「……妈的，故意把我灌得那么醉，十成是不想我去明早的记者招待会吧！！」

「哦哦……」

牛奶虚应个两声，他也不是不明白意警跟港警之间微妙的拉锯关系。

来这里有数天了，大家都感觉到暗潮汹涌、有点互不相让的对抗氛围，但没人说破。反正港警不认为他们来这里短短数

天能做出什么成绩，别人追着哈雷HUGO他们屁股跑了好几年都没抓到什么，现在难得有个世纪难得一见的双方交易，意

国警方一定不容有失、全力以赴，港警好听点是来协助，实际上大家心里有数，不就是来陪跑的么？想不到…GIL SIR

始料未及地立了个大功，却不知是喜是愁…唉，大家都是警察，都是为人民服务的，干嘛还要分国藉跟你我呢？

结果，前辈抓到HUGO后才是真正辛苦的开端，想了想，满不舒服的，索性转话题了。

「对了，GIL SIR，你已经说了很多次了吧？但是我还没听你怎英勇地抓到HUGO的呢？当时到底是怎样的！？真想知道

啊！！告诉我吧，我离开之前明明看见你跟HUGO在对恃的！！」

前辈不愧为前辈，如此凶险的情况不旦化险为夷，而且还形势大逆转地将HUGO压住了！！那个是凶狠成性的大毒枭耶！

！前辈一定有些绝世妙计才可以把他制伏，听这席话一定获益良多！！

他有他径自兴奋、热血沸腾地想像当时刺激的画面，前辈的一张脸却贴在桌面上，除了浏海外看不见任何的表情，连那

唯一有动作的，有一下没一下抚着后颈的手都停下来了。

「……GIL SIR？」

抚摸颈背的手停下来了，抓着略长的发尾。

陈娇只觉得现在浑身燥热，脑子也混淆得像塌浆糊，挤不出什么好话来胡混过去。

他要怎说？

难道他要说……他的绝世妙计就是装成很痛去撒娇？去博取那男人唯一没被狗叼走的一小块他妈的良心？呃，这应该不

会是牛奶期望听到的热血刑警故事。

「…嗯，没什么了不起的，不过就是看准时机踢走他的枪，然后往他肩膀开一枪什么的……」

他要怎说？

难道他要说……自己根本没什么了不起的、也压根儿没有凭实力去取胜。

虽然他不想承认、不想去面对，却又心知肚明……那男人，是自愿被他打中、被他戴上手铐的…妈的！！

「哦哦……」

转移话题、转移话题——「你呢？你不是被哈雷胁走了吗，怎样逃脱的？我有打中哈雷了吗？」

「喔…那个我也不想提了，又不是什么可以拿出来炫耀的事…我不知道GIL SIR有没有打中那混蛋啦，不过他将我抛下

就自己跑掉了，我又不争气，追上去又追丢了……嗯，就是这样。」

他说谎，他的手心…现在还残馀那男人的鲜血温度。

但他要怎样说出口？那男人是怕前辈的流弹会瞄不准、会打中他（应该），所以才…把他护在身前地逃跑，也因此中枪

了…不、没有这样的事！！那男人为什么要这样做！？混黑的跟条子简直是天敌嘛，即使他们在监狱暴动时曾联手…怎

样都说不过去，他想太多了、一定是他想太多了！！

「哦哦……」

同样地，GIL SIR也没有多问，心不在焉地虚应两声，好像根本没专心在听。

不期然地，他就有点心虚，好像大伙儿早知道事实真相，他却在欲盖弥彰。

他有他笔直地坐着，有一口没一口地啜饮彷佛要一辈子才喝得完的香槟。

男人则半个人趴在桌上，看不见表情、也不知睡了还是醉死了。

小小一间医疗室从断断续续、毫无精神的对话，变成完全寂静。

他们心中有鬼，不知说什么才好，快连蚊子飞过的声音也听得见。

明明该兴高采烈的庆功酒会，在这里却反常地愁云惨雾一大片、低气压能压死人。

就在二人都努力将自己当透明时，突然，医疗室的门被打开了。

他们两人简直像看见救星，陈娇连酒醉都不醉了，同时站起来去迎接。

来者说了句颇蹩脚的英文，大意就是“那个被抓回来的香港男人醒来了，要他过去看看”。

牛奶明白，意警口中的“他”指的是前辈，并不是自己。

即使医疗室一眼看尽有两个人，他却被完全无视了，谁叫自己让港警蒙羞了呢。

GIL SIR表示完全明白了，现在就过去。

因为意警听不明白中文，更别说是广东话了，审问方面当然是交给港方的。

他抽起警察风衣，一手拉着门「牛奶仔，你还杆着干什么？」

「可是我……」

他认识陆皑，也觉得陆皑是个很不错的人。

在他刚受了重伤、刚醒过来的时候对他严加盘问，怎样说也…做不出来。

「在婆婆妈妈些什么！？把他妈的哈雷再送进监狱不是你的志愿吗！？现在最接近哈雷的线索都摆在你面前了，你还有

闲去顾面子还是杂七扭八的问题喔！？」

「是的，那我也跟你一起去！！」

于是他也抓起了风衣，追上前头有点步履浮浮的身影。

GIL SIR说得对，现在不是顾及丢脸的时候了，在你追我跑这样多年后，难得最接近哈雷的人被抓住了，他还有机会参

与盘问，说怎样也不能因为芝麻绿豆的小事而放过！！

而且……前辈简直是用灌的方法来喝香槟的，他说怎样也不放心。

＊＊＊

在GIL SIR打开拘留室的门时，他深吸一口气。

以为自己做好了足够的心理建设，在打开眼的时候，情况却比他想像还糟。

自重遇之后没机会说上一句话的陆皑，此刻坐在地上，双腿伸直。

被血浸得惊心动魄的裤管被剪开了，纱布裹住两条小腿。

地上有血被抹糊的轨迹，那纱布上也有血迹。

男人气若游丝，脸色跟唇色一样惨白。

他受的伤不轻，在码头逮捕他的时候，牛奶就知道了，他两只脚都中了枪。

但他们…他们没有立即把陆皑送去医院，竟然还把他一手扣在墙壁的突出管道上！！这到底算什么！？这简直是典狱长

室的翻版嘛！！陆皑的情况明明已经这样糟了，他们都盲掉了吗！？

男人听到开门的声音，很勉强地抬眼看一看他们。

他跟男人的眼神接触时，男人的眼睛眯起来一些，像表达熟悉的笑意。这让他的怒气全面爆发了。

「为什么你们不把他送去医院！？他两只脚都中枪了啊！！你们都没看见吗！？失血过多会死的啊！！而且他只是嫌疑

犯，你把他扣在地上是什么意思！？那不勒斯的警局没有人权的吗！？……」

「牛奶、牛奶！！喂好了，牛奶！！」

陈娇挡在他面前，不让牛奶仔过于激动而犯下什么打伤同伙的前科。

虽然牛奶说的他全都明白，但这里的人根本听不懂广东话，说了也是白说，更怕那个翻译会译得乱七八糟的，引起港警

跟意警的世界大战「你太激动了！！让我跟他们说，好吧！？我会跟他们说！！」

然后他用英文非常缓慢地询问他们，意警看在他逮捕了HUGO份上，态度不敢太差。

他们说陆皑的伤势不算太严重，一条腿被子弹打中了骨裂，另一条腿只是被擦过，子弹烧伤了部份皮肤；他们说已经进

行了急救程序，血也止住了，生命没什么大础；当他问他们有没有给他吃止痛药时、有没有立即通知联络陆皑的家人时

，他们却说，连这香港男人的名字也是现在才知道，短时间之内根本做不了这样多的事情……是吗？不给他吃止痛药也

不给他最基本的治疗、不先向入境处查出他的身份，就叫他们过来盘问这抓住哈雷的大线索了！？

即是说，在套到陆皑口供之前，他们都不打算给他最基本的人权了！？这简直是威胁，他不能接受。

他转向翻译，坚定地说「在他们把这男人送去医院之前，我们不会套任何口供。跟他们说。」

翻译立即向意警们叽叽喳喳了些什么，他听不懂外星话，只看见意警的眉头皱得很紧。

那一刻，他就知道了。他就知道了连翻译也不可以信任。

是意国警方邀请港方去协助调查的，在别人的地方他们自然不能大声，连翻译也是意方分派过来给他们的，这个翻译是

意警的人，不能信任，连他翻译出来的意思有否被扭曲也不知道。

他必须亲自跟陆皑对话。

他接近那被折磨得很惨的男人，蹲下来。

有几个意警想来阻止他，结果只向前走了数步，没继续了。

陆皑抬起眼来瞧瞧他，这次在停留在他脸上比较久，然后说了「……GIL SIR…是吧？我认得你，你之前来过我的公司

，问我有关哈雷的事……」

「哦哦，才前不久的事呢，想不到我们会在意大利再见…」他拍拍颈背。

怎说呢？他跟这个陆家二少爷真是非常有缘，千里迢迢来到意大利了竟然还会见面，在他知道从码头抓回来的，号称是

哈雷小弟的竟然是这男人后，他也很讶异。

那证明了他之前的推理没错，自他在陆皑公司被那个小秘书摆了一道后，他更确信陆皑、辛可与哈雷之间一定有某种联

系，他们在监狱中认识，出牢后两年间还保持联络。

当时他相信只要能跟紧陆皑跟辛可的线就迟早能连去哈雷的根据点，岂料辛可突然就辞职了，没有给予任何的理由就疏

远陆皑，他觉得事有可疑，之后一直擅自跟踪辛可，直到被叫来意大利。

「你的小秘书如何了呢？……说起来我也跟踪了他不少日子，他的女人…好像叫Jude吧，Jude来找我的时候我也很惊讶

啊，他们的性生活有这样不美满吗？还是说辛可根本不举？他的女人问我能不能和她上床呢……」

他说到一半，男人已经瞪大了双目，彷佛突然领悟了天大秘辛。

说到最重要的一句时，男人便用仅馀的手握拳揍过来！！

「你！！你对Jude做了什么！？你对她做了什么！？你竟然去碰Jude，去碰可可的老婆！！如果你敢破坏他们的生活，

我要…我要杀了你！！我要替可可…！！你给我说清楚！！」

他毫无防备地受了重重的一拳，警靴吱吱几声在地板上打滑，响亮得很。

男人即使两脚都不能动了，却彷佛无知无觉，激愤地仰起上半身，用所有能动的部位去攻击他。

手铐被拉得喀喀作响，男人像被惹怒的野兽般想向他扑来。

……哈哈，好痛…什么啊，对待小秘书就比自己的事更激动吗？连别人老婆想外遇都要管？

喂喂，他说陆皑是不是误会了些什么了？如果辛可的女人这么刚好有了小baby的话，他完全没有经手啊，因为——「你

那么激动作啥？他老婆主动过来邀请我，我又没说我答应了。」

他再怎样也不会对跟踪的目标出手吧，他不会没品到抢别人的女人。

被好几个意警按压住的陆皑，听他这一句才松驰下来了，但还是狠狠瞪视他。彷佛在说，如果你敢对可可或可可的老婆

动手，我绝对不会放过你。

「你们想怎样也冲着我来好了！！不干可可的事！！他对这些事完全不知情，你们不要去动他！！」

哎，他说这个陆家二少爷自导自演的功力真的没人能出其右。

似乎认定他说刚刚那番话是想用辛可去威胁他作假证供了。

陈娇的侧脸被打得红了一片，索性也不站起来，就这样双手向后撑地，转头向翻译说

「你们都看见了吧？他打我，他袭警。不是我不想向他套取口供，而是他相当不愿意与警方合作。他还说，不把他转送

去医院之前，他是半句关于哈雷的话也不会说的。」

事情就是这样，明白了吧？

意警在套出陆皑的口供之前，不给予他最基本的治疗跟止痛药。

同样地，陆皑也可以以此为交换条件，他们双方有的筹码不相伯仲。

再拖下去，哈雷早就逃之夭夭了。事实上，他们也没有足够证据去起诉陆皑跟HUGO。

HUGO是铁定不会自首的，陆皑的口供变成了关键。

尤其他知道，意警不把陆皑转送去医院的原因，是方便他们在密室屈打成招。

三十、不能杀的人　上

他举高了手。

电灯泡的白光从指缝间流泻。

背光的手漆黑，难以看见指骨上的粉红。

他只是想确定自己是不是真的用这只手打了人、是不是真的被困在该死的警局里……

生理盐水的管插在手背上，用很大的白胶带固定。

他用另一只手抓了抓尼龙布，看来他们真的给了他一张床。

很简陋的尼龙床，勉强够容立他，在小房间的一隅像安置难民。

他们还没愿意屈服转送他去医院，倒是有带医生过来治疗他了……

他的脚好痛，两只脚都是，其中一只比较痛。医生大概没有给他打止痛跟安眠药。

Gil sir的话起了点作用，起码他们在他流血至死前有把医生叫过来作个样子。

不管盐水的送递会不会被阻挠，他握紧拳头、又放开、再握紧。

他想要确定自己的力气恢复了没有，彷佛那只是新接上的手掌，他反覆地看。

他真的为可可而打了那刑警一拳吗……他以为、至少他希望跟阿心在一起之后，将可可在他心中建起的坚定不移、盘踞

于此的房间，一点一点地搬迁出去，现在的他却没信心能搬出多少了，大概只到装箱的地步吧……毕竟，只过了一个月

。

该死的，他好担心会牵连到可可跟Jude。

至于阿心，他不担心。阿心是信仰。

如果连能够逃脱的他都自愿留下来了，那男人绝对逃得掉，他根本从没怀疑过那男人的能耐，那男人永远不能被任何一

个兽夹捕捉。如果说担心他，阿心绝对会生气而不是感动吧。

应该是从监视眼看到他的动作了吧。

确定他完全清醒了就有人进来盘问他了。锁起来的门喀躂一声被扭开。

如果他是一块意大利最出名的水牛芝士，刚刚就看见一只饿了好几十年的老鼠冲进来打算大快朵颐。最可惜是他即使有

足球先生的腿技，现在双脚裹得像石头一样，也没办法把老鼠给踢出去。

那长得超像大力水手卜派的刑警，瞄了瞄他的双脚，然后叽叽喳喳了一大串。

…干嘛每个人都假定他听得懂意大利语？即使他娶了个意大利老婆也不是这样用的。

他将眼神移开「I have no idea what you are talking about.」

卜派离开了。他看着大开的门，又看看自己的脚。

那混蛋还真的锁也不锁一下，是知道以他这样的残废相没办法走出去吧。

过不了一分钟，卜派就拉了个中国人进来，那人穿着西装。

是律师跟翻译之流的人物，代表警方来替他录取证供，说着一口流利的国语。

在这里要求见懂广东话的人也太强人所难了。眼睛像两颗小豆子般黏在那张大饼脸上。

「先生，你好。鉴于你听不明白意大利语，所以我现在代表警方向你问一些问题，希望你可以如实作答，帮助我们加快

办案进度。首先…嗯，你的身体状况还可以吗？我指的是录口供。」

「非常差。」

「咳咳，那么我们开始了。」很干脆地无视他的答案，大饼脸拿起报告板跟钢笔，煞有其事地敲了两下，向他索取了些

基本资料。当他说自己叫陆皑的时候，大饼脸没出现任何惊讶的表情，让他幼稚地觉得有点不是味儿，在东南亚地区他