她在书房门口无意间听到汉尼拔和莱克特伯爵的谈话，在那之后贝蒂就没有想着和莱克特伯爵商量关于约翰的事情。只是默然地躺在了床上，希望自己能够赶快入睡，她能够在那段时间内听见汉尼拔走动的声响，南尼和汉尼拔轻声说话的声音，还有汉尼拔躺在她身边时那种扑面过来的专属于他的气息。
她很喜欢莱克特城堡里的每一个人，喜欢南尼，喜欢罗萨，喜欢库克...还有很多很多的人，她都十分的喜欢。她确实是很不舍得离开这里，最主要的是这里的人，贝蒂都很喜欢，特别是——特别是——
贝蒂将汉尼拔的名字轻轻地缠绕在舌尖，在嘴巴里悄声咀嚼了几遍，脑中回忆起和汉尼拔相处的这两年多。贝蒂可不是一个真正的小孩子，她的记忆会相对于普通的小孩子更为深刻，即使很久之后，贝蒂都会记得这个时候所发生的一切事情。
这是毋庸置疑的事情——
贝蒂不舍得汉尼拔。
【我感觉到你的心情很糟糕。】
一道从很远的地方传来的声音出现在贝蒂的脑海里。
他的声音兴致勃勃的，好像有什么值得高兴的事情。
贝蒂并没有和丹尼说话，因为她知道丹尼是想告诉她一个好消息，所以她就等待着，果然不用很久贝蒂就听到丹尼和她说话的声音。丹尼说：【贝蒂，之前东尼给让我看到了一个新生宝宝躺在史拖文顿家的婴儿床上。我十分兴奋地等待宝宝的来临，但是实际上，那个宝宝并没有降临。】他差不多已经可以清楚地说话了，比之以前说话还要快速一点，他又说：【这就证明，其实上很多事情并不会像我们所预见到的那样会发生的。你明白吗？虽然我总是做梦梦见爸爸会伤害我，但是它不一定会发生的。只要我格外小心那个...】他似乎很认真地想了想，才又继续说：【只要我格外小心那个叫做redrum的东西就好了。】
在贝蒂很认真地倾听丹尼与她所说的这件事的时候，贝蒂忽然感觉到丹尼的声音消失不见了。
贝蒂正感觉到疑惑，下一秒贝蒂就听到了来自身后的声音，贝蒂转头看过去，汉尼拔站在那里，他的身后正是那亮着明黄光亮的壁灯，将汉尼拔身前的影子拉得很长，他的神色被阴影笼罩得根本看不清。
他轻轻说：“贝蒂。”
如果平时是汉尼拔呼唤贝蒂的名字，贝蒂大多都会无论怎么样都会来到汉尼拔的身前的。而这一次贝蒂只是看了汉尼拔一眼，贝蒂就转头过去继续梳着萨塞尔的毛发。贝蒂只是觉得，应该尽早不要对汉尼拔产生一种依恋，即使这种依恋只是一种很简单的、应该不含杂其他感情的依恋。
直到汉尼拔已经走到了贝蒂的身后，贝蒂都没有想到自己应该以怎么样的神色与方式面对汉尼拔。她应该努力让自己看起来轻松一点——这时贝蒂现在一直在思考的事情。
汉尼拔说：“贝蒂，你是不是有什么话要和我说？”
这几乎没有什么思考，贝蒂几乎脱口而出道：“并没有，汉尼拔。”
贝蒂紧张地握着手中的刷子，她盯着塞萨尔琉璃般的眼睛。在这个时候她感觉到了无比的紧张——不要说清楚这件事，这样会显得自己很无理取闹。
贝蒂在这样想着，几乎没有听到汉尼拔在说什么，直到贝蒂听到汉尼拔在自己的身后轻轻地叹了一口气，她听到汉尼拔说：“我看见你了，贝蒂。你那个时候应该有什么事要和我说。我也知道你在门口，但是你并没有走进来，我在等待着你和我说，但是你在假装睡觉。我想，我可以等你愿意和我开口的时候。”
这或许是骗人的。
贝蒂想着。
汉尼拔那个时候完全是背对自己的，不可能会看到站在门外的贝蒂。那条缝隙小小的，连面对门的莱克特伯爵都没有看到贝蒂，汉尼拔又怎么会看到贝蒂站在那里呢？这或许是汉尼拔的圈套，他在做着猜测来套贝蒂的话。贝蒂当然不会上当，所以贝蒂说：“才不是...”
贝蒂另外一只垂在腿侧的手指被人轻轻握住，贝蒂下意识回头。她看见站在自己面前的汉尼拔，因为贝蒂踩着箱子的原因倒是比汉尼拔还要高上一些，她在看见汉尼拔仰视过来深色的眼睛。他的手握着贝蒂被夜风吹得冰凉的手指，他看着贝蒂，他说：“贝蒂，别对我撒谎，我会生气。”
贝蒂呆呆地看着汉尼拔这张没有表情的脸，这是很少见的一次，汉尼拔在向贝蒂彻底地透露自己的心境。上一次是汉尼拔告诉贝蒂我很喜欢你，这一次是汉尼拔告诉贝蒂别对我撒谎。贝蒂知道，汉尼拔是认真的。
贝蒂说：“对不起，汉尼拔——我只是——”贝蒂不知道为什么说不出话。她从来没有见过汉尼拔的眼睛在黑暗里显得这么深沉。
“你以为我们会送你走吗？”
贝蒂闷闷地点了点头。
“我不会送你走的，贝蒂。如果送你走，你有什么地方可以去呢？”
贝蒂没有说话，只是看见汉尼拔和自己交握的手。她感觉到汉尼拔拉着自己的手是紧紧的，他左手上那第六根手指轻轻戳在贝蒂的手背上。
贝蒂说：“我想，好像除了在你的身边，我没有其他地方可以去。”她这样说完之后，贝蒂又说：“我只是以为你要送走我，我很难过，我不想你送我走，汉尼拔。”
贝蒂终于看见汉尼拔的脸上出现了一抹浅浅的笑容，这让那深颜色的眼睛也变得不再这么深沉。他说：“我不会的，贝蒂。现在都说通了，要回去睡觉吗？”
贝蒂点了点头。
汉尼拔拉着贝蒂的手将她从箱子上拉下来。汉尼拔说他要把塞萨尔的马厩重新关一下，不然塞萨尔到处乱跑找不到就变得很麻烦了。贝蒂看见汉尼拔去关了马厩的门，她站在这里远远地看着汉尼拔。忽然她的脑子里又出现了丹尼的声音，他的声音变得小心翼翼的：【贝蒂，我之前就很想问了，你的身边是有什么人吗？】
贝蒂对丹尼的这个问题感觉到很奇怪，于是也问他：【为什么会这么问？】
【我感觉到很可怕。是一种很可怕的气息。我想将来这个气息的主人会成为一个极为恐怖的恶魔。这是东尼告诉我的。让我不要见他。】?

丹尼的话语在此刻回荡在贝蒂的脑海中。
她看着在自己的面前的汉尼拔这张平和的面孔，她主动伸手去牵住汉尼拔的手掌——这会让汉尼拔高兴。这是贝蒂发现的事情。
果然在这个时候贝蒂就见到汉尼拔的眉眼之间完全地舒展了，几乎没有什么忧虑存在于他的眉间，仔细去看的话，会看见汉尼拔的眼睛在笑。
贝蒂说：“我们走吧，汉尼拔。”
贝蒂知道汉尼拔将来会变成那个她记忆中关于电影里、在她的预知里所见的那个满脸是血的可怕的恶魔——不管怎么样，确实有很大一部分可能性会变成这样的。但是贝蒂现在，也就在这段时间里，她会主动牵起属于汉尼拔的手掌。
汉尼拔的眼睛在笑。
就在这个时候贝蒂所看见的，就是这样的。贝蒂只要看见他在笑，就不会去想那些事情，她只想一直看到汉尼拔的眼睛里都是这样的笑。
汉尼拔和贝蒂说了关于约翰的事情。他说现在约翰出现在这里是他们都始料未及的，不过为了约翰的生命安全也会考虑把约翰送走，但是要看约翰自己的意思。莱克特城堡只会带走一部人的人，一部分原因是到那个时候莱克特就无法每月都给仆人们支付薪资，另外一部分原因是希望每个人能够去到更安全的地方。当然，约翰要不要跟随过来，要看他自己的意思。
贝蒂听到汉尼拔这么说，将自己的疑惑从心里问出来：“汉尼拔，为什么我们要离开这里呢？”
汉尼拔轻轻推开贝蒂卧室的房门，汉尼拔带着贝蒂进去，也帮助贝蒂将身上的这件外套取下来。贝蒂睁着一双明亮漂亮的眼睛看着汉尼拔，期待汉尼拔的答案。
汉尼拔说：“是战争，贝蒂，是战争马上就要降临这里了。”
[是战争啊...战争...那些该死的德国军...]
莉莉安的声音几乎和汉尼拔声音融合在一起，贝蒂又再一次听到了这个词语——战争。就在此刻，在眼前忽然出现炸裂而开的火光，伴随着訇然的声响，坦克的炮筒发射出弹药，火药味、鲜血味、漫天的大火、强盗的大笑等等这些杂乱无章的东西猛然一下宛如快速播放的碟片一样出现在贝蒂的眼前。一种无所知的怪异的感觉充斥进入心脏里，贝蒂感觉到自己的心脏骤停了一瞬，几乎让贝蒂短暂窒息亦或者陷入到死亡的边境。
贝蒂又看到了汉尼拔哭泣的双眼。
那双哭泣的眼睛与眼前这安静望着自己的眼睛重合。
贝蒂尽量使得自己的不要表现得太过惊慌——那些场景在贝蒂的梦境中已经出现过无数次，她现在再一次猛然看见这些已然不会再显得那么无措。汉尼拔也确实在此时并没有发现任何贝蒂的异常，他告诉贝蒂，他带来了他的留声机，还带来了他现在极为喜欢的唱片。
汉尼拔看起来兴致很高的样子，他将那个他特意准备的唱片放在留声机上。
贝蒂听了这么多的关于汉尼拔喜欢的古典音乐唱片，已经能够准确分辨出各种音乐了，平时汉尼拔会听弗德里克·肖邦、弗朗茨·李斯特、理查德·瓦格纳等等的古典音乐家的作品集。汉尼拔所涉猎喜欢的古典音乐的类型极为丰富并且跨越很多个国家，要是最喜欢的还是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的作品。
现在汉尼拔所播放的正是——巴赫。
贝蒂已经对这首曲子感觉到耳熟了，但是从未知道这首曲子叫什么。然而这一次再一次听到这个曲子的时候，贝蒂不知道为什么心头遽然一震。一种奇怪的感觉丝丝缕缕地钻入到贝蒂的身躯当中，这种感觉凉飕飕的，让贝蒂莫名浑身发寒。
贝蒂忍不住询问那边摆弄留声机的汉尼拔：“汉尼拔，这首曲子的演奏者是不是换了？”
汉尼拔说：“是格伦·古尔德演奏的《戈德堡变奏曲》，这是我发现的一个极为厉害的天才演奏家，他现在年仅9岁，但是他所演奏的《戈德堡变奏曲》是我觉得最为厉害的，我很喜欢。还是我父亲的朋友前往加拿大时偶然听到了这美妙的曲子而特意录音带来的，我听了后觉得很惊喜很喜欢，我觉得他将来一定能够成为很了不起的演奏家——”他的声音忽然停顿了，“贝蒂？”
贝蒂当然并没有明确听到汉尼拔高兴地和贝蒂说着的这些事情，在他因为这件而侃侃而谈之时，贝蒂早就已经在格伦·古尔德这位天才演奏家所演奏的《戈德堡变奏曲》中又看到了其他的东西。
那也是像快速掠过的碟片一样出现在贝蒂的眼前，那是鲜血、死尸、城堡、鲜花、监狱，最后定格在了汉尼拔坐在一座有着明显哥特式建筑风格的建筑物里，在这极具宗教感的建筑物中，汉尼拔坐在钢琴面前演奏着这首曲子。他的左手不知道为什么已经没有了第六根手指。他看起来很高兴，是贝蒂不知道如何形容的高兴。一个美丽的女人站在了汉尼拔的身边，这个人绝不是贝蒂自己——绝不是。
那是贝蒂一种诡异的直觉——那是汉尼拔将来的爱人。
在听到汉尼拔的这声呼唤后，贝蒂眨了眨眼睛才能够将在眼前浮现的东西彻底消失。贝蒂对汉尼拔扬起微笑，她对汉尼拔说：“汉尼拔，我们该睡觉了。”
汉尼拔走了过来，他用手掌轻轻抚摸了一下贝蒂被夜风吹得凌乱的头发。
“晚安，贝蒂。”
贝蒂果然没有再做梦。
这是贝蒂在这段时睡得最安稳的时候，即使在睡觉之前，贝蒂又看到过更多的场景，但那确实没有再变成可怕的梦魇让贝蒂痛苦难免。贝蒂难得睡了一个好觉。
贝蒂第二天早上起得很早，首先是她真的没有被惊醒，其次她的心情也可以算得上很好——贝蒂早就不会因为那些莫名看到的景象而感觉到忧心了，特别是丹尼告诉她那些东西有可能并不会发生，贝蒂就不再担心这些，像丹尼所说的，她只要很小心很小心其中的一些东西就好了。她一定一定会很小心的。
贝蒂起床之后所做的第一件事就是去感谢约翰。
约翰看起来也像是睡了一个好觉，他的脸上已经没有那种可怕的疲倦感。在看见贝蒂的时候，约翰的脸上展现了一个小小的笑容，他对贝蒂说：“已经感觉不到痛苦了是吗？”
贝蒂点了点头说：“谢谢你。”
约翰说：“我很高兴我能够帮到你。”
贝蒂就约翰的回家的事情和他做了商讨，并且告诉了约翰他们即将离开城堡的事情。
约翰看起来很为难，约翰对贝蒂说：“我的父亲在美国，其实我是想回到那里去。但是...我不知道我的父亲在哪。我只是想出去赚钱，我知道我的父亲很辛苦，他在做这一些辛苦并且薪水很低的工作。所以我登上了这一艘前往欧洲的船，我已经离开了我的父亲很久，我无法得知我父亲的情况。”
在汉尼拔的鼓励下，贝蒂打算带着约翰和莱克特伯爵进行了一个比较正经的商议。莱克特伯爵并不会因为约翰的样貌而认为约翰是个坏家伙，他只是把汉尼拔告诉贝蒂的内容告诉了约翰，并且在这之后还说到他在美国其实有很多的朋友——不要怀疑，像莱克特伯爵这样的一个贵族，他所认识的朋友是很多很多的。总之，莱克特伯爵告诉约翰，他可以在这段时间内拜托自己的朋友打听一下关于约翰父亲的行踪。
约翰眼睛又变得很湿润，这个壮壮的大块头看起来要哭了。
贝蒂对他说：“嘿，约翰，长这么高的个子是爱哭鬼的话一点都不酷。我几乎都没有哭过，我很厉害的。”贝蒂用这样天真的声音让气氛变得好了很多。
结果汉尼拔在一边说：“是这样吗？可是前段时间贝蒂一醒来就要哭着找我。”
这件事被重新提起——贝蒂可没有忘记自己哭得可怜兮兮地到处去找汉尼拔。确实是这样的。贝蒂一时间被点破这件事有点窘迫，甚至莱克特伯爵好像很感兴趣的说了一声：“是这样吗？”她的脸红了红，又看了看约翰呆呆看着自己的表情。贝蒂最终忍受不了，有点稍微气恼羞赧地看着汉尼拔。
汉尼拔成功接收到贝蒂的眼神，他又说：“好吧，可能是我记错了。贝蒂确实勇敢又厉害。”
他这明显的哄小孩的语气与话语一点都没有让贝蒂感觉到心情和缓，这让她更加觉得窘迫了。贝蒂想着，她才不是一个小孩子，汉尼拔这个小屁孩为什么要用这样的语气和她说话啊？明明他自己才是一个最爱面子的小屁孩。
可是贝蒂拿汉尼拔根本没有办法——贝蒂气恼地想。那个梦里站在汉尼拔身边的美丽的女人一定会拿捏汉尼拔，那样自己绝对会轻松一点。如果在将来遇见她，贝蒂想她会在第一时间赶紧和那个女性处好关系，这样她就可以帮助她一起欺负汉尼拔了。
贝蒂这样想着，心情又忽然变好了。
汉尼拔似乎感觉到贝蒂心情的转变，他有些奇怪地看着贝蒂，好像在一定程度上，汉尼拔也会因为贝蒂自己莫名的胡思乱想而感到好笑无奈。
在约翰、贝蒂和汉尼拔一起走出书房的时候，贝蒂偷偷对汉尼拔用中文说一声：“小屁孩汉尼拔。”
汉尼拔不会中文，他当然听不懂贝蒂在说什么。他疑惑地看着贝蒂，而在贝蒂脸上的是一种得逞般狡黠的笑容。这个时候贝蒂听到莉莉安呼唤自己的名字，贝蒂转头过去看到莉莉安站在不远处，贝蒂直接高兴地朝莉莉安奔过去。
汉尼拔对身边的约翰说：“你知道这是什么语言吗？”
约翰想了一下说：“在船上的时候听过，好像是中文。”
汉尼拔思考了一下，他看见贝蒂小小的身躯扑入到莉莉安的怀抱里，不久之后汉尼拔说：“不知道雅科夫先生会不会，我需要向他请教一下。”
这段时间莱克特城堡确实在一点点准备离开的事情，很多仆人开始相继被辞退。贝蒂现在每天的任务就是和他们告别、和米莎约翰玩耍、和雅科夫先生学习知识、还继续用一些贝蒂认为汉尼拔听不懂的中文偷偷说汉尼拔的小坏话。可是小笨蛋贝蒂，她似乎完全忘了汉尼拔的学习能力很强——特别在语言这一方面。?

第27章
在贝蒂开始用中文对汉尼拔说一些小坏话的时候，贝蒂忽然明白过来汉尼拔的学习能力很强。她才想起这件事的时候，贝蒂其实已经用这种方式偷偷说话好几次了。
贝蒂想了一想，这段时间里贝蒂还用中文和汉尼拔说过什么——贝蒂是一个很会胡思乱想的人，她之前和别人很少交流有很大一部分原因是语言不通说得不太流利，可是这个时候贝蒂已经能够把这种语言说得流利通顺，那么贝蒂就会憋不住想要说话——在高兴的时候贝蒂就会和汉尼拔不停地说话。这一件事也刚好证明了这一点。
在开始用中文之后，贝蒂就会偷偷和汉尼拔说心里话。
她其实不太想让汉尼拔听懂，但是心里又确实憋得太难受的原因，就故意用中文和他说。
在贝蒂因为很多人被辞退而感觉到不舍难过的时候，贝蒂和汉尼拔说：“不想和大家分开，特别是和汉尼拔。”
汉尼拔好像没听懂，他转头过来但是并没有说什么，只是用稍微疑惑的目光看着贝蒂。
贝蒂没有告诉他是什么意思。这种情况还有很多次。
汉尼拔牵着贝蒂的手，贝蒂忍不住感叹说：“汉尼拔的手很温暖，我很喜欢。”还是会看到预知里场景时，贝蒂说：“我希望汉尼拔的眼睛一直在笑。”汉尼拔用一种对小孩子的语气和贝蒂说话时，贝蒂喊他小屁孩，汉尼拔淘气地将泡沫抹到贝蒂的脸上时，贝蒂喊他讨厌鬼。汉尼拔为了掩盖自己稍微丢脸的事情故意板着脸时，贝蒂喊他可爱鬼。
当贝蒂意识到汉尼拔很有可能在这段时间里已经知道贝蒂说的是中文，还可能将中文在这短短的时间内学习得差不多的时候，贝蒂刚刚还喊了汉尼拔一声笨蛋。
贝蒂将目光放置在汉尼拔的身上。汉尼拔看起来对贝蒂最近开始用一些古怪的语言和他说话而习以为常了，并且他并不会探究贝蒂在说什么。贝蒂忍不住问：“汉尼拔，你知道我刚才在说什么吗？”
汉尼拔说：“我觉得像是一种你自己的胡言乱语。”
贝蒂不信邪地问：“你难道不想知道是什么意思吗？”
汉尼拔将手中拿着研究的乐谱放下，他笑着的眼睛看着贝蒂，“你愿意告诉我吗？”
贝蒂说：“我不愿意。”贝蒂当然只会这么说，因为她确实说的不是什么好话，甚至还有一些有点害羞的心里话，这些话贝蒂是不会明确告诉汉尼拔的。这会让贝蒂觉得很羞耻。
现在汉尼拔坐在这一架钢琴前面，他在学习钢琴了。
他一来所学习的就是他最喜欢的巴赫，雅科夫夸赞汉尼拔天赋很高。
贝蒂时常会见汉尼拔坐在钢琴前演奏的样子。他的身躯极为板正，他穿着深色合身的贵族服饰，他的头发依旧很整齐，完全是一副贵族小少爷的样子。灯光柔和地铺设在汉尼拔的身上，他那原本显得阴郁暗沉的眼睛看起来简直就像是柔和得让人忍不住沉溺，他对贝蒂说：“过来，贝蒂。”
贝蒂知道汉尼拔的意思，他想让贝蒂坐到他的身边。
于是贝蒂就坐在了汉尼拔钢琴凳的另外一边。汉尼拔修长的手指搭在了钢琴键上，虽然汉尼拔的左手有第六根手指，但不得不说，汉尼拔这修长的手指确实很适合弹钢琴。
贝蒂看着他的手指在钢琴键上跳动，一首乐曲就这样浮现了。
贝蒂觉得耳熟，因为贝蒂已经听过不少的古典音乐了，但是就贝蒂而言，她还是无法将这些古典音乐的名字一一记得清楚。只是看见自己身边的汉尼拔完全沉浸在着优美的钢琴音里，听见在他的指尖那美妙的音乐倾泄出来。
贝蒂眼前的汉尼拔，似乎与在预知里所看见到的在钢琴前演奏的英俊的成年男人的面孔重合在一起。汉尼拔此刻的眉目之间就是一种很高兴的神采，正如在预知里所见到的那个男人。她的耳边是柔和美妙的音乐，现在他抬起眸子来看她，他的唇边衔挂着很浅淡的笑容。成年的汉尼拔忽然出现在贝蒂的眼前与这张稚嫩的脸孔重合，他笑着，他也在弹奏着钢琴，他张了张嘴唇，似乎在说什么。
“贝蒂，你觉得怎么样？”
此刻汉尼拔的声音忽然打碎了贝蒂眼前出现的幻像。
[贝蒂，你觉得怎么样？]
眼前汉尼拔的口型几乎和幻像中所看到的一模一样——成年的汉尼拔也在询问贝蒂——贝蒂，你觉得怎么样？
贝蒂张了张嘴，不知道自己到底该说些什么。
汉尼拔给贝蒂简单地介绍了这首曲子，他告诉贝蒂：“这是巴赫的《法国组曲》——”他应该还要说些什么的，但是被外面的属于小孩子的呼唤声所打断，这声极为稚嫩可爱的声音只会是米莎发出来的，米莎发出的声音是：“呀——”
贝蒂和汉尼拔都从钢琴椅上站起来，走到了在这里的那一扇大大的窗户。在他们的视线里能够看见下面的场景，下面是那柔软的草坪和鲜美的花朵，约翰就站在通往菜园子的那条小径上，米莎坐在约翰的脖颈处——约翰的身躯很高大，可以让米莎安全而又安稳地坐在他的后颈上。
米莎伸出软乎乎的小手在向天空伸长着手臂，湛蓝色美丽的天空中飞过一成群的鸽子，米莎好像试图伸长手臂去抓那些鸽子。然而那根本是不可能的，而米莎却自顾自玩得高兴，手臂在空中挥舞，她小小地喊着：“呀——嘿——嘿——”
约翰的脸上带着笑容，他带着米莎转身，米莎似乎在这个高高的视线范围内看见了在窗户旁边的汉尼拔和贝蒂，于是米莎伸向天空的手朝两个人伸过来，像是展开双臂求拥抱的姿势。她高兴地大喊：“阿尼拔——贝迪——”
贝蒂始终都会因为米莎这可爱的发音而感到好笑。
贝蒂和汉尼拔都没有继续待在钢琴房里，都下来去找米莎。
米莎这个时候还坐在约翰的后颈上，米莎抱着约翰大大的脑袋傻傻地笑着。约翰的一只眼睛被米莎小小的手掌遮盖，约翰的手腕上的袋子里挂着一些面包，约翰和两个人说：“米莎小姐说想要去喂天鹅。然后在途中说要抓鸽子。”
贝蒂说：“米莎米莎。”
米莎挥舞着手臂说：“贝迪贝迪。”
贝蒂说：“只有汉尼拔才打得过那只嚣张的天鹅。”
米莎说：“阿尼拔阿尼拔。”
到最后，四个人一起去了菜园子去搞定那只嚣张的领头鹅。汉尼拔带着米莎去喂那些天鹅，贝蒂和约翰站在这里，贝蒂说：“约翰，我感觉到你的心情很不好，是为什么呢？是因为还没有你父亲的消息而感到难过吗？”
约翰深色的脸上是一团无论怎么样都无法散去的忧愁，他掰了掰自己粗壮的手指。他沉闷的声音和贝蒂说：“我感觉到很多的痛苦。那些痛苦在这周围，很多人很多人的痛苦，我感觉到很难过，我想帮助他们，但是我不知道在哪，又到底是谁那么痛苦。”
贝蒂看着他脸上这么难过的表情愣了愣，贝蒂说：“约翰，你一直以为你从获得这种奇异的能力之后，就一定要承担这样的责任吗？”
约翰的眼睛直视着贝蒂：“我不想看见人们的痛苦。”他的声音很缓慢，还是有些模糊不清。
贝蒂和他说：“约翰，你要记得，你已经做得很棒了，你是我见过除了汉尼拔以外最厉害的人。请你不要给自己太多的难过，我也能够感受到人们身上的情绪变化，我能够感受到你的痛苦。我不希望你太痛苦。”
约翰好像在为贝蒂的这些话而感到惊讶，他说：“你也能够吗？”
贝蒂点了点头，“但是我不能够像你一样能够消除痛苦，我只能够感觉到，一直感觉到。”
约翰说：“我会尽量不痛苦了，因为，我知道感受到别人的痛苦是一件很难过的事情。”
那边传来汉尼拔的声音，他的声音高扬着，将他隐藏着的童音完全透露出来，汉尼拔在对那只可恶的天鹅大喊：“你怎么天天这样！”转头就见汉尼拔在拿着柳枝挥赶着那只天鹅，米莎手中的面包掉落在地面上。汉尼拔驱赶完天鹅后想帮米莎捡，结果米莎顽皮地用小小的手在汉尼拔笔挺的鼻子上抹了一小块黑乎乎的泥。汉尼拔也在米莎的脸上抹了一块泥。
那两个真正的小鬼头玩着这幼稚的游戏笑起来。
看见这一幕，约翰对贝蒂说：“我很高兴能够待在这里，我觉得很幸福。”
贝蒂说：“我也赫拉是。”
贝蒂的话音刚落，一道不知道从哪里来的轰鸣声从贝蒂的耳朵里炸开。黑色的池塘里水面震动，什么东西重重地砸在了地上。可怕的轰响从远处传递过来，好像有什么东西在持续炸开，这种爆炸声响彻了整个天际。?

猜猜他是谁。】
贝蒂听到了米莎稚嫩的嗓音在唱着这一首歌。但是在贝蒂视线里的是再也看不见任何东西的漆黑，贝蒂寻着声音所在的方向去寻找，一直奔跑，只希望能够找到在这漆黑视线的另外的色彩。什么都可以。
【站在树林里，
身穿紫红小外套的他是谁——】
贝蒂的呼喊声堵塞在咽喉当中。贝蒂终于看见了米莎小小的背影，她的手中拿着一朵鲜嫩漂亮的小花，她的另外一只手上牵着莱克特夫人。他们的身影在贝蒂的眼前，贝蒂朝她们奔跑过去。但是怎么样都无法追上她们。