皮毛越发油光锃亮的猫老大,懒洋洋的蹭了蹭路音的手。
路音的一只手顺便撸了一下猫,另一只手还在翻书?。
所谓全球演唱会,其?实一共也就去四个国家,亚洲一个,欧美三个。
虽然看起?来,就算语言不通,她现在在国外也挺受欢迎的,不过作为?一个好学不倦的人,去哪个国?家就学习哪个国家的语言——路音觉得,这应该属于基本的礼仪。
虽然她这话一说出去,就连那个本身是顶级学霸出身的CEO,都有点绷不住了。
“老大,咱们只是去举办演唱会,不是去当?访问?学者,”CEO发出了灵魂感叹,“而且4个国?家,至少?三门语言,你?这是准备三个月时间就全部搞定?”
还有一门是英语,CEO倒是知道路音的水平还不错。
“是五门,有个国家有三种官方语言,”路音很淡定的说,“三个月肯定不行的,我顶多只能抽出一个月时间,后面还有其他事情要忙呢。”
CEO沉默片刻,决定不跟这个疯狂的老板继续说话了。
路音倒没觉得这事儿?困难,或者说,她觉得学习语言是一件非常简单的事情,尤其?其?中有几门互相之?间本来就有很深的联系,对照着学,工作量其实也没有想象的那么大。
然后一个月后,她又找到CEO,希望他帮着联系几个水平比较高的翻译,把她的一到两首歌的歌词翻译成当?地?语言,她准备在演唱会的时候唱。
CEO觉得这事儿?难度太高了:“简单的翻译还好说,但是歌词翻译,没有特?别好的文学功底,估计也出不来效果,那倒还不如直接唱原版。”
反正那群外国佬,就算没几个听懂的,不也一样如痴如醉,反响好得惊人。
路音还是摇头:“就算听众不在乎,但我不能不在意,整场下来至少也要有几首他们能听懂的才行。”
这大概也是她身为表演者的责任感使?然。
看拗不过老板,CEO也只能答应先帮着去找,英语翻译还好说,其?他几门语言,不能保证水平。
可等人找过来,CEO才发现,原来水平最好的,竟然就在面前。
他请人翻译了几首歌,拿过来给路音一看,她直接就挑出了其中质量好的几篇稿子,还顺手做了些细微的改动。
CEO的表情更加木了,因为?路音选出来的,正好也都是各方面资历比较出色的翻译老师给的稿子,至于那些修改,对不起?,他一点都看不懂,就更不用提判断好不好了。
倒是再向那些翻译老师请教的时候,对方对这些细微的改动表示了高度的赞赏,并且表示自己只是做到了表词达意,而这些改动,对于整首歌的韵律来说,确实有很大的帮助。
更重要的是,路音改的那些单词意思也同样精准,至少?照那几位翻译老师的话,修改者对这几门语言应该是非常精通的。
是啊,可不是太精通了吗,才用了一个月,现学的。
反正从这件事以后,CEO就没办法再把路音当成一个简单的天才歌手了——他觉得自己这位老板,要是愿意认认真真打理生意,说不定也能成为一个天才的商人——只可惜,她好像对此并不太感兴趣。
“要是我整篇翻译,也肯定达到不了人家的水平,我只是单纯从专业的角度考量,选择更适合放在歌里的单词发音而已,”路音对自家CEO突然变得崇拜的眼神,态度非常淡定,“专业的人做专业的事,如此而已。”
言下之?意就是,你才是公司的CEO,那些乱七八糟的事情,最好少?来烦她。
CEO当?即夹紧了尾巴,跟个被太后斥退的小太监似的,乖乖退下了。
国?内的演唱会简单,基本就是把原来的专辑歌曲稍微调整一下,改成更适合演唱会的版本,再推出几首新歌,或者搞一点更适合现场的噱头就行。
但是去国外举行演唱会就要麻烦得多,既要考虑当?地?的风俗习惯,语言,还有一些七七八八,更加麻烦的事情需要打理。
就算和一个很有经验的相关机构合作,他们也不可?能把所有的事情都交给对方,要不然真出了问题,也是麻烦。
就算是之前对这次合作期待万分的CEO,面对这一团乱麻一样的准备工作,也忍不住用力揪着头发,然后晚上又把路音的专辑当成佛经,多听了好几遍。
可?明明最忙的那个人是路音,她看起?来却依然神采奕奕,越忙,精神反而越好。
在舞台的时候,光芒也更加耀眼。
CEO站在彩排现场,看着台上光芒四射的老板,总有一种奇奇怪怪的感慨:自己这个老板实在是太不像正常人了,有时候他真觉得这位像是从天上溜出来的神仙,在人间转一圈,就随时准备回?去。
这念头一闪而过,然后又被他用力呸了几声,觉得这想法实在有点晦气。
老板一看就是长命百岁的面向,也不知道自己在瞎想什么呢!
三个月后,繁琐的准备工作终于暂告一个段落,但是更大的挑战,也马上就要来临了。
囊括四个国?家,总共16场,历时半年,横跨三个大洲,跨越了将近16个时区,这样一场盛大的演唱会,即将正式拉开帷幕。
路音在世界各地的歌迷,也开始了一场狂欢。
一开始,票卖得并不算快。
在这些国?家,她的影响力显然没有国内那么大,虽然也在当?地?做了宣传,但是引起?的反响不大,正式售票的头半个小时,也只是跑出了一条相当和缓的曲线。
然后,她在国?外开演唱会的消息传回了国内。
路音路女王,今年去国外开演唱会,最重要的是,票还很好抢!
要知道她虽然已经连续开了三年的演唱会,但是有大把大把的人,连续抢了三年的票,却每一年都空手而归!
她本身出来的次数也不多,对很多粉丝来说,想要听一次她演唱会的愿望,都快成为?执念了。
除了粉丝以外,还有不少对自己身体健康非常在意的有钱人,同样毫不犹豫的加入了抢票的行列。
有些是之?前抢到过票,知道好处的,还有些是听朋友圈里的人提过的,总而言之?,到了这时候,大家才突然发现,国?内有钱有闲的人是真不少。
消息传回国才10分钟,大几千张演唱会的门票,就瞬间被抢购一空了。
出国?旅游顺便听一场演唱会,对成功抢到票的人来说,显然也是一次很不错的休闲度假之?旅。
对那些稍晚一步的人来说,又开始在网上各种哀嚎,恨自己网络不够快,错过了这次难得的好机会。
佐佐木是一家售票网站的工作人员,同时也负责和国?际机构对接,主要负责国?际明星过来举办各种演唱会,粉丝见面会,还有电影宣传之类的事宜。
最近他们网站又接了一个新的工作,是负责对外宣传和销售某个华国明星的三场演唱会。
“这个人,连名字都没听说过啊。”拿到对方的资料,佐佐木就忍不住抱怨道。
没听过名字的明星,门票的销售速度就慢,甚至有可能会有大量余票,对他们这种主要靠提成的销售渠道来说,显然不是很受欢迎的合作对象。
但是上司交代下来的事情,他也没有办法拒绝,只能一边在心里抱怨,一边拖拖拉拉的开始工作。
华国歌手那边还特别多事,又是提醒他设置实名系统,又是尽量完善抢票通道,不要被黄牛钻了空子。
佐佐木虽然表面上礼貌应对,其?实心里一直在嘲笑这些华国人想太多。
一个连他这种在这个行业工作的老员工都没听说过的歌手,怎么可?能会受黄牛的青睐?或者说,如果真的有黄牛来抢票,倒是一件好事情,他不用担心因为余票剩得太多,而被上司狠狠批评了。
佐佐木甚至没有太把这件工作放在心上,他的绝大部分注意力,还是放在了另一位欧美明星的粉丝见面会上。
那才是真正的国际巨星,在他们国?家人气?也很高,刚把见面会的消息放出去,就引来了很多的关注。
不像这个不知所谓的华国歌手,宣传发出去也冷冷淡淡,根本没有引起?多少?热度。
等上司那边确认了售票时间,他甚至懒得在各个渠道上预热,就随手把链接放了上去,再设置了开通时间,都没怎么管过这边的事情了。
后来还是网站自动发的一条售票开始的通知,他想起?来这件事,然后又在官网,顺手发了一条很不起眼的提醒,
售票网站对这件事也确实不怎么重视,甚至没有在首页发宣传公告,很显然,这家售票网站,包括演唱会的国?际组织方,其实也没有料到门票会这么快被抢空,虽然华国?那边的合作者提醒过这方面的事,但他们觉得,会过来抢票的华国?人应该不会太多,就算有那么几十上百个,对几千张票额的演唱会来说,也肯定够不上什么冲击。
所以这次对外售票,并不像国内那样实行严格的实名制,只要付款就出验证码,非常简单。
就是有些太简单了。
浅田其实对华国音乐不太了解,但因为?一个喜欢的网红大力推荐,又正好那个音乐人要在他所在的城市开音乐会,于是顺手,就买了一张演唱会的门票。
票的价格稍微有点高,不过他家境不错,从来不用担心零花钱的事情,买这张票,对他的负担也不大。
唯一让他稍微有点奇怪的事,他刚把售票链接发给朋友,想要约着一起?去,几分钟以后,朋友那边就回?复说票已经卖光了。
浅田:?
奇怪了,他刚才买票的时候,余票明明还很充裕,怎么这么快就全没了?!
他马上重新点进链接,却发现果然,在短短十几分钟的时间里,原本还有的几千张余票,瞬间就被清扫一空。
难道是倒卖的黄牛做的吗?他们对这场演唱会这么看好?浅田觉得很奇怪。
他甚至去本国?音乐爱好者聚集的论坛看了一眼,发现也没多少?人提这次演唱会。
他们国家虽然经常被称为追星天堂,也有很多国?际明星喜欢过来开见面会,但是这种语言不通,名气?也不大的外国?歌星,粉丝数量显然远远不如那些追星女孩。
不过,这位luyin之?前好像得过一个很重要的提名,在欧美也有些名气?,所以也不至于完全没有人关注。
又刷新了一遍论坛,浅田终于看到有人发帖抱怨说为什么那个华国?明星演唱会的门票这么快就卖完了,而且是三场演唱会的门票全部抢完,又问?有没有人愿意转手卖手里的票,他愿意多出20%的转让费。
哪怕浅田从来没有担心过零花钱的问题,看到这个求票的帖子,也忍不住微微的心动了一下。
毕竟半个小时不到,转手就能赚20%,最重要的是,他对这个歌手本身也并不太熟悉,纯粹是怀着猎奇想法买的票,去不去听好像也不是那么要紧。
正当他略微有些犹豫的时候,又看到一个新帖子,直接翻倍想要求演唱会的票。
论坛上的人也很快发现了不对劲:这个翻倍求票的发帖人说话磕磕巴巴,像是直接用翻译软件翻译过来的,再一研究IP地?址,很多人都觉得,他应该是个外国人。
他们这种小众的音乐论坛,竟然都有外国人摸过来求票了?
浅田觉得很神奇,又去看之前那个提价20%的帖子,发帖的人也坦率承认,自己是华国?留学生,知道演唱会的时候晚了点,没抢到票,所以才到这边发帖求票。
看起?来,那个华国?女歌手在本国?真的很受欢迎啊!浅田忍不住感叹道。
要不要把票出给求票者呢?毕竟价格确实抬得非常有诱惑力,而他听不懂华文,或许也并不能真正体会到那场演唱会的乐趣。
还在犹豫的时候,第3个求票帖子发出来,价格又直接翻了三倍。
这时候,论坛上其他人也忍不住议论起?这件古怪的事情来。
有些阴谋论者认为?,这是不是为?了给演唱会宣传,自导自演出来的戏码,但是不少人也去售票网站上搜了,演唱会的门票早就卖完,这时候打广告,好像也没有什么含义。
再说了,一个连语言都不通的华国?歌手,就算再怎么宣传,演唱会的门票也不可能卖上天吧。
还有人好奇他们是不是真正的求购者,如果论坛上真有人买到票,不如卖给他们一张试试,反手就有三倍的盈利,也是一件值得开心的事情。
浅田更加纠结了。
就在这时候,刚才和他聊天的朋友发来信息,问?他是不是成功买到票了。
浅田说是,那个朋友马上问他愿不愿意出票,他有认识的华国?朋友,愿意用5倍的价格,买他手上那张票。
浅田:??!!
所以,他今天是被财富之?君关照,才有了这么一次发财的机会吗?
5倍的价格,即便是对一个家境优渥的少年来说,也是一笔相当?大的钱了。
但是,为?什么?
他好奇的问?朋友,那些华国?人为什么会这么狂热的追捧那位歌手?而且演唱会这种又不是什么一次性的娱乐,与其?花这么多钱,为什么不等下次机会呢?
可惜他朋友也不明就里,只说那个华国?人相当?有钱,可?能也是因为?这个原因,所以并不在乎多花一点钱,去追自己喜欢的明星吧。
浅田的姐姐也是一个狂热的追星爱好者,之?前也给自己的偶像砸了不少?钱,所以朋友这么说起?来,好像也确实有道理。
不过,他是一个精明的少?年,面对这种狂热的氛围,决定再等一等,看有没有人报更高的价格。
明白了浅田的态度,他的朋友又和那边交涉了几句,然后又丢过来一段话:“对方把价格提升到10倍了,要是还不行,他就干脆去和另一个人买了,正好那个人也愿意出手上的票。”
票面价格的10倍,也就是说浅田可?以拿着这笔钱,轻轻松松买一下看中很久的最新款游戏机,以及配套发行的全部新游戏,顺便再把那双昂贵的收藏款运动鞋买下来,不用再考虑怎么存零花钱的问?题。
“所以,他们真的很喜欢这个歌手啊!”浅田忍不住感叹到,然后爽快的答应了对方的交易条件。
毕竟10倍的回?报,就算他父亲的商社,也没有办法拒绝这么充满诱惑力的条件吧?
这种想法,一直持续到浅田的父亲回家。
浅田的父亲是某个大型商社的中层干部,也是浅田最崇拜的人,每次父亲回?家,他都很喜欢听父亲说起公司里的事情,也觉得从中学到了不少?东西。
今天,父亲又说起?了一件非常奇怪的事情:商社的社长今天到处问?,有没有职员买到一个华国歌手的演唱会门票,如果有的话,他愿意以20倍的价格购买,同时还能赠送两个享受豪华温泉的机会。
“诶?”浅田一脸惊讶,“所以有人买到了吗。”
“没有啊,”他的父亲一脸惋惜,“公司绝大多数人连这人的名字都没听过,怎么可?能会去买票,啊对了,你不是很喜欢听音乐吗?你?知道这件事吗?或者认不认识买到这个票的朋友?如果有的话,社长愿意重金收购,钱的问?题好商量。”
浅田含糊的摇头,不敢告诉父亲,几个小时前,他才用一个当时看起来很诱惑的条件,把票转手了。
虽然如此,他对这张票为什么会被这么疯抢,依然非常好奇。
他的父亲也摇头:“不太清楚啊,但是看社长的表现,应该是一次很珍贵的演唱会,可?惜,我们应该是没有机会去听了。”
浅田点点头,心里也不由自主的升起了一阵惋惜和遗憾。
听起?来,他好像错过了一次非常重要的机会呢。
河内也同样是提前买到票的幸运儿之一,不过他和浅田不一样,早就对这位歌手做过功课,知道她在华国?的影响力很大,也猜测过,在这边举行演唱会,说不定会有华国人过来抢票。
因此,在正式对外发售的第一时间,他就冲进网站,一口气?买了4张票,因为?抢票的时候太轻松,他还一度觉得,自己可?能判断失误,这个歌手其实也没有那么受欢迎。
半个小时以后,他的想法马上发生了变化——因为?售票网站刚放出来的票,已经全部被抢购一空了。
然后就是各种求购信息满天飞,还有学校里不认识的留学生同学,因为?听说他手里有票,直接找了过来,还愿意用十倍二十倍的价格收购。
虽然原本其?他三张票,他是想邀请妹妹还有朋友一起去听的,但是,这可?是二十倍啊……
河内受不住诱惑,到底把手里的三张票卖了出去,不过还是坚决留下了一张,因为?他真的很好奇,究竟是什么样的歌手,才能引起这样狂热的冲动。
总感觉,会是一次非常特别的体验呢。
终于等到演唱会开始的那天,来到这个熟悉的会馆,河内却总有一种穿越去了华国的错觉。
因为这里的华国人,实在是太多了。
走在人群中,他甚至都没听到几句本国语言,绝大多数,都是华语。
难不成,这场演唱会绝大多数门票,都被华国?人买走了?
这个念头哪怕只是单纯的闪过大脑,他都觉得好笑?。
这种事情当?然是不可?能发生的,虽然这个场馆并不是国内最大的馆,但也能够容纳7000人以上的观众,这么多人,怎么可能绝大多数都是华国?人。
啊对了,之后的另外两场演唱会,听说能容纳的观众更多,一个是9000人,另一个11,000人,这么大的两个场馆,更加不可能被华国人包圆了……吧?
走进会场,河内彻底对自己刚才的想法产生了怀疑。
因为?在他面前,铺头盖脸的各种手幅,海报,上面全都是华文。
更重要的是,那一阵阵的欢呼声,用的也全都是异国的语言。
河内找了很久,才终于在这一众的外国?人里,找到一个看起?来比较亲切,和自己应该是同一国的女孩子。
“啊抱歉,我是华国?留学生。”对方很流利的对河内说,但是转过头,又开始用华语大声尖叫了起?来。
就……真的是一件让人很受打击的事啊,明明是在自己国?家的土地?上,怎么过来参加演唱会的,全部都是外国人?
可能是受到的打击太过严重,他整个人看起?来有些精神恍惚,可?是这种状态并没有持续太久,因为?演唱会,终于正式开始了。
会场突然一下安静下来,之?前那些放声尖叫的观众,全都拥有不可?思议的默契,在这一刻,没有发出一丁点的声音。
河内忍不住跟着这些人的目光看向台上,然后看见了一个,长相比照片和视频更漂亮的女明星,缓缓的出现在了舞台上。
单从外表看,这也确实是一位非常有魅力的人,但是,足够有魅力到让华国?人,花那么大的价钱从国?外飞过来,只是为了听她的一场演唱会吗?
河内在来之?前,就已经听过这位歌手的专辑,觉得确实很不错,但也没有优秀的能够发疯的程度。
直到他在现场,听到了路音的歌声。
好吧,发疯有什么问?题,因为?他也想跟着一起发疯!
比起?从耳机里发出来,确实优美动听的歌声,现场的声音才叫真正的直击灵魂。
从台上歌手开口的那一刻,他甚至忍不住想要落泪。
更重要的是,这位华国?歌手唱的歌,河内竟然能听懂!而且,她唱得还相当?不错!
他以前也参加过不少次各国明星的演唱会,虽然也有些为?了迎合本地?观众,在歌里加入了不少?本地?的语言,但多半都显得有些生硬和别扭,无论是发音还是歌词内容,其?实都很容易引人发笑?。
但是这个华国?歌手的歌,却从头到尾都是用的本地语言!更重要的是,歌曲和歌词是如此适配,就算放在他们本国?的歌坛,也绝对是顶级优秀的那一批!
河内一边用力擦着眼角的泪珠,一边感慨:这首歌,实在是太棒了!
他已经有很多年,都没有听过这么棒的本国音乐了。
更重要的是,随着旋律的递进,他觉得自己好像泡在温度最适宜的温泉里,全身放松,让流动的泉水自然而然的滑过身体,就好像,身体里那些乱七八糟的疾病和症状,也全都消失不见了。
舞台上的演唱者美得如此动人心魄,声音也仿佛拥有一种特?别的魔力,而对任何一个听众来说,不论是眼前的画面还是耳朵里的声音,都毫无疑问?,属于最顶级的享受。
河内也终于理解,为?什么那些人,宁愿花这么高的价钱,也要拿到他手里的票了。
如果他有足够的钱,理所当?然,他也会有一模一样的选择。
唯一可?惜的是,这么棒的演唱会,进场的观众,却绝大多数都不是本国人。
按照之?前的经验来说,一场两个小时的演唱会结束,河内正常的状态应该是虽然大脑兴奋异常,但是身体十分疲倦,只想回?到家,狠狠的睡一晚。
但是现在,明明经过了刚才高强度的尖叫,挥手和舞动,他却一点都不觉得疲倦,甚至感觉身体里好像有一股无穷无尽的力量,让他觉得自己好像年轻了10岁,又回?到了十七八岁,一点都不知道累的时候。
“这场演唱会真是太神奇了呢!”河内忍不住在心里感慨,而直到快出场的时候,他才终于看到了几个眼熟的本国?面孔。
就是实在太眼熟了,因为?这些人的样子,他之前只有在电视里才能见到。
某个很有名的顶级财阀,某位最近特?别活跃的候选人,还有其他七八个各个领域的知名人士,正按照各自不同的阶级地?位,井然有序的聚集在一起,也正准备离开会场。
这群平均年龄至少70岁的老头子,为?什么也会来参加这个演唱会?
河内不由浮出了满脑袋的问号。
好吧,这确实是一场非常棒的演唱会,但是对那些老头子来说,他们听得懂吗?
毕竟这可不是他们最欣赏的能剧,狂言或者歌舞伎,而是一场外国?人的演唱会!
最搞笑?的是,这里的绝大多数人,也都是外国?人,就更加显得那群老头子格格不入,看起?来非常别扭。
其实这群老头子们,心情也不是太好。
谁能想到,这么一场珍贵的,让他们感觉身心舒爽,而且据说的确对身体有很大好处的演唱会,竟然,绝大多数,都被外国人把票给买走了?!
啊不对,应该说,99%的票,都便宜了这些外国人!
这群大佬本来也并不太清楚这场演唱会的底细。
对他们来说,这个世?界上有太多需要关注的消息,可?能动辄就关系到上百亿资金的流向,跟这些比起?来,一场外国明星过来举办的演唱会,简直就像一颗微不足道的灰尘,甚至都没有多看一眼的必要。
直到某几个人突然发现,这场演唱会,未免也太受那些法国人的追捧了。
直到这时候,他们才通过华国?的关系网,听到了一些关于这个神奇演唱会的消息。
这倒也不能怪他们太过孤陋寡闻,毕竟在国?内,演唱会的门票销售受到了非常严格的限制,就算是天皇老子来了,也一样只能乖乖买票,完全没有后门可以走。
所以,即便是国?内那几个大佬,也不是经常有机会去听演唱会的——当?然,因为?资金和人脉的优势,他们买到票的几率肯定比正常人大一些,但也大得有限,主要还是拼手下人的手速和网速。
可?到了国?外,一切就完全不一样了。
一场甚至不需要实名认证的演唱会!对这些大佬来说,简直就是来到了天堂。
真要比起?砸钱,就连现在这群凑在一起都足够让这个国?家首都地?震的老头子,也不一定比得过。
可?也正是因为那些疯狂涌入的大佬,才让这些迟钝的老头子们意识到,就在不远的邻国?,竟然有这么一个神奇的歌手,只要听一听她的演唱会,就有希望年轻10岁。
对这些什么都不缺,只缺寿命的老头子来说,为?了得到这10岁,他们甚至愿意付出一般人根本无法想象的代价!
他们透过各种关系,要么砸钱,要么利用人脉加砸钱,拿到了入场券,而且确实觉得自己的健康状况得到了意料之外的改善。
可?是,再看现场那些欢呼雀跃的外国人,就觉得更气?了!
这一切,都要怪那个愚蠢的售票网站,竟然出了这么大的漏洞,天大的好机会,都拱手送给了那些幸运的外国?人!
只可?惜,现在想要纠正那个错误,需要付出的代价又实在是太大了。
因为?路音那边已经明确表示,他们之?前已经提醒过合作方和售票网站,但是并没有得到重视,现在,不管是谁买到了票,任何人都不能进行干涉,否则,她们将直接结束在这个国家的演唱会行程,至于后面两场演唱会,将直接做退票处理。
所以,虽然真的很生气?,这群位高权重的老头子们还是无奈妥协了。
在大有希望被延续的寿命面前,权力或者金钱,都显得如此无足轻重。
毕竟在场的绝大多数人,手里都有剩下两场演唱会的门票,至于其?他人,就没必要多操心了。
也有人偷偷表示,能不能利用一些小小的车祸或者其他手段,把这位国?宝级的音乐家,直接留下来。
不过,至少在剩下的两场演唱会举办完毕之?前,没有任何人敢轻举妄动。
他们都很清楚,一旦自己擅自做了些什么,万一影响到了其?他人,那个人很有可能被群起而攻之。
不管想做什么,至少?,也要等到剩下的两场演唱会结束。
不过当?然,料理其他让他们愤怒的人,就不需要顾及这么多了,比如那个严重失职的售票网站,以及那些愚蠢的工作人员,都应该得到狠狠的教训!