来，才发现又上了当，等于承认方才那页已全部看懂，自然娜英话里的真假也分辨了出来
见贤子又要转身不理人，娜英才收起了笑，示好似的将身子挪近了些
「其实敏珠借回来的书，有些还不错，像《Pride and Prejudice》就是世界名著，Jane Austen的语言富有机智又精练……」 「我要看这本
」贤子从书堆里拿了一本，娜英眼捷手快又夺了回去
「不是要练习英文？那本是韩文的
」看了看封面，塞回书堆中
「又没有人这么说
」贤子无书可拿，只好抓着被角，闷气横生
娜英放轻了声音，拍了拍床畔的空位
「那我们练习听力好了，我念一段妳听听看那是什么？等下妳再回房间
」 眼神又气又恼，贤子思索着反击的方法
抓住被角慢慢爬上床，趁空拿了韩文书籍，盖上被子转过身，藉床头台灯的灯光打开书来看
面对这样的不配合，娜英只是抹上一抹笑
至少这是带点心软的不合作主义，贤子仍没有离开不是吗？ 房间里只剩下娜英轻缓念书的声音，字句填满了每个角落
隔天是敏珠预定返校的日子，一早桌上即摆满丰盛的早餐，却听见敏珠疑惑的问着：「贤子阿姨，妳怎么眼眶红红的？」 贤子抹了抹眼角
「没有什么，可能昨晚没睡好
」 「大概整晚没睡吧
」娜英看了看贤子，转头向敏珠嘱咐道：「敏珠，借书是可以的，可是妳心中要有一把评量的尺，哪些书该借哪些书不能借
下次尽量不要借韩文书回来，韩文的书太简单，容易看一整个晚上都不睡觉的
」 当然，不意外的收到一抹气闷的眼神
将敏珠送到了车站后，娜英带着贤子和恩表开往回程的路上
贤子看向窗外疑惑问道：「这不是回去的路？」 「我们先到图书馆办借书证，借几本书后再回去
」娜英调了调后照镜，镜中正好映入了贤子的身影
「然后再去买个新台灯，房间那盏有点暗
」 「恩表，等下要去图书馆高不高兴？」贤子举起恩表的手，倒笑得比恩表还开心
娜英脸上有着同样的笑意，而听着恩表简直快被贤子逗哭了，也没有阻止的念头
「还要买件被套
」贤子忽然冒出了一句话
