月港—— by喜福
喜福  发于:2024年04月09日

关灯
护眼

唐月舒作为看客,她确确实实置身事外。
这不是她应该管的事。
唐月舒之后和别的同学待在一起聊天喝酒,没有再落单。
等聚会结束,她婉拒了其他人要送自己回家的好意,她住得近,走走路就能回去,而且这段路算是巴黎很热闹的一段,正常来说不会有什么危险。
唐月舒刚和同学告别,没走出几步路,隐约听见晚风中有人在喊自己的名字,她以为听错了,没在意,继续走路。
结果那道声音越来越近,她停下了脚步,往周围环顾一圈看了眼,紧接着看到了不远处的一个男人。
那个男人长了一张亚洲面孔,穿着显而易见的潮流,就连发型都打理得很有型。
唐月舒觉得这个人看起来有点眼熟,但一时间想不起来这人到底是在哪里见过,她眼神里肉眼可见的迷茫。
直到男人走到她跟前。
“唐小姐,还记得我吗?”这个外形条件各方面都还不错的男人开始自我介绍,“我们前几天晚宴的时候见过的,我是林川的朋友张彦铭。”
唐月舒想起来了,那个和她老板好像不是很对付的人。
“张先生,你好,”唐月舒很快就扬起了自己营业性的笑容,“你有什么事吗?”
到此为止,唐月舒都觉得她和张彦铭这一场见面应该是偶遇。
直到她看见张彦铭的右手食指和中指从口袋里夹出来了一张看起来眼熟的卡片——那是她自己的名片。
“这个怎么在你这里?”唐月舒抬起眸子问道。
她记得很清楚,她没有和张彦铭交换名片的环节。
“不用紧张,”大概是看到唐月舒眼中的警惕,张彦铭笑了,“我记得你现在应该是林川的翻译,他应该没有买断你一天里的所有时间吧?还接不接翻译?”
唐月舒:“?”
她有点不太懂这是个什么走向。
“我的法语也很一般,最近要见的法国人还是挺多的,如果你的时间上方便,过来给我当几天翻译怎么样?”
张彦这句话倒是没有说谎,虽然暂时在巴黎,但是他的法语确实一般。
像是怕唐月舒还有什么顾忌般,他接着补充道:“你可以放心,报酬方面我绝对比他大方。”
唐月舒从来没觉得在巴黎找兼职这么容易过,光是在路上走着,活儿自己找上门了。
这一片比较繁华,虽然张彦铭手上有她的名片,但现在还是假期,唐月舒没觉得他是专门来蹲她的。
用脑子想想也知道,她只是一个小小的留学生,没什么特别的背景。
没必要。
张彦铭还真不是故意来蹲唐月舒的,他又不傻。
名片上不有联系方式嘛,打个电话就能解决的事。
但今晚过来这边玩,多少有点那张名片上地址的原因。
人在潜意识里的部分决定会被日常生活中所看所闻影响,这涉及到一个心理学上概念。
唐月舒是不相信整个巴黎只能找到她这么一个翻译的。
不过送上门的工作不接白不接。
她说:“我最近的时间不多,不一定能配合上你的时间,而且林先生那边的工作在我这里是有优先权的。”
财神爷先生值得。
听了唐月舒这句话之后,张彦铭挑了一下眉,但是他脸上的表情依旧看不出半点不悦,反而很满意唐月舒的话。
“可以。”张彦铭答应得很痛快。
现在已经不早了,张彦铭提出送唐月舒回住处,她婉拒了。
张彦铭也没强求,两个人相当于在路上偶遇之后闲聊几句就又分开了。
唐月舒的身影消失在一个拐角。
张彦铭就站在原地看着,直到有人上前来:“铭哥,人都走了,还盯着看呢。”
这句话明显带着揶揄的意思。
张彦铭指了指刚刚唐月舒的方向,问身边的人:“不漂亮吗?”
让张彦铭这种花花公子在人群里准确无误认出一个女人可不算是件容易的事,他能一眼认出唐月舒,首要的一点就是她够漂亮。
他说想捧她做明星的话不是开玩笑的,人家有这个资本。
“漂亮是漂亮,但也不至于非她不可吧铭哥?”身边的人不理解,还笑了声,“漂亮的姑娘全世界都有啊。”
张彦铭笑笑不说话了。
漂亮的姑娘确实全世界都有,但和林川能有点牵扯的,还是少。
以至于能有一个稍微不一样的,他都忍不住去试试林川的底线。
唐月舒没想到这么快就能接上新的委托,林川那的工作,真正需要她去到线下的就只有一天,接下来的几天都是他发文件过来,唐月舒居家办公,完成再给他发过去就行。
中间还给苏砚淮补了两次课。
小少爷这个假期之后的口语明显有进步,兴致勃勃和唐月舒分享了,大概那几把游戏还是将他们之间的交情建立起来了,唐月舒和小少爷相处得不错。
在假期最后两天的时候,张砚铭联系了唐月舒,他需要她抽出一天时间来给他当翻译。
这两天林川那边工作并不繁忙,也不需要她跟着跑,于是唐月舒和林川报备了这条行程,林川批准了。
这有点像是上班请假出去接私活。
唐月舒都没说自己请假是干嘛去,怪心虚的。
于是在张少将自己打扮得花枝招展打算施展自己的魅力一下子就将人拿下的当天,他看到了一个素颜且将自己裹得严严实实的翻译。
“……”
张少都要气笑了。
“你平时就这样出门的?你去给林川当翻译也是这样?”张彦铭盯着唐月舒问。
唐月舒不明所以:“怎么了?”
除了老板有要求妆造,她那天去酒店就是x素面朝天去的。
她和张彦铭确认过,他这是私人行程,也没有要出席什么重要场合,旁边的翻译长什么样应该不重要。
显然张少很介意。
别说那天宴会上盛装出席的唐月舒,就是前几天晚上路上偶遇的她也比现在要精致。
那天晚上虽然穿着随便,但不知是她脸上化的妆还是喝酒上了脸,看起来就是那种氛围感美女。
因为雇主有要求,于是小唐叹了口气,直接从随身携带的包包里掏出了为数不多的化妆品,直接在车上化起了妆。
司机的技术不错,能平稳。
唐月舒也没怎么化,她简单给脸上打了个底,随便画画,然后涂上口红,差不多十分钟的时间,她收工了。
将东西放好,转头发现张彦铭直勾勾盯着自己。
妆前妆后的唐月舒最大的区别估计就是嘴唇上的颜色,她本来就是浓颜系的长相,素颜的状态下其实并不差,就是张少觉得她没化妆,让他这个打扮得花枝招展的人没感受到尊重。
张少现在大概满意了,盯着唐月舒的脸突然来了句:“你脸上有点东西。”
“什么?”唐月舒作势就要拿手机照一下。
结果听见张彦铭下一句:“有点美丽。”
“……”
摸手机的动作突然就停住了,唐月舒显而易见地被土到了。
她确认自己看回去的眼神带着无语。
张彦铭满意道:“这样就很不错嘛,等下去给你挑一套衣服就差不多了……”
他平时身边带着别的女人习惯了这样的形式,看不顺眼的现场就买了让别人换上,衣服到包包配饰都一样。
但是他说话的时候没意识到,现在旁边坐着的女人,和他平时的莺莺燕燕不太一样。
“张先生,”唐月舒开口了,语气很平静,“我想我身上的穿着是得体的,你无权左右我的穿衣。”
她的口吻并不强硬,但是意思很清楚。
张彦铭啧了一声:“给你买的东西又不用你拿工资来抵,哥高兴了就喜欢给人买买买不行吗?”
唐月舒觉得这位少爷可能有点听不懂人话。
“张先生,我不接受这样的馈赠。”她说话是一点也不委婉,意思也很明白,只要她的工资。
哪怕可能张彦铭随便买的一件都比她今天的报酬要高。
唐月舒不知道她这样的姿态在张彦铭眼里又是一个特别点,他嘴角扬起了笑:“好好好,不接受就不接受,别冷着脸,多漂亮的一张脸,冷着干嘛?”
这位少爷今天的行程确实是吃喝玩乐,途中唐月舒负责各种翻译和交涉,还不忘拒绝这位少爷一时兴起要给她买的首饰和其他东西。
这是一个她始终不理解的人群,不知道是什么毛病,喜欢养些家境一般的情人,给他们提供一段时间优渥的生活。
还是那句话:由俭入奢易,由奢入俭难。
当日晚上,酒店里,结束了一日忙碌的林川随手刷了一下社交软件,不偏不倚刷到了张彦铭的动态。
他发了几张图文,其中一张是自拍,旁边有个没看镜头的女孩,很眼熟。

唐月舒觉得自己今天的工作不能叫做是随行翻译, 她应该是陪玩。
大少爷不仅是吃喝玩乐来了个遍,他去逛各种奢侈品牌,看到什么顺眼的都要问一句唐月舒要不要。
唐月舒只能不厌其烦地拒绝。
买的这些奢侈品可以拒绝, 吃的唐月舒不好拒绝, 结果这人点了份浪漫双人套餐,有小提琴手在旁边为他们演奏的那种。
“……”
这种富家子弟用在追求者身上的套路唐月舒见怪不怪,她甚至还有点心如止水。
什么浪漫双人套餐说到底也就是一顿饭,唐月舒吃得面不改色。
张彦铭抛了不少话题,他应该是个很擅长交际的人, 一点也不在意唐月舒的冷淡。
一些和工作无关的话题唐月舒没怎么接茬。
张彦铭好像还很喜欢记录生活,他到处拍来拍去, 唐月舒不确定自己有没有出现在他的镜头里面,反正对方提出要一起合照的时候, 她拒绝了。
但他们之间毕竟还存在着雇佣与被雇佣的关系,唐月舒没工夫全程盯着雇主的手机屏幕看,这样不礼貌,也不合适。
说句实话, 唐月舒认为雇主今天的行程,只要是英语过关完全不需要法语翻译。
请翻译的举动纯粹是钱多了烧的。五2四90吧①92
晚上回来前,张彦铭让司机先送唐月舒回家。
唐月舒总觉得他很怪, 于是只让车开到了家附近的一个路口,下车之后她的身影没入人群,很快就不见了。
张彦铭看了眼放在座位旁边的小盒子,那是一个首饰盒,上面印着某奢侈品牌的logo, 里面的东西对张彦铭来说不算贵,只不过他想送的人只是看了眼就拒绝了。
按道理来说能留学的人家境都还可以, 但是“还可以”这个概念本质太宽泛了,家境如果能到他们这个阶级的,也用不着勤工俭学来体验生活。
但怎么办呢,人家好像还真对这些奢侈品没什么兴趣,他的礼物没送对。
张少爷没觉得沮丧,反而兴致勃勃地在车上就开始打开手机图册,开始编辑今天的动态。
从张彦铭的性格就能看出来,他是一个在社交圈子非常活跃的存在。
动态才刚发没多久,就有不少人给他评论点赞。
有人在下面评论,问图6的美女是不是他的新女友。
评论区还出现了些张少的前任或者暧昧对象,显然他的鱼塘是一片极其辽阔的领域。
张彦铭选择性互动,这要是之前,他估计舍不得评论区的每条鱼失落,但是现在不一样,他还真对小唐翻译生出了点兴趣。
要不然怎么说男人本质爱犯贱呢。
难得碰上对他爱理不理公事公办的那种高岭之花,他反而生出了摘花的心思。
张彦铭不知道林川会不会刷他的动态,横竖他们一起长大,社交媒体上有点联系很正常,刷得到最好,刷不到他以后再到对方跟前刷存在感。
唐月舒在外面陪玩一天,回来人累得在沙发上躺尸。
但是她好像给粉丝画了个饼,说今天要直播来着,有些饼画了就是得先兑现。
躺了一会儿,唐月舒看看时间,起身去给自己快速补了个妆,她今天脸上其实并没什么妆,现在在家里直播都比出门要有心思。
时间上不够换衣服了,唐月舒干脆就穿着今天的衣服坐到电脑桌前,开播之前她喝了一大口水,对着镜子调整了一下表情管理,接着就开始直播了。
要说面对镜头直播这种事,那还真是一回生两回熟,唐月舒现在觉得打开镜头说话变成了一件自然而然的事情。
只不过做直播嘛,最重要的还是得留住观众,她谈笑风生的姿态很重要,歌声和相貌以及穿搭化妆的品味都很重要,缺一不可。
另一边,林川刚刚刷完张彦铭的动态。
张彦铭向来是花枝招展的孔雀,动态里发过的女人不少,别人很难看出究竟哪个才是和他有更深纠缠的。
林川以前对他的动态都是扫一眼就直接划走的,现在能点开他那些图片看两眼,算是很给面子了。
他吝啬得连一个赞都不想给。
对于唐月舒出现在张彦铭照片里这件事,林川没什么反应,这是他们的事。
只是紧接着,林川还没来得及划走,手机顶端忽然跳出了另一个app的提醒。
你关注的主播已开播。
翻译过来是这么一句话。
而林川近期来看的直播间只有一个。
他手指动了动,点了进去。
果不其然,手机屏幕里出现了一张熟悉的脸,不知是不是他出现在这个直播间里的频率过于频繁的原因,主播似乎熟悉了他ID,在他点进去的同时,她眉眼弯了弯,说了句欢迎。
林川看着画面里出现的人,她身上的衣服和刚刚照片里看到的一模一样。
所以是今天的事情。
她昨天晚上给他发消息说的有事就是和张彦铭出去。
而且现在直播里的画面,尽管她已经尽量在带动自己的情绪去活跃直播间的气氛,但她眉宇间的疲惫还是可以看见,声音的状态没差很多,但确实是有区别的。
林川不是很理解她。
从认识以来,林川对这个年轻姑娘的印象就是:她很拼,像一个旋转的陀螺那样忙碌,但作为局外人,林川看不清她的目标是什么。
他将手机放下,但是没有退出直播页面。
习惯是很可怕的东西。
一开始只是点进去看两眼,但是看过几次之后,发现这x位唐女士的直播内容确实有值得看的内容,她在直播间里的表情变化远比现实里要生动。
当然,也可能是因为他们的交情不到这个地步。
唐月舒的直播时间很多时间会在晚上,一般播两个到三个小时,有时候一个小时也下了。
这段时间刚好也是林川的休息时间。
他的睡眠质量一向不是很好,之前去看过医生,医生说是压力大导致的失眠。
可惜他出生在这样的家庭,不可能没有压力。
相对比压力大,没有压力才是最遗憾的。
医生开过安眠药,只不过林川不是很喜欢安眠药带来的副作用。
反而是最近听着这个直播间,他觉得有点催眠的效果,当然也可能是他最近太累了。
横竖手机挂着一个直播间对他而言没什么影响。
听就听着会儿吧。
十来天的圣诞假期就这么过去了,唐月舒在假期里真正休息的时间不多,但是不妨碍她患上了点假期综合征。
具体表现为一想到要去学校就有点想退学。
“……”
话是这么说,但是该早起爬起来的时候还是得爬。
早餐还是在路上随便买的。
唐月舒住处附近有一家店,他们家的可颂很有名,属于外国人来旅游必去打卡的点之一,只不过他们家的可颂只有在早上才有供应,有游客会专门为了吃上这么一口早起过来排队。
他家可颂确实还不错,但是唐月舒吃多了也腻。
但外面的世界是一个巨大的美食荒漠,不吃就只能饿死。
唐月舒买完早餐后急匆匆往学校赶。
大多数的学生在今天都没几个真正放心思在正事上的,很大一部分人津津有味给同学分享自己的假期生活。
这愈发衬托得唐月舒的假期忙碌。
唐月舒进教室时和Garrel打了个照面,她和对方打了招呼。
这位帅气的法国年轻人精神看起来不是特别好,但还是回应了唐月舒。
唐月舒很快就知道了Garrel这几天的情况,她在班上关系不错的同学说他这几天被人追得很猛烈。
聚会上给Garrel告白的那位女生并不是一时兴起,人家是真的很认真在追求心仪的男孩。
真诚的人向来是很难让人拒绝的,显然Garrel没有像唐月舒这样的铁石心肠,他给对方看到了希望的可能,所以最近有点苦恼。
有人知道Garrel对唐月舒有意思的同学很八卦地问起她怎么想的,有没有兴趣救对方于“火海”。
在法国有相对一部分年轻人在高中就选择结婚的情况下,能在研究生阶段保持单身的优质青年其实也不算很多,Garrel绝对算是一个,有没有未来先不提,这么帅气的男生,大多数人很难选择错过。
唐月舒只是笑笑,她摇了摇头。
在开始一段亲密的男女关系,她起码应该对另一个人有点欲望,什么样的欲望都行。
对比起Garrel这样知进退的绅士,另一位多少有点不知好歹了。
唐月舒结束假期之后,几乎每天都给林川做文件的翻译,资料有时多有时少,她的效率摆在那儿,这对她来说不是多难的工作,两个人的聊天页面里基本上没关于其他事的内容。
反而是张彦铭这位少爷,自从那晚之后一直尝试继续约唐月舒当他的法语翻译,这份兼职读作“翻译”,写作“陪玩”。
唐月舒没兴趣陪着公子哥玩,她不是傻子,那天之后多少能品出点意思来,就算只是一时兴起,她也懒得搭理。
她拒绝了好几次。
公子哥开始砸钱,给她涨身价了。
请翻译的钱要明显高于市场价。
唐月舒不想奉陪,这种砸钱行径在她看来不是正儿八经财神爷,叫黄鼠狼给鸡拜年。
只是唐月舒这种冷处理并没有真正解决问题。
这天是周五。
唐月舒上午没课,在家里给财神爷翻译合同。
她觉得这几天翻译下来,她对财神爷公司涉及的业务以及运转都有了一些浅显的了解。
这些也许就是世界的信息差,接触到的和接触不到的区别,有的人生下来就在接触这些,对比起来,唐月舒前面的年年岁岁就像是被圈养的金丝雀。
她的人生可能在出生那一刻就被设定好了以后的轨迹,少了一些选择的机会。
翻译过程中,她会碰到一些上网查了之后也不是特别理解的名词,保险起见,她会发消息去问问老板。
林川的回答向来清晰明了。
别的不说,唐月舒是真的体会到那种职场新人被提携的感觉。
上午的工作完成,唐月舒还抽空拍了点素材,紧接着踩点出门上课。
然后成功在下午的课程中领到小作业一份。
她还得感谢教授这次布置的是个人作业,而不是小组作业,她和Garrel的关系现在有点微妙,他和另一个女孩的关系也微妙,这简直就是一个麻烦。
没有人不期待周末,下课之后唐月舒迈向校门口的脚步都是轻快的,她想着去华人街吃心心念念了好几天的中餐。
走出校门口没几步,耳边响起汽车鸣笛声。
这一声听起来实在有点刺耳,好些人都循声望了过去,唐月舒也不例外,她倒是想看看,到底是什么样的傻逼在校门口鸣笛。
她看见了一辆全黑的布加迪。
车头前倚靠着一个戴墨镜的男人,身上穿着长款的大衣,像是不怕冷一样没系好纽扣,敞开着,俨然是要风度不要温度的主。
这装扮有点像韩剧里的男性角色,加上身后这辆几百万美元的车,说他是电视剧里走出来的男主角都有人信,光是唐月舒看过去的时候就有人上前去和车主搭讪。
唐月舒一开始只是在心里骂一句傻逼,结果这一眼看过去,这人有点眼熟。
等看清之后,她的脚步陡然加快了些。
大概是输在了腿没人家的长,唐月舒没几步路被人追上。
“唐月舒,你跑什么呀?我又不吃人。”张彦铭摘下了自己的墨镜,很不解地拽住了唐月舒。
唐月舒:“……”
她调整了一下自己的表情,随后转身过来,语气平静:“张先生,你有什么事吗?”
张彦铭目光落在对方依旧素颜的脸上,还真别提,和他约会过的姑娘基本上没素颜和他出过门的,而且唐月舒这素颜真是越看越好看。
他一顿,问:“昨晚给你发消息怎么不回呢,打电话也不接,我好歹也算是你的客户,现在就这种态度啊?”
唐月舒听着他说的话,勉强给了点态度:“是你啊张先生,不好意思你戴着墨镜没认出来,你怎么在这儿啊?”
装傻这点功底还是有点的。
张彦铭哪里听不出来,他冷笑了声:“专门在等你,怎么了?”
还真是堵她。
唐月舒微微蹙眉,似乎有点困惑。
张彦铭像是能猜到她心里想什么一样,说:“你以为你的课程表很难弄到手吗?”
唐月舒:“……”
“张先生,我应该和你说过,我最近比较忙,应该没时间当你的翻译,你没必要这样。”
这种高调开辆豪车到校门口的举动让她想起了高中开车进学校搁教学楼楼下给她摆告白蜡烛造型的傻逼。
当时还拿车灯照明,整栋楼的学生围在栏杆看热闹,上课铃响了也没人回去上晚自习,唐月舒在教室里无动于衷,任凭谁来通知她下楼,最后教导主任来给他们一锅端了,因为摆在地上造型有唐月舒的名字,她这个倒霉鬼也被牵连。
天知道她多无辜。
“你说说你忙什么?”张彦铭笑眯眯看着她,“就算真有事要忙,今晚也能抽点时间出来吧?我专门自己开车来的,带你去转转?”
要不然说其实一些稍微有姿色还出手阔绰的男人在追求对象方面简直易如反掌。
不管唐月舒识不识货,她都能看出张彦铭那辆车不错,不是外面那种普通的车。
大多数人很难拒绝坐上这样一辆豪车。
人确实爱财,也慕强。
唐月舒往后退了一步:“张先生,这是我自己的私事,没必要向你汇报,还有,希望你以后不要再像今天这样突然出现在我校门口。”
大概是她作为普通留学生的身份,连说话都会让别人觉得没什么威慑力。
张彦铭笑了声:“你是一点面子都不给啊?”
唐月舒确实不太喜欢这么没边界感的人,她不吃这一套。
“我有事先走了,你自便。”唐月舒没想着和对方继续纠缠下去。
这位张少的举动在她看来实在有点莫名其妙,她甚至不知道他这种类似一x时兴起的追求到底是出自于什么。
好在这位少爷被唐月舒落了面子之后没有再追上来,唐月舒顺利回到了自己的小窝。
而张彦铭站在原地看着那抹倩影消失在视线范围内。
半晌,他转身回了车上,发动车子离开。
唐月舒以为自己的意思已经表达得很明白了,她确实需要在巴黎多赚点钱,但也不是什么钱都非赚不可的。
她没到要随随便便向现实低头的地步。
就算要低头,也没到随随便便一个男人给她砸钱,她就要感恩戴德地上赶着的地步。
在唐月舒的设想里,这应该是她最后一次见张彦铭才对,她不会再接他的委托。
翻译赚到的报酬对于唐月舒来说不算多,没有必要和一个人进行无谓的纠缠。
不过就在这个周末,唐月舒除了晚上直播画稿,周六抽了一天时间出门拍摄素材,顺便去给她的工作室选址。
巴黎说大不大,说小不小,但真要找到一个各方面都合适的地方,未来一段时间,唐月舒估计都要花时间好好逛逛了。
抛开了家世之外,她确实太年轻太缺乏经验,国内的人脉在这里基本用不上。
周六晚上回来,唐月舒将相机放在一旁,直接就在沙发旁边的地毯上坐下了。
她累瘫了。
累到没有胃口的程度。
看了眼现在的时间,离她的开播时间还有一个多小时,还够时间让她洗把脸化个妆。
唐月舒对着镜子化妆的时候,手机响了,看到来电显示是林川。
她有点惊讶。
林川这两天没有给唐月舒发文件让她翻译,大概是觉得这是周末,尊重一下打工人的法定假期吧。
唐月舒点了接听键:“林先生,晚上好。”
那边大概停顿了两秒,之后唐月舒听见林川的声音响起,他问:“明天下午有时间吗?”
唐月舒听到的时候下意识在脑海里回忆了一下,没什么重要的事。
“有时间。”
“那明天下午来一趟酒店这边,有份文件需要你翻译,”林川说着又一顿,“我和苏秘他们明天下午不在,我会提前和前台说好,你去前台拿房卡开门。”
唐月舒:“?”
这就好比周末老板打电话通知你去加班,但是老板不在公司。
本来是没什么问题,但那是酒店啊,那也不是真正的公司,是她老板自己住的地方,就这么让她一个人在里头办公?
唐月舒还没开口接话,就听见林川开口补充道:“给你算加班费。”
很难想象有人声音好听,说出来的话还这么动人。
唐月舒就算本来有什么不乐意的,听见这句话之后都烟消云散了。
“好的。”
她应得很干脆。
林川的做派确实让人觉得舒服。
挂了电话之后,林川看着手机上的时间,视线在上面稍微停顿片刻,果不其然没多久,直播平台那里跳出了提醒,他关注的主播显示已经开播。

文库首页小说排行我的书签回顶部↑

文库内搜索: