呢。”
悠闲地说了两句话后他又突然生起气来朝自己吼，千光士的身体不禁抖了一下。
“你……你问我为什么……把礼物……”
“要是感冒了怎么办。要把礼物给我什么时候都可以啊，你要多注意自己的身体啊。”
“可、可是有很多礼物哦。macadamia nuts啦夏威夷衬衫啦，还有名牌的钥匙包。我问过店里的人，都说在年轻男士里

面这些都是人气物品……”
依万两手抓紧千光士的手腕，低下了头。
“我可不需要这么多。我选择了千光士你，那样就够了。”
“啊……可是啊……”
一下子被抱住了。在短暂的接吻之后，千光士被轻轻打横抱起。在身体晃动的不安中紧紧抱住了眼前人的脖颈，然后那

靠着墙的架子就进入了视线中。架子里有好多的录像带和DVD。无论哪一盘自己都很熟悉，因为那些都是自己演出过的

电影和电视剧。
被抱着走进了起居室里面的房间。被躺放在床上的时候，床嘎吱一声小小的晃了一下。依万就这样穿着衣服重新压了上

来。来回搔弄着还透着湿气的千光士的头发，又反复摩挲着千光士的脸颊。
“我本以为，再也不会见你了……”
迄今为止的寂寞夜晚仿佛只是一场梦，现在幸福的连呼吸都要忘记。依万整个晚上都在千光士里面。从前面从后面交替

着做，千光士射了好几次。
天破晓时才入睡，中午睁开眼睛时仍被依万在怀中。无论是他缠住自己的脚还是他抱紧自己的有力手腕他身体的每一部

分都爱的不得了，就算死也好想死在他怀里。
想看他的脸，而抬起了头。凝视着那趴俯着的金色睫毛和那雪白的脸时，依万睁开了眼睛。不知道是谁先起的头，两人

又开始了仿佛夜晚继续的热吻。穿过窗帘射入的光有些刺眼，虽然能够听到外面白日的喧嚣，可他们毫不介意的仍然紧

紧抱在一起。
亲吻着千光士的额头，依万好象想起了什么似的问道。
“你今天休息么？”
他一说自己才意识到了工作的事。慌慌张张看向时钟，正好指在正午12点的位置上。
“下、下午开始要进行连续居拍摄前的讨论会。如果不跟增井联系的话……”
虽然想给增井打电话，可手机却忘在了旅馆里。不知道电话号码没办法给他打电话的千光士陷入一片恐慌，依万忙问他

知不知道其他的电话。结果，千光士除了依万的电话号码外唯一记得的只有自己本家的，所以只能打回家问增井的手机

号。
“你现在在哪里。我给宾馆打过电话，可响了好几次都没人接！”
一接通增井的电话，就从那里传来了一阵怒吼。吓了一跳的千光士禁不住身体一抖，然后那从背后抱着自己的手腕又稍

稍紧了少许。
“对、对不起……今天有讨论会吧？”
“下午三点开始。我一点半会去接你，你稍微准备一下。我要告诉你的是，已经决定由你出演JUJUMISK导演的好莱坞电

影了。”
“好莱坞电影？”
“我之前也跟你说过吧。是男二号哦。”
千光士用指尖搔搔脸颊。
“可是，社长不是说过可能不行了吗……”
“我们是做好了被拒绝的准备，不过对方来了电话说务必希望你能参演。我是觉得你的丑闻在这件事情上没什么影响。

……接下来会很忙哦。”
现在仍然毫无实感。千光士就象在说别人的事一样说给身后的男人听。
“看样子好象我要去演好莱坞电影了。”
“很厉害嘛。”
依万吃惊地喃喃着。
“你在跟谁说话？”
好象被听到了，从电话那头传来了增井惊讶的声音。
“是、是电视里的声音啦。”
千光士慌忙掩饰。
“你身边还有其他人吧？该不会这种时候仍然跟男人呆在一起吧。”
说的真是一针见血。
“是、是你听错了吧。最近耳朵不太好，电视声音不开大一点的话就听不清楚啦。一点半以前我会做好准备的……”
“千光士，你现在到底在哪儿啊！？”
被增井这么一吼，千光士更往依万怀里缩了缩。
“我、我回自己公……寓了。我开始养……养狗了……所以要回去照顾它。”
“狗？”
增井反问道。
“是一条有着金色毛发兰色眼瞳的幼犬。下次，会给你介绍的……”
说完，就挂断了电话。哈啊地叹了口气，就听到自己背后依万一边笑着一边问“我是幼犬么？”
“你知道吗？开始饲养宠物的话，一直到它们死为止都必须要带着爱心好好照顾它们哦。”
蓝色的眼睛直直注视着千光士。
“作为饲主就有这个义务。千光士啊，你有一辈子只饲养我这一条幼犬的心理准备了吗？”
千光士轻轻抚摩着金色柔软的发丝。手指微微有些颤抖。
“你会，让我饲养吧？”
“你要养我也可以啦，不过一旦开始就绝不能退还的哦。”
依万那张漂亮的脸上扬起了微笑，在千光士耳边开玩笑般“汪－”的叫了一声。
 
END

后记：

终于结束了，这经历16个月的艰难旅程。（泪）在这篇文结束的时候，我想感谢一些人。比如无私提供本书源并从不催

我稿的月雾弥生，比如一直温柔支 持我并相信我的clovermay（其实我看过樱花的员工手册，里面对于翻译师的要求是

小说每天至少要更新2K啊~~~= =|||||||||怪不得我头衔是"元老"，翻译师的话怕是早就被开除了！笑~~~）还有老是喜

欢跟我 抬杠的SAKA（这也值得感谢？汗~~~）当然，最最重要的是一直都在关注这篇翻译文的各位读者。谢谢你们耐心

等到现在，谢谢你们对我的肯定和支持！
最后我想对这篇文的题目发表点自己的看法。记得这文更新到一半的时候，有很多人留言说觉得这是篇悲文，因为标题

是《爱的单程票》。其实我从没有这么想过。对于开往爱的国度的列车，你希望拥有的难道是往返票么？一直以来我都

坚持只要爱了就是爱了，是不会存有将来可能会后悔这种念头的。正是因为是认真爱恋上的人，所以在投入感情之初就

没有考虑过后果，就象只购买一张单程票而义无返顾的投身爱的世界中一样！就算在现实世界中我们仍然应该拥有这种

面对爱的勇气！这就是《爱的单程票》了吧。以上只是作为译者的个人想法，说出来与大家分享，并希望能共勉之！！

！