[爱玛]成为简·费尔法克斯完本[bg同人]—— by:书游梦
书游梦  发于:2016年12月08日

关灯
护眼

话刚说完,就看见爱玛、哈莉特和奈特利先生提着东西走过来。
“费尔法克斯小姐,你出去散步了吗?回来得正好,你看——”哈莉特提起一个麻袋,“这是从曼切斯特运来的橘子,是奈特利先生送来的,还有那是爱玛家的牛肉,是昨天刚杀的牛,这都是送给你们家的。”
“太感谢你们了。”魏莱把东西接过来,圣诞树从她身后窜出来。
“曼切斯特运来的橘子?”埃尔顿夫人好奇地往麻袋里张望。
奈特利先生礼貌地点头回应,一转脸对魏莱说:“是兰斯今天送来的橘子,送来了两大箱,我一个人是肯定吃不完的。”
“这些橘子汁水又多又甜,昨晚,阿米迪欧先生送来的时候,我就在唐威尔尝过了,相信我,非常棒。”爱玛恢复了往日的活力。
更让魏莱高兴的是,昨晚,她和奈特利先生在一起。
埃尔顿夫人是不甘被人遗忘的:“阿米迪欧先生?是谁?也是海伯里的居民吗?”
爱玛偏过头,拒绝回答。
奈特利说:“不,是我的朋友,他住在伦敦。”
埃尔顿夫人没再多问,眼珠子转来转去,明显表现出了对这位阿米迪欧先生的兴趣。
魏莱没兴趣再和她闲聊下去:“伍德豪斯小姐,史密斯小姐,奈特利先生,请上楼坐坐吧。你们慷慨地送来了这么多好东西,应该让我好好招待你们。”
奈特利先生绅士地为女士们打开房门。
魏莱第一个进门。
忽然,身后一只手伸过来挽上她的胳膊,只听埃尔顿夫人说:“亲爱的,你先回家吧,大家都在这里,我可不能缺席,简是我的朋友,我应该去拜访她的家人,不然会显得我们很没礼貌的。”
“简?”
爱玛和哈莉特微微一愣。
魏莱脚下一个踉跄,差点摔倒了。
作者有话要说: 关于稿费这个点,我查到的资料是简·奥斯汀的《傲慢与偏见》是拿到了110英镑,她的出版商在这本书上赚到了450英镑,在当时来讲是很大一笔钱了,当时的家庭教师一年的工资也就是20—30英镑。
但是,报纸或者杂志上的短篇是多少钱,没查到,应该也不会太低,狄更斯就是给报纸写连载出名的,靠稿费养活一大家子。
☆、第十六章 新认识
贝茨家的布置和以前不一样了,这要归功于魏莱,这几天她闲着无聊把家具摆弄了好几次,幸亏贝茨夫人从来不管事,管事的贝茨小姐一向心疼侄女儿,这才由着她折腾。
众人一进门,爱玛先表达了她的惊讶,对贝茨家焕然一新的家居布置毫不吝惜她的赞美。
先前嫌弃的表情表露无遗的埃尔顿夫人也不甘落后地将贝茨家夸赞了一番,比起爱玛的夸词有过之而无不及,听得让人脸红,也不知她是真心还是假意。
总之,大家的夸赞令贝茨小姐心花怒放。
“我真想把这一切的功劳放在我身上,可是我不能,我必须要如实告诉你们,这一切都是简的点子,她真是让我们又惊又喜。弗兰克丘吉尔先生离开后,海伯里的舞会也延期了,简就一直打不起精神,我急坏了,还以为她不结实的身体又生病了,还好她没有,很快就恢复了活力,还把我们的客厅重新布置了一番,我不知道这是不是伦敦的风格,但是我觉得非常漂亮。”
魏莱不想再就这个话题进行下去,刚喊了一声“姨妈”,贝茨小姐停下来,就听见埃尔顿夫人说:“简对这间小客厅的布置让我想起了我姐姐和姐夫的枫园,我说过,那是我最爱的一座住宅,虽然我只住了几个月,但是我觉得那就是我的家。枫园有一间客卧的布置跟这里很像,天哪,我仔细看看,感觉更像了。虽然这里空间不大,但是简的布置让这间房子焕然一新。简,我敢肯定你一定会是一个优秀的家庭教师,你仔细考虑一下我的提议,帕特里克夫人会是一位非常好的女主人,你应该知道,好的职位一经发布就会被哄抢一空。”
魏莱很佩服埃尔顿夫人能从南说到北,看来她是一个想到就要做到的人,绕了这么大一个圈子就是要劝她接受她介绍的工作。
埃尔顿夫人是不是觉得是在施舍她?
做慈善呢?
看她的表情,肯定是了。
魏莱淡定地扯了扯嘴角:“埃尔顿夫人,多谢你的好意,但是我现在还不需要。”
“不,不,亲爱的,我是个热心肠的人,非常乐于帮助别人,你是我的朋友,我更不会放任不管,这件事就这么说定了,我回去就给帕特里克夫人写信。”
卧槽。
还说不通了?
和弗兰克订婚的麻烦还没解决,又来一个工作的问题,她可不想一波未平一波又起。
“抱歉!埃尔顿夫人。”魏莱忍了又忍,才不至于失礼,但没忍住,板起了脸,“这是我的私事,您非常慷慨,但我不愿劳烦您的大驾。”
魏莱突然发了脾气,在场的人都愣住了。
贝茨小姐张了张嘴,伸了伸手,慌乱得不知道该怎么办,从她内心讲,简的工作如果能有多一个人的帮忙是最好不过了。
埃尔顿夫人梗着脖子,像是不愿意就此落败,但眼神已经落在了别处。
爱玛的目光在魏莱和埃尔顿夫人之间转来转去,很果断地选择和魏莱站在一条阵线上:“我觉得简费尔法克斯小姐完全不必着急找工作,家庭教师的工作虽然紧俏,但是以费尔法克斯小姐的能力一定能找到一户好人家,而且,这也是隐私问题,你说是吗,埃尔顿夫人?”
敌人的敌人就是朋友,爱玛和魏莱短暂地结成了反对埃尔顿夫人阵线。
埃尔顿夫人的脖子丝毫没有放松,像商场里最大最高的圣诞树。
“看来我还没有完全适应海伯里的乡村生活,我得好好熟悉一下乡下的风俗习惯了,我们城里人是不会随便窥探别人的隐私的,也不会随意拒绝朋友善意的帮助。”
或许终于意识到自己不受欢迎,埃尔顿夫人很快就离开了。
“真像一只花枝招展的母鸡。”
讨厌的人走了,魏莱身心舒爽。
爱玛和哈莉特噗嗤笑出来,就连奈特利先生也露出笑意。
这话并没有多俏皮,但从简费尔法克斯嘴里说出来就格外有意思。
爱玛望着魏莱眨了眨眼,心想,她跟以前那个安静谨慎得过分的简费尔法克斯不一样了。
只有贝茨小姐极其不赞同侄女儿说出这样失礼的话,爱玛三人离开后,她很少见地发了脾气,把魏莱批评了一通。
爱玛、哈莉特和奈特利从贝茨家出来,遇见从邮局出来的兰斯阿米迪欧,他手上拿着一个信封,装着厚厚的信。
爱玛调侃道:“阿米迪欧先生,你才离开伦敦一天,你的家人就这么想念你吗?”
“伍德豪斯小姐,你说错了,我离开伦敦可不止一天,我去了曼切斯特才来海伯里的,起码也有七八天了。”兰斯闲庭信步地走到他们身边,“再说这也不是我家人的信,是公司寄来的。”
爱玛痛苦地捂着额头:“上帝啊。阿米迪欧先生,海伯里不是伦敦,来到海伯里就应该好好休假,享受这里清新的空气,你居然还要处理公事,好吧,或许从伦敦来的人就是这样,我姐夫也这样。”
兰斯笑道:“我可不敢跟约翰比,他是十足的工作狂。你们一起去哪儿玩了?”
爱玛说:“简费尔法克斯小姐家。”
简费尔法克斯……
一双熟悉又陌生的眼睛忽然浮现在兰斯的眼前,那双眼睛似乎在探索着周围的一切,保持着警惕,又极力掩饰她的疏离,紧接着,他想起了简费尔法克斯和弗兰克丘吉尔从苹果林中一前一后走出来。
兰斯立马回过神。
“简费尔法克斯小姐?是谁?我想想,某次聚会上和我争论的那一位?”
奈特利哭笑不得地用手肘碰了他一下:“你的好记性就只记得这个吗?就是她。”
“好吧,现在我能把名字和人对上了。”兰斯懒懒地耸了耸肩,“我从邮局出来的时候看见有一位女士从费尔法克斯小姐家出来,气冲冲的,她也是和你们一起的吗?”
爱玛立刻想到了魏莱那句“花枝招展的母鸡”,笑出了声:“那是埃尔顿夫人,不过她现在有一个新名字了——”爱玛顿了顿,“我不能说,因为奈特利先生不允许,我猜他一定是认为这样太无礼了,虽然他一向爱批评我,但是我不想因为埃尔顿夫人被指责。阿米迪欧先生,如果你想知道你可以问奈特利先生,不过我可以告诉你,这个新名字是费尔法克斯小姐取的,很有意思,你能相信吗?简费尔法克斯小姐!”
—— ——
回到唐威尔,兰斯直接回到房间。他没兴趣知道那位埃尔顿夫人的新名字是什么,虽然他不否认他对费尔法克斯小姐取的名字有那么一点好奇,但是,也仅仅是一点好奇,对他的吸引力完全比不上手中的这封信。
他撕开信封,一沓信纸从一条缝里溜了出来。
这是老杰克的来信。
每一期报纸发行后,报社都会收到读者雪花般的来信,无论是寄给新闻部的还是文学部,每一个部门都会由主编选出一些有特色的读者来信,整理好后交给兰斯,其中一些也会寄给作者。
这次兰斯去曼切斯特前,特地叮嘱他要把读者对乔纳斯梅耶尔先生作品的反馈交给他,这关乎文学版面是否要彻底改革,或许甚至还会影响到整个报社。
至关重要。
第一页。
“《每日晨报》被阿米迪欧家下一代接手后就堕落成这样了吗?看看这个梅耶尔写的是什么东西?愤世嫉俗!一坨狗屎!”
愤世嫉俗这一点跟他不谋而合,至于其他的……
下一页。
“阿尔文先生的新篇真是太……”
答非所问,下一页。
“我想知道乔纳斯梅耶尔先生是一位怎么样的作者,我很喜欢他的作品。”兰斯不自觉地挺直了身体。
“说实话,我真是看厌了千篇一律的探险、荒岛求生、拯救野人……上帝啊,有一部《鲁滨逊漂流记》就够了。乔纳斯梅耶尔先生的《索菲亚》令我眼前一亮,把我从厌弃文学的边缘拯救回来,虽然有很多缺陷,文笔也不成熟,但是《索菲亚》是我这一年来看过最有意思的小说,索菲亚让我想起我可怜的姐姐……”
……
老杰克寄来的读者来信有两种声音,一种对于新题材小说完全不接受,另一种态度截然相反。
兰斯松了口气。这说明他们的改革初见成效,可以继续下去。
他想象中的乔纳斯梅耶尔是一个衣衫不整,瘦骨嶙峋,一脸大胡子,脸上或许还有一道可怖的刀疤的男人,满脑子愤世嫉俗的思想,整日待在狭小阴暗的房间里写写画画。
没想到他竟然成功了。
唰——
兰斯拉开窗帘,夕阳的余晖斜破入窗。不管乔纳斯梅耶尔是什么形象,有多愤世嫉俗,只要他能抓住读者的胃口就行了。
兰斯转身走出卧室:“奈特利,简费尔法克斯小姐给那位什么夫人取的什么名字?奈特利……”
☆、第十七章 变化
弗兰克丘吉尔回来了。
他回来之前,海伯里下了三天的大雨,因此,天一放晴,海伯里的乡亲们就一窝蜂地走出房门,感受久违的阳光,于是,弗兰克丘吉尔在马背上的英姿就落入了每一个海伯里人的眼睛。
贝茨小姐回来后就一直念叨着:“丘吉尔先生是一个多英俊的小伙儿啊!品性高尚又一表人才,我还记得他主动帮妈妈修眼镜呢,多难得的年轻人啊。”
魏莱松了口气,骑马回来就说明弗兰克是一个人回来的。她一直担心会出现《傲慢与偏见》里凯瑟琳夫人在深更半夜突然闯进门来把伊丽莎白骂一通的情节,要是弗兰克的舅妈也跑到贝茨家来,到时候,别说要怎么善后了,只怕贝茨夫人和贝茨小姐要用眼泪把她淹死。
对于弗兰克要把他们订婚的事情告诉给他舅妈,这些日子魏莱一直在为此做准备。她每天都会给贝茨夫人和贝茨小姐打预防针,先把简在她姨妈和外婆心中完美无缺的形象打破,以免当二位长辈得知简悄悄订婚的事后因为受刺激气死。她自己也编了两套说辞,随机应变。
这日子过得就像打仗,她做足了防御准备,就等着弗兰克的攻击。
弗兰克回来了就意味着大战正式打响了。
瞧这对未婚夫妻间的关系,不知道还以为是相爱相杀呢。
魏莱有时会想,现在的简已经声明不爱他了,弗兰克却还坚持要跟她结婚,是因为真爱还是不甘心?他就没想过强扭的瓜不甜,他们真的会幸福吗?
一连几天,魏莱都悉心留意海伯里是否有关于她的风言风语,但至今还是风平浪静,倒是有些跟弗兰克丘吉尔相关的消息,首先就是先前搁置的舞会要开办了。
这对于好山好水好无聊的海伯里来说是一件大事。
最高兴的莫过于从一开始就期盼至今的爱玛伍德豪斯小姐。
“我不喜欢之前丘吉尔先生选定的那个地方,又小又潮湿,我提出要换一个地方,丘吉尔先生很绅士,没有多问缘由就允许我的请求,所以昨天我们选了一个新的地点。这是一个非常适合用来办舞会的旅店。”爱玛说,“又大又漂亮,我们只需要稍微布置一下就好了,完全不用费时间去收拾屋子,就是克朗旅店。”
爱玛把她的朋友都请到哈特菲尔德,大家一起商量舞会大小事宜。
托了埃尔顿夫人的福,一向被排除在爱玛朋友圈之外的简也被请来了。
不过魏莱决定只做一个吉祥物,无论什么决定,她都微笑和点头,她对这个时代的舞会一窍不通,而且这可是简奥斯汀笔下最著名的情景,可不能被她随便搞砸了。
奈特利先生和哈莉特对爱玛的提议表示赞同,倒是伍德豪斯先生出乎意料地反对。
“克朗旅店!?我一辈子也没进过克朗旅店的房间,我听说旅店的房间又潮湿又危险,爱玛,这不是一个好主意,换个地方吧,要不就朗道尔,我认为朗道尔是一个适合舞会的好地方。”
爱玛哭笑不得地摇了摇头:“我亲爱的爸爸,朗道尔非常好,但是我们这么多人怎么好麻烦维斯顿夫妇呢,当然,他们是善良的人,一定会把舞会办得很出色,我相信这一点,但是,我们不应该利用维斯顿夫妇的善良,不是吗?爸爸,我可以向您保证克朗旅店非常安全、舒适,而且它比朗道尔更大,这样我们就不用开窗户了。”
“开窗户!?谁会想要在舞会上开窗户?这是非常危险,极不利用健康的!我绝对不允许,就是维斯顿夫人也不会允许。”
只要是对健康稍有威胁的事,伍德豪斯先生就会万分紧张,这或许是早年丧妻遗留的后遗症,这么一想,伍德豪斯先生也不失为一位好丈夫、好父亲。
爱玛将克朗旅店夸了又夸,好让她父亲安心。
魏莱扭了扭脖子放松,一扭头发现弗兰克正看着她。
两人的目光不期然地撞在一起,都愣住了。
相比离开时,他瘦了不少,也憔悴了。
魏莱轻轻呼了口气,淡定地笑了笑,问道:“丘吉尔先生,你舅妈的病好些了吗?”
“嗯。”弗兰克点点头,“我回去的时候,舅妈的身体不太好,医生说情况危急,但是现在都好了,舅妈打算过些日子等身体再好一点就搬到里士满养病。”
魏莱不知道里士满在哪儿,听弗兰克话里的意思应该是一个很适合养病的地方,她含含糊糊地说了句:“没事就好了,换个地方养病或许对身体更好一些。”
不知是不是她说错了什么,弗兰克的笑意淡了些。
“里士满?”爱玛好不容易安抚好了伍德豪斯先生,转头看着弗兰克,“离海伯里很近啊,丘吉尔先生以后来海伯里就更方便了,只需要一天,或许我们时常能办舞会。”
弗兰克笑起来,深深地看着爱玛,就像看着自己心爱的姑娘:“我就是这个意思,伍德豪斯小姐能理解真是太棒了。我很期待能够时常来海伯里,毕竟我在这里有伍德豪斯小姐这个的朋友。”
刚刚还用一种45°流泪伤痛的目光看着她,一扭头,又调戏起了爱玛,魏莱不知道真正的简此时此刻会是怎样的心情,反正她的内心毫无波澜,甚至还有一点想笑。

文库首页小说排行我的书签回顶部↑

文库内搜索: