贝蒂听到他的声音从胸膛里沉闷地挤压出来。他说：“滚开！”
他抵抗着两个成年人在他手臂上施加的压力。汉尼拔狠狠一口咬伤一个男人健硕的手臂，鲜血立马就流淌出来，这个男人咒骂了一声往汉尼拔的脸上揍了一拳。汉尼拔以此力道扑倒在地上又将贝蒂扣在怀里。恼怒的男人们对汉尼拔拳打脚踢，混杂着粗暴的辱骂与恶心的唾沫。贝蒂听到这混乱里一样东西掉落在地上，贝蒂努力从这个角度去看。
贝蒂看见另外一个男人捡起地上的东西，然后拿在手中摩挲着，这是一个金手镯——那是米莎的——米莎的金手镯。
[再吃一个也没关系。]
[再——]
贝蒂感觉到有温热的东西掉落在自己的面孔上，她不知道。她不知道这到底是什么。或许是汉尼拔的鲜血、强盗们的唾沫、尿液，又或许是汉尼拔的眼泪。
该死！！
【红死魔统驭了一切！！！】
它们的声音和她的声音融合在了一起。熊熊燃烧的烈火中似乎万物都在焚烧。黑色的灰烬要将整个地界都覆盖。万物的声音消失在这恐怖的喧嚣中。全景猛然地发出尖叫，它的哀号在火焰中、风雪中、极致的白色、黑色中、红色中即将消失殆尽，它的哀号失去了一切，没有任何攻击力与影响力，无法覆盖任何声音，它尝试着再一次筑起极其强大的凝聚力，但就像是刚刚结冰的薄薄的冰面——被破碎——破碎——全都碎裂——它成为了粉尘一般的灰烬散在尘埃中，风雪将它吞噬。 强盗们包含恐惧的叫喊中与全景融合为一体。似乎它们也随着全景被淹没被销毁。它即将在红死魔的统驭下反噬销毁。它即将化为尘烟，永恒地——
沸水已经滚烫到了极致，“咕噜咕噜”的喧嚣声仿佛叫嚣着要把人吞噬淹没。被风雪扯破的窗户呜咽着哭泣声弥散在这白色的烟雾中。刺骨的寒冷钻入骨头近乎要把人狠狠推向死亡。贝蒂感觉到了寒冷，在那令人惧悚的滚烫中猛然坠入冰寒当中，全部力量的散失让她堕入梦魇。她好似漂泊在无垠漆黑的海，摇摇晃晃，不知起去处。
铁链的声音回荡在耳畔。
“叮叮当当。”
“叮叮当当。”
敲碎了寒冷筑起的死亡一样的寂静。
贝蒂在极度的疲倦中睁开眼睛。她看见的是汉尼拔瘦弱的脊背。
他的脖子上缠着一条沉重的锁链，裸露的肌肤上都是殴打致使的淤青，甚至他惨烈苍白的脖颈也因为锁链的禁锢而掉了几块皮。寒风吹着身着单薄的他乎让他冻僵。贝蒂努力让自己的呼吸喷洒在他僵硬的脖颈上，使得他能够稍微感受到温暖。
贝蒂嗫嚅着，干涩的嗓音依旧无法说话。
她的闪灵能力彻底受到了破损，正像是很久之前她被鬼魂猛烈攻击后的后遗症让她无法动用闪灵能力一样。她也在这样的情况下意识受到了损伤。她无法联系东尼，她不知道东尼的情况，也不知道到底在她和全景抵抗的时候这边发生了什么。等她能够说话的时候，她想问一问汉尼拔。
但是她依旧感觉到痛苦。
她却只能在力量与闪灵耗尽的这个时候，在汉尼拔的背上疲倦地闭上了眼睛。
干枯的树枝被埋葬雪地里，被男孩的脚步踩碎。他沉重的脚印深深陷入在其中，“叮叮当当”不绝于耳的锁链碰撞的声音也清晰地传递在汉尼拔的耳朵中。汉尼拔暗沉的眼睛凝视着前方，他的眼瞳轻轻地颤动。然后，他的脸上依旧没有任何的表情。
【那是个讨人厌的女孩。
【嘿，你的主人在叫你呢。汉尼拔·莱克特！你要教训不听话的小女孩。听着，你必须，砸碎她的脑袋！】?

第38章
贝蒂并没有闭上眼睛多长时间。因为最大程度上, 贝蒂的疲倦只是闪灵能力枯竭而导致的，根本不是身体上疲倦。于是贝蒂在尝试着发现自己能够发出声音的时候喊了汉尼拔一声。
汉尼拔的脚步停止了。
贝蒂在这个角度看见汉尼拔转过来的眼睛。贝蒂在汉尼拔的这暗沉阴郁的眼睛里看见自己的倒影，她感受到汉尼拔躯体的僵硬, 也知道在这个时候两个人的体温都是这么的低。贝蒂在汉尼拔看着自己的这一眼, 就察觉到了汉尼拔的不对劲，贝蒂于是又喊了一声：“汉尼拔？”
她从汉尼拔的背上下来。
她接触着汉尼拔脖颈上这沉重的铁链, 她感觉到自己身体上的疼痛, 但是在此刻她已经无法再注意自己到底是哪里造成的这种稍微的疼痛。现在汉尼拔的状况可说不上好。
确实，如果你见过那个在城堡里的贵族小少爷汉尼拔，或者见过那个在狩猎的小屋里的开怀大笑的汉尼拔，那么就会知道在眼前的汉尼拔多么的狼狈与疲倦。
汉尼拔已经冻僵得只能够继续站立在这里。贝蒂尝试着用自己的手指去抚摸汉尼拔脖颈上这沉重的铁链，或许如果她的闪灵还足够的话，她可以击碎它——不过就算是足够的情况下, 贝蒂也不可能做到这件事, 这无疑是天方夜谭。这只不过是贝蒂的希望而已。
他的眼睛看着贝蒂, 贝蒂无法读懂在汉尼拔此刻的内心里到底是什么。很久之前，就在很久之前, 贝蒂就无法去探测汉尼拔的内心。虽然贝蒂之前就会觉得稍微地奇怪, 但是她从来不在意能否探测到别人内心的这件事。可是现在汉尼拔只是用艰涩困难的声音和贝蒂说：“对不起——”
对不起？
对不起什么？
她应该努力去感受。
她能够感受到莱克特一家到底现在怎么样, 就像很久之前贝恩特告诉他们小马塞萨尔留在了城堡里没有带过来，但是在那个时候贝蒂就探测到萨塞尔并没有什么事情，或许之后萨塞尔也会生活得很好。贝蒂此刻就是如此凝望着汉尼拔的眼睛, 她希望就此能够在汉尼拔的眼睛里探测到关于米莎的——她最担心的米莎——
她感觉不到。
是的，她感觉不到。
但是她并没有那种心慌的感觉。那种一要发生什么恐怖之事时都产生的恐慌可怕的心绪并没有出现在贝蒂的心中。那么或许在一定程度上——大概——可能——是可以安心下来的。
是的, 绝对是这样的。或许她成功了不是吗？她其实在东尼离去之前, 分了一半的闪灵给东尼。东尼是丹尼闪灵的凝聚而离开丹尼的, 贝蒂就给东尼传递了一部分的闪灵——最后, 那一份闪灵回来了才能够击破全景的禁锢和打得强盗们口吐鲜血而不再对汉尼拔做什么。那么就证明，东尼已经做到那件事，所以才能够让贝蒂的闪灵回来。
“汉尼拔，我想他们是安全的。我察觉不到危机感，虽然我的闪灵现在已经很弱了。”贝蒂的手搓着汉尼拔此刻冷冰冰的手，这样或许会让汉尼拔好受一点。即使现在贝蒂也几乎被冻僵了。
“汉尼拔。”贝蒂已经察觉到了汉尼拔的异常。
贝蒂用担心的眼睛看着汉尼拔，贝蒂以为汉尼拔不知道他们是安全的，于是告诉汉尼拔：“我想他们是安全的，因为你知道我让东尼告诉约翰一条极为安全地离开的路线，在寻找约翰父亲的方位时，我就已经在做这件事了。我只是没来得及告诉莱克特伯爵和你。”汉尼拔的眼睛只是看着贝蒂，他暗沉的眼睛一动不动看着贝蒂，“拜托，汉尼拔，请再和我说一句话。”
风声穿梭过这干枯的树林间，挤压的堆雪从树枝掉落下来也发出沉闷的声响。汉尼拔的衣服兜里鼓鼓的。直至，一道枪击射击在贝蒂的脚边，贝蒂已经没有听到汉尼拔说话。
“他是个哑巴，孩子。”
贝蒂听到身后传递过来的声音。
贝蒂看见在自己身后已经不知道什么时候出现了苏联军，他们的坦克在不远处的树林里，有些掩藏在灌木丛之后。是他们的坦克开过来一点，贝蒂才看见他们的存在。在前面的那个苏联指挥官是这样和贝蒂说的，用的是俄语。指挥官以为贝蒂听不懂，于是指挥官又用临时学到立陶宛说了类似的话。
贝蒂警惕的眼睛看着他们，站在了汉尼拔的前面。
那个指挥官看到贝蒂这样的面色似乎觉得有趣笑了，他笑起来，对远在那里的贝蒂招了招手。“小女孩，不要害怕，我们不会伤害你。带你的朋友过来让我们看看，我们可以帮你朋友剪掉那根链条。”
贝蒂用俄语说：“你不能够伤害他。”这确实是一个战乱的时代，任何一个人都可以是强盗，任何一个人都可以是德国的志愿军，或者是那种在战乱中残害普通人的恶魔。
贝蒂无法保证眼前这个人是不是想要哄骗他们过去的恶魔。贝蒂说：“不然，我会杀了你。”再挤出一点闪灵来，贝蒂可以做到这件事，可能不至死，但是绝对会让他们暂时失去意识。
指挥官好像根本不会因为贝蒂的这句话感觉到意外。
毕竟现在的小孩、少年们在这些年岁中也不得不举起手中的武器面对敌人。看看这一群苏联军中的那个少年，看起来太小了，只有十多岁的样子。
指挥官知道到贝蒂会说俄语，就直接用俄语告诉贝蒂：“真的。我们只是想帮助你们。实际上，我们一开始以为你们是敌军差点杀了你们。我们经历过太多这样的情况了，虽然也确实杀死了不少潜伏的敌军，但是我们也误杀了不少小孩。我只希望能为孩子们做点事。我们很抱歉。”
确实如他们所说的并没有伤害他们。
只是帮助汉尼拔剪掉了他脖颈上铁链，然后又尝试着用各种语言和汉尼拔说话。然后他们准确地得知了一件事——他根本不会说话。
指挥官对贝蒂说：“他是天生不会说话的吗？”他甚至用的是一种闲聊的语调。
贝蒂想告诉他不是，但是看见了一旁一个士兵的手伸进了汉尼拔的衣服口袋里，从汉尼拔的衣服里拿出一副望远镜，汉尼拔想要抢夺回来但是被抓住了手臂，那个士兵说：“只是看一下，不要你的。”不过他似乎发现了更有意思的事情，他举着汉尼拔的手臂，捏着汉尼拔左手上那根畸形不太美观的第六根手指说：“看，这个家伙有第六根手指！”
贝蒂跑过去，夺走这个士兵手中属于汉尼拔的望远镜。
贝蒂对这个士兵说：“不准玩他的望远镜，不准玩他的手指。”
她的表情极为严肃冷厉，她故意在语言中施加了那点微薄的闪灵，所以贝蒂能够轻而易举夺走望远镜，士兵也确实放下了汉尼拔的手指。
在面对全景那么可怕的东西之后，贝蒂已经不觉得有什么值得可怕的。从现在开始，她要彻底站在汉尼拔的面前——
苏联指挥官又笑了两声，贝蒂诧异地看着他。苏联指挥官说：“你很有勇气，是个勇敢的女孩。我想我可以暂时为你们提供一个住处。那里也有很多的孩子。在目前的这种情况下，你们只能去那里了，不然，我想，这个冬天你们会被冻死。”?

这里显得昏暗, 因为这里唯一的一盏煤油灯已经被彻底熄灭。
这里的周围都是深深的又均匀的呼吸声，甚至还有此起彼伏的呼噜声。外面很远的地方似乎传点过来隆隆的爆炸，但是在这里的人仿佛习惯了一样不会受到半点影响, 对于那远处的战火, 他们也只是打算翻身继续陷入沉睡中而已。这里的气味不会太好闻，各种不好闻的味道混杂在一起, 就会产生一种难以忍受的臭味。
而现在, 汉尼拔睡得很熟。
贝蒂并没有在这个时候睡着，因为她想的事情还是太多了。还有就是，在这周围所有的鬼魂太多了。
这些鬼魂很多很可怕，它们有的没有了身体的一部分，它们在这周围四处地游荡。这是贝蒂和汉尼拔在跟随着苏联军来到这个村落的时候就注意到了。
这已经不会让贝蒂感觉到意外，毕竟这是个战火纷飞的时候, 到处都是死人, 那么就一定会有鬼魂的存在。倒是之前那段时间里贝蒂看不到鬼魂还成了一件贝蒂意想不到的事情, 只是现在贝蒂又能够看见鬼魂了。
它们好像知道贝蒂的身上有闪灵，从贝蒂踏入这个地方的时候贝蒂就被它们注视着。现在贝蒂的头顶的墙壁中正有一只鬼魂吊着脑袋出现在自己的眼前。毫无疑问, 这也是一只丑陋的鬼魂。
但是说实话, 全景的鬼魂可比这些丑陋多了。
贝蒂感觉到自己的脚踝的一圈诡异般的冰冷, 于是贝蒂就知道有鬼魂在抓住了她的脚踝——这是鬼魂为了恐吓她而做的。好像它们要看到贝蒂恐惧的样子——或许那样对于它们来说，贝蒂会成为极为美味的美食供它们食用。
贝蒂动了动脚，感觉到自己把什么东西踢走了, 贝蒂有些头疼地坐起来。贝蒂身边原本躺着的那个人也跟随着贝蒂坐起来。不用看，也知道这个和贝蒂一起坐起来的家伙绝对是鬼魂。
显而易见, 贝蒂的身边已经全部都是鬼魂了, 看看那在黑夜里屋顶的房梁上悬挂着的, 地上趴着的, 别人的身上躺着的，都是一些鬼魂。
只是现在，贝蒂全部的注意力还是在汉尼拔的身上。
他现在仰躺在她的身边。依旧和他以前睡觉的姿势一样，但是贝蒂感觉到他睡得很不安稳。
他的眉头蹙着，手指攥在一起。贝蒂尝试着去握住汉尼拔因为攥紧之后而成为一个小拳头的手掌。汉尼拔紧绷的身体或许好了一点，但实际上，他的眉头还是蹙着。
贝蒂另外的手指抚摸在汉尼拔脖颈上的伤口，还有他脸上被那个该死的强盗揍的淤青。贝蒂很希望闪灵会有和约翰那样的能力——她想吸走汉尼拔身上的伤痛。
那个医生说，他们的药物都是要给士兵的，不能有任何一点的浪费。
贝蒂轻轻闭上了眼睛。
浮现在贝蒂眼前的是强盗们在汉尼拔的脖子上锁上锁链，将汉尼拔锁在了楼梯上的样子。
这是那些强盗被一种无形中的压力口吐鲜血吓跑的时候，贝蒂才发现在汉尼拔的脖颈上有着这样的锁链。
贝蒂抱住汉尼拔，去抚摸他脖子上的锁链。她没有钥匙。她打不开这个东西。她想着要不要试着用闪灵击碎它，可是贝蒂的闪灵已经很微弱了，不然她原本是可以杀了那些强盗的。她的脑子嗡嗡嗡地疼痛，因为她在努力压榨最后的闪灵去击碎锁链。
显而易见，贝蒂做不到。
汉尼拔被贝蒂抱在怀里闭着眼睛。不知道生死。贝蒂心里的恐惧一下就凝聚起来。
直到一个强盗的同伙哼着歌曲进来才发现这里发生了突变——所有的人都不见了，特别是他们那个蓝眼睛的头子。
贝蒂紧紧盯着这个男人，如果这个男人打算杀他们——他们真的可能会死，因为贝蒂的闪灵已经做不到攻击。
但是她可以在他的脑子里进行恐吓，就像全景恐吓她一样。于是不久之后这个男人睁大了眼睛，他这个坏蛋居然吓坏了，然后屁滚尿流地被吓跑了。
贝蒂在他跑走之前特意用闪灵勾掉了他腰间的钥匙。她用钥匙一把一把地尝试，终于把铁链锁在楼梯上的那一头打开了，但是另外这一头，贝蒂打不开。
汉尼拔看起来有些陷入昏迷。
贝蒂将自己的额头抵在汉尼拔有些冰冷的额头上去感受他的情况——可是贝蒂的闪灵已经连感受都做不到了。
贝蒂站起来，架起汉尼拔的两只手臂打算将汉尼拔背在背上，转头却见那几个盯着自己看的小孩。贝蒂去小屋的厨房里找了找——这里显然被搜刮空了，什么都没有，接着贝蒂又去了莱克特伯爵原本所住的房间，贝蒂终于在里面找到一把匕首。
贝蒂将孩子们身上的绳索割断之后，贝蒂对他们说：“我现在什么都不能为你们做什么。我希望你们能够活下来，当然，我也希望我们能够活下来。”贝蒂用自己会的所有语言都说了一遍。
贝蒂的话音刚落，外面发生了爆炸，巨大的火光铺设过来，贝蒂感觉到了灼热。贝蒂不得不带汉尼拔离开这里，那些孩子们也都跑了。
贝蒂将匕首藏在衣服里，背起了汉尼拔。
如果按照汉尼拔本身来说，汉尼拔其实很瘦不会太重，可是汉尼拔脖子上的那根铁链太重了。贝蒂将锁链缠在自己身上背着汉尼拔，只有这样才不会让那根锁链拖着汉尼拔的脖子让他产生疼痛与窒息。
她带着汉尼拔，即使自己的脑袋有些发疼，贝蒂依旧用闪灵去探寻一条相对安全的路。然后，贝蒂的闪灵彻底枯竭。贝蒂再一次醒来，已经变成汉尼拔背着贝蒂行走了。
他脖颈上的这条铁链拖在地上很长时间，这已经让他的脖颈变得很可怕。
贝蒂在这黑暗中去抚摸，甚至不敢太重地去抚摸他的脖颈。
如果不处理，会感染的。一定会感染的。
贝蒂的脑子一直在想这件事。指挥官带着两个人来到这里的时候天已经黑了，这个屋子里所有的人都挤在一起睡觉，指挥官给他们整理出来两个能够睡觉的空位。汉尼拔身上的伤根本没有做过任何的处理。
有家伙爬上了贝蒂的肩膀。
贝蒂现在的心情很糟糕。
很糟糕。
这些家伙实在太烦人了。
比全景那个疯子还要烦人。
贝蒂伸手去拽却听到身后发出疼痛的“嘶嘶”声。贝蒂转头才发现在自己背上的是个小女孩，贝蒂立马就松手了，对她说：“对不起。我以为是那些——”贝蒂停顿了一下，找了一个合适的词语，“坏家伙。”
她的手揉着鸡窝一样的脑袋，她对贝蒂说：“你是新来的吗？”
贝蒂点了点头。
她往贝蒂的身后看了一眼：“你身后的是你朋友？看起来像是死了。”
“不是。”贝蒂说：“他不会死。”
她的目光愣了一下，然后她没有继续揉着头发了，她笑了起来说：“再不处理一下伤口绝对会死的。我是说真的。上次来的那个家伙背上全是被拖着走的擦伤，因为没有处理睡了一晚上就感染高烧死了。他也会一样。”
贝蒂说：“胡说。不会的。”
她凑近过来，她对贝蒂说：“我知道怎么办。那个该死的虚伪的医生不给你药对不对？他只给士兵，因为士兵可以给他带来吃的喝的，而我们用他的药却不能够为他带来什么。我们去偷怎么样？”
这个位置离村落医生所在的地方不远，甚至只是一个空荡荡的仓库被人铺上了垫子让所有人拥挤睡在这里而已。她们显然只要拐一个角就可以去到那里了。
“你为什么要告诉我这个。”贝蒂的眼睛凝视着她。
目前的这种情况下，贝蒂不能够轻易地相信任何人。甚至贝蒂现在的闪灵还没有恢复，什么都会显得危险。如果是不怀好意的人对贝蒂下套，那么这将是一件可怕的事情。现在的孩子，身处乱世之中，他们的心性其实早就已经迫不得已变得极为成熟。这是贝蒂在对上这个女孩的眼睛时就已经发现的事情。这个女孩的眼睛黑沉得像是蒙上了一层厚厚的尘埃——这是硝烟、是尘土、是罪孽，让她的眼睛失去了澄净的光色。
她也在静静地凝视着贝蒂，然后，她掀开了自己的袖子。贝蒂在她的手臂上看见了血淋淋的鞭打伤。她告诉贝蒂：“因为我也会死。我担心我会死。但是我不敢一个人去。”
贝蒂听见汉尼拔浅浅的呼吸声。她的手还覆盖在汉尼拔的拳头上。贝蒂另外一只手摸着枕头下面的那把匕首。事实上，贝蒂除了点头以外什么都做不到。
不能够让汉尼拔死。她想。
“他是一个酒鬼。我看见苏联军给他带来了一瓶酒。他高兴极了，那么他现在在自己的诊室里喝酒。这个时候很晚了不是吗？他肯定喝醉了，这是一件好事。我们可以趁此机会进去。”
她蹲在贝蒂的身边是这样和贝蒂说的。
现在两个人蹲在这个黑暗的墙角。贝蒂眼前的是一座亮着灯光的诊所。贝蒂在从这个角度可以看见在里面的橱柜里有很多的药物。有一个人躺在扶手椅上有些昏昏欲睡，他的手边的正是一瓶酒，空空的酒瓶上写着——vodka。在贝蒂的认知中，伏特加是一种烈性酒，现在这个男人或许已经彻底地醉倒了。
在刚才的交流中，贝蒂已经知道了这个女孩叫做凯西。现在她又在贝蒂的耳边说：“嘿，感觉现在没什么人不是吗？我们该去看一看了。或许会有大收获。”她兴奋地这样说。?

第40章
确实和凯西所说的一样, 在这周围是没有什么人的。这周围很寂静，当然这种寂静指的是人声，这里没有什么人类弄出来的声音。
贝蒂和凯西贴着墙壁走, 这样会让墙壁下面的阴影也能够稍微地遮挡住她们的身影。贴着墙壁走, 贝蒂能够清晰地感受到自己的背部贴着的冰冷，也感受到藏在自己腰部的匕首的刀鞘在冷硬地戳着自己柔软的腹部。
这个季节, 一到晚上就会显得异常的寒冷。在不久之前, 贝蒂和那些人所待的仓库还可以算得上是暖和，但是只要一出来，刺骨的寒冷扑面而来。
刚才两个人在墙角蹲了一会，贝蒂就感觉到全身僵硬了。她的目光看了一下黑暗无际的夜空，因为紧张与寒冷，贝蒂的牙齿在悄悄地打战。
凯西走在前面, 这让贝蒂知道凯西其实在一定程度上来说还是很勇敢的。毕竟凯西的身上似乎好像根本没有什么东西, 贝蒂的身上最起码还藏了一把匕首。
在这个角度, 灯光已经倾泻在凯西的脸上，贝蒂稍微看清楚了凯西的面孔, 之前因为存在于黑暗中, 贝蒂看不太清, 那么现在，凯西棕红色的头发就不会在黑暗里几乎被隐没了。
她的头发是棕红色的，或许是营养不良导致, 她的头发显得毛躁干枯，她也极为瘦弱, 在这空荡荡看起来根本不合身的衣服下的身躯瘦瘦小小的。
她转头过来对贝蒂小声说：“看, 那个坏蛋醉倒了。”
贝蒂看见她的脸上有一串可爱的小雀斑, 颧骨被冻得通红。或许是极为瘦弱的原因, 这样高高的颧骨会显得她比较刻薄，但是她在转头过来的同时，脸上带着一种灿烂的笑容，就将她脸上那种刻薄的氛围给彻底破坏了。
贝蒂顺着她的话语看过去，看见那个坏蛋医生安静地窝在扶手椅中。
他身边的壁炉燃烧着火焰，这会让他在这个严寒的冬日里感觉到温暖。他是一个健硕的中年男人，头顶的头发有点乱糟糟的，脸上挂着鹰钩鼻，身上穿着一件有点陈旧的白色大褂。很难想象在这个因为战争而难以饱腹的时间里，这个男人到底是怎么样才能够维持他那健硕的身材。或许他的身份很有作用，这给他带来了不少的好处。
不过更为奇怪的是，在这个人的扶手椅旁边蹲着一个小小的身影，贝蒂看见这个身影抬起头来看了自己一眼。
这是一只鬼魂，比起贝蒂曾经见到过的，这只鬼魂算不上丑陋和可怕。它看起来是一个和贝蒂年纪没有差多少的小女孩，她的衣服破破烂烂的，肌肤上都是伤痕。然而它只是看了贝蒂一眼，就又继续转头蹲在男人的脚边。
凯西带着贝蒂弯着腰从这门框边溜进去。
贝蒂感觉到身后的夜风吹进来让贝蒂的耳朵都吹得有点发疼。
在短短的这个时间，贝蒂的脑子里滑过什么东西。但是在看见眼前橱柜中的药物之后，贝蒂的视线与思考就全都在眼前的药物上了。让她想想，为了预防伤口感染，她应该拿哪一些什么药——
阿司匹林——这大概对头痛很有帮助——汉尼拔会不会头痛？
贝蒂轻轻打开眼前的橱柜，从里面拿了碘附、纱布、阿莫西林、罗红素...她觉得她需要凯西的帮忙。
她转头看见凯西站在医生的面前，准确地说，是站在壁炉的面前。
凯西有些贪婪地站在那里感受着火焰的温暖。她看起来像是冻坏了，必须要在那烤一会儿才走。那只鬼魂抱着医生的腿，尖利的牙齿像是要咬在他的腿上。
贝蒂的内心里涌起一股不安，门外的风吹在了贝蒂的身上，她冻得手指不能够动弹，但还是紧紧拿着手中的药。
贝蒂尝试着轻轻喊了一声：“凯西。”
(鬼魂太弱了。它一口咬下去，根本不会对医生造成什么影响。)
“凯西，不要待在那里。”
(门是开的。)
凯西听到了贝蒂的声音也打算不在那里久站，她已经转身要从那里过来。
(门是开的。
(门怎么会是开的？)
一双突然出现的手将凯西紧紧抓住，凯西被这双手抓住了手臂，凯西发出尖叫声，想要挣脱这个人的禁锢。凯西无助地大喊着：“贝蒂，贝蒂救救我！”
那个原本坐在扶手椅里的男人站了起来，他站起来贝蒂才知道他到底有多么的高大，壁炉里的火焰照射在他的身上，他的影子长长地覆盖在贝蒂的身上。
“抓到你了，你这个坏女孩。”
他的双颊因为酒精看起来红通通的，但是他的眼中没有任何的醉意。
贝蒂摸到了自己藏起来的匕首，她还没有说些什么，这个男人就注意到了贝蒂的存在。他的脸上忽然绽放出来一个笑容：“今天有新的客人。以前怎么没见过你？”
在他说这句话的时候，他的手似乎没有用太多的力气，所以凯西能够从他的手掌里挣脱出来。凯西没有立刻就跑出去，只是跑到了贝蒂的身后。她从贝蒂的身后探头出来，她手臂上本来就有伤口，被这个男人一抓已经变得血淋淋的，她整个袖子上都是血。她看起来害怕极了，她紧紧抓着贝蒂。
她哭着说：“我要死了。我是不是要死了。”
虽然凯西惊慌的声音听起来有些吵闹，但是就目前而言，在这里的另外两个人已经不再对凯西的声音有太多的关注。贝蒂看着眼前的这个男人在一步步接近过来。贝蒂应该跑的，但是贝蒂知道她跑不掉。