“那么，夜翼先生，你不把这些劫匪抓起来吗？就像你以前做的那样。”
　　夜翼以手作梳把额前被汗水浸湿的头发扒拉到后面，闻言颇有些阴郁地回答：“就算我把他们绑起来扔到布鲁德海文警察署门口，明天他们依旧会被无罪释放。”
　　“他们犯了错，却不受惩罚。”温德尔听懂了夜翼的指控，他不禁皱起眉头，“听起来警察们在尸位素餐。”
　　“所以我决定不给他们增加工作量了。”迪克指了指地上滚成一团的劫匪们，“打一顿长点记性，明显比去警署里喝杯咖啡吃个早餐更有用。”
　　温德尔听出了夜翼松快语气下暗含的失望，他盯着眼前这个年轻英雄思考了一会，建议道：
　　“那您可以再做一次吗？把他们送到警署门口，他们会受到应有的惩罚。”
　　夜翼颇感好笑——那个时候他并不认得温德尔·赛尔德的脸，于是他对这个青年的狂妄之语感到一丝滑稽。但看在今天这场友好对话的份上，他决定满足青年的愿望——即使他认为这不过是一次无用功。
　　“那么，我会把他们放到警署门口的。”夜翼朝温德尔点了点头，“但——你别抱太大希望。”
　　※
　　“后来呢？”
　　提姆在阿尔弗雷德的帮助下成功摆脱了烦人的恶魔崽子达米安，他端着一杯咖啡走过来，示意迪克继续。而布鲁斯也不动声色地将迪克所讲的一切记入蝙蝠电脑的信息库。
　　“后来？”迪克颇有些吊人胃口地拉长了语调，“你们猜怎么着——”
　　“第二天，我恰好要去警署应聘——别偷笑，提姆！我当时需要一份工作，打入警署内部无疑更方便我把那些罪犯关进牢里——总而言之，当时我坐在警察署的大厅里，那些混蛋警察正好吃完早饭，以‘没有证据’为借口给那些罪犯松绑来着。就在那些家伙大摇大摆快要走出警署大门的那一刻，温德尔施施然地从外面进来，把他们堵在了门口。”
　　“然后迎着整个大厅警察和罪犯的目光，他指着那群家伙淡淡说道：“我就是人证。”
　　“你不知道那些警察目瞪口呆的样子。”迪克笑了起来，俏皮地眨眨眼睛，“那些快要出门的罪犯气得破口大骂。”
　　“警察局长说不清是在震惊这群新来的小混混竟然不懂规矩到敢去抢|劫赛尔德的大老板，还是在奇怪温德尔竟然会为这点小事一个早上亲自到门口堵人——总之，他亲自动手，又把那群家伙困得结结实实，拉回了审问室。那些家伙这次自然而然被定了罪，判决的速度之快简直令人叹为观止。”
　　“后来我才知道，温德尔凌晨就亲自开车停在警察署门口。他一直没下来——直到他看见那些家伙被放出了门。”
　　“那次之后，赛尔德公司——你知道的，他们在传媒文娱方面简直无可匹敌，针对布鲁德海文警察署私纵罪犯的事发表了各类报道和讨论。后期舆论甚至席卷全美——各州纷纷自查，对警|匪勾结万分警惕。而布鲁德海文的警署也因此从上到下都换了一批。上一刻还坐在办公室里的警察局长下一秒就被自己的继任扭头送进监狱——相当精彩的好戏，又足够雷厉风行。”
　　说到这，迪克眉飞色舞。所有人都看得出他对温德尔的喜爱。
　　“现在的布鲁德海文警署效率堪称全美顶级，而我——应该说夜翼，在赛尔德传媒的宣传下，政|府公开承认夜翼是布鲁德海文的城市义警，警署也默认了夜翼提供证据的方式，甚至——”说到这里，迪克露出了一个颇有些炫耀意味的笑容，得意的目光扫视过全场，并重点落在了布鲁斯·蝙蝠侠·不受欢迎·老父亲身上。
　　“布鲁德海文的居民遇到夜间巡逻的夜翼总是会友好地问好，他们可是非常地、极其地——喜爱夜翼。”
　　闻言，抱着双臂的布鲁斯抬眸，口吻淡淡地下结论：“所以说，你们的关系就是他把夜翼打造成了一个明星？”
　　……
　　蝙蝠侠总有办法在一句话内惹怒一个好脾气的人，无论是超人还是夜翼。
　　但好在这次布鲁斯的运气不错，达米安骤然爆发出尖锐的笑声，还没到变声期的娃娃音听起来格外刺耳，堪称酷刑……所以毫无疑问吸引了迪克的注意力，他忙着把达米安按进自己的胸口，意图用自己的胸肌堵住噪音制造器——所以布鲁斯逃过了一劫。
　　而布鲁斯则在阿尔弗雷德不赞同的“老爷”声下屈服了，默默地、面无表情地委屈了一会，最后承担起大家长的责任，主动把偏离的话题再一次拖回正轨：“你和他还有什么关联吗？”
　　“我们的关联可多了——就像布鲁斯·韦恩同正义联盟的关系。”迪克在提姆的帮助下终于成功把达米安固定在怀里，他一边在达米安的反抗之下锲而不舍地伸手去抚摸他的头顶，一边气喘吁吁地回答：“在布鲁德海文，即便是个义警也绕不开赛尔德。更何况我们私交不错。”
　　“布鲁斯，你到底想问什么？”夜翼不解道。
　　“今天他突然反抗的时候，说了一句话。”布鲁斯声音紧绷，表情严峻，确保自己的语调毫无疑义地传达了自己的质问，他紧紧盯着迪克因为玩闹而泛起泪花的蓝色眼瞳，不放过一丝微妙的神色：
　　“他说——吉姆和胡安。”
　　迪克似乎呆住了，熟悉的单词拼凑出了令人听不懂的句子。他的蓝色眼睛看起来迷茫又充满震惊，甚至流露出一丝令人同情的可怜兮兮。
　　“嗷——小D！”
　　达米安趁机从迪克的怀里跳出了出来——显然，失去了迪克的助力，提姆并没有办法让这个恶魔崽子安分地享受“美好的兄长关怀”，而获得自由的达米安第一个动作就是给了自家长兄一个肘击——正中胸膛。
　　迪克说不出是精神创伤还是□□痛苦亦或者两者兼有，他在蝙蝠侠看不出情绪的目光下把自己缩成了一团。吉姆与胡安——即使自己他们为豪，但这并不意味他不会感到羞耻。
　　翘是一回事，但是由自家的老父亲，哥谭恐怖象征蝙蝠侠，用低沉的语气喊出自己屁|股的名字，这还是太过了，太过了！
　　他今天就会做噩梦的！
　　迪克调整了一个姿势，巧妙地把自己的臀部从自家老父亲和一众弟弟的目光下悄悄转到他们视线不及之处。咳嗽了几声，确认所有人的目光回到了他的脸上。
　　他故作冷静地扯开话题：“我不明白你的意思。”
　　“格雷森，你的屁|股已经让人难忘到生死时刻都要喊一声的地步了。”达米安犀利点评，“给自己屁|股取名字的癖好比陶德和家具打招呼的习惯还要奇怪。”
　　提姆也趁机凑热闹：“那个电视节目——超级英雄翘|臀特刊，其实我觉得第一名应该是美国队长。虽然你的臀部自|拍很火|辣，但是——”
　　“我没有！我没有！我没有！”迪克暴跳如雷地打断。恨不得以头抢地、对天发誓。
　　上帝啊，耶稣啊，奥丁啊，拉奥啊……谁都好，救救他吧！


第11章
　　进行了一番饱和式祈福之后，迪克的情绪看起来暂时放松了一些（又或者无所谓的摆烂了，谁知道呢）。
　　“我从来没有和家人、队友之外的人提过……嗯……他们的名字——也不会大张旗鼓地给赛尔德的电视节目投稿自己屁股的靓照——这里我有必要强调，那些都是纯天然的他拍！”
　　“……最后，提姆你是认真的吗？很明显我实至名归！别告诉我你是美国队长的粉丝！”
　　“那个赛尔德八成就是看在你屁股的份上才给你处理烂摊子。啊哈——义警和阔佬的绯闻，听起来可真熟悉，不过你们好歹是两个人，用不着自导自演、分饰两角。”
　　为了报复刚才迪克的亲昵举止，孝子·达米安选择继续发动攻击。擅长拉人下水的他毫不在意地把攻击范围再一次扩大到了自己敬爱的老父亲身上。
　　而一旁的提姆看热闹不嫌事大，把马克杯抵在唇边遮住笑意，姿态悠闲地靠在蝙蝠电脑操作台旁，颇为赞同地点点头。
　　义警·蝙蝠侠·阔佬·韦恩：……
　　老父亲：蝙蝠侠和韦恩传绯闻怎么了？这么多年一直没人怀疑韦恩就是蝙蝠侠，不正因为哥谭日报添油加醋的绯闻宣传吗？！我还是砸了钱请人写通稿的！
　　“我得承认他见过我的——”迪克顿了顿，艰难地想要重复，但最后还是自暴自弃地选择略过，“但我不会特意和温德尔介绍他们的名字——布鲁斯，在你的眼里我就是这样的人吗？”
　　迪克控诉地回望布鲁斯，看到布鲁斯下意识躲闪的眼神，像是抓到了什么把柄，立刻满脸委屈地拔高了声音，一个非常标准的、迪克式的“我要闹了啊”开头。
　　于是这次轮到布鲁斯头疼地转开话题。
　　他已经连续一个月没有吃到阿福的小甜饼了，今天又欠了温德尔一顿……他相信，如果迪克因这个理由趁机闹腾离家，接下来两个月他都别想碰到小甜饼碟子的边。
　　“你最近和他有接触吗？他不对劲。”
　　“我上一周才见过他。”见布鲁斯松口跳过了“吉姆和胡安”，迪克从善如流地配合，“我夜巡路过他在市中心的公寓，和他聊了几句，没什么不对劲……布鲁斯，你到底想问什么？”
　　布鲁斯沉吟许久，终于叹道：“我怀疑他和魔法侧有了关联。”
　　“魔法侧？”迪克收敛了脸上夸张的表情，声音也不自觉地严肃了下来。
　　“就我在布鲁德海文这些年的观察和了解，温德尔并未和任何魔法侧的人物有联系。事实上，多谢布鲁德海文的治安，除了你、斯塔克、奎恩、卢瑟、奥斯本……这类有着独特癖好的阔佬，他几乎没有接触过任何英雄或反派。”
　　布鲁斯陷入了沉默，他没有接话。随着温德尔身边未解的谜团越来越多，他的心情也随之逐渐恶劣。
　　秘密，意味着未知，意味着潜伏的危险，意味着失控的可能。
　　蝙蝠洞里一时安静了下来，迪克盯着布鲁斯看了一会，忽然如平地惊雷般地意识到蝙蝠侠想要做什么。
　　布鲁斯大概是感受到了过分刺眼的目光，他朝迪克看了过去，接触到迪克愤怒的眼神，他又装作无事发生般掠过他，将视线收了回去。
　　迪克被这种平淡又漠然的眼神一瞥，浑身的血都冷了下去。
　　迪克握紧拳头上前一步，深吸一口气：“你想——给温德尔装定位和监控器是不是？”
　　迪克停顿了很久，似乎用尽全力想要尽可能平静地表达，但谁都能听出他暗含的怒火：
　　“布鲁斯，你不能、你不能——无视温德尔的想法，枉顾他个人意志地把监听器定位器一股脑地安在他身上——又或者塞进某个礼物里，他开开心心地收下带在身上，却没人告诉他里面尽是些蝙蝠侠的小玩意。”
　　“你从来没变过……你从来学不会尊重隐私和信任别人，是不是？！”
　　随着迪克情绪的逐渐失控，他的措辞开始变得激烈和尖锐。原本在一旁含着笑意的提姆警觉地直起身子。他看着迪克，欲言又止，身形微动似乎想要上前打个圆场。
　　但迪克深吸一口气，抬手制止了他。
　　布鲁斯此刻就坐在蝙蝠电脑前的椅子上，而迪克则换了个位置。
　　他站到布鲁斯的正对面，微微低头，眼神锐利地扫过布鲁斯俊美而冷淡的面庞，语带讽刺地说：
　　“从我，杰森，到芭芭拉——再到克拉克，戴安娜……你把我们的隐私翻个底朝天，计划从A列到Z，可是你呢，你对我们足够坦诚吗？你不给出理由，也不听我们的解释，你只习惯用你自己的方式去了解、去掌握……”
　　迪克顿了顿。而正是这个微妙的停顿，让向来预感精准的红罗宾提姆脑海里瞬间响起警报。他立刻上前一步试图插在布鲁斯和迪克的中间，但这回是布鲁斯制止了他。
　　蝙蝠侠坐在椅子上，身姿挺拔，不动如山。他没有带面具，布鲁斯宝贝俊美的脸上看不出任何情绪，相当完美、一如既往。他坐在那里，看起来姿态极低、态度友好地耐心倾听别人的怨言，好像无论说什么他都会照单全收。但实际上，所有人都清楚，坐在那里的不是布鲁斯·韦恩，坐在那里的是蝙蝠侠，而蝙蝠侠习惯让人感受到无力和挫败，无论是他的敌人，还是他的亲人、队友。
　　他好像在听。明明离得那么近。
　　但实际上，他又像是永远听不进。
　　在迪克看来，这一切都只是故作姿态。布鲁斯越是沉默，越让他感到愤怒。
　　但好在这几年在外独立的经历让迪克成长了很多，他并非刻薄的人，也无意伤害……当年那个无力的罗宾只会大喊大叫，以此希望挽留布鲁斯的目光。而现在的夜翼则学会了忍让和理解，但偶尔还是会不经意地失控。
　　他顿了顿，把话题拉回到温德尔身上：
　　“温德尔知道你是蝙蝠侠吗？！这么多年了，你从未告诉过他，但你电脑里关于他的文件夹却从未停止更新。”
　　“他如此信任你，甚至愿意为了救你而暴露自己的——我们暂且就定为魔法侧的玩意。他没有伤害你，只是救了你！而你现在想要如何回报他？蝙蝠电脑里一个新建的反赛尔德文件夹吗？”
　　布鲁斯依旧没有说话，他目光沉静，唯有收紧的下颌暴露了他并不平静的内心。
　　短暂地宣泄之后，迪克的怒火就暂时告了一个段落。