“很多题材根本没办法演，除非量身定?制剧本，但这也不一定?成?功。”大概是觉得这个漂亮的混血女孩长相太西方了，这位同伴是不太看好的。
“说起来，田中先生也快结婚了吧？带年?轻女孩出来参加宴会，这样好吗？”有人想起来田中家对外放出的消息，似乎是一场门当户对的联姻？这样的话，至少在婚前这段时间?应该谨慎一些的。
“没什么不好的，毕竟只是带了一个女伴而已。”有人却满不在乎地摇了摇头：“这方面，田中先生还是很有信誉的……他很擅长和女人调情，但都不会认真，只要知道这一点，联姻的门第就不会对他有什么不满了。”
“说起田中家的联姻，我又想到了田中先生的姐姐，她终于结婚了，结婚对象是个穷小子？这可真让人意外。有不少人嘲笑她……她结婚时家里赠予了她一亿円，本意是让她买一处房产。毕竟房产是最?好的投资，而且还可以自己住，总不能?让田中家的小姐结婚后租廉价公寓过日子吧？”
“听说新郎没什么钱，这件事也不能?指望他。然而田中小姐将钱投入到了新婚丈夫的事业中——众所周知，不要提携丈夫或者男友，大部分没有好结果。即使我是男人我也要说这句话，或者说，正因为?我是男人，我才更肯定?这句话。”
至少在上流社会的圈子里，富家千金提携穷小子丈夫一般是没什么好结果的。也没有必要……以富家千金的身份，找一个门当户对的富豪结婚是正常的、很大概率的，既然如此?，何?必要找一个穷小子，然后想办法将对方也变成?富豪呢？一步到位不香吗？
只能?说，大家已经不会去考虑‘爱情’了，因为?爱情在一起，也就不能?管对方是贫是富了。而因为?爱情在一起的话，会想要对方更好，不是很自然的事吗？
当代的人是这样的……不需要故事里势利眼的大家长去规训，他们已经先一步杀死对爱情的幻想了。
“……这上面，林小姐就聪明多了，瞧她为?自己找了一个多么完美的未婚夫啊！不知是否是我的错觉，总觉得新一代的年?轻小姐们，反而比上一代更加果断，不会为?华而不实的东西动摇。”说这话的人是看到田中先生摆脱身边的人，迎上了走进来的林千秋和南云凉介。
也有人对这话不以为?然：“林老师和南云君吗？我倒觉得这一对儿是难得的真心相爱、情侣典范呢！如果林老师是打算掉金龟婿，显然她有更高的门第可攀——她有美貌，还有才华和名气，差的只是出身门第，但这年?头这又算什么呢？”
“这可是皇太子选妃，候选的门第也不再死板的年?代，早些年?还只要学习院出来的年?轻小姐呢……”
“所以我才说完美嘛，平民女孩高嫁也很难熬，现在正好吗？如果林小姐不是出名的作家，也没有东大的学历，而空有美貌，南云家那?边就要脸色难看了！现在这样可以说皆大欢喜！”
“……虽然你这样说也有道理，但我不认为?这是精心设计的结果，听你的口?气仿佛是林老师主动促成?的一样。我听说他们是高中同学，林老师一毕业就交往了——真是个青春浪漫故事，不是吗？”
“我也没有那?个意思，我只是说，林小姐在摆在面前的选项里选了一个完美的——我甚至知道，林小姐和南云君更早以前就认识了……我家和荻野家有一点儿交情，听说过一点儿，好像是说南云君没有脱离荻野家时，在河原艺馆修炼。而林小姐，小时候学过几?年?舞踊，同时期也在河原艺馆呢！”
这种并非‘大路货’的消息让不少人露出了惊讶的表情，一些年?长的人还好，年?轻一些的，尤其是女士，几?秒钟之内不知道脑补了多少故事——不管怎么说，青梅竹马、幼驯染这种，始终是日本人的执念，天降系青梅更是处在顶端！

第222章 巅峰泡沫（9）
对于林千秋来说，参加一个电视台主?办的?电视剧庆功宴并不是什么值得特别关心的?事，即使这部电视剧的?原作?就是她。她更多?是因为自己的?编辑的?请求才去的?，在此期间也只能说勉强应酬。
不过显然大家对她交际上?的?‘消极’并不怎么意外，毕竟从她之前的?表现来看，也不像是个社交达人的?样子?。再加上?她‘名作?家’的?身份——一个文豪擅长应酬交际，这反而很?反常识吧？不得不说，‘刻板印象’以及日?本人对文豪的?‘溺爱’让林千秋的?生活简单了不少。
所以即使庆功宴上?林千秋很?倦怠，大家也都笑脸相迎，一副完全不受影响的?样子?……当然，这也和林千秋足够成功，能给他们带来利益有关。
不然呢？他们又不是林千秋的?亲朋，就算日?本人普遍对文豪宽容，那也是一种大而化之的?宽容，不至于让一个作?家的?生活进入‘随心所欲模式’……能够让一群并不怎么熟悉的?人都宽容大度，甚至于‘讨好’，只能说明其中有足够的?好处。
也是因为明白大家都是各有所图，林千秋才能态度敷衍。不然人家都诚心诚恳地邀请了，她却那样不放在心上?，以她的?三观首先就会觉得过意不去——一边是利益，谈不到什么‘真心’，林千秋这边虚应故事也就没有丝毫心理负担了。
“……所以就是这样啦，没什么意思的?。”因为是这样的?心情，林千秋和朋友通电话，说到了前两天?参加的?《屋台美食家》庆功宴，就是这样结尾的?。实?际上?之所以会说到这个，也是对方对此好像很?有兴趣，追问了起?来。更准确地说，对方大概是对演艺圈好奇？
这个朋友是东大的?学姐，学的?是此时女生很?少学的?工科，毕业后进入了一家大型车企。不过和刻板印象中工科女的?形象不同?，她非常活泼可爱，看起?来甚至有点儿?像高中生。她平常也确实?对娱乐圈八卦很?感兴趣，每当聊起?那些的?时候，她身上?东大工科女生、顶尖车企高级雇员的?光环就好像完全不见了，和同?龄的?普通女生完全没差的?。
“因为千秋可以随时解除那个灯光下的?世界，没有了神秘感和光环，所以才能这样说的?吧？不管千秋怎么说，每次听说这些也会觉得好有意思——对了，差点忘记目的?了！”电话那头传来学姐元气满满的?声音。
“是想问你?年后有时间吗？有人组织我们前后几届的?校友去玩呢！这种聚会的?机会挺难得的?，大家都在给自己能联系上?的?人打电话。”
别说这年头了，就是几十年后，顶尖大学的?校友关系网也是极有价值的?。林千秋虽然不比经营这样的?人际网络，但她也不会拒绝去，毕竟离开学校后，要一次聚起?很?多?认识的?校友也挺难的?。抱着开校友会的?目的?，单纯去玩儿?也不错啊。
但林千秋问了具体?时间后还是拒绝了，遗憾地说：“太不巧了，那时候我正?好要和男友去旅行，我们已经约好了……我是自由?职业者，安排日?程比较简单，但他可是个真正?大忙人，已经做好的?安排很?难改。”
“哈！千秋的?男友？还是南云君嘛……现在想想，还真是有些不可思议，第一次见到南云君的?时候根本想不到他和千秋你?能一直交往到现在。”电话那头学姐爽朗地笑了一声，然后也不怎么拖泥带水，直接就说：“好吧，毕竟是已经定下的?约会，这就没办法了。”
“只不过有些人会很?失望吧？‘关东第一美少女’呢！”最后学姐打趣道。
凡是和林千秋熟悉的?人都知道，她对于那些夸张的?外号是完全接受不来，每次说起?来都会有点窘。更何况她现在早就不是少女的?年龄了，更对这个外号‘过敏’……实?在受不了了，找了个理由?就匆匆挂断了电话。
当然了，这个理由?也不是瞎编的?，这时候她确实?不是无所事事的?——虽然她刚交稿一部新小说，暂时还没有再开新作?，日?常确实?有一点无所事事。但现在可是年末啊！林美惠要准备过年的?事，林千秋有事也就算了，现在没事，当然就要给她打下手啦！
过年前的?大扫除，还有准备食物，都是每年必须的?工作?，林千秋也有‘多?年经验’了，没什么可说的?。就这样到了12月31日?，1988年的?最后一天?，《红白歌会》还是照常播出……即使因为昭和天?皇病危，日?本还在所谓的?‘自肃’中，这档已经成为跨年习俗一样的?节目也没受到影响呢！
而这一年的?红白歌会，让林千秋最印象深刻的?演出大概是中森明菜的?《I MISSED "THE SHOCK"》？这并不是中森明菜出名的?舞台，冠不上?‘神舞台’之名，以至于林千秋上?辈子那会儿还能刷视频的时候刷到（上?辈子?林千秋刷到过不止一次中森明菜的?《难破船》！！），所以这算是她第一次见到这个舞台。
甚至这是她第一次听这首歌！
《I MISSED "THE SHOCK"》当然不是新歌，但林千秋过去两年人都不在日?本，日?本这边流行歌坛的?情况也就听闻的?比较少了。没有特别粉中森明菜的情况下，她没听过她的某一首歌，也没什么奇怪的?。
然而，即使是这样，林千秋也在中森明菜一登场后就眼前一亮——这年头的?舞美，包括歌手服化道，以林千秋几十年后的?眼光来看那是很?粗糙的?，有的?时候过于随意了（西方而来的?垃圾摇滚正?大行其道呢），有的?时候又是一种粗糙的?夸张（日?本一直有搞视觉系的?传统呢）。
能让林千秋觉得不错、精美的舞台装束少之又少，这方面中森明菜算是优秀了……几十年后只刷过她一些舞台的?观众，大概对她的印象都停留在‘凄美’‘玻璃美人’之类的形容词上？不得不说，她本身清淡的?长相，以及苦情的?经历，再加上?那一首让人落泪的?《难破船》，对塑造这种刻板印象是居功至伟。
而实?际上?，中森明菜一直是一个以造型多?变、敢于突破、风格前卫著称的歌手，和想象中清冷清纯的苦情歌手没太大关联。
多?数人好像都会有类似的?错觉？就像对《红楼梦》里的?林黛玉，也因为她是BE、且身体?不太好的?才女，所以总觉得她的?妆扮风格该是冷色调的?。实?际上?林黛玉的?打扮，书里提到的?都很?鲜艳。反而是以丰腴明艳之美著称的?薛宝钗，穿衣、住处会很?素净。
总之，类比的?话，中森明菜更像这个时代日?本的?Lady GaGa……在其他偶像少女唱小甜歌的?时候，她就会唱一些出格的?歌曲了，舞台上?的?装束则夸张吸睛。还有舞台以外的?街拍，看到那些照片，林千秋总觉得她是一个生活在几十年后的?女孩！
很?多?几十年后会有的?穿搭方向，她居然已经在实?践了！的?确是走在时尚前线的?歌坛女王啊。
这一次红白歌会舞台的?话，她大概是欧洲女王的?样子?，戴一顶华丽夸张的?大王冠，裙子?也是蓬蓬裙——当然，不是还原历史服装的?样子?，只是提取了一些元素。比如那个裙摆，真正?历史上?这种裙子?，裙摆不可能只是过膝的?程度，至少得能遮住小腿，多?数连脚踝，甚至鞋面都不能露呢！
当然了，这种后世看来会有一些drama的?风格，在此时的?舞台上?其实?也不是没有（后世的?舞台其实?也常见一些drama风，毕竟是舞台嘛），但此时这类夸张的?风格都会做的?很?糙，让林千秋想起?国内早期的?COS。
嗯，毕竟没什么经验，大家基本是凭热爱在做，钱也不多?，质感当然做不出来。
中森明菜这次的?舞台却不同?，虽然舞美本身也没什么花头，但她个人驾驭的?明明是夸张风格的?装束，却做的?非常精致——看得出来，确实?是当红歌手了，毕竟当红歌手才有预算做这些。不过也不是有预算的?顶流就一定会这么做，从这个角度来说，中森明菜或者她的?团队是有超出时代的?眼光的?。
她或者她的?团队，林千秋倾向于是她……这年头的?歌手，团队打造还没那么讲究。倒不是说这年头的?公司就不掌控明星了，实?际上?他们对艺人的?掌控力度还要更大一些。只是他们的?掌控并不是做职业规划，不允许艺人做伤害形象的?事、如何合理地应付媒体?等等，而是字面意义上?的?‘掌控’。
这年头的?娱乐圈，其他国家不好说，至少林千秋这辈子?呆的?日?本，那是和社团绑定很?深的?。好像很?多?国家都有这种情况？至少某个阶段会是这种情况……
这不奇怪，毕竟娱乐圈很?多?事都在灰色地带，这就天?然适合社团插手。而且，娱乐圈的?一些项目洗钱实?在太容易了，所以社团大势的?时候，哪怕亏钱也愿意涉足其中。这样明面上?是亏了，可大大降低了洗钱成本，算下来还是赚的?。
而要是走运推出几个受欢迎的?明星，那可就赚大了！明星赚钱可太容易了——这年头的?明星收入不高，很?多?都是因为背后分钱的?太多?了，到他们自己口袋的?反而不多?，所以对明星背后的?公司来说，那还是很?赚的?。
可以想象的?是，掌控着明星，或者通过控制经纪公司而掌控明星的?社团，他们会怎么对明星。林千秋这辈子?也算是在这个行里了，她不止一次亲眼见过一些明星艺人的?经纪人就是‘雅库扎’……复杂的?纹身都从领口袖口露出来了。
在这些‘经纪人’的?监控下，有些艺人甚至日?常都战战兢兢的?。林千秋曾经见过一个艺人，和经纪人一起?吃饭，到了经纪人不先动筷子?都不敢自己先吃的?地步。
当然了，中森明菜是顶流歌姬，哪怕遇到了这种公司和经纪人，也能保有一定尊严和自由?。更何况她运气不错，没有遇到坑的?公司……嗯，其实?从她的?情况来说，反而是她其实?有点坑公司了，虽然那不是因为她有什么坏心。
但不管怎么说吧，以此时的?常见情况，都不像是她的?团队做主?搞的?这些。
“千秋很?喜欢明菜酱吗？”在新年的?一场忘年会上?，林千秋提到了中森明菜这次在红白歌会的?舞台，朋友很?自然地觉得她是中森明菜的?粉丝。现在正?是中森明菜如日?中天?的?时候，哪怕是文化界也多?的?是对她表达好感的?人呢。
林千秋‘唔’了一声，最终还是没解释自己是觉得她的?舞台呈现超越了时代，因为这要解释起?来很?复杂，涉及到未来的?情况——如果要在不涉及的?情况下解释，那就得撒谎了。林千秋不是不能撒谎，只是为这种事没必要。
她默认了自己‘喜欢明菜酱’……这也算事实?吧，即使不是粉丝，上?辈子?刷过那么多?次中森明菜舞台了，也是很?欣赏的?。
林千秋到这时候有点想转移话题了，左顾右盼了一下，立刻说：“话说，真没想到啊，居然会来‘松子?’……只是一次忘年会而已吧？”
林千秋自己是有钱了，但她差不多?年纪朋友基本都才初出社会，只有个别人家里有钱而已。这种情况下，大家聚在一起?开忘年会，固然不会找太便?宜的?地方，但也不应该太贵才是——但是‘松子?’？这是一家开在东京银座的?高级锅料理店。
他们主?要做‘呷哺呷哺’（shabushabu）……不是林千秋上?辈子?更熟悉的?那个呷哺呷哺，这就是日?本锅料理的?一个大类。
日?本锅料理基本可以分为两大类，一类是以寿喜烧为代表的?，煮食材的?汤本身就很?有味道了，食材煮熟之后可以直接捞出来吃。另一类就是‘呷哺呷哺’，这类倒是和北京涮羊肉很?像，是清水锅底涮熟了食材（就算不是清水锅，锅底也很?清淡，谈不到味道），再沾料碟吃的?。
而之所以上?辈子?会有‘呷哺呷哺’这样一个火锅店品牌名，大概率也不是巧合——呷哺呷哺的?创始人是台湾人，一开始打的?招牌也是‘台式一人食小火锅’，而台湾曾被日?本殖民，各方面受影响也很?多?，台式火锅用了日?本涮涮锅的?名字也不奇怪。
不过‘呷哺呷哺’这个音译也很?‘信达雅’了，要知道台湾主?要说闽南语，而在闽南语里‘呷’有吃的?意思（不只是闽南语，很?多?南方方言里‘呷’都有吃、喝的?意思，看过一些明清小说就知道了，‘呷一口’之类的?说法经常出现），而‘哺’则有吃的?好的?意思。
用来音译一种外国食物，只能说恰如其分，一看就知道是吃的?了。
因为‘呷哺呷哺’是清水锅，靠料碟调味，所以做这类锅料理的?店，要做高端酒只能靠食材品质取胜——‘松子?’就是这样一家店，这里以全日?本最好的?牛肉做卖点，所选用的?都是最好的?几种牛身上?、最适合涮煮的?部位……上?好的?牛肉，这在东京已经很?珍稀了。
再加上?店开在寸土寸金的?银座，租金高昂，这样的?锅料理店绝对不会便?宜，实?在不是刚刚步入社会的?年轻人开忘年会会选的?地方。
“嘛，‘松子?’的?档次的?确不低，不过也是应该的?吧？忘年会一年也只有一次啊！”对于林千秋的?感慨，朋友倒是有些不以为然。
“千秋你?大概是这两年都出国留学了，所以对国内的?情况已经不了解了，这两三年的?变化可太大了——对于我们来说，出来聚会选择‘松子?’，已经算很?务实?了！而且也是考虑到，如果去一些外国菜餐厅，反而没有忘年会的?氛围，这才来的?。”
人以群分，林千秋的?同?龄朋友，就算只是初出社会而已，都是没什么积蓄的?年轻人，那也不妨碍他们是精英，肉眼可见的?前途光明！
他们中如果是上?班族的?，基本都在大企业，薪资待遇优厚、福利有保障，职场上?升空间也是看得到的?。他们是真的?不担心未来，敢于大力消费……当然，这也和这几年日?本迅速膨胀的?消费心理有关。
“已经到这种程度了吗？”林千秋觉得意外。
她当然知道日?本在泡沫经济顶峰时期有些夸张操作?，最近几个月也多?多?少少有一些体?感。但她更多?将那种夸张做法当成是少数人的?偶尔为之，就算以小见大可知日?本这一时期的?纸醉金迷，也不能将其当做常态啊！
还有她最近几个月，多?数时间都在闭关写作?，就算有体?感也有限。
所以她还真不知道日?本人的?挥霍已经到这个程度了……就是说，其广度和深度都有点超过林千秋的?设想。就好像是一些理论?上?的?东西真的?发生在现实?了一样，即使知道这个理论?是对的?、它来源于现实?，也会有一种冲击感。

第223章 巅峰泡沫（10）
“现在?的日本怎么说呢……”在?新干线上，林千秋对南云凉介说：“我不能?很好地形容，总之?接下来几年我都?不会离开日本，我会好好看着一切发?生的。”
“很像林雪堂老?师会说的话。”南云凉介评价道。
刚刚林千秋说了前天参加‘松子’的忘年会的事，描述那种杂志报导中会有的奢侈出现在?自己身边时，带有一丝荒谬感的冲击。最后结尾却是自己这几年不会离开日本，不了解的人可能?就摸不着头脑了。
然而南云凉介却清楚林千秋在?说什么……日本这种过热的状况，有的人会彻底陷入其中，不说完全不知道其中的隐忧，而是就算知道其中蕴藏着极大危机，也会在?当下的纸醉金迷中‘今朝有酒今朝醉’吧？
人有的时候是很短视的生物，在?近在?咫尺的快活日子面前，未来可能?的危机是很难被?重视的。
不过也不是所有人都?这样，所以当下日本这种状态，批评声也是不绝于耳——这没什么奇怪的，林千秋上辈子时，国内经?济巅峰的那几年，也是批评声量很大的几年。反而是后来因为国际大环境变化，世界整体进入一个下行区间?时，发?展放缓了，大家反而说起了好。
日本泡沫经?济时期，经?济热是热了，但要说大家都?觉得这个‘热’完全正常，未来没有问题，那是不可能?的！甚至就在?当下，也不是所有人都?在?这个过热的经?济中获益了……矛盾也存在?，只不过大部?分人情况好，所以能?够压住，让表面花团锦簇，仿佛一点问题都?没有。
对当下看不顺眼?，对未来也怀着担忧的人，文?艺界尤其多。
林千秋就知道不少?同行这时候都?移居国外了，就是受不了日本这时候一股子暴发?户味儿的风气。不过林千秋不是这样的，她反而对当下的日本更有兴趣了——南云凉介知道她一直对日本的未来持悲观态度，也觉得就是这几年就会有转折了。
当然，南云凉介不会知道林千秋的‘兴趣’是纯然的旁观者视角，可以说相当冷漠……即使冷漠也不影响林千秋的兴趣就是了。
是的，兴趣。站在?过来人视角，大家都?知道日本经?济真正健康的、发?展迅速的，应该是六七十年代，八十年代中期到九十年代初，那是泡沫时代！这个时候的璀璨光耀是吹出来的泡泡，再色彩斑斓也是一触即碎的！
可再一触即碎，它也那样绚烂啊！或者说，就是要张扬的、奇观的东西，才?算精彩。能?够让人念念不忘，以至于在?集体潜意识中、在?影视剧里，被?反复提及、重塑，最终变得更加精彩——林千秋是从一个作家的角度，觉得这段时间?的日本非常值得观察、体验，这很迷人。
或许对于经?历过后面泡沫破裂的人，这段迷幻绚烂的日子也会是一种讽刺？因此不能?有林千秋这种心态。但林千秋无所谓的，毕竟她不是真正的日本人嘛。
就像她是中国人，如果穿越到了大唐天宝年间?，看到天宝年间?的盛世大唐，也会忍不住心酸、忧愁，觉得那么讽刺。可要是换一个日本人来，大概只会觉得那有一种盛极而衰的宿命感，还觉得见证这个转变是一种难得的经?历。
胡思乱想着这些?，林千秋将视线放到了窗外……这是在?东京去往越后汤泽的列车。林千秋和南云凉介早就约定新年时要去旅行游玩，定下的地点就是越后汤泽——对于他?们选定的这个目的地，认识的朋友还觉得意外呢！虽然这些?年越后汤泽也是冬季旅游胜地，这里的滑雪场、度假村都?很出名，但到底只是国内的旅游地而已。
现在?日本人也是确定无疑的有钱了，大家说到旅游，国内旅游地都?不值得炫耀了，属于‘日常消费’一档。就像越后汤泽，就成为了不少?东京上班族周末度假的选择，甚至上班族中的中高层会在?这里买公寓，就为了方便度假休闲。
当然，这也算是一种投资了，毕竟在?此时的日本人眼?里，房产投资永远是最省心、最稳定的。在?越后汤泽这样的旅游胜地买一套小公寓，休息的时候过来住，等过几年不喜欢这边了再卖出去，说不定白住几年之?外，还能?不大不小赚一笔呢！
其他人的想法林千秋也能猜到一点，到站下车的时候想到这个，还对南云凉介感叹：“大家似乎很意外我们会把新年旅行的目的地选在?汤泽……其实我觉得这里没什么不好的，如果目的是滑雪的话，汤泽的雪场质量，还有配套设施，都?是世界一流的了，根本没必要去瑞士、加拿大什么的。”
“去这些?地方的话，不一定能?得到更好的旅行体验，但一定会更辛苦。不像我们现在?这样，从东京到汤泽哪怕没有乘坐飞机，也只要一两个小时吧？而且一路上的风景也很好，好像看看风景就到目的地了……”
就比如去瑞士滑雪吧，恐怕乘坐飞机，然后再转乘车，来回花在?路上的时间?都?要两天。这两天时间?用来游玩休息不好吗？用在路程上毫无意义——当然，如果本身没去过瑞士，不只是去滑雪，还有见识当地风光、风土人情的目的，那就是另一回事了。
但南云凉介和林千秋显然没有这个目的，甚至他?们之?前都?去过欧洲旅行的，那时就算没有去过瑞士，也去过法国靠近瑞士的地区……其实也差不多了。
“不过，瑞士也有瑞士的乐趣，下次有足够的时间?我们再去一次欧洲吧？瑞士也要去……”林千秋和南云凉介说着这些?的时候，度假村的司机已经?注意到他?们了，立刻迎了上来。
这边度假村也是有接人服务的，不过这个服务也要看预定房间?的等级来‘看人下菜’。如果只是普通房间?的房客，他?们只会开旅游巴士来，一次接这一班车次里的所有客人。但如果是比较奢华的房间?，嗯，大概就是行政套房及以上吧，就会有专车接送了。
不只是这次接人和走的时候送人，接下来几天到处游玩，这位司机和他?开的这辆车都?会服务于他?们。
司机先生姓柴田，双方做了简单的自我介绍后，他?就帮林千秋和南云凉介将带的行李箱放进了后备箱。然后才?笑着请他?们上车，发?动车子后看了看后后视镜里，后座上应该是情侣的年轻人，简单介绍起了度假村，乃至整个越后汤泽滑雪场的情况。
“……真抱歉，让南云先生和林小姐看到这边的情况，不过没办法，建设中嘛。”经?过一片工地时，即使有简易铁皮围墙竖起，在?车里不太容易看到里面的情况，柴田先生还是说了抱歉的话。他?是越后汤泽这边的本地人，似乎为这里不能?以旅游胜地的完美形态待客而羞愧。
“是在?修建公寓吗？”林千秋看了一眼?，其实看不到什么，有些?好奇地问。
柴田先生笑呵呵地说：“是啊，听说是很有名的地产商修建的公寓，聘请了日裔法国设计师设计，会是更加时髦的风格呢……南云先生和林小姐考虑过在?汤泽购置公寓吗？那样会很方便，也是很好的投资哦。”