当天晚上,拖油瓶就Q了他。
【拖油瓶】
在么?
【夏小小=w=】
我头像还亮着呢= =
【拖油瓶】
灰着都可能是隐身。
亮着也不一定在电脑前啊。
张筱夏想,你这是跟我贫什么呢?
想归想,他也没有像之前那样打了鸡血似的吐槽对方。
【夏小小=w=】
有事?
【拖油瓶】
身高差这篇我翻译完了。
直接传TXT给你?
【夏小小=w=】
行,你传吧。
接了TXT文档,张筱夏简单查看了一下,文字排版格式都是按照组里的要求来的,对话框和拟声词每一个都分得很清楚,一目了然。
不错嘛。工作质量还挺高的。
张筱夏单方面地表扬了一下拖油瓶,就立刻投入到修图工作当中去了。
WEB漫比本子好修一点,因为原图不会有扫描时留下的阴影、模糊和透图,而且不需要校正、调色阶和去杂色,所以速度也比较快。
但是张筱夏没想到自己才修了三分之二,拖油瓶又Q他了。
【拖油瓶】
在么?
【夏小小=w=】
你就不能换个方式出场?
【拖油瓶】
[图片:兔基斯-天空一声巨响,老子闪亮登场]
【夏小小=w=】
……你淫了!
说吧,又有啥事?
【拖油瓶】
那篇亚种希X雅喵的我也翻好了。
【夏小小=w=】
!!!
这么快!?
【拖油瓶】
呵呵
我传给你吧。
张筱夏接了TXT文档,看着对话框里的呵呵两字,总觉得不舒服。
【夏小小=w=】
你知不知道一句名言?
“每当我打出呵呵两字的时候,我都在心里暗骂玛丽隔壁。”
【拖油瓶】
那我换成嘿嘿吧。
张筱夏的脑海里立刻蹦出一个中年WS大叔露出YD的笑容说:“嘿嘿,小正太给蜀黍亲一个。”
咦~鸡皮疙瘩掉一地。
于是张筱夏很淡定地打出两个字。
【夏小小=w=】
呵呵
然后张筱夏继续投入修图工作中去,身高差修完,打上水印导出,然后载入亚种希的那一张,才刚刚将对话框全部遮掉,小企鹅又叫了。
【拖油瓶】
嘿嘿
【夏小小=w=】
[图片:雅喵版日和脸]
【夏小小=w=】
你淫了!π^π
你不会连粉红喵呜那篇也翻好了?
【拖油瓶】
那还真没有。
【夏小小=w=】
=w=
那么你有啥事木有?
然后张筱夏看见拖油瓶直接给自己传来一个TXT文档,和前两篇一样都写着霓虹语的WEB漫名字。
【拖油瓶】
人工呼吸那篇的翻译。
【夏小小=w=】
你要不要这样要不要这样!
想要累死我啊即可修!
【拖油瓶】
呃……粉红那篇我明天再翻吧。
张筱夏立刻挽留。
开玩笑,这几篇他每一篇都想知道究竟在讲什么,好不容易出现了如此勤奋的一朵翻译菌,怎么能放过。
【夏小小=w=】
我不是那个意思[图片:委屈的幼化雅喵]
【夏小小=w=】
你太勤劳太努力太伟大了我一时激动语无伦次了你懂的[图片:泡泡CJ的眼神]
【夏小小=w=】
拖油瓶你真是个好瓶子请务必继续翻译那篇!
一切就拜托你了!
【拖油瓶】
好瓶子……
这是好人卡吗?
看着电脑屏幕的张筱夏笑了。
【夏小小=w=】
被你发现了~羞射羞射~
【拖油瓶】
……
【拖油瓶】
粉红那篇的翻译过会儿传给你。
【夏小小=w=】
拖油瓶你真是个温油滴瓶子XD
于是张筱夏又乐滋滋地跑去修图了。
这第二篇快修完的时候,拖油瓶的翻译就传了过来。
【夏小小=w=】
神速啊!膜拜一个~
张筱夏一边开着PS继续修图,一边没事拉着拖油瓶聊天。
【拖油瓶】
还好还好,一夜四次不算什么。
虽然话是没错,这几篇WEB漫并不长,而且张筱夏从头儿那里得知,拖油瓶本科学的就是霓虹语,虽然后来没有干这个,不过据说是精通,一晚上翻译四篇的确不算什么。
可问题是这句话:一夜四次不算什么。你当你一夜七次郎吗?我们是什么时候熟到能够开这样的玩笑了的?我怎么不知道!?
张筱夏有点被吓到的感觉,他疑惑地敲着键盘。
【夏小小=w=】
囧nz
是我想的那个意思吗?是吗?不是吗?
【拖油瓶】
你说呢?
【夏小小=w=】
我能说之前一直觉得你还挺正经的没想到原来你是个闷骚吗?
【拖油瓶】
你已经说出来了╮(╯_╰)╭
这是张筱夏第一次看见拖油瓶用表情符号。
他给拖油瓶的定位一直是正经人士,不懂网络上的乱七八糟的玩意儿,上网只会混大众论坛和一些大型网站,这些个所谓的网络用语和表情符号,也只是偶尔了解,处于某种矜持和长期的习惯而不去使用。
可是,可是他现在竟然看见了╮(╯_╰)╭,虽然是狗狗自带的,不过好歹它也是表情符号啊!
张筱夏咋舌了一下。
他现在十分好奇拖油瓶的年龄,到底是大叔呢,还是伪大叔呢?
点开拖油瓶的资料,张筱夏匆匆瞄了一眼,大致浏览到了基本信息。
年龄写着27岁,果然是上一代的人啊!都隔了快三个代沟了!大叔,绝对的大叔!
【夏小小=w=】
竟然连颜文字都出现了!!!
明明是个大叔!
【拖油瓶】
新时代的大叔也要与时俱进嘛www
【夏小小=w=】
连www都惨遭毒手Onz
你变了,变得我都不认识你了![图片:法叔流泪咬手绢]
【拖油瓶】
这样不好么?[图片:泡泡CJ的星星眼]
【夏小小=w=】
[图片:小人流着血泪捶地]
这样的眼神我伤不起!!!
【拖油瓶】
我觉得我还是挺上进的。
【夏小小=w=】
那是。我代表全组表扬你~[图片:手指摸团子的脑袋]
【拖油瓶】
小小,很晚了,你该睡了。
张筱夏点开在任务栏闪烁着的Q对话框,看见了这样一句话,顿时一愣。
他本来以为拖油瓶会继续跟他扯淡,就像他们搞基群里那样,一个人翻译、修图总是有些寂寞,于是在群里有一搭没一搭地聊着,好歹有人在陪着你。
看了看右下角的系统时间,已经快12点了。
在那次张筱夏凌晨四点睡而第二天快十一点才起之后,陈钟良总是会在11点半的时候提醒他该睡了。
不过这个周末陈钟良跑到分校去办一个为期两天的活动,所以今晚并不在,自然就没有人提醒他,而他专注于修图竟然忘记了时间。要不是拖油瓶提醒他,他不知道又会弄到多晚。
被人提醒晚了该睡了是一件多么窝心的事情啊,被人关心的感觉总是很好的。
张筱夏忍不住笑了,对这个拖油瓶又产生了几分好感。
【夏小小=w=】
嗯,知道了,就去睡。
张筱夏跟拖油瓶道了晚安,关掉了电脑,洗漱完毕就爬上床去睡了。
小小所不知道的是,韩墨为了能够成功拉近跟他之间的距离,这一个星期是如何观察群里的小妞们的聊天方式,又是如何了解他所喜欢的这些东西,以及如何从他在群里和坛子里留下的言论,推断出他的一些习惯、爱好和背景。
经过了这一周的努力,韩墨终于等到了验证努力成果的机会,他每天都会去坛子里的工作区逛一逛,而今天他终于发现了小小的踪迹。
借着传翻译TXT的机会,他和小小聊了起来,接着尝试使用了一些以前根本就没有想到会用的说话方式和表情符号。虽然刚开始有些不习惯,可是接下来和小小聊天的气氛明显轻松而亲近了许多,韩墨渐渐也觉得,这种尝试并不坏。
一种习惯可以养成,也可以改变,只看有没有一个让人愿意改变的契机,而小小的出现,于他而言,就是这样一个契机。
第七章
编辑好准备发布的这条WEB漫汉化的帖子,张筱夏点击了确定,然后他看着刷出来的页面,上面这么写着:
图源:P站
翻译:拖油瓶
修图;小小
喵的这看起来好西皮啊!
当然这是张筱夏的心理作用。
但是这也不能怪他多想,他连续接了六七个WEB漫的修图,而翻译全部都被拖油瓶给包了,每次发布的时候他都得看一遍这样的信息,怎么可能不这么想。
而且张筱夏去工作区找他萌的WEB漫来修的时候,他发现工作区里如往常一样,依然有很多鸡摸的修图菌在苦苦等待翻译菌,整版的“缺翻译”三个字的前缀真是让人看着心酸、想着心碎啊。
可是张筱夏就不属于那些个找不到自己另一半的野生修图菌,他觉得自己几乎已经被拖油瓶给包养了,只要自己接了修图,当晚拖油瓶就会来敲他的Q,传完TXT文档还负责陪聊,到了11点半还充当定时闹钟。
不就是夸你是个温油滴瓶子嘛,还真的当起保父了。
不就因为最开始帮忙解决了几只被遗漏的拟声菌,现在竟然自主自发地充当专属翻译。
不就是说了一句总忘记时间所以常常不自觉地熬夜,现在竟然每天晚上一句温馨提醒。
拖油瓶,你,你,你真是……
【夏小小=w=】
温油滴拖油瓶酱~
张筱夏并不是在抱怨,那只是傲娇地表达自己对拖油瓶的好感。
专属翻译神马的真是神赐的礼物啊!有了拖油瓶,失踪的拟声菌再也不用从群里进口啦!
【拖油瓶】
[图片:手指摸团子小人头]
【夏小小=w=】
有空咩?
【拖油瓶】
什么事?
这句话的意思就是:我有空啊什么事你就说吧拖油瓶大叔罩着你呢。
张筱夏是这么理解的,所以他满意地笑了,从汉化组文件夹的深处,翻出几张WEB漫,全部拖到Q对话框里扔给了拖油瓶。
【夏小小=w=】
这几张冷西皮的WEB漫他们都不接QAQ
所以前段时间就被清理掉了……
【拖油瓶】
想让我帮你翻译?
【夏小小=w=】
是啊是啊你就从了我吧[图片:泡泡YD笑]
【拖油瓶】
来,先给爷笑一个~☆
【张筱夏】
笑你妹啊!
张筱夏不淡定了。
喵的群里的小妞儿天天让自己卖笑,现在连唯一有良知的拖油瓶也跟着堕落了么?
不就是刚进去那会儿不小心很顺手地在群里曝光了小名吗?不就是小名很像家养宠物兼人类的好朋友的名字吗?那里面可是寄托了爷爷奶奶无限的宠爱和希望啊!
可是为毛群里的小妞只要一见着自己在群里冒泡就像打了鸡血似的排着队叫嚣着“小小给爷笑一个”,直逼得自己最后将群昵称的前缀改成“笑你妹啊”,这是何苦啊!何等的苦逼啊!
【夏小小=w=】
你以为卖笑容易啊?
卖笑不是你想买,想买就能买!!!
笑一个你给钱了木有!有木有!!!
拖油瓶你跟小妞儿们学坏了嘤嘤嘤嘤……[图片:法叔流泪咬手帕]
【拖油瓶】
笑笑,你要淡定。
咆哮多了伤身。哭多了伤眼。
【夏小小=w=】
不准随便叫我小名!
有授权木有!有木有!!!
张筱夏将键盘敲得噼里啪啦响。
突然被叫到小名,这种感觉真是特别的奇怪——别扭和窝心的感觉交杂在一起。
【拖油瓶】
嘿嘿……木有!
【夏小小=w=】
木有你还这么理直气壮斩钉截铁!?
快点从了我不然我告你侵权!
【拖油瓶】
从了你,我有什么好处?
张筱夏想了想。
唔,貌似好处只有卖笑了?
【夏小小=w=】
那本大爷就勉为其难地给你笑一个。
【拖油瓶】
……
【拖油瓶】
笑笑啊,改天我给你寄点核桃来。
【夏小小=w=】
为咩?
【拖油瓶】
核桃补脑啊。
张筱夏一愣。
好啊你个拖油瓶,这不是骂我缺脑子吗?
【夏小小=w=】
吐艳吐艳就算你从了我我也不给你笑了坏瓶子坏瓶子坏瓶子坏瓶子坏瓶子坏瓶子!
【拖油瓶】
咳……
我给你翻译,乖不闹了啊。
【夏小小=w=】
=w=
一个笑也不卖你还不是从了我?
张筱夏心满意足地打开PS,预先在那几张WEB漫上涂涂抹抹,坐等拖油瓶翻译好给他发TXT文档。
没等多久,拖油瓶就发来了第一个文档。
您收到文件:
瓶几.txt
张筱夏看着这个奇怪的文件名,顺手点了另存为。
瓶几是啥?难道是在卖萌?难道他不知道卖萌可耻吗?
【夏小小=w=】
拖油瓶你卖萌!
【夏小小=w=】
卖萌可耻!
【拖油瓶】
你想多了,真的。
【拖油瓶】
图上有标题木有啊!有木有啊!!!
文件名全是乱码啊!有木有啊!!!
“噗……哈哈……”
张筱夏被拖油瓶的咆哮体逗得笑出了声。
啧啧,明明不久前还是一个说话都很正经刻板的大叔,现在竟然进步得如此快速,交流沟通毫无障碍,言语谈吐风趣幽默,真是新世纪的大叔,果然不同凡响。
【夏小小=w=】
我笑了~
瓶几你继续XD
于是张筱夏接下来收到了名为“咆哮的瓶几”、“瓶几7号”、以及最后一个名为“笑笑你该睡了晚安”的文件。
张筱夏接下最后一个文件,和拖油瓶道了晚安,接着就关掉了Q。
现在时间并不晚,才刚刚11点,张筱夏合上笔记本的声音不大,但是在夜里的小寝室里就显得格外清晰。
坐在自己书桌前看书的陈钟良回过头来,看向准备将电脑放进柜子里的张筱夏,问他:“嗯?今天怎么这么自觉?”
张筱夏锁上柜子门,冲他不好意思地笑笑,说:“最近弄了个网上定时闹钟,还挺管用的。”
“嗯?有那种东西?我怎么不知道?”
“网上奇怪的东西多了去了,二哥你又不像我整天泡在网络上……”
“哦,那下次也让我试试?”
“呃……算了吧。二哥你哪需要那种东西,生物钟就够用了。”张筱夏含糊地说着,拿着洗漱用具就往外走。
而陈钟良那疑惑的目光随着张筱夏从寝室里转向了寝室外,直到再也看不见他才又重新转回书桌,继续看手里那本英文书。
张筱夏边刷牙边想。
我能告诉二哥那个网上定时闹钟是某只会自称甁几卖萌的奔三大叔而且还是你那个不懂事的老幺伪装成腐女潜伏在搞基组里才勾搭上的吗?
形象坍塌啊有木有!情何以堪啊有木有!
张筱夏看了看镜子里那张带着纠结表情的包子脸,将口里的泡沫吐掉。
算了,洗洗睡吧。
第八章
喵呜萌杀论坛最近准备换首页的主题图和各板块的标志小图以及汉化组水印图,于是组里专门负责绘图的东宫娘娘正不分昼夜地抱着板子不停地画啊画,时不时就往群里扔一下线稿、半成品和预览图之类的。
虽然东宫娘娘由于出品的画的质量很高,被组里誉为娘神——当然其中含有善意的嘲讽,但是也经不住这次要求大量和高速的绘图任务,于是看着群里众人聊得很嗨而自己却只能悲催地继续赶工,她终于爆发了。