“我早就应该知道的！”拉文德悲哀地说道，“你们知道今天是什么日子吗？”
　　“哦――”
　　“十月十六日！’你害怕的那件事，它会在十月十六日发生！‘记得吗？她说得对！她说得对！”
　　现在，全班人都聚集在拉文德身边了。西莫严肃地摇着头。赫敏迟疑着，然后她说道：“你怕宾基被狐狸吃了吗？”
　　“唔，不一定是狐狸啊，”拉文德说道，泪光莹莹地抬头看着赫敏，“但我显然担心它会死，是不是？”
　　“哦。”赫敏说道。她又停了一下。然后――
　　“宾基是只老兔子吗？”
　　“不――不！”拉文德抽泣地说道，“它还是只小兔呢！”
　　“那你为什么怕她死呢？”赫敏说道。
　　帕瓦蒂瞪着她。
　　“好吧，让我们来逻辑地看这个问题，”赫敏转向大家说道，“我的意思是说，宾基甚至不是今天死的，对不对，拉文德今天才得到的消息――”拉文德大声哀哭起来。“――而且她不可能一直在担心这件事，所以这只不过是个巧合而已――”
　　“别理赫敏，拉文德。”罗恩大声说道，“她认为别人的宠物不要紧。”
　　这时，麦格教授打开了教室的门，庆幸的是这个时刻打开了，因为赫敏和罗恩两人正怒目相视，等到走进教室以后，这两人分别坐在哈利左边和邦斯右边，把邦斯和哈利夹在里面，整个课上彼此都不和对方水滑。
　　下课铃声响起时，麦格教授叫道：“请等一会儿，你们都是我这个院的，你们应该在万圣节前夕以前把申请表交给我。不交表，就别去霍格莫德。所以啊，你们都别忘记了！”
　　纳威举起了手。
　　“教授，我――我想我那份表丢掉了――”
　　“你奶奶直接把表交给我了，隆巴顿，”麦格教授说道，“她好象认为这样做更放心些。好吧，没什么了。你们可以离开了。”
　　邦斯不理罗恩他们正在给哈利打气，直接走到麦格教授面前说道：“教授，能否告诉我邓布利多办公室的口令，我想找他谈谈。”
　　麦格教授从她的方形眼镜上方打量着他，似乎想弄清楚为什么。
　　“邓布利多教授是个很忙碌的人，如果你坚持的话。好吧，口令是――覆盆子果酱。”麦格教授妥协地说道。
　　这时，哈利深吸一口气走了过来。
　　“又有什么事，波特？”麦格教授不大耐烦地说道。
　　“教授，我的姨妈和姨夫――哦――忘记了给我的申请表签名。”他说道。
　　“没有表格是不能去的，波特。”麦格教授用公事公办地语气说道。
　　“可是――教授，我的姨妈和姨夫――您知道的，他们都是麻瓜啊，他们并不能真正理解――理解霍格沃茨的表格和人员。”哈利说道，罗恩在一旁边点头支持着。“如果您说我可以去――”
　　“但是我不会这样说的。”麦格教授说道。她站了起来，把桌子上的纸张放到抽屉里去。“申请表明白地说必须得到家长或是监护人的同意。”她回身扫了一眼邦斯，再望着哈利，脸上有一种很古怪的表情。“我很抱歉，波特，但这是我的最后决定。你们还是赶快走吧，要不然下节课会迟到的。”
　　没法挽救了。罗恩骂了很多关于麦格教授难听的话，弄得赫敏很恼火；赫敏露出“终于圆满结束的”表情，让罗恩更加冒火。班级里的其他同学纷纷高兴地大声议论着他们一旦到了霍格莫德，首先要做什么什么。
　　“总会有一场盛宴的，”罗恩说道，想让哈利高兴起来，“你知道，万圣节前夕晚宴。”
　　“是啊，”哈利阴郁地说道，“很棒的。”
　　“打起精神来，哈利，我陪你一起在学校里怎么样？”邦斯说道。
　　“你的表格也没人签字吗？”罗恩问道。
　　“你这不是废话嘛，罗恩，邦斯哪来的家人给他签字。”赫敏说道。
　　“抱歉，邦斯。”罗恩说道。
　　“谁说没人？邓布利多教授给我签了呢。”邦斯笑着说道。
　　“那你为什么不去霍格莫德？”哈利惊讶地问道。
　　“为了安抚你那受伤的心灵。”邦斯开玩笑地说道。
　　“真的？”哈利说道。
　　“差不多吧。”邦斯说道。
　　“真够朋友。”罗恩拍着邦斯的肩膀说道。
　　万圣节前夕的早晨，邦斯和大家一起醒来下楼吃早饭。
　　“我们会从蜂蜜公爵那给你们带来许多糖果回来的。”赫敏难过地说道。
　　“记得多带点巧克力。”邦斯说道。
　　“哥们，你可得考虑我的经济能力。”罗恩开玩笑地说道。
　　“拿着吧，多帮哈利带点。”邦斯从口袋拿出一把金加隆倒在罗恩的手里。
　　“你来真的，我只是开玩笑而已。”罗恩说道。
　　“记得多带点，别怕浪费。”邦斯说道。
　　“是啊，带许多。”罗恩说道。由于哈利的情绪低落，他和赫敏终于忘了他们关于克鲁克山的争吵。
　　“别为我担心。”哈利随意地说道，“晚宴的时候见面，祝你们玩的愉快。”
　　邦斯和哈利陪着他们到了前厅，管理员费尔奇站在大门里面，拿着一张长长的名单核对着一个个人，怀疑地看着每一个人的脸，提放着任何不应该去的人溜出去。
　　“留下来了，波特？”马尔福大叫道，他和克拉布、高尔都站在队伍里。“害怕遇到摄魂怪吗？”
　　“你自己倒要注意点，马尔福，小心别被摄魂怪给亲了。”邦斯讽刺道。
　　邦斯说完之后便和哈利一起走上大理石楼梯，穿过没人走动的走廊。
　　“你去卢平教授那吧。”邦斯提议道。
　　“你呢？”哈利问道。
　　“我还有点事。”邦斯说道。
　　“那么，待会儿见。”哈利说道。
　　“公共休息室见。”邦斯一锤定音道。
　　邦斯一直走到八楼走廊里有只单独怪兽的地方。
　　“覆盆子果酱。”邦斯说道，石头怪兽跳到一旁，它身后的墙壁裂成了两半，露出后面的一道活动的螺旋型楼梯。邦斯跨了上去，随后楼梯一圈圈地旋转，越升越高，最后来到了那扇带有黄铜门环的邓布利多办公室门前。
　　邦斯敲了敲门。
　　“请进。”是邓布利多的声音。
　　“你好吗，教授。”邦斯走进去说道。
　　“谢谢关心，邦斯。来点果酱吗？”邓布利多正坐在桌子前吃着果酱说道。
　　“不了，刚吃过东西。”邦斯说道。
　　“啊，你一定知道的――覆盆子果酱，我最喜欢的一种，真是太美妙了。有什么事吗，邦斯？”邓布利多擦了擦嘴说道。
　　“当然，教授。”邦斯坐下说道。凤凰福克斯正好奇地打量着他。
　　“让我猜猜，一定是关于布莱克的。”邓布利多说道。
　　“你的思想还是那么的敏锐，教授。”邦斯赞美道。
　　“谢谢，请恕我不谦虚，有时候我都为自己的脑袋瓜这么好使而吃惊呢。”邓布利多笑眯眯地说道。
　　“你很风趣，教授。”邦斯说道。
　　“你也很不一般啊，邦斯。”邓布利多说道。
　　“是这样的，你认为布莱克是个怎么样的人？”邦斯问道。
　　“你是想问我是不是与其他人一样认为他是个杀人犯对吗？”邓布利多交叉着十指说道。
　　“不错，我想听听你对他的认识。”邦斯说道。
　　“他不是会出卖朋友的人。”邓布利多简单地说道。
　　“这就是我要说的，小矮星彼得其实没死。”邦斯说道，“他才是叛徒。”
　　“可是没有证据，别人是不会相信的，毕竟有一整条街目睹所谓的事实。”邓布利多说道。
　　“所以，我来找你了，教授。”邦斯说道。
　　“那么，你有什么计划呢？又准备告诉我多少呢？”邓布利多凝视着邦斯说道。

　　“计划是这样的.......我保证没有漏掉一点。”邦斯说道。
　　“我给你的那本书，喜欢吗？”邓布利多笑着说道。
　　“蛮不错的，教授。”邦斯说道。“老实说，你会送东西给我，这真让人吃惊。”
　　“你的存在更让人吃惊。”邓布利多愚智地说道。
　　“确实，这我不否认！”邦斯喃喃地回答道。
　　“看，”罗恩说道，“我们带给你们这么多糖果，再多就带不了了。”
　　一大堆糖果下雨似的落在哈利的膝上。这是薄暮十分，罗恩和赫敏刚刚在公共休息室露面。他们的脸已经被冷风吹成粉红色，看上去好象是痛痛快快地玩了一阵子。
　　“多谢你们了。”邦斯拿着巧克力说道。
　　“霍格莫德怎么样？你们都到了哪些地方？”哈利急切地问道。
　　听听就知道了――什么地方都去了。德维斯和班斯、魔法设备店、佐科笑话店，还去了供应泛泡沫黄油啤酒的三把扫帚以及别的许多地方。
　　“那邮局，大约有二百只猫头鹰，都坐在架子上，都有颜色代码，就看你的信需要走多快了！”
　　“蜂蜜公爵有一种新的牛奶软糖，他们在分发免费的样品呢，这里有一点，你看――”
　　“我们认为我们看到了一个吃人妖魔，真的，三把扫帚那里各种各样的都有――”
　　“真想给你们带点黄油啤酒，真能让你们暖和起来――”
　　“别，那东西我不喜欢喝。”邦斯吃着巧克力说道。
　　“你们在这里做了些什么？”赫敏焦急地问道，“做完什么作业了吗？”
　　“没有，”哈利说道，“卢平在他的办公室里给我泡了杯茶。接下来斯内普进来了....”
　　他把有关那只高脚杯的事全部告诉他们了。罗恩的嘴张得大大的。
　　“卢平喝了吗？”他喘着气说道，“他疯了？”
　　“他没疯，脑子很正常。倒是你，罗恩，如果还露出这样的表情，搞不好别人会以为你发疯了。”邦斯善意地说道。旁边有许多人对着罗恩指指点点，罗恩不好意思的红着脸。
　　赫敏看了看表。
　　“我们还是下楼吧，要知道，再有五分钟，晚宴就开始了.....”他们急急忙忙地穿过肖像画上的洞，加入到人群中去了，一路上还在讨论着斯内普。
　　“不过要是他――你们知道――”赫敏放低声音，一面紧张地四处张望，“如果他在设法――毒卢平――他不会当着哈利的面这样做的。”
　　“对，可能是这样。”哈利说道，这时他们已经走到前厅，正在穿行进入礼堂。礼堂里挂着成百上千只南瓜灯，还有一群振翼飞舞的蝙蝠和许多喷吐火焰的橘色飘带，它们在天花板下面懒洋洋地飘荡着，像是灿烂的水蛇。
　　食物是精美的。就连赫敏和罗恩这样把蜂蜜公爵的糖果吃到肚子快要爆裂的人，也每样食物要了第二份。
　　晚宴以霍格沃茨的幽灵提供的文娱节目作为结束。幽灵们从墙上和桌上突然出现，来作一种列队滑行；格安芬多院的差点无头的尼克成功地重现了他当年被杀头的情况。
　　当邦斯他们跟随格兰芬多的其他人沿着通常的路线一起去到格兰芬多塔楼。但是等他们走到胖夫人肖像面前时，却发现走廊里挤了许多人。
　　“大家为什么都不进去呢？”罗恩好奇地说道。
　　“因为进不去。”邦斯说道。
　　“为什么？”哈利问道。
　　“马上你们就知道了。”邦斯说道。
　　“请让我过去。”珀西的声音，他从人群中神气地走出来。“干嘛堵在这儿啊？你们大家总不见得都忘了口令吧――对不起，我是男生学生会主席――”
　　人群静了下来，是从最前面开始安静下来的，所以这就像一阵寒流在走廊里散布开来一样。他们听到珀西的说话声：“谁去请一下邓布利多教授。快！”