完。
狭长形铺着地毯的单人套间，厨房的水槽四周散放着各式金属小物件，一点也没有生活感的房间，只有里面睡乱了的床

，才让人感到有点人味，室内其他地方都冷冷淡淡的。
"喂，谁准你穿起来了？"
责备地看着在玄关前穿衣服的河村，不动怒喝。
望着那瞪视的眼神，突然间河村落入绝望的虚脱中。
终究，一切只是徒劳罢了，无论自己怎么努力，都无法改变男人的心意，即使照他的话做，也没办法让他的心再度向着

自己。那么，自己到底在这儿做什么？一个人赤裸地站在玄关，像是半夜落跑一样抱着衣服。悲惨的情境让他眼角发热

。
河村红着眼看着男人，不动拉下拉链，说："上床吧！"
他缓缓摇着头表示拒绝，男人大步走向他，一把抓住他的手腕把他拖到房间里面，甩在床上。
粗暴的手用力把他压倒在床上，腰向上抬起。
"不要......不动......不要！"
他不要这种性行为。没有心，像是对待玩具般的方式让他感到异常痛苦。
"不要这样......"
"你要怎样才愿意！"
狰狞的声音在他背后冷酷地响起。
男人从后面粗暴地用膝盖分开他的双脚，炙热的东西压上他，长驱直入。
在激烈的冲击下，白皙的背向后仰起。不动侵入崩倒的身躯后并没有动，而是用语言责备河村。
"你以为你说什么我都不会生气吗？夸奖女人、说可以爱上她，你以为这种话我听了不会生气？你以为我只是为了欲望

才跟你睡吗......？"
强行挺进、退出、抽引，然后用力插入。毫不容情地反复着抽插的行为。
"啊......啊......啊？"
狂暴的抽插动作将河村的身体向前顶，他的手肘颤抖，肩和胸部贴在床单上，臀部向后高高翘起。
低低呻吟一声，不动独自达到了高潮，然后就这样趴在河村冷冷的背上。他的脸埋在河村的颈窝，不断地呼唤着他的名

字："河村......河村......"
单颊趴伏在床单上的河村，喘着气转头，在痛苦的体势下，仍渴求着不动的亲吻。
男人将自己的身体牢牢压住河村，然后拉过他的头，深深吻住他。颈部一股疼痛窜过，河村呻吟着，但亲吻让他了解了

一切。
两个人同时吐出粗粗的喘息声，互相凝视着对方。
"我变了，不动......"
呼吸艰困的河村在下面断断续续地说。
"我变了，所以......"
"河村......"
这一次，换成两人互相吻着对方，舌深深交缠着，甜美的唾液相互融合。
"这次也让我满足吧......"
河村露出混着揶揄的笑容，不动温柔地抚着他的头发，再度将他的脸颊压向床单。
腰再度高高抬起，男人打进他的腰。但这次的行为有心相伴，大手一直温柔地撑着河村的腰。
娇喘有如花香般溢满整个房间。
"不动......"
泛红的脸颊被喜悦的泪水润湿，河村陶醉在男人的爱中。
傍晚，不动开着车踏上归途。
老旧的积架慢慢沿着海岸行驶在弯弯曲曲缓缓攀升的斜坡上。不一会儿，在右手边就可以远远看到老宅夕霞屋了。
天空中闪耀着淡蔷薇色的晚霞。
"不动。"
他用一本正经的声音叫了男人一声："我说过我要舍弃那个家，但是，我不会离开那里的！"
男人沉默不语。
"我想在那里再一次重整我的人生，振兴家业也好、奶奶的期待也罢，我都无所谓。那里是我的家，我和深生子的家，

所以我想亲手把那里建造成一个很棒的家，我要从那里重新开始。我终于了解你说我被那个家束缚的事，不过，那里仍

然是我的家。"
默默把手放在方向盘上的不动，直直看着前方，突然间，他握住河村的手。
脸上浮出笑容，河村反手握紧男人的手。
远方的森林边，看得到老宅的形貌。浅红、艳红、朦胧的桃色，所有的红色全集中在一起，在周围的景色中显得格外灿

烂。
屋顶反射着落日的光华，将蔷薇色的天空映照得有如火焰般。红叶已转成赤红，那一带有如被夕阳烧得着火般红艳。
"......圣艾尔摩之火......"
河村轻声低喃，不动没有听清楚。
"什么？"
"没有，没什么。"
座位上两人的手始终紧紧相握。
河村明白了，那个家已不再是囚禁自己的牢笼，从这里远远望向宅邸，他深深了解这个想法并没错。
那是自己回去的地方。
那个家才是自己人生的路标。

--全书完--
 

春的白寒
(《圣艾尔摩之火》 作者：花郎藤子)
这一幢石造屋是在大正初年建造的，上下两层都已经爬满了厚实的苔藓。森林的后面是一片蔚蓝的大海，而周围的树木

就成了最好的篱笆。宽广的庭院内生长着无数开红花的植物，初春的樱，盛夏的夹竹桃，深秋的枫叶，隆冬的海棠，从

稍微突起的小丘上远远望过去，乳白色的春雾中，浮现出艳红的，几近妖治的色泽。青年每个清晨都来整理庭院，形状

优美的手指和脚踝时不时从红花的缝隙中露出来，白皙的皮肤几乎可以看见青紫色血管的影子，就好像异教中的神祗，

美得令人害怕。
"啊啾。"
打了一个小小的喷嚏，深生子的意识从睡眠的深海中浮出来，揉了揉眼，立刻就见到令自己感冒的元凶。窗子洞开着，

昨晚临睡前忘了关上，洁白的抽纱窗帘就像童话中青鸟的翅膀，被晨风的手一下又一下地抚慰着。鼻尖闻到一阵甜香，

庭院中去年岁暮开的寒樱还没有凋谢，晓春的匀樱又已经开了，粉红的花朵，以楚楚可怜的姿态攀伸到深生子的窗前。
"好冷。"
下意识蜷缩起身体，深生子抱紧了怀中的蜂蜜色布熊。
"深生子，起床吧。"
门被轻轻推开，青年的声音在微风中溶化开来，比一般人要清澈的音质，在半梦半醒，毫无防备中听见，总是温柔得令

人难过。
一只手抚上深生子的额头，冰凉的手心，湿漉漉的，可能才整理过庭院和温室，有露水的味道和蔷薇的香气。
"哥哥。"
撒娇地依偎过去，河村和彦端正的容姿倒映在深生子的瞳孔里，过于尖细的下巴，柔顺清爽的头发，犹如喝白开水长大

一样的干净气质，河村的确是和这有夕霞屋美名的古老屋子相配的美青年。为了还清河村家欠银行的贷款，他一直在加

大小说的翻译量，三个月前，因为乱视的关系，河村不得不开始佩带眼镜，却反而缓和了容貌给人的冷淡印象。
"是感冒了吗？"河村困惑地蹩起眉尖，"这样的话，还是好好休息吧，中午的时候，我再让不动来看你。"
"咦？"
"忘了吗？不动快来了，原本说好是和我们一起吃早餐的。"
"哥哥，怎么不早说，我立刻下来。"
河村一关上门，深生子就飞快地跳下床，打开了衣柜。她长得并不像具有古雅气息的哥哥，鲜明的五官，漆黑灵活的眼

睛，总是洋溢着和这个被诅咒的家族格格不入的朝气。
手工编织的羊毛格子裙，搭配的小外套，当深生子用蓝发夹固定住左边的长发时，窗外传来了汽车驶进车库的声音。
"来了。"
慌忙向镜子中再三确认过装扮后，少女就像轻快的小鹿一样冲下楼去。
自楼梯的拐角就可以看到玄关，男人笑着和哥哥交谈，颀长的身材，晒成古铜色的肌肤，侧面的线条犹如大理石一样，

表现出顽强的意志。
深生子慢下脚步，深深吸了一口气。
"早安，不动。"
男人转过头，扯开具有残酷气息的薄唇，却因为不太明朗的晨光而模糊了轮廓。
"早安，深生子。"
＆ ＆ ＆ ＆ ＆ ＆ ＆ ＆ ＆ ＆ ＆ ＆ ＆ ＆ ＆
阳台上的空气很好，微微有点初春的寒冷，闭上眼，还可以听到樱花开放时清爽的声音。春雾逐渐散开，曾经使得无数

人赞叹不已的深红庭院便清晰地呈现在眼前。
桌子上铺着新买的的手工桌巾，银制的餐具包围着火腿三明治，松软的栗子蛋糕，还有千代欧巴桑最拿手的自制饼干。
"祖母呢？"
深生子吊起眼睛，窥视着河村的脸。
"她的身体有点不舒服，可能在自己的房间里休息吧。"
"不舒服？真不可想象。"
"深生子！"河村用责备的眼神瞪着自己一向溺爱的妹妹。
咋了咋舌，深生子秀丽的眼角瞥向二楼的窗帘后，老妇人抱着黑猫的身影一闪而过。
在河村家，祖母泷子是犹如帝王一般的存在，凛然的气质，挺直的背脊，几十年来屹立不摇，用辛辣的手段控制着家中

的每一个人。这个由自尊和骄傲组成的老妇人，拒绝承认河村家早已不是拥有华屋和广阔土地的资产家的事实，丈夫，

儿子相继死后，企图在和彦和深生子身上，寻找回往日的荣耀。
"深生子，来。"
相当明白河村对于祖母总是怀着过于紧张的情绪，坐在他左侧的男人提起银白的茶壶，打破了突然变得僵硬的气氛。
深生子面前的杯子中很快弥漫出红茶馥郁的香气，透过白雾，可以看到男人手指上粗糙的表皮，和他精悍的外貌一样，

总有一种独特的气息。
深生子轻咬住下唇，有点茫然地想着，自己果然爱着这个男人的。
很久以前，大概还是国中生的时代吧，深生子曾经向不动表白过自己的心意，而男人拒绝了她，却选择了河村，这个事

实差点让深生子被前所未有的沮丧所打倒。
可是她一点都不怨恨河村，因为从小时候起，她就以独特的心情爱着哥哥，或许更胜过对不动的思慕吧。
深生子曾经妒忌过河村，优雅的哥哥，和总是闯祸的她完全不同，白皙的容貌，敏捷的头脑，这些都在深生子内心深处

种植下了自卑的阴影。
那时，因为家里已经没有余欲的开支，无法再请家庭教师，祖母好不容易才答应让深生子外出念国小，首次接触外面的

世界，使得深生子异常兴奋，整日沉浸在和同龄的孩子嬉戏玩耍里，几乎忘记了可怕的祖母，总是很忧郁的哥哥，以及

那座就像泥沼一样的红色屋子。
有一次，深生子将一本童话带回家，开头第一篇说的是汉索与葛丽泰的故事。
--被丢弃在森林里的汉索与葛丽泰兄妹，在森林里迷了路，他们来到一栋用糖果饼干做成的房子前......可是里头却住

着一个专吃小孩的巫婆。
念到这里，深生子吃吃笑着，"哥哥，这个巫婆像不像祖母？"
"深生子！"
河村的眼神却变了，他尖锐地斥责着妹妹，夺过她的书，一把撕碎了。深生子吓坏了，她从没有见过这样的哥哥，比薄

纸还要苍白的脸，几乎就像看见了幽灵。
"......深生子......深生子......"
和村拥抱住妹妹，直到现在，深生子还能感觉到通过这个拥抱而传达到自己这里的颤抖。
"哥哥？"
顺着河村的视线偏过头，深生子见到站在楼梯上的祖母，和往常一样盘得高高的白发，干净得过火，而她的眼睛，好像

燃烧着业障的火，死死盯着他们，对年幼的兄妹而言，那是一个比幽灵还要可怕的存在。
哥哥用恐惧而僵硬的眼神抗争着，虽然害怕，却始终没有放弃怀中的妹妹。
哥哥就是这样保护着自己，尽可能地虚张声势，只依靠尽存的一小点勇气来支撑颤抖的身体。
把脸埋在河村的肩头，深生子奇异地感觉到，自己心中曾经像烂泥一样的情感消融得干干净净。
哥哥很可怜，这样的哥哥太可怜了。是从那个时候开始，深生子变得可以了解哥哥的心情，身为庶子的悲哀，亲眼看着

父母自杀的悲哀，随波逐流的悲哀。被祖母犹如掐着喉咙一样地长大，没有外出的权利，没有选择朋友的权力，最后连

自身的存在都被一口否定。
--除了让河村家的血缘延续下去，你没有任何其他价值。
冷酷地说着的祖母，因愤怒哆嗦着嘴唇，却无法驳斥的哥哥。她看着哥哥一步步后退，最后完全放弃，由着祖母一手摆

布，这样的河村让深生子难过得想哭。
如果哥哥无法抗争，那就由自己来守护哥哥吧！
立下决心的深生子企图用自己的一切支撑起河村的人生，这是只属于她的，悲壮而温柔的情结。因为幼小，反而更显得

真挚而专一，即使无法实现自己的恋情，也无所畏惧。
事实上，因为不动的拒绝而产生的寂寞也在一年前的夏天完全消失了。迟来的夏天，闷热，焦躁，森林里的蝉吵得让人

心烦。那一个下着暴雨的夜晚，让他们有了共同的秘密。每次回忆起来，就好像一个又一个慢镜头，无比清晰......除

了雨声还是雨声，整个世界都消失了......蔷薇花浓郁得足以窒息的香气......血的腥味......男人倒下时爬虫一样的

眼神......他们是共犯，为了保护自己所爱的人，杀人，撒谎，都没有什么值得悔恨和羞耻的，一想到这里，深生子就

会感觉到从脚底冒上来的战栗感，甜美的，悲哀的，这种独特的联系会一直牵绊着他们，哪怕将来再长再久地分离，都

不会消失。
深生子抬起头，直直看着河村，已经没有像细致的玻璃般，容易破碎的感觉了。从前冷淡的眼睛里也有了光彩，可以毅

然地看向未来，而毫不退缩，都是因为这个男人的关系，是他给了哥哥重新开始的勇气，把哥哥从红色屋子的痛苦里拯

救了出来。
深生子露出明朗的笑容，她推开椅子，走到栏杆前，愉快地把手心上的面包屑洒给草地上的麻雀。
河村把已经微凉的红茶端到唇前，不动靠在椅背上翻阅着昨晚的报纸，静悄悄的，没有交谈，彼此只是享受着春日难得

的宁静。看在深生子眼里，那却是不容许有第三个人的世界。银勺子敲过杯沿响起清脆的声音，桌上的花瓶中插着清晨

采下的蔷薇，水灵灵的红光倒映在青年端正的容颜上，泛起艳丽的色泽。
要幸福啊。
深生子在心中默默地说着。
一定要幸福啊。
总有一天，我会有力量承担起河村家的责任，然后让哥哥自由的，所以在那之前，请你们留在我的身边吧。
风从森林里吹来，带来春天特有的寒烈，无数红色的花瓣翻卷起来，一起飘向天空。深生子压住翻飞的长发，与河村，

不动同时望向那漫天犹如夕霞的艳红......
这是深生子19岁的春天，离她正式成为河村家的家长还有很长很长的一段日子。
可是，幸福已经在触手可及的地方......悄悄降临了......

(完)