2号看千里的眼神都有点不对了。一开始他觉着这人傻里傻气的，这一枪……是歪打正着还是处心积虑？
第26章 千式英语
千里没他想得多, 他似乎对自己这一枪爆头丝毫不感到惊讶，对方倒下的一瞬间, 他就刷地收回狙击枪，切出步枪, 同时从另一边快速拉过去, 和无咎对地上的两个敌人形成左右夹击的阵势, 2号这才意识到战斗还在进行, 赶忙跟上。
他们这样冲楼绝不是为了1号报仇，他们没那么无聊的情怀。真要说的话，在这一局里，他们完全没必要这样刚, 要么在路上堵对方，要么索性河水不犯井水, 有缘就决赛圈再见，都比这样贸然全员进攻来得保险。
保险，也仅是这一次保险而已。这一次他们都在安全区里, 小日子都过得很舒服，可万一下一次再遇到这样的局面, 却是对方在毒圈边缘卡着他们，而他们必须要跑毒呢？
这种被卡毒而不得不攻楼的情形太常见了，趁现在有机会, 练一练无妨。
突突突突突突突——
这回2号都来不及出手，千里和无咎就像鬼子进村一样气势汹汹地冲进了学校的操场里，一人一边把剩下的两个敌人怼死了。
“欧巴, come，box box，we rich，very rich！”千里一边美滋滋地舔? 9 页， 槐呷氯隆?br /> “OK.”2号还是很淡定地回道，不是他高冷，而是他明白说多了千里也听不懂……
三人开开心心地把这四人的包舔了个一干二净，吃饱喝足就该上路了，千里又问，“we go where？”
“Let\'s go get the car.”2号说。
“我听到了一个car！”千里激动道，“无咎，他是不是说找车？是不是是不是？”既然1号挂了，2号又听不懂中文，千里就不忌口了。
“嗯。”无咎应道。
“哈哈哈哈我太聪明了——”
“……”
“Why's he laughing（他在笑什么）？”2号好奇道。
“Ignore him（无视他）.”无咎淡定道。
“……OK.”
“你们又在说什么？”千里问无咎。
“不告诉你。”无咎说。
“……你等着，我有万能的水友。”
“呵。”无咎轻蔑一笑。
其实不等千里说出这句话，粉丝们就非常主动地给他进行翻译了，各种各样的版本应有尽有，任君选择。
让无咎欣慰的是，他和2号率先各自找到了车，千里乖乖地上了无咎的吉普，一时半会儿应该不太闹得起来了。
三人的战线平稳地朝一个又一个安全区推进，千里的安静维持不了30秒，很显然，他并不觉得自己磕磕碰碰且发音奇怪的英文单词和狗屁不通的语法有什么值得羞耻的，管别人听得痛不痛苦，反正他很是乐在其中，无论如何他也要以实践证明，语言的障碍在伟大的战友情面前不值一提！
“莫名地有点励志。”
“说认真的，就皮皮千这种精神真去学外语应该进步很快，总比不敢说好。”
“皮皮千有毒，我现在听他的英文已经毫无违和感了。”
“这直播间的学习氛围真浓厚……”
“我新来的，请问这里就是吃鸡英语角吗？”
“千式英语的奥妙凡人不懂。”
三人不停地换点，搜罗物资，东西够用是够用，但还没到达神装之前，都总还有提升的空间，而神装那是一个理想值，一般想想就好。很快就刷到了第五个安全区，已差不多是决赛圈的范畴了。当他们的两辆车又一次驶向某个小房区时，千里眼尖地瞅见某一座房子后露出了一个车屁股，那个位置的载具绝不是系统刷的，肯定是别人开过去的，那就说明——有人！
“Man！”千里提醒道。
千里反应快，没想到对方反应也不慢，他们一开到离房区两三百米左右的距离，好几道枪声便此起彼伏地响起，齐齐扫向2号的车子。因为2号一个人开车，由他先行探路是比较合理的战术，这一队敌军的配合貌似还不错，很有的放矢地把火力都集中到了第一辆载具上。
“Go！Go go go！”千里喊道。
2号有点懵，这“go go go”特么是叫他继续往前开吸引火力，还是叫他立刻改变路线撤退？这沟通压根不叫沟通，这叫“你猜猜我在想什么”。
妈的，不管了，2号把车子开到最近的一棵树旁，让车身和树干围出一道小小的掩体，下车，蹲身，徐徐后退，对方的火力没有停止，反愈加急骤，他很清楚，不用多久这辆车就要被打炸了。
2号不停地小幅度移动着，对方分布在好几座房子里，枪线拉得有点开，他开的是辆蹦蹦，车身太矮，那棵树的树干又太细，总而言之，这个掩体很尴尬，对他来说似乎并没有一个绝对安全的点，躲哪都有可能被对方其中一人打到，他必须根据实际情况持续调整自己的站位，把握住每一刻都在变化的平衡。
砰砰砰砰——
噗噗噗噗噗——
嗖——嗖嗖——
各种各样的子弹要么打到树上、车上，要么从他身旁擦过，2号真是实实在在地沐浴在枪林弹雨之中。“No fear！We come！”在千里的声音中，无咎的车子开到了房区的另一侧，车子远距离冲房本就是件非常危险的事，最惨的是他们还在一片草原上冲，幸亏2号以一己之力吸引了敌方全体的注意，他们才能趁机往另一边绕过去。没一会儿，两人的车子就顺利到达了房区外的围墙下。那四人当然听到了他们的动静，当即减轻了对2号的火力压制，对方都怼到脸上来了，他们不得不转头去对付威胁更大的上门客。
2号抓紧时间打药，并放大地图看看无咎和千里的具体位置，他们之间现在隔着房区，肉眼看不到彼此。这种时候，配合就很关键了。
咚咚咚咚的脚步声杂乱响起，“有人跳下来了！”千里说，“欧巴，up up up！”说着，他和无咎默契地一左一右贴着围墙从两边绕向房区的前方，也就是2号正对着的方向，4打1和4打3是截然不同的概念，那么小的房区里总共塞了6个人，枪声、说话声和脚步声全都混杂在一起，听声辨位变得无比困难，那四人宛如惊弓之鸟，或缩在房间里不知所措，或慌乱地寻找敌人，无咎和千里呢？来之前他们就把对方的位置摸得差不多了，外加一个在远处配合打狙的2号，这四人已是他们的瓮中之鳖。
哒哒哒哒哒——
笃笃笃——
突突突突突突突突——
一波交战后，胜负分出。
对方四人全体阵亡，他们这边有伤有残，但3个人都活着。
这一波是真的刺激，他们原本是赤luo裸的劣势方，对方在地形和人数方面都占据着优势，而且还处在安全区中心，可谓天时地利人和，却硬生生地被他们零减员反杀，除了他们枪够刚之外，更重要的还是他们独辟蹊径的战术选择和跨越了交流障碍的意识契合度。
“这个点完美打靶啊，”千里蹭蹭蹭跑上楼顶，四周的景色一览无余，“Here，perfect.”
“Yeah.”2号这回一下子就领悟到千里想表达什么了，有一定战术素养的玩家都会喜欢这个位置。
“You guys are really good.”2号说。他们一路过来，杀了的可不止两波人，可以这样说，一旦让他们见到活口，只要不是远得太离谱的，哪怕对方想跑，千里都会用一把狙击枪教对方做人。
“Yes yes，you good too.”千里嘿嘿笑道。不是他听力突飞猛进，2号那句话他只听懂了一个you和一个good，这对他足够了。
2号似乎也默认了这样神奇的交谈模式，接着道，“We may win this time.”
“Yes，yes，good.”
“I think we can group again（我们可以继续组队）.”2号提议道。这游戏里遇到高手很难得，遇到配合得好的高手更难得，聊天不便什么的……都是小事。
“Very good.”千里一脸“我懂你哟大兄弟”。
“……He know what I am talking about（他知道我在说什么吗）？”2号转向无咎。
“No.”无咎面无表情道。
“皮皮千，你知不知道你答应了什么不得了的事？”有粉丝好心提醒。无咎和千里在吃鸡里从来不加陌生好友，也不和路人开黑，这是他们的原则。
“皮皮千，人家是问他能不能gay你。”
“Don't like him so fast（别被他骗了），”无咎说，“He may kill you（他分分钟不小心怼死你）.”
“……Ah？”2号一愣。
“He killed me once（他就怼死过我）.”
“Eh，what happened（啥情况）？”
“No idea（母鸡啊）.”无咎耸耸肩。
作者有话要说： 这里几句对话括号的里翻译是意译（hu shuo ba dao），大家不要纠结字面意思～
第27章 追梦之旅
“What have you done to him（你对他做了什么）？”
“...nothing（啥都木有）.”
“喂, 你们两背着我在说什么？”三人齐齐蹲在楼顶，千里往左看看无咎, 往右看看2号，愣是一句都没听懂, 整得他很难受。
“无队在控诉血泪史2333333——”
“皮皮千, 无队和欧巴在说你坏话。”
“无队表面不说, 其实心里很委屈哈哈哈哈哈哈——”
“无队果然闷骚。”
“极度记仇主播, 关注了。”
“我们是当着你的面说的。”无咎说。
千里瞅了瞅他，扭头朝向2号，“You，he, say what？”
2号越来越习惯千里的节奏了，指了指无咎, “You killed hi”
“He？No，no，I, ”千里指了指自己，又指了指无咎, “love hi”
“——Ah.”2号定定望着两人，意味深长地“啊”了一声，一副“我好像明白了什么”的表情。
“I see, ”片刻，2号又道，“you love him, you killed hi”
千里想了想，又想了想，嗯，这两句话都是事实啊，于是点了点头，“Yes.”
“Ah，”2号又“啊”了一声，“good.”
“Very good.”千里毫无违和感地接上。
无咎：“……”
他这句good是几个意思？
“欧巴阅读理解满分。”
“相爱相杀，没毛病。”
“欧巴好淡定。”
“肯定把皮皮千当妹子了。”
“皮皮千这技术很难冒充妹子啊。”
“欧巴应该是基佬见多了，已经释然了。”
“没被gay过几次都不敢说自己玩过吃鸡23333——”
两人互相good完后，空气安静了下来，他们占了一个地形制霸的点——不，应该说抢了，接下来他们要做的，就是在这里静静地等待安全区刷新，是天命圈最好，不是的话，就跑毒呗。
第六个圈刷了出来——天命圈！这个圈的直径只有185米，而整个圈里只有他们这里有房子，这说明什么？
他们要是不吃鸡，干脆就退游吧。
事实证明这里确实是个坚不可摧的碉堡，无论是谁想从哪个方向进圈，都势必要经历三人的子弹洗礼，而能从这洗礼中幸存下来的人……没有。
很久没有这么舒心地打过靶了。三人心中均如是想。
当场上只剩下5个存活人数时，千里说，“欧巴，we very happy today.”
2号笑了笑，“I’m happy too.”
“我感觉打完这一局后我的英语突飞猛进啊。”千里感叹道。
“错觉。”无咎毫不留情道。
“错觉。”弹幕大军也来补刀。
“真的，我现在不是能和歪果仁无障碍交流了吗？”千里满脸自豪，“应该有四级水平了吧？”
无咎：“醒醒。”
弹幕：“醒醒。”
“你们就是见不得我好，”千里顿了顿，看向无咎，“咱们得跟欧巴道别一下啊，无咎，帮我翻译翻译，青山常在，绿水长流，后会有期！”
“……”无咎看着他，没有说话。
“无队感到自己的英语水平遭受了平生最大的挑战。”
“这得是八级的翻译吧？”
“在皮皮千眼里无队大概是万能的。”
千里对这可没有概念，他还眼巴巴地等着无咎的答案呢。
无咎憋了大约30秒，才以一种智者般沉稳的语气对2号说道，“Good bye.”
“喂，这句我可是听得懂的啊，你偷懒！”千里当即戳穿他。
“这叫意译，你懂什么。”无咎云淡风轻地侧开脸，装作全神贯注地盯着敌人的方向。
“不行就不行，坦白承认不就好了吗？”千里摇摇头。
“你说谁不行？”
“你。”
“你才不行。”
“你不行。”
“你不行。”
“你不行。”
“你不行。”
“Hey，”2号忽然开口了，“shut up，can you？”
两人齐刷刷望向他。
“They’re coming.”
“OK.”千里条件反射就应了一句，社交真是一件神奇的事，尽管2号说的这两句话他压根没听懂，可他就是潜意识地get到了2号的意思。
三人纷纷猫着身子挪动起来，枪口一一抬起，给予最后的敌人致命一击。
大吉大利，今晚吃鸡！
“我掐指一算，今天的鸡已经吃完了，接下来皮皮千肯定要浪了。”有粉丝说道。
“呵，什么话，”千里轻蔑一笑，“二连鸡你们信不信？”
“不信。”弹幕很不给面子地刷了屏。
“那你们等着，我要是二连鸡了你们一人叫我一声爸爸，别忘了啊。”千里嘚瑟道。
