罚，在没有其余罪行的情况下应该也不会被关很久。倘若他马上就出狱，之后找上门来报仇的话那还得了。
下午时柚木就边工作边想这件事，可是却还是找不出解决的良策，只是虚度时间而已。
随着下班时间的逼近，忧郁感相对不断增加。就算已经到了下班时间，柚木都还没有起身
离开的打算。他边装做在制作报价表的模样，边注视着电脑萤幕。
「哟、柚木。加班啊?」
金田站在他后方。他何时来的?
「啊，嗯。还有一点工作。」
「如果就快做完的话，要不要一起去喝一杯啊?」
这真是甜美的诱惑。如果可以的话当然想去。忘掉那个在等自己的liumang，和金田一起去喝
个过瘾。
「不好意思——」
抱着闷闷不乐的心情，正打算拒绝的时候，柚木的手机突然响了。
「喂。」
「是我，四方。」
这低沉的声音让柚木的心脏差点跳出来。
「什么事?」
「不好意思，今天我不能跟你见面了。因为我有急事。」
本以为一定是因为自己太慢导致对方打电话来催的柚木，对这番言词感到非常惊讶。
「明天要来喔，我会等你的。」说完通话就被切断了。
四方突然取消今晚的约会，让柚木的心中高呼三次万岁。
太好了!今天不跟他碰面也没关系。还有什么比这走运的。
「金田，走吧。」
「啊?」
「去喝酒啊。」
「你工作做完了吗?」
「早好了。」
柚木高兴地站起身，拍了金田的肩膀后说：「今天晚上不醉不归。」
和金田一道去的，是平常常去的小料理店。在这里先吃饭、喝点酒，两人再到别家店续
摊。
我知道有家不错的店。把决定续摊地点的工作交给金田后，因为夜晚的寒冷空气柚木打了
个冷颤。差不多也到了樱花要开花的时候，可是到晚上天气还是非常冷。
「对了，那个传闻好像是真的喔。」
「什么传闻?」
「裁员啊。」
听金田一说。「喔——那个啊。」柚木皱着眉头回答。
最近公司里流传着高层终于下定决心，要来个大规模裁员的传闻。
「果然是部门内的裁员吧。」
这次的裁员据说是要整合部门，所以有好几个部门会收起来。而要被撤除的这几个部门不
就跟着要准备裁员吗?这个假设可能性非常的高，据说商品管理部是最危险的部门。
「不是，跟传闻不太一样。据说是各部门决定人数，由部门的负责人选出被裁员的对象。而
且听说最快下个星期就要公告裁员名单了。」
「什么?真的吗?」
「消息来源是出自小见山部长。」
「小见山部长?这样啊……」
如果是由公司内的第一把交椅小见山部长所透漏的情报，那应该就是公司经营者之间已决
定的策略。
「真是让人不舒服的事。」
「可不是吗?连上面的人都只知道裁员，应该还有其他办法吧。他们是不知道裁员真正的意
思吗?」金田愤怒地说着。
可是柚木却在心里偷偷地说：「你不用担心的啦。」迎面吹来的晚风让人缩起身子。
不论公司的方针怎么改变，金田都是会留下来的人。可是自己不一样。营业成绩没有进
步，上司对自己的印象也不是很好。或许自己已经成了被裁员的对象也说不定。
「就是这家店。」
金田在一家小酒店前停下脚步。摆在店门口的电子看板闪烁着「莉莉」这两个字。一打开
门，醉客难听的歌声立刻穿透耳膜。
柚木和金田坐在L型柜台的正中央附近，拿了店里的小姐给的湿毛巾后就点了渗水威士
忌。
「唉呀，欢迎光临。」
一个看起来很有魅力的美人，应该是店里的妈妈桑吧，从柜台里亲切和蔼地招呼他们两
人。
「之前真的是非常抱歉。你们还愿意光顾真是让人开心。」
「哪里，我们才是给你添麻烦呢。」
金田边笑边用手肘顶柚木的手腕。「喂，就是这里哟。」
「什么?」
「你喝醉时对着人大叫，引起骚动的店啊。」
一听到这句话，柚木手中的杯子差点掉下来。
「这家伙啊，那时喝太多，醉到什么事都不记得了。妈妈桑，你觉得怎样?」
「骗人的吧。」妈妈桑听到金田的话，眼睛睁得大大的直盯着柚木。
「真的什么都不记得了?」
「……对不起，给你添麻烦了。」
柚木边在心中骂金田是笨蛋，边语无伦次地向妈妈桑低头致歉。
「哪的话。是那位吵闹的客人不好，我也很困扰呢。不过如果你不记得在这家店的事，那你
也不记得后来跟四方先生去喝酒的事啰?」
四方的名字突然出现在对话中，让柚木差点从椅子上跳起来。
「四方?是那个时候的年轻liumang吗?」
「是啊。这附近是柴崎组的地盘，他是里头的组员。虽然打架很棒，可是平常是个非常老实
又不爱说话的人，完全看不出来是冲锋队长呢。」
「冲、冲锋队长是?」
「我也不是很清楚，好像是不同的帮派发生争执的话，要第一个冲进敌阵的人吧。」对于柚
木的问题，妈妈桑歪着头回答。
「说到柴崎组的四方，他在这个地区很有名喔。」
「嘿，是个不错的男人啊，是女孩子不会放过的好对象吧?」
「是啊。每次四方先生一来，我们店里的女孩子都会很高兴。可是听说他是个死脑筋的人，
而且态度非常冷淡。」
那是因为他是同性恋啊。柚木在心中悄声地说。
「不过啊，就算是再怎么好的男人，毕竟他是个liumang，所以还是不要太过深入交往比较
好。」
我也不想深入交往啊……
柚木自暴自弃地喝酒。本来想说今天要忘记那个男人好好喝个够的，偏偏却被带到两人邂
逅的店里来，真是最糟糕的饮酒地点了。
「我以前有听过柴崎组这个名字。」
金田一这么说，柚木也想起来似乎有那么一回事。
「好像就在之前，他们的组长被人用手枪射伤了，还引起很大的骚动呢。报纸啦、新闻啦都
有报导过。」
「啊，确实有听过那件事，不过真的是很危险呢。」
「就是说啊。啊，比起这件事，金田先生，你之前不是说过那个嘛。」
「喔——那个啊。怎么样了?」
金田和妈妈桑的对话非常热络。
「什么啊，是这么一回事啊。」看到不时露齿微笑赞扬对方的金田，柚木了解到自己只是个
陪衬。妈妈桑也不打算转台，一直待在金田身边，其他客人都交给其他年轻小姐去照顾。
没事做的柚木一个人默默喝光杯里的酒。就在这时，隔壁的男人用嘶哑的声音叫道：「惠
美，帮我点那个，那个。」
「那个是指『东京沙漠』吗?」
「对对对，我最拿手的歌。」
惠美边操作卡拉OK的机器边笑着说：「酒井先生要唱他最拿手的歌啰!」
「妈妈桑，下班后要不要一起吃个饭?」
「唉呀，真的吗?那金田先生，就请你等我到打烊啰。」
「惠美啊，帮我拿那边的麦克风。」
「讨厌啦，哪边的麦克风不都一样吗?」
「可以再拿一瓶酒过来吗?」
「天空在哭泣……被污染得乌烟瘴气……」
「啊，欢迎光临。请往这走，里头的座位还是空的喔。」
「可是我还是……喜欢这个城市……互相倚靠肩膀……你……是因为有你在这里……」
「讨厌啦，金田先生你真是的。」
「如果能待在你身边……啊，一起生活的话……那就一点也不辛苦……在这东京沙漠……」
「我是说真的。这世上找不到像妈妈桑这么漂亮的人了。」
「有你在的话……就不会低头认输……能够昂首阔步……在这东京沙漠……」
醉意开始发作，喧哗声逐渐远去。柚木摇摇晃晃地站起来。
「我要回去了。」
「咦?」
「我先回去了。拜拜。」
柚木从钱包里拿出五千元的钞票放在柜台上。金田也没有阻止，拍着他的背说：「要回去
啦?路上小心啊。」
今天晚上异常地筋疲力尽，走出店后大大地叹了一口气。
回去后要怎么跟伦子解释昨天外宿不归的理由呢?边想着能够成为理由的藉口，边走向位
于繁华街的车站。这时前方人群聚集吸引了柚木的注意力。
看了一下好像是打架，有好几个看起来像是liumang的人，正在踢一个倒地的青年。与其说是
打架，还不如说是施暴。
那群人好像已经厌倦欺凌没有抵抗的对手，边辱骂倒地的青年边吐口水就离开了。同时，
围观的人群也相继散去。
柚木很同情那名青年，不过仔细一看，发现他一头金发，又穿着鲜艳的衬衫。像这种吊儿
郎当的样子也难怪会被那些liumang找麻烦。
人生总有倒楣的时候。内心这么想，柚木便背对青年走开了。可是没走几步又停下来。回
过头一看，那名青年还没站起来，表情痛苦地蜷曲着身体。流出来的鼻血，在马路上留下黑色的血渍。
不要理他，这跟我无关。明明应该这么想的，可是柚木的脚却走向青年。
「喂，没事吧?」
一抬起青年的身体，他就因为痛楚而呻吟。整个脸被揍得惨不忍睹，肿得很厉害，连眼皮
都垂下来了。
「要我叫救护车吗?」柚木问。
青年摇头，摇摇晃晃地站起来。
「朴用叫救部车。因为偶工作的地方……就在附近……」
青年操着关西腔回答，然后步履不稳地走开了。因为身形摇晃得很厉害，看起来随时会跌
倒的样子。
「我送你到你公司去吧。来，抓着我的肩膀。」
说完柚木就撑着青年的身体，青年低头道歉：「不好意素。」
青年指引着柚木，从大马路走进小巷内。进入阴暗的小路里一阵子后，「就素这里。」青年
指着一栋建筑物。前面的铁卷门已经拉下来了，不过右边的玻璃门还是开着。很不可思议的
是，整栋建筑物都没有营业招牌。
「真的素非常谢谢你。」
「没什么啦。有困难的时候就应该互相帮助嘛。」
打开门进到屋内后，眼前是一间没有人的接待室。这是什么公司呢?青年对四处张望的柚
木说：「要朴要喝杯茶呢?」凄惨的脸挤出笑容。青年的笑容给人还很年轻的感觉，柚木想或许他才二十出头也说不定

。
「没关系，不用了。不过竟然被liumang缠上，还真是倒楣啊。」
「就素啊。那些混帐，下次给偶遇到偶一定把他们打到落发流水。」青年恨恨地说。
「喂喂喂。」柚木苦笑道：「说话别那么像liumang。」
「才不素像咧。」
「啊?」
「我也素liumang啊。」
这么一说，青年身后的墙壁上有挂着很华丽的匾额。一看到上面写着「柴崎组」三个大字，
柚木的眼睛立刻瞪得大大的。
这里是暴力集团事务所吗?怎么会有这种事?
四方所属的组织确实叫做柴崎组。这么说来，这里是——
「啊，不好意素，可以帮偶上个药吗?」
正当准备拔腿逃跑时，青年从棚架上拿了一个医药箱下来，抓住柚木的手。
「不了，我……」
「组要大概弄一下就好。」
青年坐在沙发上，然后面朝自己。柚木无可奈何地把医药箱放在桌上，从里面拿出消毒药
水和OK绷。看来自己只能治疗完这个青年后再逃跑了。
「我要涂药水啰。」说完，就将沾着消毒药水的棉花压在伤口上。
「痛、粉痛。轻一点好咩。」
体格不是很强壮，还很怕痛，会像小孩一样夸张喊痛的青年，看起来还带着年轻人爱玩的
性格，实在不像恐怖的暴力组织组员。
「不去医院真的没关系吗?会不会头晕目眩或者想吐?」
「没素啦。这不素啥么大不了的素啦。」
在逞强的青年睑上贴了好几块OK绷后，柚木开始收拾医药箱。
「那我也差不多该回去了。」
「还没呢。偶还没端茶请你喝。啊，还速啤酒比较好?」
「没关系，真的不用了。谢谢你的好意。」
谁想在暴力集团事务所里坐那么久啊。满脑子只想离开的柚木快速走向门口，眼前却突然
出现一个不管从哪看都像是liumang，烫着卷发的大块头男人。
「你谁啊你?」
面对一脸正经靠过来的男子，内心吓到呐喊的柚木回答：「呃，要问别人是谁之前，应该先
报上自己的名字……」说完还退后一步。
「啊!堀江先生你来啦。这个伦素偶的客伦。」
「我只是来上厕所的。怎么啦?章平，你的脸怎么了?」
「三丁目的岛田不素有家大酒店吗?那家店前密有个三轮组的混混在闹速，还砸东西呢。」
「你说什么?是哪个道上的?」
「这个偶就不清楚了。他们突然就找偶碴，后来是这个伦把倒在地上的偶扶回来的。」
「这样啊。你叫什么名字。」
「柚、柚木。」
惨了!老实报上名字后才想到糟糕了，不过已经太迟。
「柚木先生，我们的组员承蒙你照顾了。」被青年叫做堀江的大块头男笑着抓住柚木的手。
「来，坐吧。来喝一杯。」
「啊，可是已经很晚了……」
「你说这是什么话，夜晚刚刚才开始呢。还是你有其他理由不能跟我们一起喝?该不会是要
说你不跟liumang一起喝酒吧?」
堀江虽然满面笑容，可是眼底却毫无笑意。
「不，没那回事。」柚木慌张地摇头否认。
「很好很好。」堀江满意地点头，拍拍柚木的肩膀。
「章平，去拿啤酒和下酒菜出来。」
「好低。」
只喝一杯，只喝一杯我就要走人了。柚木说给自己听，然后将章平递给自己的罐装啤酒靠
在嘴边。
「堀江先生，为啥么大家都朴在啊?」
「因为组长突然紧急召集我们，在事务所的人全部都去组长家了，我是负责留下来看守
的。」
「素这样啊，果然素跟诚仁会有关吧。」
「这个嘛，再过几天事情应该就会明朗化了吧，现在我们只能默默地等待……柚木先生，你
有在喝吗?」
「是的，我有在喝。」
到目前为止，人生一路平凡，没遇过任何大风大浪的自己，现在居然在暴力集团事务所里
和liumang一起喝酒。这到底是怎么一回事啊?
对柚木来说，只能把一切事件的源头全部想成是四方所造成的。
没错!全都是那男人害的，正当柚木对自己的优柔寡断视而不见，把一切过错都推给别人
的时候……
「唉呀?是四方先生!」章平突然大叫并站起来。
因为大吃一惊所以让啤酒流进气管里了。柚木边用力咳嗽边回头看，四方就站在入口处。
「柚木先生?」
四方走近还在咳嗽的柚木。
「咦?」章平一脸惊讶，频频看着两人的脸。
堀江则是迅速站起身，「辛苦了。」对四方恭敬地低头。
「柚木先生素四方大哥认素的伦吗?」章平小声地问。
「不是，与起说是认识……」柚木结结巴巴地说。
「柚木先生，为什么你会在这里?」
对于四方的疑问，章平简单扼要地解释事情的经过。
「这样啊。」
四方边说边看着柚木的脸。
「我们组里的人给你添麻烦了。」
跟你添的麻烦比起来，这种根本就像个屁。虽然这么想，却也只能说句：「没有啦。」然后