「那么失陪了。」
门关起来后，京子无奈地耸耸肩。
「再来几次也是一样，真是有理说不通的家伙。」
「刚刚那些是……？」
仓田问。
「大日本商事企划部。」
「商社的人有什么事来找你？而且，大日本商事不是一向都是桩财团的竞争对手吗？」
「这次，他们在台场青海针对年轻女性建了一个SHOPPING MALL。」
京子将桌上的客用咖啡杯放入茶盘后站起来。
「是由大日本商事和若堂建设共同出资，预定十月开幕吧？SHOPPING MALL将重现巴黎、米兰的巿街景象，却是个虚有其

表的计划。他们希望『CAMELLIA』也能在那里设置专柜，从去年就经常来拜访了。」
京子走进办公室角落的吧台。
「喝咖啡？还是红茶？」
「喔，麻烦你了。红茶。」
仓田坐在刚才男人们坐过的沙发上。
「你打算怎么做？」
「刚才的谈话，你也听到了吧！」
「可是，台场如今已成为年轻人人气的聚会场所，应该可以聚集人潮，不是吗？」
「刚开始是这样。可是，这一年来，并没有看到合理的投资报酬回收。」
「这是你的推测，还是……？」
「当然是山城哟！」
京子笑着回答。
「我哪会计算这些。」
「你啊，从以前就很会看人，这种眼光甚至可以透视未来。」
「谢谢。可是我也不是神。虽然我比别人敏感，但是在商业世界中最重要的还是情报与分析情报的能力，以及行动力。

这方面就不是我的专长。」
「所以，你才会和山城合作。」
「没错。」
京子泡了两杯茶，盛在茶盘上端过来，一杯放在仓田面前。
「有自己的品牌是我从小的梦想。所以，大学还没毕业就自创了『CAMELLIA』。可是，我只是个设计师，只会画设计图

，既没有营业能力也没有管理能力，这样根本成立不了企业。山城刚好可以和我互补。他帮我开拓了销售路线、管理生

产线，甚至从银行融资的交涉到模特儿的调配等等，『CAMELLIA』的大小事务几乎都由他包办。如果没有他『CAMELLIA

』根本经营不了。」
「……」
「今天来的那些人也知道，所以一直都找山城谈。可是无论他们怎么说，山城都一概拒绝。这次才会找我直接交涉。他

们可能也怕山城如果在，又会说些什么，所以特地挑他不在的时间来。真是混帐。不好意思让你听这些，吓了一跳吗？

」
仓田苦笑。他了解山城的性格，所以也能体会这些年轻人的想法。
「他们有必要拼命争取吧！」
京子点头说「是吧」。
「也有可能是情况相当紧迫了！」
她将年轻人留下的资料拿起来。
「嗯，的确只有这些品牌。」
「不行吗？」
「虽然集合了一些有名的品牌，但这些哪里都买得到，并不需要特别跑到台场，新宿、池袋到处都有。」
京子将文件随便丢在桌上。
「真是的……。如果没有自信，把计划中止也可以啊！真不知他们要经过多少次失败才肯死心。资源、资金和时间全都

白白浪费了。」
傲慢的态度与语调，让仓田也不禁浮现苦笑。
「京子！你真的完全没变。」
「别说了，来找我有什么事？」
京子不满似地瞪着他。
「不……」
仓田拿起京子丢在桌上的文件，然后翻开封面。
「有件事想问你……」
「什么事？」
仓田将文件放在桌上的一个角落，然后静静地看着京子。
「你真的想重新改建那个地方吗？」
京子以不置可否的语气说：
「刚开始恐怕也不会有人来吧！」
仓田脸色大变。
「啊，太好了，已经决定在北武的池袋设置专柜。嗯，可能连那边的利益也无法填补赤字。之后，一定要多开二家、三

家，任何地方都要有。」
「京子……！」
看到仓田脸色泛青，京子暗笑。
「知道啦！可是，我很乐在其中哟！就像『CAMELLIA』的草创时期。那时候也是这种情况。在服装界到处碰壁，谁都不

愿跟我合作。」
京子的作品，从她学生时代开始就洋溢着「柔美是女性权利，是身体的第二层肌肤」的设计风格。但她正式以设计师身

分出道则是在一九七０年中期，当时正值女性解放运动的全盛期，妇女服饰也以塑造女强人形象为主流趋势。
世界的顶尖设计师争相为女性设计垫肩、盔甲形的夹克，以凸显女人足以与男人相抗衡的意识。所以，京子软调、优雅

的诉求，并没有被时装流行界接受。
「可是，我没有气馁。因为我相信自己的才能、未来和希望。」
「我们也相信哟！」
仓田静静地说：
「我们也相信，你所拥有的才能。大家都认为你一定会成功。绝对会变成伟大的设计师。因为那时候你比谁都漂亮、艳

丽、自信，一种耀眼的美。」
京子顽皮地笑笑。
「只有那时候？」
仓田苦笑。
「失言了。现在也是。」
仓田又坐下来看着京子。
「你一直都穿着自己设计的服装，无论是在大学上课、友人的聚会、正式的宴会场合。无论在那里都那么耀眼动人。」
他眯着眼说。
「没有人不仰慕你，不论男女，人人都希望变成你。」
「是啊……」
京子优雅地微笑。
「托大家的福，『CAMELLIA』真的壮盛成长了。可是……」
突然间，好像怀念起什么似地，她微笑着视线下垂。
「可是如今回想起来，在祖父留给我的那栋南青山的阁楼里，和大夥一起饮酒、唱歌，一天到晚议论，什么都是自己动

手做的那段日子最快乐了。就像现在住在那里的青年一样……」
仓田张大眼睛。
「京子……」
「不知为何……」
京子苦笑说：
「我会这么怀念过去，可能是年纪大了吧！」
「……」
仓田想到什么似地视线下垂，瞬间又抬起头来静静地说：
「时代也变了吧，真是……。连人与人之间的恋爱也……」
「咦……？」
「嗳……」
仓田苦笑。
「……堂堂大男人在人前互相拥抱的时代也来了……」
京子察觉到他想说些什么，不禁噗哧笑出声。
「你看到啦！是哪一对？」
「咦？哪一对……？」
仓田不可思议地回答。京子呵呵微笑。
「有两对哟！可爱的BOY和漂亮的BOY。」
「用欧吉桑的眼光来描绘的话，我所看到的是温柔的年轻人和戴着眼镜开朗活泼的年轻人。」
「啊，你看到是正在热恋中的一对。」
「那么，另外一对是？」
仓田似乎猜到一点。
「没错。」
京子眨眼。
「长相不输女生的公主和沈稳的国王。」
仓田张大眼睛。
「我好惊讶。你知道，那地方还租给他们？」
「嗯，我早就知道了。你看到的那一对，也才刚开始交往没多久。」
京子话一说完，望向窗边。有只茶褐色的小鸟刚停在树梢上休憩。步入三月的初春午后，在高楼大厦间刮起的阵风使它

不由自主地摇晃，於是它往墙边停靠以避风头。
「那个男孩跟你很像。虽然具有艺术气息，但个性拘谨又太过善良。所以，如果会伤害到任何人，他自己一定先退让。

」
「……」
「可是──」京子回头说：
「这样反而无法获得幸福哟！人有时必须自我坚持，即使会伤害到身边的人。」
『仓田美术馆』重新开幕。
可是就如京子所预想的，尽管山城在首都圈所有的情报志上刊登广告，第一天的客人还是很少，馆内很冷清。
「还是失败了吗？」
进很担心先去看过之后，回来告诉其余三人，他们都很头痛。主动说要接受这份工作的进，更是饱受打击地脸色发青。
「要不要去听现场演奏会？」
京平不忍进消沈的模样，傍晚时问他。进无力地摇头。
「去嘛！起码可以转换一下心情。不要老为工作，偶而也约会一下嘛！再不理我，我要去打野食啰！」
京平捏着进的脸颊耍赖地说，半胁迫似的语气终於使得进起身。可是，进心里百般不愿意，因为怕见到仓田。
还未到挥汗的季节，两人走路前往『仓田美术馆』。傍晚夕阳斜照，但时间过了六点之后，天色渐渐由艳红转为暗沈的

蓝黑。当太阳完全西沈后，寒风吹起，身体顿觉微寒。
进打了个喷嚏。
「没事吧？」
京平温柔地问。进点点头。
冰冷的手瞬间被温暖包围，京平的手伸过来握着他的手。进转过头来看他，京平则对他笑着。
「别……！」
进焦急地说。虽然已经入夜，但青山通上人潮如织。进觉得迎面擦身而过的年轻女性都在盯着他们看，顿时满脸通红。
「放开啦！」
进硬是抽起手。
「嘿，真可惜。」
京平轻浮地提高嗓音说。进不禁叹气。
「你到底在想什么嘛？」
「想你啊！」
二人停下脚步。
进脸颊泛红，怯生生地往上看时，京平却微笑着先走。进连忙追了上去。
「笨蛋！」
为了解除自己的尴尬，进从背后打了京平一下「哇！」
京平装出踉跄不稳的样子。
「你很过份哟，进先生。」
京平开玩笑说。进却陷入复杂的思绪中，难道在意所谓男同志的，只有自己？京平已经跨越了这一道障碍，或许他根本

从来都不在乎。
从来没问过他对这件事有何看法，但现在却很想知道。
二人走近『GLASS HOUSE』。这里是有巴黎香榭大道之称的表参道一角，白色外观的『GLASSHOUSE』在投射灯的照耀下，

呈现贵妇人般的华丽姿容。从它前面的小巷转入就可以看到『仓田美术馆』。
从狭窄的三叉路口往左转。瞬间，进露出惊讶的表情。白天几乎无人经过的小巷内排满了人，大约在三十人以上。施工

期间进每天都经过这里，却是第一次看见这种情景。
进不由自主地看着旁边的京平，京平也是。
二人急忙往『仓田美术馆』方向走去。
排队的大都是十几到二十岁的年轻人。男女比例约七比三，女孩比较多。
进入馆内两人更为惊讶，白天空荡荡的一楼挤满了少男少女。
「啊，岛津先生！」
二人在入口处付两张门票二千日币时，背后传来呼唤声。回头一看，原来是那天深夜在新宿搭建情人节展示台时，那个

名叫小爱的助理。
「咦？你怎么会在这里？」
「讨厌！」
进不可思议地问，小爱迸出笑容。
「因为我是『KARAAZU』的乐迷呀！」
「『KARAAZU』？」
京平不解地歪着头。进「啊」了一声。
「你知道吗？」
京平问。
「嗯，那时在麦当劳前唱歌的双人乐团是吧！」
「是啊！」
爱用力地点头。
「是街头音乐家哟！在新宿工作时，和她一起去买宵夜时看到的。」
京平「哦」一声回应。
「喂，岛津先生，一起喝酒吧！」
小爱很热络地挽着京平。一旁的桌上放在鸡尾酒。
「啊，不好意思．待会儿再喝。我们还有事要到里面去」
京平温柔地拉开她的手，搭着进的肩膀。
「又没有什么事，一起喝杯酒有什么关系。她很喜欢你哟！」
进边走边小声说。
「笨蛋！」
京平轻轻敲他的头。进缩头想躲开。
店里人头窜动，两人拨开人群，好不容易才走到最里面的吧台。
吧台里，穿着白衬衫打着蝴蠂结的主厨安西僚子和调酒师甲贺里美正忙着。另外三个是打工的人，全都是年轻女性，打

扮也一样。
「里美。」
京平叫她。
「啊，欢迎。」
回过头的里美微笑着。
「好多人呐！」
京平环视店内说。
「是啊！」
里美苦笑着，顺便用手背擦掉额头的汗水。
「我问僚子，她说白天很闲。可是，五点以后才陆续有客人进来，现在就变成这样了。大概是因为现场表演七点开始吧

！」
「外面大概还有三十个人左右。怎么会这样？因为『KARAAZU』真的是那么棒的乐团吗？」
进被问得直摇头。
「不知道，我也是偶然遇上他们的。」
现场表演的宣传单是瑞纪做的，进也是今天晚上才知道表演的是他们。
「听说是新宿有名的街头音乐家。今晚是他们第一次正式的台上演出。」
「哦！这样就吸引这么多客人？」
「他们自己也分发宣传单，所以是口耳相传。现在本间先生和他们都在里面的办公室商谈。你们看到了吗？很不错的男

孩子哟！」
「不、不用了，我对男孩没兴趣。」
京平笑着挥手。
「岛津先生，开玩笑吧！」
里美窃笑。
「想喝什么？」
「对喔！」
二人点了啤酒。京平从裤子口袋中掏出钱包，抽出一张千圆钞票。
「啊，不用。」
里美挥挥手。
「这杯免费。」
「不可以这样。经营不容易，我们也帮忙增加点业绩。」
京平将千圆钞票放在吧台上。里美苦笑。
「不好意思，那就收下了。」
依僚子和里美的提案，为节省店里的人事成本并省事，一律采取现金交易方式。特别是晚上的饮料和餐点，全部采单一

价五百日币。这样不但容易结帐，同时也可以让年轻女性在下班后，一个人很轻松进来喝杯饮料。她们所希望开的就是

这样的店。在六本木、涉谷也有很多这样的酒吧，可是多半是毒品和性交易的温床，一般女性上班族根本不可能去。
然而，女性有时下了班之后也希望能小酌一杯，可是又不想去那种都是中年男子聚会的小酒吧。所以像这样光鲜，可以

一个人来喝杯鸡尾酒、点些简单食物，也可以喝茶配蛋糕，价格又很合理的地方，就是她们想提供给女性的咖啡厅。
虽然，现在还无法判继她们的企划是否达到目的，但至少今晚在吧台前点饮料和餐点的年轻人的确络绎不绝。
不想妨碍她们做事的两人，拿着酒杯尽快离开了吧台。
不一会儿，客人又增加许多。咖啡厅里的餐桌都已客满，一楼也挤满人，动都不能动。
两人在阶梯上发现空位，立刻坐了下来。
「真是盛况空前。」
京平兴奋地说。进却闷闷地点点头。
「进……？怎么了……？」
进视线下垂。
「仓田先生，不知道会是什么心情？」
「进……」
看着挤满年轻人的一楼，进的心情很复杂。虽然只有夜里涌入这么多客人，但他们的计划也算成功。可是，进反而希望

是白天有如此盛况，因为这里是美术馆，而不是娱乐表演场所。
仓田看到这样的光景会怎么想呢？一想到他的心情，进就心痛。
从上面观望，进不希望看到他的身影，也许他已经回去了吧？但进依然心情郁闷。
办公室门口附近突然「哇」地传出一阵叫声。今晚二位主角出场了，本间陪他们一起出来。
那一夜，在新宿街上看到的长发青年，坐在一楼中央大钢琴前，另一个青年手拿萨克斯风站在钢琴旁边。掌声响起。
本间在钢琴青年的耳边说了些什么，青年点头。钢琴青年暗示萨克斯风青年后，两手开始轻轻弹奏。萨克斯风青年则配

合琴声调音。
这一瞬间，店里喧哗的人声如退潮般迅速归於宁静。