DEADLOCK-纠缠的枷锁(诱惑的枷锁系列之二 出书版)BY 英田沙希
  发于:2011年05月07日

关灯
护眼

「你是什么意思?」

卡特要求要在房间内进行会谈,卡斯利不情不愿的把两人领进会客室内。

「迪克在这里时你给了他不少方便吧?那你也知道他的目的吗?」

「我完全听不懂你在说什么。」

「别给我装傻!我早就知道是你在暗中帮助CIA的了。」

「帮助CIA?你说我吗?少开这种白痴的玩笑好吗?」

看来卡斯利是打算要否定到底了。正当尤特思考着要如何才能让他承认时,坐在旁边的罗布低声说:

「没有用的。如果不进行拷问,他绝不会开口的,CIA的手下每个口风都紧得吓人。也许他们害怕如果泄漏秘密会被CIA杀掉……卡斯利,你说是吧?」

卡斯利一语不发地瞪着罗布,尤特换了方式继续问了下去。

「好,那我就不再追问你和CIA到底有何关系。相对的,我希望你以警备部长的身分,回答我一些身为警卫能够知道的事情。」

卡斯利似乎是接受了尤特的折衷方式。他叹了一口气,不客气地说:「你想知道些什么?」

「我想知道前典狱长和尼杉的事情。那两人经常在私底下接触,他们究竟是什么关系?原本就互相认识吗?」

卡斯利脱下了制服帽后,自暴自弃地将头发乱抓一顿后说:「我也不太清楚。但是尼杉在刚入监时,柯宁典狱长曾向我说过『这是我朋友的儿子,请你多关照他一下』的话。」

「你觉得这是真的吗?」

「不,我打从一开始就知道这是藉口了。因为柯宁典狱长看起来非常讨厌尼杉。虽然如此,柯宁典狱长却对尼杉十分礼遇,好像很害怕他似的。所以我觉得典狱长应该有什么把柄落在尼杉手上。」

柯宁真的是因为被尼杉威胁才帮忙逃狱啰?虽然有这个可能性,但尤特总觉得有些不太对劲,

「卡斯利,你知道尼杉是假货吗?」

「……假货是什么意思?」

卡斯利打从心里觉得十分惊讶。尤特有一种直觉,看来他也不是什么事情都知道。CIA不可能将这么重要的机密告诉一个微不足道的线民。也许卡斯利只不过是受到了CIA的指示,提供迪克必要的帮助而已。

「不,没什么。在警卫里面应该也有人帮犯人收受赌金,从中收取佣金吧?」

「我可没有喔!」

「我知道。我承认你是一个好警卫。但是像这种坏家伙是实际存在的吧?打个比方来说好了。如果柯宁觉得尼杉很讨厌,应该可以用特权让他受到教训,或是关到惩戒房吧?」

「……这种事不是做不到啦。」

「就算尼杉握有足以动摇柯宁社会地位的把柄,但柯宁拥有将尼杉与一切事物隔离的权力,会这么容易就屈服吗?」

一直保持沉默的罗布突然插嘴现说:「舆其说是害怕尼杉,倒不如说是他背后的力量。」

尤特回过头望向罗布,顿时恍然大悟。说不定柯宁也知道白色天堂的存在,也许他怕如果反抗尼杉的命令,会在监狱外受到加害也说不定。

「史班瑟医生在吗?」

特约医生史班瑟和卡斯利同样也是CIA的线民,迪克曾经在医务室当过他的助手。如果尤特猜想的没错,迪克应该就是透过史班瑟来和CIA进行联系才是。

「嗯,要我叫他来吗?」

「不用了,我打算直接过去。请你跟我去一趟医务室。」

三人再度来到走廊上。卡斯利对四处好奇张望的罗布提出了警告。

「我说你啊,不要这么露骨的盯着受刑人瞧好吗?他们可是出乎你意料之外的敏感呢。就算只受到一点小刺激,会发生什么事也是难以预料的。我可不想碰到这种麻烦事。」

罗布答应后,从口袋中取出一副太阳眼镜戴了起来。

「这样就没人知道我在看他们了吧?」

卡斯利无奈地摇了摇头。

「卡斯利,我出去之后有发生什么事情吗?」

「小骚动的话是很多,但整体来说平静的很。对了,利贝拉上星期已经出狱了。你跟那家伙不是很要好吗?」

「利贝拉……是吗,原来他出狱了。」

耶鲁尼斯特·利其拉是监狱里一个叫洛可。耶鲁马诺的墨西哥黑帮老大。他领导着墨西哥裔犯人们,也受到许多囚犯的大力支持。在一个偶然的机会里,尤特被关到他旁边的惩戒房里。两人虽然没有见到彼此的脸,却十分意气相投。尤特用小名称呼他,而他也认同尤特是自己的朋友。出了惩戒房后尼特仍然十分照顾尤特。尤特本来打算在公事结束后私下见尼特一面的,虽然有些可惜,但是对他出狱这件事还是十分高兴。

因为今天的看诊时间只到中午,所以医务室的等候间里空荡荡的。请卡斯利在外面暂候后,尤特和罗布一同进入诊察室。

史班瑟坐在桌前不知在写些什么,当他看见尤特进来时露出微笑。史班瑟还是和以前一样,一头乱发和满脸胡碴,尤特不禁觉得十分怀念。

「你看你看,这不是我们的尤特吗?今天是怎么了?是不是又了烧了?但是很抱歉,看诊时间已经秸束了喔。」

「是吗,那真是太可惜了,我只好下次再吊点滴啰。」史班瑟一边笑着,一边握住尤特伸出来的手。

「好久不见了。」

「嗯,看你精神还不错我就放心了。那位是?」

罗布摘下太阳眼镜,一脸正经的说:「我是FBI的柯纳斯探员。」尤特拿出ID卡给史班瑟看后,瞠目结舌的史班瑟左右打量着面前的两人说:「你真的是FBI的人吗?」

史班瑟的惊讶神情十分自然,很难判断是不是在演戏。

「我现在正在搜捕尼杉·克拉克。」

「嗯,你说那个逃狱的尼杉吧。那迪克呢?他不也是逃狱犯吗?」

「迪克有警方负责追捕。我们之所以会追捕尼杉,主要是因为怀疑他背后有一个犯罪组织。医师您一定知道尼杉和迪克十分亲密吧?你有听过迪克说过任何有关尼杉的事情吗?」

虽然尤特用了CIA的名字来弑探史班瑟,但尤特心里有数,不会有什么值得一提的反应。史班瑟虽然看起来十分和善,其实也有难缠的地方。于是尤特提出刚才问过卡斯利的问题,一方面尊重史班瑟的立埸,一方面要求他提供情报。

「很遗憾,我并没有听他提起过。你也知道吧,迪克的话并不多。那小子只有在埋怨我的时候才会特别多话。」

看来从比卡斯利精明万倍的史班瑟口中,是问不出什么名堂了。尤特不想再浪费时间,便不再追问下去。

「是吗,我知道了。很抱歉打拢你休息的时间。」

「不,哪儿的话。我很高兴能见到你呢……对了,我记得迪克有说过一件事。」

史班瑟好像想起什么似的,低声说了几句话。尤特在一瞬间还抱着期待,想不到史班瑟说的却是毫不相关的话题。

「他说他小时候有养过狗。」

「狗?迪克不是在孤兄院长大的嚼?」

「嗯,他那间孤儿院好像可以养狗吧。那是一只黑色的土狗,当迪克想摸它的头时,它立刻讨厌的逃开。当迪克不理它后,那只狗又躲在角落里盯着迪克,好像很想跟他玩一样。」

「呃,这件事情又有什么相关……」

「迪克说你让他想到那只狗呢。」

「……我……狗?」

正当尤特困惑地不知道该如何反应时,罗布突然「噗」的一声大笑出来。

「罗布!」

「不好意思,对不起。只是,我好像能够理解他的说法。呵呵呵……」

尤特一边生气地抱怨,不解这件事到底有什么好笑的,一边狠狠瞪着站在旁边哈哈大笑的罗布。

「当你昏倒被送进这里时,迪克真的是打从心里担心你呢。我第一次看到他那么拚命照顾别人。因为发生一些事使你们分道扬镳,彼此的立埸也变得不一样了喔。尽管如此,他对你的一片真心绝对没有丝毫虚伪。」

史班瑟用柔和的眼神下了断言。听了这番话后尤特觉得感触很深。

「……史班瑟医生,就你的角度来看,迪克是一个怎样的男子?」

「你是以FBI探员的身分问的?」

「不,是我个人。」

史班瑟一边说「是这样吗」,一边茫然地望着天际。

「迪克是个刀子嘴,豆腐心的男人。虽然躺在医务室的犯人们都会抱怨他,但是大家都对他十分感激。受到迪克照顾的家伙们,一旦受到无法忍受的病痛时,都一定会叫他的名字。那种样子,简直就像在寻求母亲保护的幼儿一样。如果是迪克,一定能了解自己的痛苦。他这个人就是会让人有这种感觉,真是一个不可思议的男人。」

尤特也有一样的感觉。虽然他十分冷淡,但却有某种特质吸引着自己。就是那种让人把一切全部交出去,投入他温柔怀抱的特质。

想到迪克的事,尤特不由得觉得胸中十分苦闷。他毅然斩断自己的感伤,和史班瑟道谢后便离开诊疗室。

和在外面等候的卡斯利台合离开医务室后,有一张尤特熟悉的脸孔迎面走了过来。

「马修?」

尤特出声后,那名年轻男子大吃一惊抬起头。那张长着雀斑的天真脸庞,还有那少年般的纤细身躯。没错,是马修·肯本人。

「尤特……真的是你吗?」

认出尤特后,马修那张娃娃脸瞬间亮了起来。马修飞也似地跑了过来,用力抱住尤特。尤特回抱他修长的身躯,用明亮的声音回答:

「没错,就是我尤特。好久不见,你是什么时候回来的?」

一名叫贝乐奈鲁的墨西哥裔犯人对马修施以残忍暴行,之后马修便一直在外就医。而马修尚未回来时尤特便已被释放,所以两人并没有机会道别。

「已经有十天了吧。当我回来发现大伙都不见时,真是吓了一大跳呢。尤特,我听到你的消息啰。你被无罪释放了吧?恭喜你。」

「谢谢。你的身体有好一点了吗?」

「我已经完全康复了。现在我正在医务室那边帮忙呢。」

尤特有些担心马修好不容易才恢复健康,会不会又被谁盯上。

「嗯……虽然我不知道理由啦,不通有一个叫亚伦森的墨西哥裔对我很好。托他的福,已经没有奇怪的像伙对我做一些有的没的举动了。」

亚伦森是洛可·耶鲁马诺的干部,尤特记得他应该是尼特的心腹。尤特在那一瞬间还觉得很不可思议,为什么墨西哥黑帮会特意照顾像马修这种白人,但转念一想立刻得到答案。没错,一定是尼特。尤特在确定被释放时曾拜托尼特,希望他在可能范围内尽量帮助马修。

尤特看着马修开朗的脸,觉得十分安心。同时也深深感谢重义气的尼特如此重视跟自己的约定。

第六章

「真的可以接受你的好意?」

「不要客气啦。再说你不是都退房了?」

事情正如罗布所说的。

「是没错……真的不会打扰你吗?」

两人回到LA后,在市中心的中华街吃了晚餐。在那之后尤特便向饭店退了房,拿着自己的行李来到罗布家中。

虽然尤特一开始拒绝罗布的好意,但在罗布的强力邀请下,尤特最后还是屈服了。罗布身为男子的好色企图虽然露骨,但倒也不是那种会硬来的人。既然了解这一点,应该不需要太过警戒才对。

罗布坐在对面沙发上,又好气又好笑地说:「你还真是爱操心呢,觉得麻烦一开始就不会叫你到我家来住了。」

「但是我在这里的话,你就不能找情人来家里了吧?」

「少取笑我了,你明明知道我现在没有情人吧?自从三个月前被甩掉后,我就一直是一名孤独的单身男子呢。」

「把像你这样的男人甩掉遗真是浪费。我想这世上应该没有这种既帅又温柔,而且还很会帮婴儿换尿布的大学教授吧?」

罗布抽掉领带,笑着反击说:

「这可是最棒的夸奖呢。那尤特你呢?在纽约有可爱的女朋友吗?」

「如果有的话现在早就在热线了,哪有空跟你坐在这里喝酒?」

「说的也是。你还喝的下去吧?」罗布在尤特的空酒杯中倒满白酒。「说到电话,刚才和你讲电话的人,是叫海丁吧?怎么样?这些情报对你的直属上司有没有效?」

「嗯,虽然他是一个十分讨厌的人,但托你的福,他今天的心情可说是好到令人恶心呢。看来访问尼杉的影片对他十分有效,也因此在杰鲁卡监狱一无所获的事他也没有骂我。」

尤特昨天打电话联络海丁,说希望能让罗布参加这次的调查行动。尤特虽然说明罗布是一个犯罪学家,也有协助FBI办案的经验,但海丁并不同意。直到尤特透露罗布持有尼杉的访谈影片后,他的态度立刻一百八十度大转变,答应尤特的要求,这个时候海丁应该正拚着命分析尤特送过去的影片吧。

「能与那些跟事件有关的人直接对话非常重要,或许就在他们的只字词组中藏有重大情报也说不定。」

虽然罗布这么讲,但尤特实在不知道今天卡斯利和史班瑟的谈话中到底有什么重要情报。当尤特抱怨这件事时,罗布指出柯鲁布斯和柯宁前典狱长之间的关系,是重要关键点。

「尤特,就你来看,他们的关系如何?」

「顶多只是犯人和典狱长之间的关系,平常他们也没什么机会接触吧。对了,我有见过一次。柯宁去图书室找尼杉,看起来十分生气呢。」

「典狱长亲自去找他?」

因为罗布感到好奇,尤特便将那时听到的话一五一十说了出来。

当时尼杉和柯宁两人正在讨论尼特的事情。过了不久,原本狱方为了避免黑人与墨西哥裔之间的冲突加剧,被狱方长期拘禁在惩戒房的尼特突然就被放了出来。『你不要太得意了!不是什么事情都能像你想的一样进行。对我们而言,把利贝拉从惩戒房放出来已经是最大的让步了。』

面对柯宁明显的不满,柯鲁布斯扮演的尼杉用沉稳的口吻回答:

『柯宁先生,我记得已经向您说明过很多次了。就长远的眼光看来,把利贝拉放出来,对这监狱是有好无坏的。』

罗布听完后,皱着眉头说「立场简直是反过来了嘛」。因为尼杉一直致力于犯人的人权问题,所以尤特对当时两人之间的交谈,并没有觉得有什么不对劲的地方。

尼杉要求柯宁改善狱方对尼特的不当管教,这一点也没有什么好奇怪的。

「就现在的角度看来,柯鲁布斯为什么要柯宁把尼特从惩戒房里放出来?」

尤特觉得自己好像忘掉什么重要的线索,他用手覆着额头,将眼睛闭上回想当天的情况:当时的柯鲁布斯到底想干什么?……引发暴动是上面的命令,还是你自作主张?迪克的话不经意掠过尤特的脑袋。

「……是暴动。当时柯鲁布斯希望引起监狱暴动。」

「暴动?为什么?」

「虽然我不知道原因,不过那个时候迪克是这么对柯鲁布斯讲的。」

在暴动发生时,迪克和柯鲁布斯才发现彼此的真实身分。迪克一边用枪指着柯鲁布斯,一边质问黑色军团老大巧卡是不是他杀的。如果希望和平的巧卡死去,就会由第二把交椅的BB升上来当首领。BB老早就蠢蠢欲动想要击溃洛可·耶鲁马诺。如此一来,种族斗争便会一口气白热化。

「原来如此。的确,如果利贝拉被放出来,BB又当上首领的话,黑人和墨西哥裔间的关系会更加恶化,当然容易发生暴动了。」

「嗯,问题是柯鲁布斯为什么想引发暴动。」

「如果发生暴动的话他比较好逃出来?不,不是的。他能随心所欲控制柯宁的行动,要离开监狱不需要使用那么麻烦的手法……尤特,情报愈多愈好。可不可以尽可能把你记得的柯鲁布斯所说过的话告诉我呢?」

「嗯,我也正想请教你呢。」

尤特向罗布透露,当柯鲁布斯谈到美国监狱体系时,曾表现出强烈不满。虽然美国受刑人的数目每年以可怕的速度在增加,但是真正增加的不是犯罪率而是被起诉的比例。在这现象背后隐藏的是监狱民营化的问题,以及企业为了追求更高利润而刻意增加受刑人的现状。

文库首页小说排行我的书签回顶部↑

文库内搜索: