爱了，闻皆从不为他着想没什么奇怪的，但自己应该为自己着想了。

曹译坚决地拖着行李从电梯里出了来，一点让自己要去与闻皆见面的机会也没给。

一出大厅，门童弯了腰，不是问好却是说：“闻先生就要来，您再稍等会？”

俊秀的门童的眼睛会说话，里面还带着乞求。

曹译歉意地朝他笑了笑，他知道闻皆的话门童不敢不做到，但自己确实不想与闻皆见面……

“没事，我有事要加紧回去，在车上我会跟闻先生电话解释清楚……”曹译拍了拍门童的肩安抚了一下，进

了车里。

曹译手机早换号码，但他坐在车上没两分钟就接到闻皆的电话时也不奇怪，闻皆确实有本事很快知道他想知

道的东西。

“你说的约好就是再次不明不白地走掉？”那边闻皆开头是第一句话就带着薄怒。

曹译心里一紧，眉毛刹那死皱在了一块，无端是那些疼痛在心里又起了来，他就不明白都分手这么长的时间

了，疼过挣扎过，为什么事到现在闻皆对自己的不尊重还是会如此轻易伤到自己……

他从不把自己当回事，除去第一年交往时他保持了一种生疏的礼貌一段时间，后来他对自己招之即来，呼之

即去从没有真正尊重过……连现在不在一起了他还这么肆无忌惮，随便出口就能指责自己。

曹译心里酸苦，却不得不拉开成年人口气，毕竟，自己与他再无关系，这种心理已经不能再要了，“抱歉，

工作有些多，还得回去跟人交差，闻皆，真的很抱歉……”

他口气真诚，但闻皆并不买帐，只是接着说：“你现在下车，我来接你。”

6

“对不起。”曹译说了一句后挂断电话，关了手机，撇过头看着车窗外的车流，把所有酸苦痛楚全都吞咽了

下去。

他早就习惯一个人独自面对所有恶劣的情绪，没人爱的人大概就是这样吧，痛了伤了除了忍也没有别是办法

。

他到机场，飞机已经要登机了，他刚换了机票要托运行李时，后背闻皆的声音响起，“你就真不能等等我？

”

曹译回头，广播里，播音员说着他这趟飞机的乘客请马上登机……他朝着闻皆笑了笑：“快要起飞了，有时

间再说？”

“……”闻皆看了他半会，深遂的眼睛一动不动好几秒，然后他说：“我给你们老板打电话……”

说话间他已经拿出手机在打了……

曹译来不及说什么，只看着财大气也粗的有钱人毫不客气地打算他的用雇主压制他……是，他现在帮人打工

呢，别人的话他可以不当回事，老板的话总得考虑吧？

他从来都厌恶有人对他喝三道四，所以一直才当个小工作室的老板，只是如今因没有资金不得不择善而就了

，第一个压迫他来的竟然是闻皆。

他可真了解自己啊……

刹那，还残余着的那一点摆脱不了的对闻皆的眷恋全部崩盘，曹译连哭都哭不出来，他只能睁着眼睛狰狞地

看着车窗外面，眼睛里却一点东西也看不到。

现在他清楚明白他的这段感情完了，他的好几年，他耗费所有情爱的好几年，真的一点意义也没有。

原来，不被人爱，下场会是这么惨。

早知道……他就不爱了，在当初的那天就不要像个毛头小子一样兴奋应约，也不应该因为他的一个眼神就觉

得属于他的爱情来了。

爱情那强大的欺骗性啊……自己竟然在最后都不过是想着成全他，而他只不过云淡风轻……一如既往地云淡

风轻。

“曹译……”闻皆不悦地叫了一声他，伸出了手拉他，“我只是说泉悦答应和我在一起，并不说，你就得离

开这里，也不能再与我见面，我们虽然不再是以前的关系，但偶尔也可以吃饭聊天，至少，星期五晚上的晚

餐我们每个星期都可以继续。”

曹译听得心都已经爆裂了，他真不明白自己怎么爱这个人爱得那么傻透了顶的深，以至于可以让他觉得自己

可以这么轻贱，连分手了都还认为可以对他招之即来呼之即去。

“不，闻皆……”可能伤到极致，心也裂得不复存在了，情绪也可能会得到平静吧，曹译转过头，看着闻皆

轻轻地说：“你已与我分手，对我来说，你就是过去的人，我在试着新的生活，我已经自由……我已经能选

择过完全没有你的生活，你已不是我的谁，已经不能决定我了……我并不想再与你见面，现在我可以说甚至

厌恶看到你，我也很明白地告诉你，你的施舍只能让我反胃，如果你不想在餐桌上我失礼地看着你吐出来，

现在就请你放我下车，谢谢。”

7

曹译用来太多的“我”来表达自我，只是听得闻皆奇怪地看了他一眼。

可能他在奇怪，这么多年就没见你自我过，这个时候倒像被踩着的猫一样了。

曹译一看闻皆的眼神就懂，他吸了口气，不想再理会了，够了！

这一切都足够了！

从今天开始就必须停止了。

他与闻皆，如果从前的可能性是闻皆在掌握，那么现在从他这里，那可能性也断了。

他是痴心，也因爱得过于放不开让人轻忽，但从现在开始就可以喊停了。

他看不起自己，自己不爱也罢……

又不是没爱了就活不了了。

“路司机，麻烦您停车。”曹译整了整脸孔，用着面对外人时的口气，绝对的有着让人不容拒绝的语气。

他说完，路司机从镜子里看他的老板。

闻皆敛了眉，手伸了回去放在皮椅上轻敲了一下，然后对着曹译说：“先吃饭吧。”

说完这句。他转过脸对着前方，脸色也冷了，继而冷冷淡淡地说：“只是吃饭。”

车子快整在行驶，曹译闭紧了嘴，他的脸孔也冷了下来，拒绝再去看闻皆一眼……

下车时，曹译径自下了车，他整了整自己身上的西装，用着他平时应对客户的脸容，从脚趾头伪装到头发丝

，，他是那个从容不迫，有条不紊的曹译了。

这样对他，就不怕受伤害了，不把心赤裸裸地拿出去给人伤了，别人也就伤不到他了……以前自己是有多傻

，以为爱一个人就得把心里最柔软的部分给他，恨不得把自己的所有全都无所保留地去讨他欢喜……可惜从

来越是真心越容易被贱踏，做的那些尽管现在还是学不会去后悔，这么多年就没见自过，但……他确实已经

觉得不值得了。

“小心点……”电梯里有几个人，曹译先进了去，他的前面有个小孩正笑嘻嘻地看着他，孩子估计调皮，上

前就要来踩他的脚，这时闻皆在他身后退了一步，让他也跟着退。

曹译没理他，见对方妈妈抱歉地对他笑，他也笑了一下，一把抱起了小孩，逗怀中的小女孩，“喜欢叔叔？

所以要踩我的脚？”

小女孩掩面，连连点头。

曹译笑了，原本冰冷一片的心因小孩的童稚暖了一点……

“那亲我一个？”曹译压低了声音，用着他最蛊惑人心的噪音，他本是俊帅不凡的男人，很容易被人喜欢。

果不其然小女孩羞涩的脸从指缝里露了出来，确定真的可以吻之后，手迅速放开，朝着今天撞了“狗运”见

到的大帅哥的脸上大大的“叭”了一下，学着电视剧里的流氓大声地说：“真香……”

一电梯的人被她全逗笑，连着小女孩的妈妈都哭笑不得对曹译说“对不起”。

曹译不以为忤，他一直很讨小孩的喜欢，他也一直对于小朋友的“调戏”得心应手，他遂也低头亲了怀中的

小女孩一口，笑着说：“我正好单身，你可以追求我……”他以前没那么死心塌地时也是一位受追捧者，他

是过于死心眼了，才会让别人贱踏得毫厘不留。

小女孩他们的楼层较低，小女孩还没发表要追求他的“爱的宣言”，就被她妈无情地抱出了电梯，眼泪汪汪

地挥着小手结束了她小小年纪中那段短短的一见钟情的“艳遇”。

人走后，电梯里其人也在上两个楼层下了去，里面只剩下了曹译与闻皆。

“……”人走后，闻皆接连看了曹译几眼。

曹译没看他，脸色不见刚才带着笑的和缓，现已冷淡了下来。

他从不用这种态度对待闻皆，闻皆也就知道了曹译已与他保持距离。

他对着这个以前在他身底下高喊着要死要活的男人挑了下眉，扯了一下嘴角，也没有更多的语言。

有时候，掌权者的威严也是不可挑畔的。

他一直都在吃，闻皆挂了电话也在吃。

吃饱了，就好走人……这把这顿当散伙饭吧，该自己得的……

谢采打电话来时，曹译正在喝玉米浓汤，听到那边的女人在问自己到底在搞什么鬼时，曹译很淡然地说：“

没搞什么鬼，闻皆在补请我吃散伙饭……”

谢采在那边默了，而闻皆在这边脸色真正的冷漠了下来，那个一冷酷下来就让下属皆闻风丧胆的男人眼睛直

直地看向了曹译，目光如刀，仿如例不虚发。

8

散伙饭吃到半途，闻皆没动筷，曹译就吃饱了。

然后就是一阵可怕的沉默，没有了曹译的主动说笑，他们之间就只余闻皆的冷淡了。

以前觉得不可忍受，现在是倒好了，他不说话，那成，不说话无所谓，只要记得买单就成……曹译不是小气

的人，就算现在身上没多少资产了平时也是该花就花，可这顿实在是闻皆该还他的，不能连散伙饭的单都要

自己买。

闻皆看着曹译半晌，在他停下筷子时几分钟后淡淡地说了句：“吃饱了？”

曹译朝他笑笑，就算不再是爱的人，但这世界太小，弄来当敌人实在不是一个成熟的态度。

谁都不知道他们会在哪个社交场合碰见。

彼此寒暄客套的脸面是要留的。

“嗯，吃饱了……”曹译喝了口水，内心的阵阵纠痛空调已被食物填满，爱情的失意可能会让人暂时怨妇一

把，但看开了，该如何就如何吧。

既然输了，那就是输了，自己再较真也是不可能赢。

“你要跟我谈什么？就刚才车里的那些？”曹译说得平缓，尽管内容不是太好听，但语气实在值得赞赏，有

种淡然无所谓的口气，就好像刚才歇斯底里朝闻皆吼的那段已经过去，现在他已无所谓。

他口气淡然，闻皆看了他一眼，又一眼，然后敲了下桌面，对着窗外楼底下灯火看了半晌，才说：“曹译，

是我对不起你……”

这句话换到任何分手的人身上的其中一个来说都是句欠抽的话，人都被他甩了，说句无关痛痒的话就可以把

自己的错全都给推脱了，看吧，分手我也很痛苦，你应该也不会太怪我吧？

不过曹译觉得闻皆的道歉还挺难得的，至少他现在听得舒爽，好歹，一场爱恋也能得个“对不起”，可比什

么都没有要来得强。

他让自己心满意足，然后心情也变得好了一点，笑容更大，还说：“没关系，都过去了，我也总算知道你不

可能爱我，其实我还有一点高兴你们终于在一起，真的高兴，闻皆，我不说假话，我以前爱你，分手真的很

痛苦，但我现在好多了，再排解一段时间我会有新的生活，请不必担扰我……”

他看着闻皆不像担扰的样子，补了一句：“当然，如果你担扰的话。”

他说完耸了下肩，有点过去还没与闻皆在一起时的风流倜傥的德性，看不出一点恨闻皆的痕迹。

话已说到这个份上，闻皆也知道曹译的态度，没再多说，扬让让服务生过来结帐。

送曹译去酒店时，可能车后座只有他们，狭小他空间里曹译身上那阵一直挺讨自己喜欢他味道还是在弥漫，

闻皆有些想念，有些想凑头过去在他颈间闻一下。

只是曹译上车之后除了开头那个有些“谢谢”意味的笑容后，他现在只的半斜躺着看着窗外，脸色倒如平常

一样，带着属于他自己的有些漫不经心的气质……

闻皆并不太想为曹译太花心思，毕竟那不是自己以往对他的态度。

那天早上闻皆送了周泉悦去往法国采风的飞机回到公司，路过助理的办公室，在未关的门上听到抓着几个电

话的助理惊讶至极地其中一支电话说：“真的？你跟曹译终于上床？靠，床技一流？好……是，我嫉妒你…

…”

江安察觉有人，转了下头，居然看到老板，立马训练有素地说了句：“回头再打给你……”就挂了手上的这

支电话，有些尴尬地看着老板。

他们底下的人都与曹译关系良好，有时与曹译打赌开玩笑会说要引诱你上我的床的话，老板都会不在意，当

然只与老板一个滚床单的曹译更是不在意，只当关系良好可以说来玩笑的话题……只是没想到，真的已有人

在现在与曹译滚床单。

江安不觉得老板不会对电话内容有意见，但是工作时间聊八卦没被抓到是一回事，抓到了当然无伤大雅但也

实在不太好……

“老板……”江安跟闻皆多年，好歹是老部下，不过他现在还是有点看不透他们老板现在这敛了下眉头的表

情代表什么。

“曹译有了新伴？”老板问了这么一句。

江安心内诧异，什么时候老板关心曹译的事来？难道真是失去的要比得到的要在意一些？一尽管有些讶异，

但表面还是笑着回答：“是的。”

曹译与方敬之在酒吧遇上时，方敬之丝毫没有一点意外，曹译就吃饱了。他直接说，你已单身，总可以追求

了吧？尽管千里追踪有些老套，但至少我是诚心。

曹译看着方敬之说着就竖起汗毛等着他反击的样子好笑，他本就是来酒吧放松一下，现在一见方敬之，竟觉

得他有些魅力，也不在里面挑了，直接拉了他就走。

他好久未做，加上也不想固守以前只上不下的原则，毕竟与闻皆这么多年也放得开了，后面也能觉出一些快

乐，于在上完方敬之，这男人还想反攻之后成全了他。

一晌贪欢，贪的就是身体的欢乐，曹译对于这方面倒没什么矜持，他要矜持实在是该在家里做他的失意男，

而不的到酒吧来排解。

既然走了出来，那么，也就不必扭捏了……曹译不觉得自己是太拿得起放得下的人，不过有闻皆的推波助澜

，这走出来的时间倒要比预期的要好太多。

所以尽管他会知道圈子里会传遍他与这人上床的消息但他还是做了……没什么不好的，男人嘛，没有了一段

关系之后，总不能连爱都不能做了吧？

当然，他不与方敬之有什么恋爱关系，这个男人也只是一时贪恋他，搞不上的就是最好的，以前追了他几次