这年头的人可讲究名声了。居然敢明目张胆干这种事情,也真不怕被人给捅到GWH那。
虽然他们这边GWH闹得不凶,但人家的工作还是那些。
现在知道潘小蝶的做派,难怪小姑的公婆都不顾其他,想要小姑这个工作了。把人放在眼皮子底下安全很多。
但是,潘家在第三纺织厂经营多年,居然不能给安排个工作吗?
云小姑摇头:“厂里最近管得严。又没到招工时节,哪能随便塞人进去。让她去干临时工,人家嫌弃丢人。”
听到这里,云苏忍不住翻了个白眼。
不说旁的,就她们这渔村,多少人都想去羊城找个临时工。可惜大家没有门路。而有的人却觉得临时工丢人。
晚上睡觉的时候,云苏就把这些事情一五一十跟季向天提了。
“哎,有时候有些人可真是让人觉得不公平。”
云苏自己
就是从现代穿越过来的。看多了各种不公平。但像潘小蝶这种人,还是让她觉得不顺眼。
“你认识这个潘小蝶不?”
对方工作的医院,正好是季向天之前上班的那一家。
季向天想了想摇头:“医院的科室多,护士更多了。我调回岛上前,也没听说过这件事情。可能她是新来的吧!”
云苏知道季向天在原来的医院有不少朋友。这次码头要建新医院,肯定要从周边地区调医生过来的。就问起季向天的那些朋友会不会调过来。
季向天:“拖家带口估计是看不上岛上的。单身的话估计会有人来。新医院的待遇很有吸引力。”
云苏想到那些待遇,也觉得特别优厚。
只要来了就给分房子,三餐吃食堂会发票,不要钱的那种。家属区的水电医院全给包了。
是的,虽然周边很多渔村还不通电,包括云家坳大队。但是,新医院这边是通电的。听说电要从海岛中心的发电厂拉过来,工程可不小了。
等到那边把电缆线铺设过来时,周边的公社、生产大队就可以搭上顺风车。
云苏已经算过,最迟到年底,他们村就能通电。
有了电,以后的生活就更加方便了。
昨天还有人说她傻,从生活方便的军区家属院,搬到村里这山卡拉地方来受苦。等通电后,看还有没有人说自己傻!
季向天看着满眼勃勃生机的媳妇,想了想说道:“新医院准备这两天就动工,缺不少工人。村里什么时候不出海了。”
马上就是冬天,一般他们到那个时候就不怎么出海打渔。
云苏一听这样,立刻从床上坐起来:“我们村的人能去报名吗?建筑工不都是要城市户口吗?”
这个时候的建筑工也是铁饭碗,那是有工作有编制的技术人员。
季向天:“市里要加快医院的建设步伐。光是建筑公司的工人来修建的话,那要花上一年的时间都不止。”
云苏彻底懂了。赶进度就得堆人手。
“明天我去找大队长说说看。”
“真的?”
一大早吃过早饭,云苏就直接跑到了大队长家。
对方也是刚起来没多久,连早饭也是刚上桌。
听到云苏的话,立刻早饭也顾不上吃了。
云苏赶紧说道:“老叔,别激动。你先吃早饭。边吃边听我说。”
“小苏,小苏过来一起吃。婶子今天可是煮了一大锅的河粉。”
云苏看着那白花花的河粉,也真有点想吃了。当下不客气,给自己装了半碗河粉,上头还放了两个红彤彤的大虾。
渔村就是这点好,海鲜真的能吃到你吐的那种。从早饭开始到晚饭,基本没有海鲜缺席的时候。
“老婶,你这手艺真好。”
老婶见云苏这样捧场,乐呵呵地笑了起来。
屋里其他人一听也跟着笑起来。当然,老婶的几个儿子看向云苏的目光充满了焦急。
虽然喊大队长夫妻老叔、老婶。但其实他们年纪比云爸还小一些。两人一共生了三个儿子两个女儿。儿子最大的24岁了。最小的也有16岁。两个女儿的年纪就更小。
云苏进来后就一直盯着她身上的衣服看,满眼都是羡慕。
家里这么多口人,当大队长虽然有补贴,但真要给儿子成家立业,给女儿准备一份好的嫁妆。那是真的够呛的。
所以,云苏并没有磨叽。见老叔把碗里的河粉吃得差不多了。三两句就把昨晚季向天说的话转述了一遍。
“他们那边还没开始招人。但向天打听到的,就要18-45岁的壮劳力。主要就是盖房子、搬砖这些。要是有砌墙的经验,估计给的工钱更高。不包吃喝,但每天的工钱应该能给到1块钱。”
别听这1块钱好像不多,但现在普通工人一个月的工资不超过20块。
1块钱一天,干满30天,那就是一个月30块了。
这么多的活钱,而且最少要盖三个月,那就是90块。能不让人动心才怪。
说清楚了招工的事情,云苏就直接离开了。要怎么安排就看大队长了。
码头周边的渔村可不少。这些村子里面也有很多壮劳力。
要怎么从这些人中杀出重围,就看大队长怎么操作了。
季向天一个医生,是不能插手太多医院建设事务的。
事实上,云苏一走,大队长就先给家里人都下了禁口令。
家里人都知道这工作来钱,一个捂着嘴巴表示绝对不说。
等孩子们都出去后,大队长这才露出欣慰的笑容来:“要不说还是村里人团结。小苏嫁出去才几天,知道有好事也不忘我们村。她家的姑爷也是个好的。以后她们要是遇到什么,你能搭把手就搭把手。小年轻过日子,可还有不少挫折呢!”
老婶听到男人的话,没好气道:“不用你说我都知道。不说小苏,就是大江跟爱兰夫妻,哪个不好。以前你们这些老男人,都说二房那个大洋为人厚道。现在看看,呵呵。厚道啊!他厚道的话,也不会弄得两个兄弟一个妹子,亲爹妈都不跟他往来了。你看看那个凤丫头,从小村里人人都夸。现在呢?”
现在嫁出去后,就没出现过在村里。虽然偶尔安排人去军区食堂送海货,总能听到食堂那些老娘们,拉着她们夸云凤能干。
但是,老婶却知道甭管云凤是真能干还是假能干。这样嫁出去就把家里、村里扔在脑后的,一定不会是什么善茬。
就是她家对她不好,但马爱兰夫妻对她不错吧!村里其他亲戚从小也对她不错吧!
当人家愣是当没事发生。
总之,老婶是真不喜欢云凤了。
无论外头的人怎么夸,反正她就不喜欢。
不过,云凤就是得再多夸又怎样?还不是被捆在家里当牛做马。
老婶自己就是女人。太知道一个女人要扛起一个家,是一件多么辛苦的事情。
别管那些人说男人赚钱,女人照顾家庭,好像男人更苦更吃亏。
其实在家里照顾一家老小,那才是真的累。每天一睁眼,一闭眼,都是没完没了的家务事!
事实上,云凤现在过的日子,确实是每天一睁眼就是家务事。到闭眼了满脑子还是家务事。
“云凤啊!太阳都下山了。你这才开始洗衣服啊!”
家属院,白大娘吃过晚饭正剔着牙到处溜达。溜达到顾家的门口,站在栅栏外头,就看到云凤正蹲在地上拼命搓洗衣服。
那衣服看着就是一家老小的。
云凤没时间跟对方闲聊。但她知道白大娘是个碎嘴子。要是把人得罪了,自己的名声就不好听了。好不容易维持了一个好名声才嫁进来,云凤不想好日子还没过,就把自己的好名声给丢了。
“是啊!大娘。吃过饭了没?”
“吃了吃了。哎,要不说你是个能干的。一个人就能洗一大家子的衣服。”
云凤最喜欢人家夸了。闻言嘴角难得露出笑容来。
自从上次中木仓进了医院,她脑子里经常会出现很多片段。里头就有一个片段,是她努力地照顾这一大家子。然后得到了家属院所有人的赞誉。再之后,她怀了两个儿子。
想到这里,云凤嘴角的笑容更加明显。伸手摸上了自己的肚子。
按照她这么争气的肚皮,虽然只有结婚那一晚,但她说不定已经怀上了两个宝贝儿子了。
这样一想,她也不敢蹲着了。立刻站起身来,就风风火火往家里走,准备拿个板凳坐着继续洗衣服。
白大娘在栅栏外头看着云凤的表情,几分钟内变了好几次。忽然觉得这老顾家的新媳妇怕不是脑子有毛病不成。
这样一想,她也顾不上看热闹了。麻溜儿就回到家里。
“哎哟,那老顾家的新媳妇,可能这里
白大娘边说边用手指了指自己的脑袋瓜。对着女儿就吐槽起来。
曲美丽听到这话撇撇嘴。觉得这妈整天家长里短,没点出息。真的好妈妈,就该像前头许玲大夫一样,说话斯文,是个妇科主任,懂得多,还会照顾男人跟儿子。
可惜,这样好的许玲大夫。儿子娶的却是个没文化的渔村姑娘。
“妈,我跟医院申请了工作调动。”
白大娘真喋喋不休说着家属院今天的八卦。一听女儿的话立刻跳了起来。
“什么?什么工作调动?”
曲美丽没好气地重复了一遍:“跟医院申请了工作调动。准备调去新医院。”
“不行,那里还是块烂泥地。调动去那里做什么?”
曲美丽真不想理她妈了。但忍了忍还是说清楚比较好。不然就她妈这样闹腾的,说不定能闹腾到医院。
“新医院那边的待遇好。我不是医生,就是个收费的。在军区医院,一辈子最多就干到办公室当个出纳。但要是调去新医院,可能就能直接进会计科当会计呢!”
而且,新医院那边听说会从羊城调不少年轻医生过来。曲美丽是看不上那些没文化的人。所以她才更要往新医院那边去。
白大娘听着女儿的这些话,想了想还是不赞同。但她是拗不过女儿的。不到几天的功夫,就听说工作调动申请被通过了。
云苏这几天也没真在家里躺着歇着。
早上睡到自然醒,然后去小姑那,跟小姑一起晒太阳织毛衣。吃过午饭会午睡一会儿,醒来后就跟村里的小媳妇、姑娘一起去赶海。
赶海回来,这些海货小弟放学回来会处理。她要做的事情不怎么多。
至于潘小蝶,这人那天出现在码头。第二天季向天去码头管理处打听,听说她坐了最后一班船离开了海岛。之后也没见有人来找小姑。云苏就暂时把这人给抛到脑后了。
要说变化比较大,就是村里这几天渐渐不组织人出海了。大家抓紧时间,把最后一批鱼获清理干净,晾晒入库。等到气温下降得厉害时,这些东西就晒不干了。
因为冬天的海岛虽然不很冷,但太阳确实也不猛烈了。而且空气还是湿润的。这对晾晒海货一点都不友好。
而在忙着晾晒海货的同时,大队干部已经商量好了去新医院建筑工地那边的人员安排。
找了个合适的时间,季向天带大队长拜访了工地的负责人。
具体怎么谈,要多少人手,工钱那些怎么发放,这些问题季向天就没参与进去。
总之,等一切谈好后。村里的人这才知道了有这样的好事。
这不,这天一早,大队长就敲响了大队部的那口大钟。
周末整个村子很热闹。听到动静,不少人捧着碗就朝大队部走去。
云苏跟季向天今天准备去羊城。主要是去看家里的骑楼。这房子现在空着,未来几年家里估计都不会去住。要怎么安置这楼,也得拿出个章程才行。
不过听到开会的钟声,两人就跟家里人一起,朝大队部走去。
大家边走边说是不是要分钱了。毕竟今年出海结束了。虽然还没到年底,但现在分钱也好,他们可以提前去买些年货回来。别等真年底了,到处都是物资紧缺。有钱也买不到想要的。
云苏听着大家热闹的讨论,觉得这里真是充满了生活的气息。
她看向男人,发现季向天双眼亮晶晶的。显然这种村里生活,让季向天觉得挺欢乐的。
“你说,你上辈子是不是住在村里的农夫?又或者是渔民?”
季向天听出媳妇口中的调侃,乐得配合:“那是,我喜欢种地,也喜欢捕鱼。估计是农夫也是渔民。你呢,就是我家的那口子。我们一起种地,一起捕鱼,一起杀猪……”
“你才杀猪呢!”
还别说,云苏已经快一个星期没吃到猪肉了。
村里的猪不能杀,镇上的猪肉摊也不是经常有猪肉的。平时吃的最多的还是海鲜。
云苏觉得自己馋猪肉了。想着开完会直接就出发去码头。到了羊城找个国营饭点,狠狠地吃一顿红烧肉、酸菜肥肠……
越想越觉得嘴馋。云苏从没发现自己居然那么馋猪肉。
就在这当口,大队长已经跟大家宣布了招工的事情。
大家一听自然是惊喜万分,开始问起这人员怎么分配的问题。
因为要照顾周边渔村,工地自然不会招工只招云家坳大队的。其他生产大队也要照顾到。不然很容易引起公愤。就是大队长,再想把全村人都塞进工地,也不敢真把这临时工的位置给占了。附近的渔村,说起来大家都是认识的。有些更是通婚了好几代。
“一家出一口子。要壮劳力,不是壮劳力的不要。”
当下大家伙都热闹了起来。这个说我家男人特别壮实。那个我儿子更加壮实。
总之,大队部这里马上就成了个比壮实的地方。
云苏看到这场面,乐呵得不行。
她家是不准备参与进去的。毕竟家里的壮劳力就她爸跟大哥。她爸一年都忙着出海打渔,好不容易休息,就不去辛苦了。大哥年轻可以去,但他有工作。
所以云苏家已经跟大队长打了招呼,不跟村里人争这个名额。村里有不少人家更加需要这份收入。
“要不我们先走?”
云苏知道这种名额没那么快决定,拉着季向天就朝外头走去。
不过走了没两步,就在人群中看到了表情阴郁的胡春花。
自从李红、李彪兄妹两人被抓后, 胡家的后续并不怎么好。
先是全村人家里都遭了火灾。虽然最后被扑灭,而且有关部门帮忙出钱修葺。但是那个担惊受怕的经历,自然让大家都把怨气洒在胡家人身上。
村里人不打他们, 因为有关部门的人盯着。
但是,骂可就不禁止了。
那段时间村里不少人时不时就跑去胡家门口咒骂。偶尔趁着夜黑风高,还有人往胡家泼屎泼尿。总之,这种行为一直持续大概一个月左右。这才慢慢平息了下来。
但这也没多好。因为村里人都把胡家人当透明的。
即使胡家人争辩,说他们是受害者。他们也是被李家兄妹给骗了的。但事情一出,大家都找不到李家兄妹。就只能找胡家人撒气了。
而胡春花的日子自然也不好过。特别那还待在肚子, 只有几个月的大的“儿子”。之前让胡春花多自豪,现在就有多憎恨。
出事后, 胡春花试过去附近卫生所想要流掉这个孩子。但是, 卫生所的医生说她贫血, 加上身体条件差, 不能流。
之后胡春花又折腾着从楼梯上跳下来,就为了把肚子那块肉给颠掉。甚至还吃了很多海蟹,想要靠螃蟹的寒凉之气, 把肚子的孩子弄掉。
但这些举动都没用。她肚子的胎儿稳稳当当地扎根。
所以, 这会子云苏看着她挺着个微微隆起的小腹。那是麻溜儿拉着自家男人后退的。
这人因为弄不掉肚子的胎儿, 就喜欢上了靠肚皮碰瓷。人家碰瓷是假装,她是真的。估计是想着碰瓷成功,孩子没了多好,还能得到一笔医药费。
这个做法十分阴损。
好在村里人都不喜欢,一开始就不会被她给碰瓷成功。但听说前段时间胡春花跑去出村那段路, 成功碰瓷了一台经过的外地大货车。
最后人司机赔了她十块钱。
“不要理她。”
出事后, 胡春花时不时就想纠缠云苏。云苏闹不明白这人的是怎么想的。因为李家兄妹的是事情,面上跟她没有一点关系。
估计是看云苏夫妻两人有防备。胡春花停下了靠近的脚步。转头看向大队长, 高喊:“大队长,我不服。我家没有壮劳力。那不是把我家的名额给白白占了……”
接下来大队长怎么处理,云苏就不知
他们这会子已经离开了大队部,骑着自行车直奔轮渡。
运气很好,赶上了今天的第二班船。
“那楼是怎样的?”
轮渡航行期间,云苏问起了骑楼的情况。说实在,她也没真正住过民国时期的房子。骑楼看过不少,但都是后来翻新的。
“两层楼,楼下的面积大概一百五个平方,楼上的面积大一点,飘出去个阳台。加起来一共有一百七十多个平方……”
“民国那会儿建的,一条街都是连墙的骑楼。那边以前楼下是做商铺,楼上住人。后来不给私人开店后,那街面就冷清了下来。不过住户还是很多的……”
“有水电有马桶有淋浴间,还挺方便的……”
云苏听着对方介绍,知道住在这楼应该很方便。
等下了船又转了趟公交车。两人很快就站在了市中心的骑楼街。这一条街是民国时期统一建设起来的。家家户户外墙都差不多。区别在于有些楼没有维护,外墙斑驳长满了青苔,有些一看墙体颜色鲜亮,就知道经常维护。
季家的骑楼位于骑楼街的街口进去第三家。
骑楼街跟三条街道形成一个四通八达的十字路口。除了骑楼街比较安静,其他三条街都很热闹。
菜站、副食品店、供销社、邮局、国营饭店、羊城人民医院、省中医院等等职能部门,都分布在这三条街道上。
可想而知这里的地理位置到底有多优越。
云苏看着整条骑楼街的一楼,心想等到市场开放后,这楼下的铺子一开,那钱都会跟自来水一样哗啦啦流进口袋。
深吸了一口气,云苏心里叫自己淡定点。
“哟,小季。回来看房子啊!”
就在云苏准备拉着季向天去开门的时候,忽然有人朝季向天打招呼。
云苏看向声音方向,是一个坐在门口择菜的四十多女人。女人看着面容憔悴,身上的衣服都是补丁。但是精神面貌很好,说话给人感觉十分柔和。
“何姨,最近怎样?许三叔他好点了没?”
叫何姨的女人点头:“好好好,前头街道办帮忙跟医院借了个轮椅。天气好的时候,能让他出门晒太阳呢!”
“那就好!”
季向天跟对方聊了几句家常。这才掏出钥匙,带着云苏进了家门。
一进门就是一个大厅,大厅往里做了个带花窗的隔断。花窗上摆了几个陶瓷摆件。透过摆件可以看到通往楼上的楼梯。
厅堂的左边是两个房间,房间门关着,看不清里面的情况。右边则是厨房、洗手间跟杂物房。
天花板悬挂着充满年代气息的军绿色吊扇,四周墙壁则是固定了几盏简单的日光灯。想来晚上这灯一看,整个大厅的光线会很亮。
云苏低头又看了看,地面是这年头流行的绿白马赛克。
反正,就看了有种挺复古的感觉。
家具的话,大厅就放了套普通的四件套木质家具。花窗下摆放着一个长条形的五斗柜。五斗柜上放了几个相框。打眼一看,就看到季向天一家三口的合照。还有几张季向天从小到大的单人照。
“左边的两个房间,一间是我爸妈的,一间是他们的书房。”
季向天看到媳妇嘴角带笑,忍不住跟着笑了起来。
“楼上有四个房间。一个我住,其他房间就空着。上大学那会子,偶尔会有朋友过来住几天……”
云苏听着男人的介绍,跟着他朝二楼走去。
楼梯间这里虽然被隔断的墙挡住了。但采光很好。因为后头墙壁开了一排花窗。大白天光线从花窗照射进来,十分明亮。
走在木质楼梯上,透过花窗,云苏看到了后院的情况。
“这里还有后院啊!”
季向天:“有。大概有二十个平方左右,面积不大。家里之前是用来种点香葱蒜瓣的。其他人家要是住房紧张,就干脆把这后院也搭房子住。”
走到二楼,云苏这才知道季向天的意思。
果然,一排的骑楼。好多人家的院子都用木板搭了房子。有条件好的,搭的还是铁皮房。反正从高处看过去,十分不好看。
而且这后院家家都有围墙隔断,不然按照这些人搭房子的趋势。怕要把房子都搭到邻居家来了。
后院隔着条四五米宽的街道,就是另外一排骑楼了。
总之,格局特别好,地理位置也特别好。要不是现在城里生活不容易,云苏都想来这里住了。
接着,云苏又看了季向天的房间。
十分简单干净,跟他在军区家里的房间差不多风格。
“你要是想住这里的话……”
云苏摇头:“是想,但不是现在。新医院还没动工,你刚调过去。总不能什么成绩都没做出来。就又往羊城这表调回来吧!而且,我们的爸妈都在岛上……”
这个时候不合适。只能等高考重启后,两人一起考上羊城的大学再说。
不过,云苏想起季向天本来就是大学毕业的。瞬间有点麻爪了。
她都忘了这个。
自家男人是正儿八经考上大学的。因为聪明加上家学渊源,早早上学跳级考大学。等大学毕业直接就分配到羊城人民医院当医生了。
这工龄都快三年了。
他这种情况再要深造,只能往上考。就是不知道研究生的招收是从什么时候开始。
季向天看着自家媳妇表情变幻莫测,一会儿笑一会儿皱眉,就知道她这是陷进了死胡同。
“想什么呢?想什么都不用烦,有我呢!”
云苏也不好现在就说四年后可以高考了这种话。只能记着这个事情,到时候再打听。
“没事,就是这房子久不住人也不行。我们看看是不是每个月抽时间来住个一晚上。”
季向天点头,他也是这个意思。这房子是他们家离开北城来到羊城后买的。这就是他们的家。
两人商量着把房子打扫一下,然后去上国营饭店吃红烧肉、咸菜炒肥肠。
不过还没等他们动手,就听到楼下传来一阵争吵声。
云苏从二楼的阳台朝下头看去,就看到刚刚打招呼的那个何姨,正拿着扫帚跟人在街上对峙。
“许老幺,你个死扑街。房子早年就分好的。现在想欺负我男人瘫了过来抢房子?没门!”
说着,就见这何姨挥舞着扫帚,就跟个矮小黑瘦的男人打成一团。那彪悍劲,跟之前看到的那副和善样子,截然相反。
云苏看向季向天挑眉。意思很明确,要去帮忙吗?
季向天摇头:“先看看。这家子比较复杂。何姨不爱人家管家里的事。说她一个女人再不济,也能保住房子。”
这话还没说完,就听到隔壁阳台有几个人在小声嘀咕。
这个说三弟妹真是个疯婆子。那个说老幺真是不要命。这个说三弟妹彪悍,那个说老幺瞎搞。
两家的房子连墙的,阳台虽然没连着,但是探头就能看到隔壁阳台的情况。
云苏一看就看到两个中年女人凑一块儿说话。他们边上又站了两个中年男人。一看就知道这是两对夫妻。
对方也看到了云苏他们这。
那第一个说话的中年女人干笑道:“哟,小季回来啦!听说你结婚了。这是你那新媳妇?”
季向天点头:“许大婶,是啊!”
边上另外一个中年女人也插话,说了几句。季向天喊她许二婶。
云苏算是听明白了这些人的关系。
这隔壁居然住了兄弟四人。这兄弟都是四十多的年纪,各自结婚生了几个儿子,儿子又结婚生了几个孙子孙女。
总之,隔壁跟自家格局一样,但却住了二十多口人。
前年排行老三的,也就是那何姨的丈夫许三叔,因为工作受伤瘫痪,这家的日子更加难熬。这家家里有一对双胞胎儿子。因为穷结婚晚,儿子不到三岁。
许老大、许老二结婚早,儿女早工作成家了,所以排行最小的老幺不敢欺负上门。
但这许老三就不同了。他瘫了,儿子又小。又跟许老幺一起住在一楼。
这一次的纠纷就是许老幺想用五十块钱,强买三房分的那一半一楼面积。包括四分之一的后院。许老三一家自然不同意。不同意就天天闹起来。
男人瘫了,儿子又
小。可不就是会被欺负吗!
“反正隔壁以前没敢这么明目张胆抢房子的时候,就不怎么和睦。经常会吵吵闹闹。”
云苏听到这里,瞬间觉得自家这房子也不算特别好了。隔壁住了二十多口人,一个个都为了争抢那点生活面积而吵闹。那他们住隔壁能清净才奇怪。
但听季向天的意思,隔壁那一家的老大、老二都是工人,居然不跟单位申请房子。倒是都死磕这栋楼,有够奇葩的。
云苏心里想着想着,忽然觉得这许家的情况有点耳熟。
她扒拉了好一会记忆,忍不住一拍脑门。
老天!不会是她想的那样吧!
云苏低头看向楼下。这会子那个叫许老幺的,已经被那何姨给打得连连后退。
就这么一个彪悍的人,为什么最后会带着一双儿子跑去岛上?
没错,这个叫何姨的女人,在原书剧情中是有出现的。
云苏对她有印象,是因为她有一对双胞胎儿子,又有一个瘫痪的丈夫。
原书中写到三分之一左右,就出现这么一个情节。