军婚甜蜜蜜:回到八零当学霸—— by四月一日来了
四月一日来了  发于:2024年05月25日

关灯
护眼

“白先生他是个好人,给我们这里建了学校,庇护我们这些佤邦的人民……”
佤邦属于缅甸北部,这里是个特殊地带,旧时隶属于华国,后来因为二战,变成了缅甸的领土,但是缅甸不实行民族不平等政策,对于这里的汉族和傣族人待遇是不怎么样的,甚至是下等人。
但是后来因为民族军队的崛起,统治了这一片地方,给汉族等其他民族带来一定的发展机会。
“你这个年纪应该还在读书吧。怎么会过来这里呢?”周灵韵道。
“是这样,只是我那赌鬼父亲输了钱,把我给卖了,然后就被迫做苦力……”
说到这里,尼采有点说不下去了。
就算不说,周灵韵也能猜测到,大概是成了男人的消遣吧。
“后来,白先生这边有工作,我就被买进来了。”
在缅北,是没有人权的,人只是一件商品。
“能来到这里,对我来说已经很好了。”尼采微微一笑,眼眸带着几分明亮的光。
听着她的遭遇,周灵韵整个人都沉入谷底,如果她不跟白牧风好好相处,那她是不是也会想尼采一样到处被卖呢?
若不是她现在生病,搞不好就成了玩物……
不过她现在离玩物也不远了……
吃过饭以后,周灵韵又躺下来休息了,只是身上好痛,根本就没法入睡,什么都做不了,甚是无聊……
“周女士,白先生怕你无聊,给你准备了录音机听歌,你要不要听一下呢?”
这讨好她的举措,倒是让周灵韵觉得意外,“有什么歌可以播呢?”
“都是华语的,有邓丽君,张学友的……”
“我要听邓丽君的吧。”
“好,我这就个你整。”
原本空旷的房间瞬间被邓丽君优美的歌声填满,听着歌曲,周灵韵不由地回想起以前幸福的日子……
那里有阳光沙滩,还有提拔俊朗的男子牵着她无忧无虑地玩耍……
现在的她,只觉得日子过得好漫长,她不知道自己还有没机会能见到他。
身体的疼痛,加上陌生环境,很容易就让人觉得无助,想法也会悲观一些。
对于未知的未来,她忍不住流下来了,发泄心里的苦闷和难过。
她这样一哭,倒让尼采紧张起来,“周女士,你怎么了?哪里不舒服了?”
“没有,我就是有点想家而已。”
她想要给自己擦眼泪,却发现拉扯到受伤的位置,十分疼,不由地皱起了眉头。
尼采会意,立马给她擦了一下眼泪。
房间里的歌声吸引了屋外人的注意,林乐圣看着别墅三楼的房子,眉峰微拧。
随后走进了白牧风的别墅。
“林少爷,少司令在开会,请你等一下。”身着军装的守卫拦住了林乐圣。
“那他什么时候有空?”林乐圣问道。
“这个不好说。”
一来就吃了闭门羹,顿时让林乐圣有些不爽,可不爽归不爽,还是要等。
白牧风开完了会以后,才悠悠走了出来,抬眸看向了不远处的林乐圣。
“找我有什么事?”
在白牧风眼里,这林乐圣的作用不怎么大,要不看在他是当地土司,给他几分薄面。
“没事就不能来找你吗?”
“那就请回吧。”白牧风看也不看他就打算要上楼了,林乐圣立马拦住了他。
“等一下,我过来是说我妹妹的事。”
“你妹妹不是已经被放了吗?”白牧风挑了挑眉。
“是放了,当也该谈一下两家的婚事吧,我妹妹已经20岁了,可以完婚了。”
林家人其实也怕白家人把他抛弃,这缅北能生存下来,主要靠的也是土司和军阀携手合作。
林家是土司,战斗能力不强,需要白家人军阀庇护。
缅北这地区其实并不稳定,果敢地区有果敢同盟军,有时为了抢夺资源,军阀之间会打架。
缅甸军想要收复这里,也会有一下小冲突。
不过因为地靠三个国家的边界,大家也都相安无事维持着某种意义上平衡。
林家人希望跟白家人联姻巩固两方关系。
提及婚事,白牧风好看的剑眉微拧,似乎在考虑什么,
“婚期的话,可能要延后一下。”
“你什么意思?我妹妹好不容易回来,你就这个态度?”林乐圣有些急了。
“那你想要什么态度?”白牧风站在上方,居高临下地看着他,让林乐圣瞬间觉得有一种压迫感。
“你在房子里藏了个人,别以为我不知道,其实你舍不得她死!”
“那你想怎么样?”白牧风眼眸闪过一抹阴狠,无形的杀气瞬间铺面而来,让林乐圣的心微微一颤。
“我只是希望她的存在不会影响到两家的联姻。”
白牧风淡淡地说道:“不管怎么样,两家的婚事还做数。”
“有你这句话就行了,另外我妹刚回来不久,你作为未婚夫怎么样也要去看一下吧。况且今晚林家有宴会,总司令也会过去。”
林乐圣说的总司令,自然是指白牧风的父亲坤韶。
“我明白了。”
于是白牧风就跟着林乐圣出了别墅……
林萌大难不死从M国逃回来,劫后余生的喜悦顿时洋溢在脸上。
听说是白牧风救了自己,此时看到他帅气的外表,自然对他芳心暗许。
“牧风哥哥,要不一起跳支舞吧?”林萌此时打扮得十分精致,穿着修身的晚礼服走到了白牧风身边,对他抛了个媚眼。
“好。”
白牧风敷衍地微微一笑,只是他的笑容只是浮于表面,并没有多少真情实意。
尽管如此,不过在林萌看来,已经是很致命地吸引力。
白牧风拉着她的手跳了一支舞,让林萌整个人都有点春心荡漾,恨不得今晚就把眼前的男人扑倒。
林萌在外面留学过,对于爱意的表达方式会也更加直接,“牧风哥哥,这里有点吵,要不我们一起去楼上喝酒聊天吧。”
说着,不时地摆弄了一下自己的衣领,似乎在卖弄自己的性感。
可是白牧风却有点不为所动,“不了,我还有事。”
“有什么事能比我重要吗?”
“铃铃铃……”
一阵电话声传来,不一会儿就有仆人过来找白牧风去接电话了,林萌跟在了白牧风身后。
“发生什么事了?”白牧风接过电话问道。
“白先生,周女士好像有点不舒服。”
“她怎么了?”白牧风有些紧张起来。
林萌在一边看着白牧风的反应,听着电话里的声音,基于女人的直觉,她隐隐约约猜到跟一位女性有关,这让她觉得相当不舒服。
「写90年代里的缅北,跟现在的缅北有点不一样,这里虚虚实实写一下,读者不要太较真了。」

第403章 我会让你知道逃跑的下场
接完电话以后,白牧风脸上不太好,匆匆地跟林萌告别以后,就往外走了。
林萌看着他的背影,心里不是滋味。
“哥,你说白牧风是不是在家里藏了个女儿?”
林乐圣抖了抖肩,“也许你感觉错了。”
他知道妹妹的为人,冲动善嫉,搞不好就折腾出什么幺蛾子了。
男人嘛,哪个不风流呢?
林萌听着自家哥哥的,半信半疑的。
但愿真的没有吧。
从林家出来,白牧风就飞快地往自己的家赶。
好不容易把人带到缅北,他也不想人就这样没了。
到家以后,他就冲上了三楼的房间,“她现在怎么样?”
他的眼眸紧张地盯着周灵韵看,只觉得床上的人有些奄奄一息。
“周女士吐了好些,要不要送她去医院。”
周灵韵喘着气,吐了以后感觉胃没那么难受了,她一点都不想看到白牧风回来。
就是尼采太紧张罢了。
“我没事……”
周灵韵有些虚弱地说道,“大概是饮食不太习惯吧,估计要一段时间吧。”
“你不要逞强。”
白牧风走过来,摸了摸她的额头,让周灵韵觉得十分不适应。
“要不还是让医生过来看看,好吗?”
周灵韵觉得她应该是环境适应问题,为什么这个白牧风要把问题给上升呢?
“我不想,我感觉好累。”
其实吐完以后,她已经觉得好多了。
“一定要看一下,不然我不放心。”
“随便你了。”
周灵韵懒得跟他吵,反正觉得讨厌,做什么事她暂时反抗不了,浪费时间。
白牧风看着她撇开的脸庞,有种拒人于千里之外的冷漠,就是不说,他也能感受到她在生气。
他想大概是水土不服,身体还没恢复,所以会生气也正常吧。
“如果不想看就不看了,有什么问题,再跟我说一下吧。”白牧风十分体贴地说道。
周灵韵在床上动不了,只好闭上眼睛不去看他。
白牧风在她房间呆了一下就走了。
尼采看了下周灵韵,又看了下白牧风,感觉一时也有点不明白。
在她看来,这周女士多多少少有点不知好歹。
白先生都能为她屈尊了,她怎么就这个态度呢?简直是太冷漠了。
白牧风想着,也许是这里饮食口味问题,于是便让找一下华国的厨子给周灵韵做饭。
等到第二天的时候,周灵韵喝了一口海鲜干贝粥的时候,也有点意外,而且跟她在华国吃的相差不大。
“这里怎么会有海鲜粥?”
这里是山区不靠近海,根本就有海鲜的东西,要整海鲜的话并不容易……
“这个是白先生找了华国南方的厨子做的,怕你饮食不适应,所以专门运了一些华国的食材过来。”
周灵韵觉得这尼采就是故意这么说的,好让她感动一下。
想想自己胸口的痛,她就感动不起来了。
喝过粥以后,他便觉得胃暖暖的,比前一天好了不少。
生气,对抗,现在都没什么用,只能先养好身体。
接下来的日子,她都好好吃饭,配合医生治疗。
只是胸口断了肋骨,恢复时间没那么快,大概过了2周以后,她才觉得胸口没那么痛,可以下床活动了。
白牧风时不时地会过来看她,给她讲一些事。
周灵韵时不时跟他打听一下这里的信息,只是白牧风却有点隐瞒。
“你既然想要我留在这里,那么至少也要跟我说一下这里的事吧。”
“这里是山区,有山有水,也有军人,那边的山上面有野兽,一个不小心的话,说不定会死,现在局势不稳定,出去的话有时会遇到敌军,后果就不太好了。”
白牧风在告诫她,不要想着逃跑。
“佤邦也没什么产业,就种点经济农作物,你也应该知道我是做什么的吧。”
知道,毒贩嘛!
周灵韵没有说出来,“嗯,我明白,发展经济嘛。”
“你能理解就好,只要你跟着我,我可以保证你平平安安地过完一生。”白牧风保证道。
还平平安安的,周灵韵觉得他是没意识到自己后续的命运有多不自由吧。
“现在是什么时候了?”周灵韵问了下。
“已经是1月6日。”
“是1993年的1月6日吗?”
“嗯,怎么了?”
“原来我已经来了这里2周多了,很快就要过年了……”
她想起自己跟严慕寒约定好春节之前要回一趟家的,可是她现在这个身体要恢复,至少要2个月的时间。
“我在想怎么过年而已。”
“放心,这里过年也跟华国一样,我会让你过个好年的。”
为什么周灵韵觉得听着他的话就没什么期待呢?
原来还在看风景的周灵韵,扭头看向了白牧风。
哪都不太顺眼。
“如果你能让我回家的话,我可以当做一切都没发生过。”
“放你走?那是不可能的事!”
白牧风的态度十分坚决,他坐在床边的沙发上,双手随意得摆放在沙发的靠背,一副主宰一切的样子。
他的脸上有些冰冷,似乎被惹怒了一般,眸子里萃了几分危险的味道,冷冷地盯着周灵韵。
“阿澜,你应该明白,你现在的处境并不乐观。只要你留在这里,我可以让你舒舒服服,可是如果你试图逃跑,我会不惜一切代价找到你,而且还会让你付出代价!”
“这里是缅北,这里是佤邦,我就是这里的主宰!你最好乖乖地服从我,好好地呆在这里,否则后果自负。”
白牧风的话语充满了威胁和警告,让周灵韵心头颤了颤,不由地咽了一下。
“你不要觉得我只是说说而已,我一向言出必行!”
她知道在这里,她根本无法逃脱他的控制,也无处可逃。
可她还是想要逃跑,只是现在一点头绪也没有。
“叩叩”门外传来一阵敲门声,转移了一下两个人的注意力,白牧风冷冷道:“什么事?”
“少司令,抓到内奸了,怎么处理?”一位军人打扮的属下走了进来。
“怎么处理嘛……是哪里人?”
“华国人。”
听到华国人,白牧风的脸上多了几分玩味,对着周灵韵邪肆一笑,看起来不是什么好事,看得周灵韵觉得心寒,他到底要干嘛?
“让你知道背叛我的下场!”

可是白牧风根本就不管她愿不愿意,拉着她就往外走了。
可她一挣扎,就觉得胸口痛,这个时候,还是不要跟他硬碰硬比较好,搞不好身体恢复更久。
综合考虑以后,周灵韵还是觉得不要妥协了。
“行了!我自己走!”
“比起你自己走,我更喜欢牵着你的手。”白牧风很强势地拖着她往别墅外走去。
此时的周灵韵只穿着长袖连衣裙往外走。
刚下床没几天,她走路走得并不快,被白牧风拖着走的时候,她觉得很费劲,真的是恨不得甩他一巴掌!
可是她的真什么力气了。
白牧风拖着她上了车,显然他并不想在自己的别墅外动手。
“你要带我去哪里?”
“去了就知道了。”
周灵韵坐在车上有点忐忑,她甚至在想,白牧风会不会等下折磨她呢?
车开了大概十几分钟左右,停在一处军区演练场。
下车后,周灵韵打量着周围的环境。这是一片宽阔的演练场,远处是连绵起伏的山脉。
此时的天空有些暗,风刮着身上有种刺骨的寒冷。
场地左侧停着三架军用直升机,右侧还有一些身穿军装的士兵正在训练,可喊的不是缅甸语,而是华语口令。
周灵韵看着军人,思绪有些飘远了,也不知道他现在怎么样了……
白牧风见她看得出神,立马拉了她一把,带她穿过场地,走向一处不起眼的平房。
里面传来一阵惨叫声,让周灵韵觉得耳朵都有被刺破一样,她甚至能想象到白牧风所遭遇的叛徒会遭遇怎么样的酷刑和虐待。
继续往前走,她就看到地上的血迹斑斑,空气中弥漫着一股难闻的血腥味,让她的胃翻滚起来,脸色顿时变得惨白。
“这血闻起来还挺新鲜的!”白牧风微微一笑,好像在说一件有趣的事一般。
听懂他的话,周灵韵并不觉得有什么有趣的。
她的身体不由自主地起了鸡皮疙瘩,手心冒汗。
也不知道是她身体虚弱的原因,她觉得自己的腿有点无力地抖起来。
她想要克服自己的恐惧,想要逃离,可是白牧风却紧紧抓着她的手,让她不得不跟着他走。
进了平房里,里面有三个大水池,不少人泡在水池里,空气中混着一股酸臭味。
那些人脸色苍白,面容枯萎,整个人都有点垂头丧气的。
难道说,这些水池就是所谓的水牢?
“都给我老实点!”看守的士兵喊了一声。
有个别犯人站不住了,从水面滑下水底,只能发出“呜呜呜”的声音,水面上不时浮上几个泡泡,可是没有人去救他,最后什么也没有了……
在这里,生命显得尤为脆弱。
不多时有人把尸体捞上来,往外面运。
周灵韵觉得白牧风带她过来,应该不单单要让她看这些吧。
“我带你上去看更加刺激的……”
他这句话无疑让周灵韵的精神更加紧绷。
上台阶以后,周灵韵就看到有个亚洲男子倒在了血泊里,他的身体被绳子绑着,但还不时地抖动着,好像在痛苦挣扎着。
显然,这就是白牧风说的叛徒。
他躺在地上,眸子往白牧风和周灵韵看过来,他那双黑眸带着一股不屈,让周灵韵的心灵受到了狠狠的触动。
白牧风拉着他往那“叛徒”的身边走去。
“只要你把你的同党供出来,我还是可以留你一命的。”白牧风松开了周灵韵,接过了一条充满棘刺的鞭子。
躺在血泊里的人,身上都是血,可这个时候,他也没妥协,什么话也没说。
“你们这些警察,还挺倔的嘛!”
这应该是华国的警察吧,是保护他们这些人民的英雄,可是现在却倒在血泊里。
想想她觉得自己有点想哭,她什么也做不到。
白牧风冷笑了一声,就挥动手中的鞭子不断地打在了叛徒的身上。
每挥动一次,空气中的血腥味就越发浓烈,让人作呕。
“别打了!”
周灵韵本能地想要去拉他,可是被白牧风给推开了,跌到在地。
她一激动,就觉得胸口痛极了,那倒下的警察瞪着眼睛看着她,眼睛里有震惊,有疑惑……
“不要!不要!你这样是跟整个华国为敌!”
“呵!华国算得了什么!他们也不可能对我执法!”
白牧风十分轻蔑地说道。
周灵韵真的恨不得把他打死,可是她胸口痛得好难受,根本就做不了什么。
白牧风把卧底警察折磨了一通以后,才给她最后一击。
看着躺在血泊里的警察,周灵韵哭了起来,不由地走到了他身边,抹了一下他死不瞑目的眼睛。
只是她刚碰到那卧底警察,白牧风就把她拖了起来,“看到没有,这就是叛徒的下场!”
“大家各有各的抱负,也谈不上背叛吧!”周灵韵想要挣脱开,却觉得异常费劲,感觉胸口疼得要命。
她真的不适合过于激动!
“可是在我看来,就是背叛,不想跟他一样下次的话,就老老实实地呆在我身边。”
挣脱得有点无力,只能被白牧风拖着走。
从平房里出来,周灵韵觉得自己像个行尸走肉的人,丢了魂,那种无力感让她觉得痛苦万分……
此时天空下起了毛毛细雨,周灵韵浑然不觉,只是被动地被白牧风拖进了车里。
回到车里以后,白牧风看着愣住的周灵韵,心想自己的目的已经达到了。
看到她的衣服有些湿,她身上的衣服十分单薄,似乎有一种柔弱美,眸光黯了黯,“只要你乖乖的,一切都会好好的!”
他脱下外套,罩在了穿得有些单薄的周灵韵身上。
一触到他的外套,周灵韵反应很大,大喊道:“我不要你的衣服!”
闻着他身上的血腥味,简直就是让人作呕,她十分排斥。
“容不得你拒绝!”
白牧风此时露出了狠厉的眼神,一把抓住了周灵韵,强势地把衣服套在她身上。
“你若是敬酒不喝,喝罚酒,我不介意对你做点什么。”
说着,他的手往周灵韵的身上摸,顿时后者觉得惊悚万分。
“我不要!”
她的动作挣脱太大,拉扯到了肋骨,顿时疼得眼泪都出来了。
白牧风看着她痛苦的脸庞,多多少少动了点恻隐之心,没有继续折腾她。
他一直克制着自己,没有近距离的接触她,现在一碰,顿时有一种心猿意马的感觉。
平时都是女人往他身上贴,他高兴了就来一下,主动上手的事,他还没做过……
“别动了,我不能保证自己能不能克制住!”
周灵韵顿时停下了手上的动作,别过脸不再看白牧风。
她一定要活下去,而且还要为死去的警察报仇!
她要卧薪尝胆,忍辱负重。
垂了垂眼眸,握了握自己的手,不再去看白牧风。
回到别墅以后,周灵韵忍着身上的痛,径直回到了自己的房间。
白牧风本来想跟她在一起的,可是却被属下给叫走了。
“什么事?”
“总司令有事叫你去商量一下。”
“好,我明白了。”
回到房间的周灵韵,这时才摊开了手,手里拿着几颗带血的佛珠……
“周女士,你还好吗?”
突如而来的声音让周灵韵浑身一震,立马收拾好手上的东西。
“我觉得胸好痛,需要休息一下。”
“晚饭还吃吗?”
周灵韵觉得自己没什么胃口,可是为了活下去,为了恢复身体,她必须吃。
“吃,当然吃。把饭菜端进来吧。”
白牧风要去忙别的事,此时也没空顾及周灵韵。
接下来几天,周灵韵就只留在房间里。
虽然在别墅里,可是她活动的范围有限,只是在自己的房间和花园里,做什么事,都会有人跟着她。
在闲逛当中,周灵韵也会观察一下周围的情况,比如安保换岗情况什么的,白牧风大概什么时候做什么事。
大概是最近局势比较动荡吧,白牧风比较少来找她。
有时就算来了,也会让她觉得厌恶,不时的会上手碰一下她,虽然没做什么,但是还是会让她觉得排斥。
上次去过军事训练场以后,她跟白牧风的情况也算是半公开状态,有不少人知道她是少司令金屋藏娇的女人。
而这些人当中,自然包括了白牧风的未婚妻——林萌。
临近过年的时候,林萌带着一群人冲进了别墅,她是白牧风的未婚妻,安保人员都不敢把她怎么样。
“你到底是谁啊?”周灵韵坐在花园里,看着气势汹汹的林萌问道。
林萌没有回答周灵韵的话,而是上前就给周灵韵一巴掌,大骂一声:“贱人!我今天就要好好的教训你!”
白牧风是个正常的男人,就算有点需求,她也可以理解。
至少这么多年来,也没看到他会把一个女人带到了别墅里同居。
但是周灵韵的出现,打破了这种规矩,她甚至觉得自己的地位受到了动摇,所以此时的周灵韵就是成了她的眼中钉,肉中刺。
“今天我就要毁掉你!”
周灵韵摸了一把有些疼的脸,杏眸微眯,恨不得把这神经病女人给扒了!
「今天一次性更新5000字啊,人都要干没了,求点票票安慰一下!」

“你好大的胆子!竟然敢打我,简直就是活腻了!”
周灵韵隐隐约约能猜测到她是白牧风的女人,看到自己才会那么激动。
“打你就打你,难道还要挑日子吗?”
林萌一个上前,刚要动手,奈何她的手没周灵韵的脚长,一脚就被踹飞了!
那几个跟林萌一起来的姐妹,哪见过这种场面,顿时被周灵韵给吓住了!
一个瘦弱的女孩怎么又这么大的力气?
“你们谁要来的!”
踢完一脚以后,用力过猛,周灵韵觉得自己的筋骨痛死了,可是这个时候输人不输阵。
她强忍身体的不适,汗从额头上滴了下来。
倒地的林萌觉得自己的身体都要散架了,这口气无论如何,她都要出气。
“她就一个人,你们怕什么?都给我打!”
那些林萌的闺蜜一下子反应过来了,立马向周灵韵扑过去,周灵韵只能躲,可是一个人的能力终究有限,一下子就被人给抓住了。
周灵韵被打了几下,手臂有些痛。
“她就是个狐狸精,划花她的脸,看她还怎么勾引少司令!”
林萌一看到她那张脸就气不打一处来,没了这张脸,这个女人什么都不是!
听到林萌的话,其他女人就把周灵韵给制止住了。
周灵韵此时被人钳制住,动作太大,容易拉扯到肋骨,简直是痛死了她了。
好不容易才养得有点起色的身体,怎么又一次受伤呢?
那她什么时候才能逃走啊?
周灵韵此时心里十分的慌乱……
林萌立马掏出了一把工具小刀,摸了摸刚刚被踢一脚的肚子,慢慢地走向了周灵韵,目露凶光。
周灵韵看着她手里发亮的都,难免会紧张起来。
虽然她不靠脸吃饭,但是女孩子都有爱美之心,看看那把刀,想想就觉得脸疼。
就在千钧一发之际,一个声音吸引了所有人的注意,“都给我住手!”
周灵韵愣了一下,趁着大家转移注意力之际,挣脱了钳制。
林萌看到周灵韵要逃跑,立马举起小刀往周灵韵脸上扎!
可是她的动作刚要发动,就被白牧风给抓住了手,只听到男人骇人的声音,“你允许你来这里闹的!”
周灵韵看到林萌被人制止,心里也是憋了一口气,立马又踹了林萌一脚!
“你个贱人!”
白牧风怎么也没想到周灵韵这么不客气,那眼神好像带着某种胜利的挑衅。
眉头皱了皱,似乎有点不满。
林萌被打了以后,立马就往白牧风身上倒,见白牧风好像生气了,眼眸闪过一抹算计,“牧风哥哥,你看她,居然踢我,你一定为了主持公道啊!”
白牧风目光定定地看着周灵韵,见她脸上有些红肿,他的脸骤然变冷,“够了!”
见白牧风如此生气,周灵韵觉得没什么,要不是她身体问题,早就想着怎么把这白牧风给干掉了!
黑眸微眯,抬了抬下巴,一副不服气的样子。
在这里她真的受够了!
就在以为白牧风要找她算账时,只见他转向了林萌,双眸阴鸷地对林萌斥责道:

文库首页小说排行我的书签回顶部↑

文库内搜索: