"不要碰我！"
肯口气相当严厉，啪地甩掉他的手，蓝色的眼眸瞪着男人。
"哦……你还真凶！对了，听说你是乔的情人。"
"你认识乔……？"
"哼，当然认识，我跟他一起张大。小时侯他老是被这里的人欺负多唉唉叫，都是我在保护他的。那个没用的家伙！"
说完彼得露出下流的笑容。二人一起张大是事实，只是后面的话，从现在的乔来看根本难以想象。肯讶异地看着彼得想

，一定是他胡邹的。
"你在这里兼差，就表示你需要钱吧？我有个好工作可以让你更轻松地赚大钱！"
彼得抱紧肯的双肩让他动弹不得，脸凑靠过来。肯将脸转过去，很明显地露出厌恶的表情。
"放开我……"
肯的声音在发抖。彼得毫不松手。脸上露出邪秽的笑容，在肯的耳边说些有的没的话。
"你的话，一个晚上可以赚三百美金。要不要陪我一个小时？餐厅老板我可以帮你说话。我会比乔让你更舒服?
"我不要！变态！"
肯使尽力气推开男人。
"你这个小鬼！"
被推坐在地上的彼得怒火中烧，抓住正要逃走的肯的手，将他强压在垃圾箱的盖子上。
"我不要！放开我！"
肯拼命地抵抗。这男人的力量比外表看起来还要大。肯根本敌不过他。男人用右手抓住肯的双手，压在头上。另一只手

解开裤子的扣子，拉下拉炼。
"讨厌！救命呀！乔！"
肯摇着头拼命大叫，这里是漆黑的后巷，连个人影都没有。
"不要乱动。可恶。你还是乖乖听话。马上就结束了。"
身体强行进入被撑开的下肢，将分身送近秘处。因为被激烈地抵抗，所以无法顺利得手。
彼得烦躁地将肯的身体翻转，让他无法再抵抗。
"乔！"
男人终于抓住肯的秘处。强力撑开那狭小的地方。痛苦跟厌恶感让肯不断地摇头挣扎。乔以外的男人进入他身体，这种

事他连想都没想过。
就在这时候──
"肯！你丢个垃圾要丢到什么时候！不要打混！"
餐厅后门被人用力打开，奇尼洛大声怒骂。彼得慌张地回头。
"啧！有人来碍事。"
咋了咋舌后，彼得迅速离开肯。
"肯，总有一天，我一定会上了你。"
彼得丢下这句话后逃掉。肯松口气，整个人跌坐在地上。
"你在那边发什么呆！工作还很多啊?
在奇尼洛连声的催促中，肯整理紊乱的衣服，用手擦去眼角的泪。
"彼得·达利？红头发？"
因为肯太晚还没回家，担心的乔前来接人。乔抱着肯的肩，肯被那件事吓坏。肯点点头将头埋在乔的胸膛里。
回家的路上，肯将今晚发生的事情告诉乔，他的害怕、抵抗，毫无保留地全告诉乔。
"……他那样跟你说？那个臭小子还是跟以前一样。"
乔摸着肯的头发安慰他，无奈地叹口气。
"他说他对你很了解。那男人说你被这里的孩子王欺负得很惨，都是他救你的……"
"情况正好相反。"听到乔这么说，肯才放心地说"太好了。"他并不相信那个男人的话，但还是会有所担心。
爬上公寓楼梯，来到房间前。肯靠在墙上等乔开门。
"可是，那个老爹知道我差点被强暴，连根眉毛都没动！还对我怒吼"不要打混！"看来他真的很讨厌我！"
肯对奇尼洛没立刻上前救他很不满，乔只是微微一笑。
"老爹那就是去救你啊！"
肯看了乔的脸后，立刻闭紧嘴。
"不是因为他出声叫你，彼得才没得逞的吗？他一定认为你有办法应付，后来发现苗头不对，他就立刻出声。"
"可是……"
肯还是无法释怀。乔打开第二道锁。
"打电话要我来接你的也是老爹。他说怕彼得在路上等你回家时再度攻击你。"
"咦……！"
打开第三道锁时，乔扭开门把。卡锵一声厚重的门打开。
"怎么了？不进来吗？"
被乔这么一唤，肯才走进屋内。按下电灯开关，日光灯闪闪灭灭2、3次后，漆黑的房间霎时亮了起来。肯眯起眼睛。
二人跟平常一样，很晚才用晚餐。一起洗完澡，擦干身体，一丝不挂地躺入双人床时，已经半夜二点多。窗外的喧嚣也

稍微沉静下来。不过，远方仍不时传来巡逻车的警笛声，看来不眠之城永远都不安静。
乔开着床头灯看小说。肯在他隔壁用毛巾擦拭着自己的长发。
"乔，那个男人再来的话，我该怎么办？"
肯突然开口，他很担心彼得离去时说的话。
"别理他就好了。"
乔粗鲁地回答，转个身伸手拿放在小桌上的烟。肯不悦地看着吐着烟圈的乔。
"乔是说我被他怎样都无所谓吗？"
"我没那么说！"
乔还是看着袅袅上升的烟圈，肯更加火大，怒瞪着乔。
"你只要用力打他侧脸就好了。"
乔将烟捻熄在烟灰缸里，咕嘀说。
"咦……？"
"趁对方害怕的时候，给他一记上勾拳！他从以前就很怕上勾拳！"
乔看着满脸讶异的肯，露出自信的笑容。肯很清楚，乔不可能不管他。但是，有时候还是想确认清楚。
"乔。"
肯心情稍微好转，撒娇地叫着情人的名字。知道他意思的乔将手伸向他。枕在乔结实的手臂上其实并不舒服，但是被他

拥在怀里，肯就回打从心底安心。从小就是这样。肯很喜欢枕在乔的手臂上入睡。
肯将脸颊贴着乔结实的胸膛，肯未干的头发带给乔的皮肤一阵湿冷感，互相接触的肌肤给人温暖又温馨的感觉。
乔疼惜地抱着肯，没多久二人就进入梦乡。
六月下旬──敞开的窗户吹进舒服的和风。这阵风告诉人们夏天已经来临，风马上就会变成令人不舒服的热风，燃烧着

这颗巨大的苹果。
经过15年，这里依旧没变。塔入曼哈顿就有这种感觉。脏乱、沉重的空气、腐烂的苹果。但这条街就是我的故乡，这种

感觉现在更加强烈。
早晨的白光中，肯在身旁安稳地睡觉。昨晚工作到很晚，所以现在还睡得很熟。肯抱着枕头，脸舒服侧靠着，双脚自然

地在被单上弯曲。现在呼唤他，他也不会醒来。长睫毛在脸颊上形成阴影，黑发在床单上散成一片黑海。
乔轻吻情人的脸颊，小心翼翼地下床。看手表时间是早上7点。乔穿上牛仔裤，裸着上半身拿报纸，还打了个大哈欠。
咖啡还没煮好，乔将番茄跟洋葱切成薄片放在盘子上，加上粗胡椒跟法式沙拉，将英国小面包切成二半，涂上奶油，放

进烤箱里。咖啡香跟烤面包的香味混杂出一种早晨特有的温馨空气。
乔大略浏览了一下新闻，用叉子吃沙拉，咬了一口面包。
报上的消息还是大同小异，贸易摩擦、总统候选人……，这社会就是爱炒新闻。
突然，乔的视线停在威佛特财团的标题上。
威佛特财团就是肯的父亲詹姆士·K·威佛特，除了政治家的活动之外，以实业家的身份建立的私人财团。主要是援助那

些没有经济能力上学的孩子的慈善团体。
威佛特的心愿是帮助世界上没钱念书的孩子们。但是，这是国家应该解决的问题，就算用尽他所有财产，也无法拯救所

有孩子。因此，威佛特只能援助英语圈内的孤儿跟单亲家庭。
分散在世界各地的威佛特家族对于现任当家詹姆士·K·威佛特所推动的这个事业抱持相当大的反感，没有人愿意支援他

。
因此，这全是他个人的行为。威佛特也有事业到他这代就结束的觉悟。因为唯一的继承人、最爱的儿子──肯不但无法

继承，还可能成为受家族操纵的傀儡当家。就是因为知道这点，乔才决定带着肯出来。
乔胡乱将报纸合起来防在旁边，将剩下的沙拉吃完。
"嗯……你醒了啊，才七点多而已。"
只有上半身穿着乔的衬衫的肯揉着眼睛起来，一脸还没睡醒的模样。
"要吃吗？"
乔喝着咖啡问。肯摇摇头，打着哈欠走过乔身边。打开冰箱，从里面拿出低脂牛奶，倒了大约半杯。然后拿起乔放在旁

边的报纸，将身体埋在沙发里。
肯在打了一个哈欠，举起杯子喝牛奶。
乔边吃药边看墙上的月历。今天去远一点的地方透透气，至少趁自己身体还行的时候，多制造一些快乐的回忆。
"肯，今天去郊外走走吧！"
乔拿着咖啡杯来到客厅跟肯说。
"真的？"
头仰靠在沙发背上的肯，湛蓝的眼睛发亮，微笑地看着乔。乔弯身给他一个早安之吻。
"我去租车，开车兜风，怎么样？"
"嗯！"
乔拿起放在玻璃桌面上藤篮里的苹果，在自己衬衫上擦一下后，用手掰成二半，一半送到肯的嘴边。肯咬了一口乔拿着

的苹果。清脆的响声，嘴里满是水果的酸甜味。
"天气越来越热。"
"嗯，已经夏天了。"
"纽约的夏天热吗？"
"习惯就好了。"
交谈之后，肯光着脚走向窗户，拉开窗帘。眩眼的光在地上画出窗帘的影子，肯的影子也在里面。窗外是一片中央公园

的树海。肯的长发在风中飞舞。
"嗯……天气好好，好舒服?
肯举起双手，伸直背部。整个人全都清醒过来，回头一看，乔正吸着烟看报。
肯走过去从他口中拿走烟，学他深吸一口。乔也不急着阻止，霎那间，肯的肺部全是烟。
"咳咳！咳咳！"
肯捂着嘴激烈咳嗽。乔苦笑地拿走他手上的烟，拍打弯着身体痛苦咳嗽的肯的背。
"带我去越远的地方越好，最好是安静的地方。"
好不容易呼吸平顺后，肯对乔要求说。
"哦……。我还以为年想去游乐园。"
乔衔着烟半开玩笑地说。
"讨厌！我又不是小孩子！"
肯坐在他旁边，呕气地嘟嘴。
过年，相隔数街有间汽车出租店，乔去租车将车开回接肯。因为天气太热，肯不想走到那边。
穿着纯棉白罩衫搭配窄管长裤跟休闲鞋的肯应该站在公寓门口，乔将车子停在稍微远一点的地方。
往公寓方向一看，肯正被一个红发男子逼靠在墙壁上。
他看过那男人，是彼得。乔手臂靠在驾驶盘上，观察二人的情况。
来往的人们毫不在意二人，快速地经过。肯跟彼得好象在争吵。不知道彼得说什么下流话调戏肯，但是乔大约也猜得出

来。肯面露厌恶，而且伸手试图推开逐渐靠近自己的男人。可能是认为没人在看，彼得就是死缠着肯不放。同时开始玩

弄肯的一撮头发。
肯脸色发红，最后气得发青。
啪嚓！一直忍耐的肯突然攻击彼得的脸颊。
"他终于反击了……"
乔不由得将身体从方向盘上提起。
由于肯的态度转变太快，彼得瞬间也搞不清楚状况。肯立刻蹲下，接下来将他细软的手指握成拳头朝彼得下颚挥过去。

彼得翻白眼整个人往后倒下，跌坐在人行道上。
肯握着拳头站着，吃了肯这一记的彼得当然讶异，不过最惊异的是肯本人。
自己就该保护自己。这理所当然的事，肯从来不知道。不！应该说他从来没想到自己办得到。
"可恶……对你客气点，你就得寸进尺！"
彼得从震惊中恢复，站起来逼近肯。肯被彼得凶恶的气势慑住，整个人无法动弹。
叽叽叽……！旁边突然停了一辆白色的轿车。
"肯，过来！"
乔打开车门呼唤肯。肯立刻坐上前座。
"乔，快点开车！"
肯叫道。乔却没动，瞪着车外。肯的眼睛顺着乔的视线，移到彼得身上。
"……"
彼得好象变成另一个人似的。
"对……对不起，乔。我没有恶意。"
乔什么都没说，只是怒瞪着他。彼得却吓得必恭必敬，一副准备要逃走的样子。
"我……我再也不会靠近他。"

5
彼得受不了乔的沉默逼视，整个人趴在地上大叫。
"饶了我吧……！"
近乎哭泣的哀求。
乔突然换挡，脚踏离合器跟油门，将车子开走，丢下跪拜的彼得。肯受不了车速，紧抓着坐椅。
"他对你说了什么？"
穿过小路，车子开到大马路时，乔问肯。
"那种话谁说得出口。"
肯将头撇过，整张脸红到脖子上。
"哼！早知道我也揍他二、三拳！"
乔低声怒骂。肯看着乔带着雷朋太阳眼镜的侧脸，从刚刚彼得的态度，多少可以了解他小时候的事情。可是，乔都带自

己来这条街上了，却从来不提起自己的过去。
"那个上勾拳非常漂亮。打得相当准！"
咦！肯讶异地张大双眼。
"只要愿意没有办不到的事！"
乔对他笑了笑。肯很少被乔称赞，内心好高兴。
在骄阳的照射下，远方的路有点扭曲。气温已经升到华氏82度。超越86度只是迟早的问题。早知道就该多擦防晒油，肯

念着。
搭载二人的车顺着百老汇大街往南走，开过曼哈顿大桥，穿过布鲁克林区。车流没有想象得多，肯兴趣盎然地看着窗外

风景。
"……我看了报纸"
沉默了一会儿之后，肯说。
"爸爸要在华盛顿停留一阵子。"
"应该是工作关系吧？别介意。"
乔看着远方，操纵着方向盘，平稳地开着车。
"希望如此……他如果是来找我们的话……"
肯突然沉默。乔看了他一眼，肯整个人瘫在位置上，叹了一大口气。
乔开到科尼岛，将车子停在东边的布兰特沙滩的路边上。因为肯说想看海。
这海岸跟科尼岛的海岸沙滩比起来，人要少了很多，看起来很空旷。白色的沙滩上只有几个人影，感觉相当寂寥。每天

都在生活艰苦的喧嚣都市里生活，偶尔也会想来这种没什么人的地方，肯一定也这么想吧！
肯一下车就跑向眼前的沙滩，一边将休闲鞋脱掉，也不怕衣服弄湿地在拍打着的海浪中玩耍。这是肯天真的一面。乔打

开车门坐在驾驶座上看着远方。
最近，肯不再像以前那么地任性。可能知道就算是说了乔也不会接受。奇尼洛餐厅的工作，仍然会被要求重做，偶尔也

会打破盘子。其实，乔并不要求他将工作做得很完美。
如果希望那样的话，就没必要将他特地委托给以前认识的人。在温室里张大的肯根本不了解这个社会，也不愁没钱生活

。但再多的钱还是会有坐吃山空的一日，乔希望改变他的想法，让他知道自己赚钱是多么辛苦的事情。
第一次领薪水的时候，肯因为钱太少而失望。乔告诉他，薪水是支付那个人的工作酬劳，他也很坦然地接受。之后，还

为这笔第一次用自己劳力赚来的钱高兴不已。
"乔，我买东西送你。"
那晚，肯兴奋得脸红了一整晚。乔觉得那样的肯真的好可爱。