“對不起……米羅，我最喜歡你了！除了翔之外，我最喜歡的就是你！”
米羅睜大了雙眼，接著便對法蘭索輕輕一瞪。
“算我拜托你，這句話千萬別讓雅爾多聽到，否則我就沒命了。”
說完這句話，米羅屈身在法蘭索額頭印下一吻。看見法蘭索流露出順從的神色，他便掉頭离開了房間。
來到客廳，只見雅爾多與瑛二隔著咖啡對坐，米羅便不假思索地選擇了瑛二所在的沙發坐下。
“好，你現在就給我從頭到尾解釋一下，米羅。你今天是一個人回這兒來的，還跟我說法蘭索想散步，所以才中

途下車。天都快黑了，法蘭索會提出想散步就已經很不尋常，而你居然還真的丟下他一個人回來，這件事就更希

奇了。法蘭索是從什麼時候跟你分開行動的？你不但一個人跑回來，而且也不怎麼擔心的樣子，你應該很清楚他

人在哪里、又在做些什麼。我料想問你也不會說實話，所以想等法蘭索回來再好好查證，結果人回來居然變成這

樣。都到了這個時候了，說慌也沒什麼意義。你到底有什麼事情瞞著我？老老實實說出來！”
受到如此嚴厲的逼問，米羅僅是垂著頭、默不作聲。
“告訴你，你再怎麼編故事也是白費功夫。就憑你那顆腦袋，能騙得了我嗎？”
雅爾多咬牙切齒地說完這句，便將視線轉向瑛二。
“你叫瑛二是不是？快說，是誰把法蘭索弄成這樣的？”
“啊……是、是的……”
瑛二縮著頸子，一五一十地開始全盤托出，包括翔是個賽車手，也是車隊中每個人崇拜的對象，又說到前幾天米

羅出言侮辱了翔，于是便有人以傷害法蘭索來報一箭之仇……瑛二以顫抖的聲音，向雅爾多訴說了來龍去脈。
聽到這些事實，米羅不禁錯愕萬分。
“法……法蘭索會遇到這種事，都是我造成的。”
“他們認為這是最能給你帶來打擊的方式，因為……他對你來說好像很重要……”
瑛二將頭垂得低低的，欲言又止地回復了米羅的疑問。
“都是我害的……”
向著茫然若失、喃喃自語的米羅，雅爾多眼露凶光，迸出一串責備：
“我就怕會有這種事情發生，所以平常才叫你要多注意言行！你總是埋怨我太羅嗦，其實是你自己太粗心大意！

你愛做什麼我管不著，但是你居然讓法蘭索遭受池魚之殃，這筆帳我可不能不算！”
米羅別過頭，彷佛在閃躲雅爾多冷如冰、銳如刀的視線。
“我、我很抱歉……”
“這不是一句抱歉就可以了事的。法蘭索的情況怎樣？有沒有受傷？傷勢嚴不嚴重？”
米羅沒有回答，而這份沉默卻代表著無聲的肯定。雅爾多隨即站起身來。
“瑛二，帶我去找那個叫什麼翔的家伙。”
聽到這句話，米羅與瑛二立刻臉色大變。
“雅、雅爾多，這件事翔又不知情！”
“先侮辱他的是你現在卻又替他撐腰？身為一個領導者，不能用不知道來回避責任。上梁不正下梁歪，就是因為

他沒把屬下教好，才會搞出這種亂子，他理所當然應該負責。”
“可是，雅爾多……”
這個時候，瑛二忽然再次跪倒在地毯之上，雙手著地。
“請讓我來負這個責任！所以，這件事請您千萬不要讓翔哥知道，他真的不曉得他們會做出這種事！是我們自已

要追隨他的，沒有人強迫我們。我們平常就已經讓翔哥覺得很困擾，現在如果又給他添麻煩，我會良心不安的！

請讓我來補償這個罪過！”
“瑛、瑛二……你何必……”
雅爾多走到瑛二面前，出言打斷米羅的話。
“你要補償？你倒說說看是怎麼個補償法！難道說法蘭索流了多少鮮血，你也要用相同的血來償還。”
“別說是相同了，只要能獲得您的原諒……就算要我全身的血都流干，我也心甘情願。”
“這可是你說的。跟我過來！”
米羅握住雅爾多的手腕，企圖留住他的腳步，雅爾多卻狠狠甩開，逕自帶領瑛二走進自己房間。米羅一臉凝重地

緊隨在後，來到了門前，才忍不住開了口：
“雅爾多，追根究底，我才是真正的元凶，該補償的人應該是我啊！”
“你的責任的确生大，所以你以後要好好守護著法蘭索，不要讓這種事再度發生。要是你辦不到的話，我就不能

再把法蘭索托付給你了；但是，法蘭索受到傷害的事卻不能就這樣算了。他被一群陌生男人施加這種暴行，一想

到他心里的感受，我怎麼樣都沒辦法咽下這口氣！不管他們有多動聽的借口，都不值得原諒！”
“可是雅爾多，法蘭索并不恨任何人！他最挂心的，就是讓我和你擔心這件事。要是他知道你為了他去找人報復

，他一定會很難過的。”
聽完這番話，雅爾多給了米羅最凶狠的一眼。
“你哪里明白我的心情。我這樣小心翼翼地把法蘭索扶養成人……沒讓他吃過一點苦，不讓他身體發膚受一點傷

害，你知不知道他就像我心上的一塊肉？”
“就算你再心疼他，也不能拿無辜的瑛二……”
“你給我閉嘴！”
雅爾多抄起手邊的物品朝米羅擲去，接著便抓起一柄馬鞭。沒接受到任何命令，瑛二便默默脫下了外套，接著又

褪去了Ｔ恤，跪在地板之上。
“你的膽識不小！那在我消氣之前，你就別給我叫出聲來！”
雅爾多將手中的鞭子高高舉起，米羅不禁別過臉去。
聽著鞭子落在皮膚上的聲音，米羅只覺聲聲都抽在自己心上。瑛二一聲也不吭，靜靜承受著雅爾多的怒氣。
米羅并非沒猜想到翔是來自一個什麼樣的環境。尤其是那些圍繞在他身邊的同伴，都帶著一股屬于某種世界的氣

息。
然而，瑛二卻與他們不同。不論從任何角度看來，瑛二顯然都是生長在一個普通家庭。外表十分年輕的瑛二，只

怕與法蘭索差不了幾歲吧！再考慮到日本人與西方人的差异，說不定瑛二還比法蘭索來得年少。還是個孩子的瑛

二，居然為了翔而甘願承受肉體上的折磨。
他雪白肌膚復蓋下的身軀，絕不能稱得上精焊壯健，而無情的一鞭又一鞭，漸漸在其上印下一條條滲血的痕跡。

看著原本洁白無瑕的身體，在雅爾多的狂怒之下皮開肉綻，米羅終于忍無可忍地喊出聲：
“住手！雅爾多！你要打就打我好了！”
此時，米羅的手腕不經意地被人抓住，他詫异地回身一看，只見僅僅套著一件睡袍的法蘭索正站在身後。
“法蘭索……你怎麼跑出來了，你應該乖乖躺在床上……”
法蘭索伸臂輕輕推開米羅，便步履蹣跚地走進房間。
“法蘭索，快回你自己房間去！”
雅爾多向他大吼了一聲。然而，法蘭索卻兀自移步走向雅爾多身前，雙膝跪地，張開雙臂將瑛二擋在身後。
“你別打了，雅爾多！他為了救我，自己也被人家欺負了，我求求你，不要再打他了！”
“法蘭索……”
迎向法蘭索執著真摯的眼神，雅爾多一時之間減了幾分銳氣，但嚴厲的神色很快又回到他的臉上。
“你讓開，法蘭索，他們是一伙的，你沒有必要替他求情，而且是他自己親口告訴我，要為他們的頭頭贖罪，這

里沒有你插嘴的余地，你閃到一邊去！等下我還有很多疑問需要你來解釋，你最好回房間去先想想怎麼告訴我！

”
“如果你需要一個人代替翔受罪的話，你就打我好了！”
雅爾多的神色頓時大變。這句話瞬間激起了雅爾多的怒氣，卻凍結了米羅的心。
“滾開！法蘭索！”
“我不要！”
兩人怒目對視。面對法蘭索破天荒頭一遭反抗，雅爾多已經完全失去冷靜。
“你不讓開的話，我連你一起打！”
“那你就打吧！能夠幫翔受罪，我心甘情願！”
“你這個……混帳東西！”
雅爾多露出一副發指眥裂的神情，狠狠地揮下一鞭。
“雅爾多！”
在米羅發出這聲驚呼的同時，瑛二奮力推開法蘭索，投身于鞭下。
“你、你這……”
“瑛二！”
法蘭索困惑的聲音，與米羅令人心驚的叫喚在同一時刻充斥著空間。瑛二則用手捂著一只眼，倒臥在地毯上。
“不準你碰他！米羅！”
盡管耳邊傳來雅爾多的斥喝聲，米羅仍逕自上前扶起了瑛二。
“我、我不要緊，請不要管我，我的罪過還沒有償完。”
瑛二劇烈地喘息著，肩頭也隨之上下起伏。從他捂住眼睛的指縫間，一道鮮血正緩緩流下。
“讓我看一下你的眼睛！”
瑛二一面躲避著米羅欲掰開手指的動作，一面搖了搖頭。
“我不礙事的，這點小傷不算什麼，請你放開我！”
“我帶你上醫院去！”
“求、求求你別管我！我真的不要緊……”
瑛二聞言，卻只是更加執意地抗拒。
“米羅，你別礙事！我的氣還沒消！”
雅爾多抓住米羅的肩頭，試圖將他扯离瑛二身邊；米羅轉過身子，使勁給了雅爾多一個耳光。
“你鬧夠了沒！雅爾多！要是你還嫌沒打夠的話，等我回來你愛怎麼打就怎麼打，總之我要先送瑛二去醫院！”
面對米羅堅定的語氣與態度，雅爾多滿臉驚愕地愣在當場。
“瑛二，我們走吧！你站不站得起來。”
“可是……我真的沒什麼事，不需要去看醫生。”
“如果醫生也這麼說的話，我就相信你沒事！”
米羅扶著瑛二站起身來，法蘭索則在一旁遞上方才褪下的外套，隨即說道：
“我也一起去！”
然而米羅卻搖頭表示拒絕，又將他拉近身旁，附耳低語：
“我要拜托你留下來照顧雅爾多。他從來沒被人打過，而且在這件事里他受的傷害最重，你可以幫我安慰安慰他

嗎？”
法蘭索朝他點了點頭，便輕輕握住瑛二的手。
“對不起，都是因為我……”
“你千萬別這麼說，該道歉的人應該是我才對。”
兩人四目相對，油然生出一股相惜之心。為同一個男人不惜犧牲自己的兩人，在無形當中心靈竟產生了連系。法

蘭索下意識地加重了手上的力道，而瑛二也緊緊回握住他的手。
短短一瞬的交流之後，米羅便匆匆催促瑛二走出房門，兩人只得無奈松手。
“路上要小心點哦！米羅。”
帶著法蘭索關懷的叮嚀，米羅离開了房間。被留在房內的法蘭索轉過身去，步向雅爾多的身旁。

 

 

第四章下

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
米罗驾驶着瑛二的车飞驰在夜间山道上，以风驰电掣的速度飙向全镇唯一一间综合医院。这是在调查过电话薄、

确认有开设眼科，以及为避开私人诊所可能不愿接诊之后所做出的决定。
幸运的是，负责眼科门诊的年轻医师就住在附近的公寓，二话不说便奔来了医院，这或许是由于见米罗是个外国

人，为了维护日本医界的形象才如此殷勤也说不定。但不论原因为何，米罗总算替瑛二找到了专门的医师诊治。
在等候瑛二诊疗的时间里，米罗站在灯光昏暗的门诊室外长廊上，脑海中浮起了雅尔多的身影。
这是米罗第一次违背雅尔多的意思，甚至在他颊上掴下一掌。米罗并非不了解雅尔多因为见到法兰索受害、而一

时激动得丧失理智的心情，但是良知却不允许他坐视雅尔多再继续那残酷的刑罚。无辜的瑛二很可能因那最后一

鞭而伤了灵魂之窗。
——雅尔多，我希望你能了解我的用意。法兰索的伤很快就能痊愈，但是如果瑛二的眼睛出了什么意外，那就不

是那么容易能够弥补得了的，到时候最痛苦自责的人，还是雅尔多你啊！
米罗抬起双手捧着头，黯然不已。
当医师终于唤他前往时，米罗感觉这场等待宛如一辈子那么长。在听取医师解说症状之后，米罗看到眼前一片无

边的黑雾正缓缓蔓延过来。
“失明……检查报告是这样显示的吗？难道完全没有复元的希望？”
“恐怕是没希望了。”
句句倾注满心祈求的询问，得到的却只是一个简短的否定答案。
“但是……是不是可以用角膜移植什么的……”
“没有用的，他的眼球受到很严重的伤害，我们必须动手术摘除才行。”
“摘…摘除……眼球……”
对着脸色铁青的米罗，医师固然也表现出几分同情，却还是以公事公办的口吻追加了一句：
“麻烦你到外面去领药吧！我已经把伤口做了目前最妥善的处理，另外还开了止痛药和消炎药。”
“谢、谢医师。”
米罗闻言恍惚地站起身来。医师指示一旁的护士带米罗至领药口，又对着行将步出诊疗室的米罗说道：
“也许是我多管闲事，不过如果这是一庄暴力事件的话，我可以为他开张验伤单。”
“谢谢您的关心。我想现在没那个必要，但是如果有需要的话，我们会再来麻烦您。”
医师对着深深一鞠躬的米罗点了点头，便一手拿着病历起身。
两人一同步出门外，便看见由护士陪同瑛二走出治疗室、出现在走廊上。 “你们明天最好还是来看一下门诊，

那这样就没事了，回家之后要当心一点。”
医师讲完，便将病历移交护士手中，迳行离去。绕在瑛二右眼上的白色绷带，让米罗的心不禁阵阵刺痛。这是
他自身种下的恶果萌芽成长后的模样。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
当车开抵翔的住处之时，瑛二已因止痛药的效果而发出规律的呼吸声坠入梦乡。米罗将瑛二留置车上，自己走进

屋内。
看着客厅内各自陷入沉思的三人，米罗在心中臆测着这当中是谁伤了法兰索，还是他们三个都是，然而，米罗最

后并未提起这庄悬案；只是说明了自己拜访翔的来意。还没等到任何一人站起身来，翔便突如其然地出现了。
“我有事要跟你谈。”
听到米罗的要求，翔默默地随之走出屋外。米罗指了指停放在门前的车道：
“瑛二在车子里面睡着了。”
翔只是将眼光瞄向车子，仍旧一言不发。米罗老老实实地将事情的原委全盘供出，讲到法兰索横受施暴，以及瑛

二的右眼因此失去了光明……
“这一切都是我的责任，我为了要让你不再接近法兰索，才会那样当众羞辱你。”