“那的确是让人想把眼镜遮起来的光景啊。但是身为一个骑士，说不定直直地看着才算是尽到了礼仪。不管到了什么岁

数，女性们都会希望男性们以花样年华是同样的待遇对待她们的。”
“的确，要成为一个骑士，就必须要具备慈悲之心才行，还有纠正错误的温柔。”
“所以你也不能那么拘泥‘你是女的’这句话对不对？”
“是‘你扮女方’啦，不然对妇人们太失礼了。”
贝尔南出声地笑了起来，把加百列放回了地面。
“看来你那天使的口中却潜藏着恶魔的舌头呢。”
加百列哼了一声。
“跟圣琉克殿下挖苦你的话比起来，我的话都和爱的私语差不多了。”
“这样吗？那你真正的爱的私语又是怎样的呢？”
贝尔南拉起加百列的手来，在他的手指上落下一吻。
“这是什么意思？”
加百列没有抽回自己的手，但以冷冷的目光瞪向对方。
“沃尔特的延续啊。”
贝尔南毫无顾虑地说。
“如果遇到了心仪的妇人，就在她的手上落下一吻，没有的话就行一个礼，和旁边的人交换舞伴。”
“你又忘记了吗？女方是……”
“是我。好好好。可是如果我说让你吻我的手，你就会照做吗？”
加百列摇着手。
“不可能。”
“啊，大概就是这样吧。”
“我没有打你你就该感谢了。看在友情的面子上，我才不追究你的。”
“真是心胸开阔啊。”
加百列感到他的口吻带着刺，皱起了眉头。
“你是不是有什么要说的？”
“没什么。”
“撒谎。”
贝尔南耸了耸肩。
“那么我就据实说了。友情并不是一种施舍。如果两个人真的关系亲密，那么被对方亲吻手指就不会有任何问题。我顾

虑到你的身份，对此进行了道歉，可是没想到你却说出‘我不打你你就该感谢了’这样的话来。那么你对我的看法也可

以用一句话来形容了吧。”
“哦，请问是什么话？”
“就是从生下来起身边就跟着的仆从一样的东西。无论有什么样的理由，都绝对不允许做出超越立场的行为。是啊，这

全都是我的不对。我不该伤害你的骄傲。所以请你原谅。”
才不是这样，贝尔南完全曲解了自己。加百列生起气来。在朗托克，像对待女人一样对待男人是侮辱和揶揄的表现，光

是亲吻手指这样的行为就足以构成冲突的理由了。最让加百列无法忍耐的是，贝尔南装作丝毫不知道这一点。亏他还好

意思责备自己……！
“如果您觉得我真的是这么想的，那我也就不辜负您的期待了。正像您不喜欢我的施舍一样，我也不想接受您的施舍。

谢谢您至今为止的招待，我今天就会离开这里。多谢。”
贝尔南以夸张的动作把手放在了胸前。看到他的动作，加百列更是心头火起。自己居然还以为这个家伙是好心肠的人，

实在是看走了眼。
“我会拜托其他的人做随行人。请不用担心。那么请多保重。”
丢下这句话，加百列转身就走，这时贝尔南开了口：
“要移动的话，请用我的马车吧。卡切·拉丹的金熊旅店房间干净，饭菜也美味些。”
加百列头都不回地道：
“没有坐马车的必要。请不用多管闲事。”
“那么是我失礼了，不过我还有一件事情要说。你对我的怒火可不要带到今天晚上的集会上。陛下最讨厌绷着的脸，会

以为对方和自己在一起而感到不满的。”
“知道了。我会装作什么事情都没发生过一样。”
“加百列……阁下。”
贝尔南也改变了口吻。
“找我以外的人做随行人这一点，能不能请您重新考虑一下？”
加百列不禁站住了脚。
“为什么？”
“夏瓦隆阁下的随行人，加斯东·德·佛洛雷是我的宿敌。”
这可是初次听说。加百列皱起了眉头。
“为什么看到决斗书上写着德·佛洛雷阁下名字的时候您没有说？”
“因为这是我个人的事情。”
加百列回忆起了那时的情景。
“不……不对。就算如此，您也未免太过冷静了。偶然间看到了宿敌的名字，无论如何也不可能会那么平静，一定会为

能与德·弗洛雷阁下交手而喜悦。可是您却一句话也没有说。”
加百列褐色的眼睛直直地看向贝尔南。
“至于这是为什么，是因为你早就知道了。虽然什么缘由我不清楚，可您在我拜托您做随行人前就知道战斗的对手了。

是不是这样？”
知道瞒也瞒不过去了，贝尔南叹了口气。
“早知道会变成这样，我就装出‘真不敢相信自己的幸运’的样子来了。没错，我知道您和夏瓦隆伯爵决斗的事情，也

知道那一边的随行人是谁。至于为什么，是陛下告诉我的。”
加百列睁大了眼睛。
“陛下？为什么？”
“陛下无法允许身份低微的男人留在夫人旁边。陛下有间谍潜伏在那瓦尔公馆里，早就听说了您与夏瓦隆的事情。然后

便想利用这个机会，收拾掉夫人的情人。陛下并不知道您的手腕如何，为了一切顺利进行，就考虑让我来做随行人。您

也明白了吧？德·佛洛雷，正是为了让我无法拒绝而准备的饵。于是我也就一口吞了下去，满足了陛下的愿望。”
加百列整个人都呆住了，一时什么话也说不出来。他说国王有机密的话与他说，原来就是这样。包括在王宫相遇时那热

心的友情，一切全都是最初安排好了的。
（什么都不知道的只有我一个……）
多么愚蠢的事情啊。加百列自嘲地笑了起来。自己还以为自己因为一个举动不慎就失去了重要的友人，原来全不是那么

回事，友人什么的最初就根本不存在。存在在这里的只有两个棋子——任亨利三世随意摆弄、按他的心意行动的棋子而

已。想明白了这些，自己也无法责备贝尔南了。他身为一个忠实的臣子，不能不听从国王的命令。加百列总动员起了自

己所有的自制心，平静地开口道：
“那么我们互相都不要背叛陛下的期待吧。既然有这样的原委，那么还是请您继续做我的随行人好些。”
贝尔南也回了一礼：
“多谢您的理解。”
“至于今晚的集会请不用担心。我已经不会对您有任何想法了。”
不喜欢，不讨厌，不憎恨，也没有任何关心。不，最后一句话是谎话。加百列想早一刻也好地彻底把贝尔南赶出自己的

脑海，可是会这么想，就已经可以算作是对他的关心了。
“如果不是陛下在决定随行人的时候想到了我的话……”
在决意大步离去的加百列背后，再次传来了贝尔南的声音。
“我想要不被任何人的意志左右，自由地与你相遇。请相信，我向你提出友情的心并不是个谎言。”
我也是。加百列想。可是事到如今，这句话无论如何也不能说出口了，说出来也只有徒增空虚而已。何况也不能保证这

次贝尔南说的是真话。强自压抑着波涛一般的感情，以什么事都没有的表情向前走去，加百列心想自己再也不会去相信

谁了，能依靠的只有自己而已。这样的话，自己也就不会再像这样受到伤害了吧。
 
本该为西班牙大使的欢迎会做身礼服的。但是加百列用了姑母可罗切特为此而交给自己的钱，住进了卡切·拉丹的旅店

——结果他还是住在了贝尔南介绍的金熊旅店里。等安定下来，加百列就开始做出门的准备。这是他第一次被邀请参加

亨利三世的个人集会。宫廷中能够出席这样的场面的，只有真正受宠的臣子们而已。贵族们听说新来的多普朗克伯爵也

受到了招待时，一齐发出了带着嫉妒与羡慕的声音：
“陛下是觉得南方口音很少见吧？”
“伯爵该感谢他的双亲。能够被国王所爱的美貌，毕竟还是要从血缘里来的啊。”
“宠臣们也该去像个男人一样决斗一下了。这么漂亮的圆桌，坐在旁边的却一个骑士也没有，那不是太浪费了吗。”
“多普兰克大人的面容，很像最受陛下宠爱的凯琉斯阁下啊。”
“可别连早死这一点也像他。听说他最近不是要决斗了嘛。”
“如果他送了性命，陛下会为这个悲剧的佳人哀叹，活下来陛下也会记得他是个剑术的名人。反正不管怎么样都是件名

誉的事情。”
“真是的，我也好想有他那样的幸运啊。”
但就算听了这些话，加百列也没有任何得意的心情。就连平时一直对国王虐待玛戈王妃而愤愤地可罗切特，在听说侄子

被邀请参加晚会的时候，也一副难掩兴奋的样子。在交换了一堆废话之后，加百列找到了她如此兴奋的答案：
（是因为无聊啊。）
感到新鲜的，只有一开始而已。华丽的服饰，最新的音乐，大胆地诱惑着男人的女性们，这些不是不好，可是过着过着

就引以为常了。加百列也很快就会感觉不到巴黎、甚至宫廷给人的刺激感。的确这里的外表是很美丽，可是内在却什么

也没有，宫廷里的人脑子里想的，除了怎么取悦国王、或者是与能够与国王对抗的吉斯公爵之外，根本就没有别的。就

算想要去好好地思考，也会被响得吵人德鲁特琴声，还有聒噪的宠臣们的娇声打断。而比什么都让加百列心寒的，是一

国之主，亨利三世的暗弱与昏庸，他彻底地粉碎了加百列对国王这个存在的憧憬与幻想。
（以这个比起紧迫的国事来更在意妹妹的情人的人，就算能君临宫廷，也没法统治法国。）
可是，自己也不能完全怪罪他人。明知道服侍的是这样的国王，仍然盘算着如何出人头地，难道这样的自己就不是一个

渺小的存在了吗？加百列带着这样的苦涩思绪，穿上了柔软到会吸附在皮肤上的黑绢长裤，然后套上同样是黑色的袜子

，穿上蚕丝靴子，大步穿过房间，推开了房门。
“提迪老伯！”
“是！”
伴着跑上楼梯的咚咚声，金熊旅店的店主露出了他那通红的脸。
“老爷有什么吩咐？”
“帮我更衣。”
“遵命。”
提迪老伯把带着刺绣花边的上衣衣裾与裤子的腰际连接起来，用绢质的绳纽穿过一个个的洞，为了做出巧妙的皱褶，带

子打得不太松也不太紧，使用的力道完全一样。
“做得很好啊。”
“谢谢老爷夸奖。我跟老婆结婚时开始做这行生意，之前都是在一个胡椒商人那里做仆人，所以对上等的衣服多少有那

么点认识。这套衣服实在是和老爷太相称了，衬得您更是英俊潇洒了呢。”
可罗切特介绍的裁缝一见加百列的面，就给他取来了新教徒喜欢穿的黑色衣服。他说只有这种颜色才最能把耀眼的金发

衬托出来。这件上衣上镶嵌着打磨过的黑玉，虽然远看朴素了一点，可是走近点就能看出独运的匠心，正是上流人士喜

欢的式样，一定会让那些贵族们看得目不转睛，赞叹连连的。
“好，穿好了。”
加百列从放在小桌上的钱包中拿出一枚银币，扔给提迪老伯。
“用这个去养你那灵巧的手指和能说会道的嘴巴吧。”
老伯露着那残缺不全的牙齿一笑，又伴着咚咚的响亮脚步声走出了房间。
“最棒的夜晚吗……”
加百列叹了口气。实际上，再也没有哪一夜比今夜更让人忧郁了。其实他只想谁也不见，在这个房间里慢慢品着寇涅克

。但只要他在宫廷里做事，就不能这样做。
“看起来，我所寻求的刺激是在宫廷里体会不到的啊，姑母大人。”
加百列如此自言自语着，把钱袋挂在右腰，爱用的长剑挂在左腰上，就动身到卢浮宫去了。
为什么会变成这样呢。
贝尔南喝了一口据说有催情作用的兰斯白葡萄酒，回忆着白天发生的事情。剑术训练的结果无可挑剔。加百列原本就是

个不错的剑手，在和自己一起练习之后更是突飞猛进，如今已经是一个大意不得的好对手了。毕竟如果实力差的太远的

话，自己也会提不起兴趣来和他对练。面对着加百列，总觉得自己有可能会输，心情很紧张，所以一起练剑是一件很快

乐的事情。问题出在练习沃尔特上。不，应改说到中途还什么事情都没有，年轻的伯爵运动能力非常好，记脚步也记得

非常快，摆姿势也有模有样。唯一一点弄糟了的，就是在叫“沃尔特！”的时候，自己把他抱了起来。
“他吓了一跳，看着我的样子真的是可爱极了，可爱得我想要一直抱着他……”
对男人产生这样的心情，已经是很久以前的事情了。那是在菲利普叔父带着自己第一次来到布伦宫的时候，见到了当时

还是奥尔良公爵的亨利三世的随从凯琉斯大人的时候。那个有着金色卷发、玫瑰色脸颊的少年，在注意到贝尔南的视线

时，就唰地扭过了脸。然后他为了确认自己的行动有什么效果，又偷偷地瞥向这边。而迟钝的贝尔南不知道该做什么反

应好，只是默不言声地盯着对方看。似乎自己一副可怜巴巴的样子，凯琉斯扑哧一声笑了出来，转而用笑脸对着贝尔南

。那是能在人的心中点上一盏明灯、就连常年被太后宠爱的国王也从未见过的魅惑的笑容。虽然，凯琉斯这个人也有着

亨利三世的宠臣一定会传染上的毛病——傲慢。
（有人说加百列很像凯琉斯大人。的确这两个人都有着天使一样的美貌，但是加百列的灵魂并没有被陛下的宠爱污染，

他有着凯琉斯大人没有的清澄魅力。）
贝尔南也被他的这种魅力所吸引了。也许正是因为这样，所以当他居高临下地说着：“我没有打你你就该感谢了”的时

候，才感到了深切的失望。他不禁想，难道加百列也是和凯琉斯一样，看不起出国王之外的所有的人？
（亲一下手又有什么了，也不是什么值得大惊小怪的事情啊。）
贝尔南一口呷尽了杯子里剩下的酒。但是心里一边这么想着，一边就后悔起来了，如果自己不做多余的事情该多好呢。

在带他学跳舞的时候，自己只用语言说明可以亲吻喜爱的女性的手也就可以了，可是贝尔南却把嘴唇贴上了他的手背，

根本就没有想到接下来会发生什么，只是按照自己所想的去做而已。
（为什么呢？）
自己想要碰触加百列。在抱起他那纤细的身体，当场转了一个圈的时候，就是想碰触他想到无法自制的地步了。直率地

说，自己确实是对加百列萌生了欲望。正像在遇到凯琉斯的时候发觉的那样，自己并不否定同性之美，而且也有过心中