按照杜教授说的意思，国内不但无人追问版权问题，也不会有人指摘她编选得不好，毕竟每个大学情况都复杂，有些学校校长都走马灯似的换，动不动换教师换教本也寻常。一校之内，天南海北的学生水平也参差，教书匠水平不济的也不在少数。说白了，现在很多学生所以能成材，关键还在于自学能力高强。如此说来，教科书的作用似乎就不大。杜教授甚至暗示珍卿抄外国人的教本，直接把珍卿这做闺女的整无语了。
珍卿既然想影响中国的青年，她就不会拒绝编选教材的事。
但是照搬外国课本也不好，先撇开这里的版权问题，中外的制度国情不同，学生的知识结构不同，照搬过去也会水土不符的。比如，若是《英美散文读本》照搬国外，有些在国外司空见惯的制度习俗，在中国人那就是异域风情，就算文章内容可以意会，词汇和语法若太复杂，学生基础不够怎么学呢？
但是话又说回来，珍卿也没有许多时间精力，精雕细镂地编选这两本书，鉴于这批教材秋季就要用，把书编写好还要寄回去校对排印，运到梁州文理大学也要时间。她这里占用时间太多后面的事就耽误了。
三哥无奈地看着珍卿：”那就按你爸爸说的做，将来修订时再细细改嘛。不然，你就是铁打的也撑不住。“
珍卿阖着眼睛靠在他胸前，三哥的话正说在点子上。对于杜教授派来的两本教材，珍卿忖夺后决定，做的比杜教授的标准高一些，但要违背她精益求精的风格，最大限度地提升效率。
三哥出差的这个礼拜，珍卿突击设计好书的结构和内容，把需要的论文和书目也都找好。一切都有条不紊地进行着，可她的工作强度太大了，她也不是铁打的身躯。三哥回的前一天又是她的生理期，她连着三夜做战争爆发的噩梦，她自己在烽烟血火中不停奔跑，一时想搭救他一时要挽救她，可是终究只能看亲友逐一死去。即便理智告诉她，自己是太劳累梦境才悲观，但心境如何能不受影响呢？
珍卿不止一次梦见玉琮，他在梦中向珍卿泣血倾诉，说他一去黄泉、蓬莱之远，当视道旁桃林如视他也，玉琮在她梦里不止一次死去。还有圣音女中的室友梁玉芝——连累她从圣音退学的那个女孩，昨天也忽入她的梦境，手脚上戴着镣铐也在念：亲戚或余悲，他人亦已歌。死去何所道，托体同山阿。许多面目模糊的亲友，在她梦里徒劳地死去了。
这些关于死亡的梦境，跟她现实的处境似无关，她最近也根本没有想过这些事，只能说她太劳累了，潜意识里的东西蹦出来作祟。
珍卿抱着膝盖看着窗外，山大的压力令她憔悴许多。三哥抚着她的脸蛋准备说什么，女佣敲门请他们去就餐，三哥请女佣把午餐送到房里。
一会女佣过来把午餐摆好，三哥给珍卿多夹好消化的菜，心里明白，小妹的痛苦不仅在于劳累，她或许也有他曾经的感觉：明明已是蜚声国际的青年学者，明明有比父辈更通达的人脉资源，但对国家民众命运的影响依然有限，这份焦灼自责陆浩云深能体会。
拥有强大社会公德心的人，才会主动寻求这样的自我折磨。
他外祖父教导他母亲和舅舅，就曾屡次言道：享天下之利者，任（承担）天下之患；居天下之乐者，同天下之忧。
他十五岁前不曾远离母亲，母亲承自外祖父的处世理念，经言传身教传给他和二姐，他即便自幼长在陆家也认为，既然幸运地生活在富贵人家，对家国天下就负有更多责任。而小妹正是受传统教育长大的，她没有继承杜太爷的贪私性情，却拥有传统士大夫的品质——穷则独善其身，达则兼济天下。
她头上的名利光环愈多，她想贡献国民的自觉心就愈强烈，这使她有别于一总的名利之徒，这也是国人喜爱她推戴她的缘故，有人说她全靠运气和家世，是不明白她这种人有多难得多可贵。
三哥花一顿午饭的时间，厘清自己妻子的心理。他也知道小妹并非软弱的人，她只是太累了。他现在该做好一个倾听者，陪她好好休息娱乐，直至她大致释怀。
吃完午饭，三哥本欲带珍卿在起居室坐，但珍卿说经期手脚有些冰凉，便陪她在花园林荫下晒日光。三哥提议帮珍卿编《英美散文读本》，珍卿眼睛鼓鼓地表现着惊讶，三哥略有一点不好意思：”怎地，你还信不过我吗？“珍卿脑中急刻思量可行性，对着手指小声试探道：”你是理工科，可以吗？“三哥佯怒地拿拳敲她脑袋：”我九岁开始学外国语，通晓的语言门类不比你少，只不比你精罢了。“
珍卿还是鼓着眼思考可行性，三哥九岁学的外语是东洋语啊。不过，她在专业上未必信得过三哥，但在人品上绝对信得过他，他是个一言九鼎的强人，说得出绝大多数做得到。
珍卿就握着三哥的手问：”那你打算怎么做？“三哥哭笑不得地摸自己脑门：”向来说文人相轻，不料你也轻视我，你不说总目已经做好，参考书也已选好，你划一条道我上去走不偏离，最后由您易先生拨冗审阅，我还能犯什么天大的错误？“
珍卿心想如此倒是可行啊，何况杜教授也没那么高标准，可以叫三哥放手去做的吧？有人分担事务她压力就小了。不过，她心里还是会嘀嘀咕咕的。珍卿学的全是文化艺术社科，三哥修的是经济、金融、机械啥的。他们两个搭配一起其实很无敌，生活中涉及理工科的知识，珍卿多数都听三哥，反过来三哥也听她的。目前为止，三哥除了给她充分秘书，还没有出现过“呛行”的情况，这又算一件新鲜事了。三哥编选《英美散文读本》，就这样暂时定下来。
珍卿感激三哥事事为她考虑，忍不住跟他发消沉感叹，从留学美国到如今来欧洲，越发觉得长大是沉重的事。她早早担负起家庭的重担，承担起对社会的责任，少年成功名利双收是真的，可有时候也会觉得，她活得不如无知无能者自在，到巴黎这一年感触尤其深，几乎长时间连轴转，玩的时候也在做事。
三哥感同身受地劝抚她：“小妹。有时候，我们所以感到痛苦，是我们太过贪心。做事总想尽善尽美，总希望结果能遂心愿。事实上，我们都是凡胎□□的人，只能做力所能及的事，不能指望像神仙一样，上天入地无所不能。其实负起该负的责任，问心无愧就好。”珍卿默了片刻，真的被三哥点化到，说起来，她曾以类似的话劝过三哥，如今她当局者迷成了被劝的那一个。
作者有话说：
感谢在2023-02-18 20:25:33~2023-02-19 22:04:50期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：东北小鱼 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第470章 暑假一到节目多
暑假来了, 仲礼约大家去西班牙看斗牛，四姐说从前看过觉得残忍，她便不去了。三哥和珍卿都有伏案工作, 无意跑到别国去度暑假，正好寰宇航运的叶立德夫妇来访, 这对夫妇长在欧洲对各地名胜也谙熟, 无须珍卿夫妇这对后来者充当导游, 便在本地招待他们。
恰逢巴黎有吸引游客的名酒展销, 珍卿二人跟叶立德夫妇就同游酒展, 不料本地所谓的名酒展览，竟同样展览狂饮烂醉的酒中豪客。有的展览场就设在高档酒店，特意设计拼酒量的尽兴节目, 好饮之辈纷纷喝得酩酊大醉，外地人都看得新鲜得很。
他们同逛展会的第三天，三哥和叶立德先生去买酒, 珍卿和叶太太闲坐时目睹醉汉打架, 作为见证者被请到警局录口供。着实没有想到, 该区的警察局长竟然爱好汉学，且知道鼎鼎大名的Iris Dew——他按照本地接待贵客的习惯, 郑重地穿好制服挂上佩剑, 才大阵仗地昂首阔步而出，搞得珍卿一行数人揣想忐忑, 以为法国局长要讹诈他们咋地。
后来, 警察局长请珍卿在她的画册签名, 还请珍卿留一幅墨供他瞻仰, 珍卿都客客气气地照办, 说不定啥时候求得到他。这局长还想请她过府谈谈, 珍卿就不好贸然答应了。从警局出来叶立德夫妇感慨，说易先生之名如雷贯耳，不通文艺的洋人都恭敬如此，真是海内外华人共同的骄傲。
说是如此，也有不足为外人道的烦恼。这半年，珍卿跟三哥在城中鲜少游娱就餐，一方面出去频繁恐生变故，另一方面是他们相识太多，遇到熟人就须寒暄数语，游娱就餐的气氛就破坏了。但现在招待叶立德夫妇，也顾不得这些了。当叶夫妇经法国往瑞士度假，来拜访珍卿和三哥的人太多，亲近相识不好总是拒之门外，来者不拒他们做事效率又低。两个编选教材的人不胜其扰，打着避暑名誉跑到巴黎乡下了。
七月初旬，不想看任何人双宿双栖的四姐，选择留在兄嫂家里称王称霸。一日，她不吃早饭就落座琴前，独自奏着如珠轻坠的幽怨音符，缠绵深情的嗓音唱着法语词：
春花落，夏花稀，闲看双燕梁上栖。
窗前柳，庭间月，晴风撩乱魂似雪。
沈子腰，潘郎鬓，消磨至此尝因恨？
……
穿过阳光走进客厅的汤女士，身着黑白条纹束身裙配泡泡袖，温婉端庄之余平添柔情俏丽，她笑盈盈走向西南隅的墙角，放下拎着挺吃力的唱片盒。她听惜音弹完最后一个音符，意犹未尽地收住余音，才走过去倚着琴身笑：“你的唱法，更近西人情意绵绵的格调，一曲把肺腑内的情感倾数倒出，上个月浩云跟五妹妹唱中文，含蓄婉转、情致蕴藉，曲尽而音不绝，正是我们中国人的审美情趣。”
陆惜音耸耸肩无所谓道：“你这样讲也合情理。小妹之前还跟三哥说呢，有的外国话就为谈情说爱生的，洋人把平白如话的词汇摆列一块，配合外放的情态肢体表达，就能演绎出上好的爱情歌谣。而咱们中国的上等情诗呢，自古就多含蓄典雅，就算常人弄不懂这含蓄典雅，若有人搔首弄姿、挤眉弄眼地试图使人明白，也被安上下流伧俗的罪名。其实大可不必如此，诶，这可是小妹说的，她说大可不必如此，若古代士大夫果然正经，教坊青楼根本开不下去。所以，我也到什么山头唱什么歌，在浪漫之都就该情意绵绵。”
汤女士听得笑意深深，说五妹妹讲得都在理。看见琴台上摆了新的家庭照片，拿起相框欣赏久之，不由地柔声感慨：“你哥哥跟五妹妹，当真是神仙眷侣，看这照片，多美！”
陆惜音只撇撇嘴没有吭声，在琴键上胡乱点弄几下，噘着嘴似有一点委屈：“韵娴，我三哥真是爱小妹。小妹这么大的人，兴致来了，还捉毛毛虫放在书桌上，捡了木棍戳它们比赛，说谁赢了就放归自然，输的就养起来看它化蝶。哼，我跟三哥最要好时，他对我的时尚事业也不感兴趣，反倒对小妹的过家家有兴致，分明是厚此薄彼嘛。”
汤女士对她的抱怨见怪不怪，慈煦宽容的目光包裹着她，轻轻摩挲她的脊背安慰她：“傻囡囡，你不晓得，男人关注女子穿戴的不多，不过调皮捣蛋的东西，多数男孩子都有兴致。你哥哥心里啊，还住着小时候的自己，他们就这样志趣相投了，你若有兴趣玩毛毛虫，你哥哥指定也带着你。”
陆惜音想一想摇头拒绝，嘟嘴说道：“说的也是，小妹自来就爱玩这些。”汤女士笑着指向西南隅，说：“重新灌的片子好了，我听了不错，你听听如何，好的话马上发行，我跟你讲，订购者比预想得多，国外知道的人多订购多是常理，国内竟也有人闻风订购，我看这些唱片一出来，叫西人见识中国人的情趣还在两可，叫国人见识谢公馆的风气，是一定的了。”
陆惜音斩不断的幽怨心肠，马上□□持日久的大事吸引。
汤女士把唱片摆好播放，听着德语版的《小小少年怨天长》，那俏皮欢快的音乐，让陆惜音想跟人跳快步舞……
听了整个德语版的唱片，陆惜音跟笑盈盈的汤女士说：“小妹老是跟人强调，中国人的审美力不弱西人，我听到这些也觉得妙极了，韵娴，西人订购得还是少吗？”汤女士无奈地点点头：“所谓文化弱势，不是一朝一夕改变的。”
听完唱片，汤女士打电话到唱片公司，跟负责人讲明中文唱片灌多少，法、德、意唱片灌多少，待大批量的灌制完成就发售，也算了却惜音一桩心事。
陆惜音跟厨师讲过午饭吃啥，跟汤女士挽着手在厅中活动，问她跟男友皮埃尔何时订婚，汤女士说暂时定在七月下旬。
陆惜音默一会儿又问：“韵娴，你真决定不回国吗？”汤女士的脸出没在斑驳光影里，仰着头露出薄亮的笑意：“你们兄妹尽知我的事，我父母兄弟倒不怨怪我，可吕家和我本家视我为祸根，贸然拖着一副离异女性的口面，回到国内熟人堆里，谁的脸上好看？何况我事业根基在此，回国谁愿意招揽我做个中人？中国如今也是内忧外患，听浩云和五妹妹的话风，将来怕有更多的乱子。我一介弱女子，回去还要连累别人受白眼，倒不如待在国外，将来亲友若有什么托付，我在国外也好帮忙斡旋。”
