未来之古文系养兔子 上——SJ姣儿
SJ姣儿  发于:2013年05月01日

关灯
护眼

如若只有这几条,他先前闹什么闹?直接全部答应了啊……

第四十七章:译者显现之各家心思

“我这就去替阁下安排房子,布局和房子有什么特殊要求吗?”跫然深吸了口气,故作平静道。

“安静、要能养兔子,要有书房,要柔软的床,要好的电脑,要不是我出钱……”宁乐遥呆呆的回答。

“完全没有问题。”这小子,每次说话为什么都让他想要掐死他算了?

“啊对了,再加上一条!”宁乐遥忽然想起什么,坐起身说道。

跫然心中一跳,觉得关键来了,挑眉“嗯?”了声。

“必须保护我的安全,还有房内我不需要机器人管家,谢谢。”宁乐遥瞧着跫然窝囊的踉跄出门,嘴角挂起一丝冷笑。

看似很简单?的确很简单,如若自己一开始就这么说,他们根本不会把自己放在眼里。

答应固然会答应,可如若不放在眼里,只是当做翻译的机器,自己还有什么意义?

宁乐遥忽然想到什么“等等等等~还有条!!!”坐在床上高喊。

听到喊话,跌跌撞撞的跑回“说吧,我的大少爷,还有什么吩咐。”他现在明白了,自己要伺候的是个少爷!绝对是少爷!

“我只负责翻译,古文鉴定之类的不在我的范围内,毕竟没有受过相应的训练。帮忙看,可以,但我说的不可信。”宁乐遥一本正经道,不论上辈子还是这辈子,他在真东西这,接触的一直不多。

“这点我们明白,但还是希望你能愿意接受这方面的训练。”跫然立刻提出自己的要求“此外,每个月保证三本以上的翻译。”

“语音输入的话,应该可以~”很轻松咩~

“但我个人期盼是六本。”毕竟他都能翻译一千多本,一千多本啊,不往死里用实在太对不起自己了。

宁乐遥微微锁眉,他自然知道对方的迫切,可……“如果没事的话,可以,如若这个月有事的话,就洗洗睡吧。还有一本的字数在四十万内,超过就不算一本算两本!”

跫然张嘴就想反驳,可见他消瘦的小身子骨,还有眼中的坚定,又想起前段时间不愿合作而对自己下的狠手,便没有任何反对的意见“可以接受。”

“安保人员我们会特别安排,二十四小时随传随到。”跫然扯开话题道。

宁乐遥抱着他家兔子,弱弱的抬头问了句“可以让他们替我送外卖么?”

跫然认真的看了他一分钟,确定这死小子不是在开玩笑,顿时转身甩上门!

宁乐遥的要求很低,不外乎应得的钱,安排住房,保证福利以及自由权和确保自己的东西不会被占有。

跫然报上去时就已经开始着手安排,他不信这些小要求都有人会反驳。

按照那些人的心思,只会给予更多用来收买人心,而非斤斤计较。

的确,回报上去第二天清早,就被细节上更多的照顾。

此外,那群人不知如何想的,居然也同意加强译者的名声。

跫然看了看报告,无奈的揉着眉心,他在考虑要不要给他一栋兔子状的房子

白色的墙体,有着长长耳朵的房子!

很显然,上头希望能切中宁乐遥年纪还小,需要关怀,让自己既做爹又做妈的用感情柔化了这个小家伙。

但如此一来,自己负责的版块怎么办?!

想着,便觉得脑仁一阵阵的疼,固然他知道现在应当以宁乐遥为主,可事业呢?他的事业呢!

他放弃世家的位子,可不是为了来做保姆的!

让底下的人安排一栋最舒服,最柔软,最温馨的房子去哄那小屁孩,自己则先去处理公务。

那几个老家伙这段时间开始有些不安分,不就多了个小屁孩比他们厉害嘛!用得着吗?

宁乐遥才一个人,他能掀得起来多大的风浪?

处理了老家伙后,并安排了近一个月的工作后,方才离席。

可就在这时,张老叫住自己,淡定的抿了口茶。

固然他是负责他们,可张老辈分过高,连他都不得不低头。

“那,小家伙现在如何?”轻轻的舒展着身体道。

“每天和他家兔子玩,就是翻译,或打会儿小游戏,没智商的那种。”跫然一提起他就有火!

总觉得自己是被耍的头头转的那个!

“恩,这是放松。”张老呵呵一笑,片刻冰冷开口道“替我安排个时间,我要见见他。”

“这……”张老要见宁乐遥?到底所谓何事?会不会对他不利?又或者……

“怎么?连见都不能见了?”冷哼声“宝贝成这德行?”

“自然不是,只是宁乐遥年少,唯恐冲撞了阁下。”立刻,跫然改口道。

“没事,你去安排时间吧。”挥挥手,示意跫然可以退下。

走出房门,跫然才能微微叹了口气,暗骂句“老东西!”

宁乐遥这小家伙可以吗?他能见得了人?

想到此,跫然又开始操心上了。

张老是个什么样的人物,他比谁都清楚,这老头,刁钻,古怪,还迂腐,最讨厌野路子。

而宁乐遥无意就是杀出来的鬼才,标准的野路子。

眼下要见,总觉得没什么好结果,最重要的是。

张老的门有多广,路有多宽,无人不知无人不晓。

世人便是知晓张老这第一的古文翻译,对他敬仰之极。

眼下,这老头要见宁乐遥,万一对他不满,且不说他们局里,光说外面的声望,就会大打折扣。

而他们和宁乐遥的协议中有一条,就是……让译者这个名字具有极强的说服力。

压下心中的烦躁,敲了敲宁乐遥临时的房门,片刻房门被打开。宁乐遥捧着电脑,缩在布满蓬松柔软靠垫的角落里,昏暗的光线,让这少年显得格外柔和。

开口前,却被宁乐遥抬手阻拦。

静下心,便发现,这少年还在翻译自己前两天给的内容。

随意找了张椅子坐下,放松的靠在椅背上,那只兔子似乎对他开始有些亲近。

蹦跶到他脚旁,跫然把他拽到自己身上。小白兔不舒服的抖了抖毛,随后干脆在他身上乱蹦跶!

就和他家主人一个德行,给点颜色,就给他开染坊了。

听着少年清凉而柔和的嗓音,那引人入胜的故事一环扣着一环,疲倦忽然涌上心头。

沉重的眼帘缓缓落下,只是连何时睡着的,他自己都不知晓。

梦中忽然惊醒,却发现自己怀里的兔子也睡着了,而身上则多了一条薄薄的毯子。

扫了眼四周,发现那少年似乎还在翻译,而时间已经凌晨两点。

跫然忍不住开口“不急于一时。”

可那少年只是扫了眼自己,似乎在思考什么,按下了暂停。

“说吧,今天找我什么事?”嗓音微微沙哑,不难想象他刚才说了多少。

“张老要见你。”揉着眉心,却不敢乱动,怀里这只兔子可是宁乐遥的心肝宝贝,万一吵到了,自己极有可能被扔出去。

“张老?”显然多了几分疑惑。

“恩,古文翻译界最著名的老家伙,你万不可得罪了他。”这才是他关心的。

“好,什么时候?”宁乐遥淡淡开口。

“明天中午。”他看着那少年缓缓开口。

“明白了,你再睡会儿吧。”起身,放下电脑打了个哈气“我家萘萘还没睡醒。”

跫然刚觉得微微感动,立马嘴角一抽。尼玛,后一句才是关键吧!

第二天中午,刚吃过午饭,跫然再次出现在宁乐遥面前。

见他已经穿着妥当,可自己又唯恐不妥,反复整理衣服许久,直到宁乐遥有些无奈的抱着兔子瞅着他。

而让人郁闷的是,这只兔子也相当鄙视的瞅着自己……

这兔子到底什么品种?怎么这么让人想红烧了!

片刻,路上工作人员皆会对跫然敬礼,这让宁乐遥再次挑眉,看来没挑错人。

步行约三分钟,来到一间幽静的会议室,跫然先敲响房门,待得到指示后,方才进入。

宁乐遥淡淡的看着那老者,微微含笑,恭敬地叫了声“张爷爷。”

后者哼哼了两声,并未请坐。

只是一口一口的抽着烟,末了过了许久,方才开口“坐吧,再不坐你身旁那人可就要急了。”

“张爷爷打趣了。”宁乐遥并未多说什么。

后者却把一台小型电脑扔给他,而上面则有四个字:己、已、巳,巴。

宁乐遥扫了眼,挑眉询问此乃何意。

后者淡淡开口“这四个字什么意思?”

宁乐遥一一读出后再解释道“己,对别人称本身,一般用在自己身上;后者是已,表示:止、后来、或过去的意思,已经;其后是巳,一般是千古共和国之前封建社会时,时间被分作十二个时辰,巳时是早上九点到十一点。巴,意思较多了,他有贴近、张开、盼,也是指大蛇,巴蛇嘛,此外,地理上这是当时中国四川省东部,巴蜀。”

“恩,不错,不错,刚开始我们还以为是当时的印刷错误,或其他什么原因,现在算是明白了。好啊,你这小子的确是鬼才!”张老固然还是夸奖却没有丝毫笑意。

宁乐遥依旧不言不语的坐在原处,静静的看着他。

第四十八章:译者显现之测试

“给,把这页替我翻译了。”说着,翻到一个页面上。

宁乐遥没有含糊,当下做了语音输入。

片刻又递还到张老手中,后者略带惊奇而不可思议的神情看着自己,随即又收了目光,微微点头“不错,不错,后生可畏啊,能如此轻而易举的翻译汉古文,当真是不可思议。”

“哪里,张老客气了。”宁乐遥谦卑的回答。

这姿态却异常让张老满意,起身拍拍他的肩“不错啊,小家伙,前途不可限量,而我老头这个月的任务也完成喽~可以好好歇歇了。”

宁乐遥一愣,诧异的看着张老“您每月只有这点要翻译?”

“哎,可不是?这么多字,还要写批注,一般要一年半载的呢,我还有一个月就到交稿的时候,多麻烦。”说着还异常烦躁的叹息。

“可,跫然说是六本……”固然早已明白,自己翻译肯定不能和他们做比较,但还是要表露一二。

果然,张老眼中闪过一丝错愕,随即呵呵笑道“这就是所谓能者多劳吧,小家伙,好好努力啊。”说着便走出房门。

跫然送一路狠瞪自己的宁乐遥回屋后,立刻来到张老的办公室。

后者笑眯眯的喝着茶,看着先前宁乐遥做的翻译。

“张老,我记得,这份翻译你早就交了吧?”跫然替他斟满茶杯,调侃中带着一丝恭敬。

“你别在老爷子我面前卖乖。”冷哼声,把自己手上的电脑砸过去“你不是也想找个机会试试这小子是不是真?”

“是不错,翻译毕竟不是小事,宁乐遥的翻译量如此大,而我们又无法确定是否是真。”他们不可能让这些老家伙去一本本查,这小子是不是都翻译正确,这又要何年马月?更何况也大大加大了不必要的工作量。

最重要的是,至今包括跫然在内几乎所有人都不相信,这小子是翻译的正主。

“所以,你看老爷子不是都替你做好了?”说着用下颚指了指自己的翻译和宁乐遥的。

“有相差,”跫然皱眉“而且不少。”

“是啊……有相差而且不少,但如若我说,我的是错,他的是对,你可信?”张老微微叹息。

这话不像是玩笑,跫然错愕,站在原地。

那张老缓缓起身,走到窗台前“我自幼便酷爱汉古文翻译,当年还有天才的美名。可谁知,现在却要让贤了……”

“张老这……”跫然大脑无法思考,只觉得极其不可思议。

“我便是爱这行,敬畏这行才不得不承认,技不如人,而那人不过是个十五岁的毛头小子!可……”幽幽一叹“刚才我坐在原地,就在思索这个问题。我是要保全一世清名,还是让自己有着不可磨灭的威望?最后我想,如若我指责那孩子是错的,不论谁都不可能翻译出真的。我这不是在发扬汉古文,而是,而是在糟蹋他啊!

汉古文给了我现在的一切和快乐,而我却要用自己从它身上得到的威名在他身上抹黑?

跫然啊,张老我固然古板固执,可,这点道德还是有的。

你放心的把东西给他翻译吧,他是真正的鬼才。

他翻译的字,是一字一句的理解,和我们不一样,我们是靠推测,靠猜测。不定然正确,而他的,却仿佛是生在那一时代的人,他的一字一句中翻译的极其富有韵味。

想想看红楼梦,那红楼梦被我们翻译成什么样?一字一句,生硬而死板,甚至有许许多多无法理解的地方,不光我们自己看不懂,更无法从中推测出那时代的一切。

可看看他,他不单单一字一句如此华丽而富有感情。其故事背后的文化与面貌朝代都是如此清晰,故事要告诉我们什么,我们应该从中感悟什么,都能从他翻译的字里行间中理解,并深有感悟。

跫然啊,要不是五百年前就已经否定穿越时空是不可能的,我还真怀疑这孩子并非是这时代的人,要不是这孩子自小的一切都如此清晰,档案这般简单干净我真以为,他是从过去来到将来拯救古汉文的。”

“张老你的意思是……”跫然压下心中的波涛骇浪,深吸了口气。

张老自然明白跫然的意思“不错,他的翻译你无需担心,完全没有问题……呵呵,不过你说有趣不有趣,他居然还提出,自己绝不鉴定古文物这点?是因为完全没有这个技能?恩?还是……真像啊,真像……”

这真像,到底是何意?跫然不敢深思。

但他却知道一点,宁乐遥必须要保全,他将带给这个世界无限的期待与希望。

对张老深深鞠了一躬,感谢他的无私与公正,如若不是这位老先生对工作的真诚,他们或许永远也不会有机会看清真相。

张老挥挥手“出去吧,我会支持译者的。”

“是。”压下心中的磅礴。

转身走出,看来兔子的房子是必要的,哄好宁乐遥是必须的!

“萘萘,来~张嘴咬一口尝尝,很好吃哦。”推开门,跫然就瞅见这脑残的一幕……

喂兔子就喂兔子,为什么还要给兔子穿上围兜?为什么还要他屁股坐在椅子上?

“哎呦,真乖~”亲了口“再吃一口好吗?”整张脸都埋在那只兔子的肚子上。

跫然捏了捏鼻梁“乐乐同学,请喂兔子的时候别这么低能行吗?”

“可我家兔子真的好可爱……”一把抱起,放在怀里,哼哼着满足。

跫然太阳穴突突的疼,深吸了口气“他都快被你宠坏了!一只兔子,萝卜只吃最嫩的地方!青菜只吃菜心!还要糖水洗过的!你就不怕他蛀牙?”

抱着兔子的宁乐遥眨巴眨巴眼“可兔子有定期去看兽医,医生说他的牙齿很好。”

“你养的是闺女吧?”忍不住讽刺道。

“瞎说,我家兔子是帅哥!”说着又狠狠地亲了口“我家萘萘最帅最漂亮了!”

文库首页小说排行我的书签回顶部↑

文库内搜索: