……实体化？」

死鬼又点了点头。

掉……掉出去……噗哈！真是太好笑了！难怪他不敢讲，因为实在太丢脸了！我得用力捂着嘴才能不让自己笑出来，

总算逮到死鬼的小辫子了！这一定要好好利用才行！

死鬼似乎看出我打的如意算盘，一脸大便冷冷道：「你最好不要打什么歪主意，我可是很乐意让你这没用的小鬼少个

胳膊缺条腿，别忘记我们的约定。」

「我当然记得。」

虽然知道这对死鬼大概不构成威胁，但还是忍不住窃笑：「该回去了吧，我今天累毙了，身体和精神的双重折磨耶。

」

我走了几步，赫然发现一件怪事。「等等，那只贱狗怎么跟来了？你现在又没办法照顾它。」我指着那只趾高气昂的

老狗道。

「既然我现在遇到它，就不可能再遗弃它了。它要跟我们回去。」

「你有没有搞错啊？我家怎么养狗？而且就算要养我也不会养这种贱狗！它根本就瞧不起我！」

「你放心，007不需要太大空间，不过每天要散步两次……」

「你个大头啦，鬼才要带它散步！」我往旁边一瞥，又看见贱狗轻蔑的样子，不禁怒从中来：「我才不养咧，我家又

不是专收流浪动物的！」

「这可由不得你。」死鬼威胁道：「你别忘了你曾答应过我，不管我说什么你都会照做。」

「我是这样说过没错，但你也不可以硬把这只狗塞给我啊？相信我，它跟着别人会过得更舒服。更何况，它跟你要找

人有什么关系？难不成叫它去闻出来啊？」我毅然决然道。

死鬼威胁了我几次，但始终只是说说，从来没做过什么。而刚刚知道他是警察后我就更不怕他了，毕竟警察的职责是

保护人民嘛，他怎么会对我这个善良无辜老百姓痛下毒手呢……

虽然我也不能确定，可是死鬼应该是那种嘴硬心软……呃，应该说不太硬，我至少能确定他不会真的让我少条腿。因

此，我费尽唇舌想要让他打消养狗的念头。

不过死鬼不为所动：「007是受过训练的警犬，相信我，在紧要关头时，它绝对比你有用。」

他说得我哑口无言，我想起贱狗刚刚咬住那家伙的模样，说不定还真有点用处……至少在人身安全方面，它应该比死

鬼来得有用。

我从保镳和饲养它的麻烦方面思考，两相权衡之下，勉强答应下来道：「好吧，可是我要约法三章，它在我家只能待

在阳台，我也不会带它去散步，它的大便我可不清理。」

「随便你。」死鬼转头向007招了招手，「去买些必需品吧。」

于是，我便抱着十公斤重的饲料和一堆狗罐头，筋疲力尽回到了家里。

我马上去泡了个澡，舒展酸痛不已的肌肉，从浴室出来之后，便爬上久违的床。

「你要睡觉？现在才下午。」死鬼皱眉道。

「你管我啊，我快累死了，休息一下也不行喔？」我躺在床上懒懒地道。

翻了个身，手摸到个奇怪的东西，软软粗粗的，还有些扎手。我睁开眼睛一看，差点没被吓死，贱狗趴在我的旁边正

打着呼噜呢！

我从床上跳了起来大叫：「怎么回事？贱狗怎么在我床上？它应该待在阳台啊！」

「007一回来就睡着了，我也叫不醒。」死鬼若无其事说道。

「怎么可能！一定是你这家伙怕麻烦默许它睡在我床上吧！」我伸手去摇晃它，但它动也不动，连鼾声都没中断。我

拨开它的皮对着它的耳朵大叫：「快起来！你这只大烂狗！不准你睡在这！」

我叫到嗓子都哑了，但贱狗仍一动不动，要不是它还在打鼾，八成会以为它死了。

「没用的，007年纪大了以后睡得很沉，叫不醒的。」

这下子我的睡意全消了，谁想跟那只恶心的狗一起睡啊？我尝试着想搬动它，但贱狗实在重得可以，而它身上松软的

皮也让人很难施力。

我搬得气喘吁吁，一边说道：「死鬼，你也过来帮我把它抬出去啊，要不然我怎么睡？」

「我拒绝，你舍得让007睡在阳台吗？至少也要有它的专属狗屋才行，何况现在正在下雨。」

我往外一看，竟然真下起雨了。

「你这死鬼……什么时候这么有爱心了？我还以为你是冷血动物咧！你也替我想想好不好啊？只要把你对这只贱狗的

同情心分一些给我就好了。」

死鬼面无表情道：「……我跟你很熟吗？我倒是不介意你去睡阳台。」

啧！他不屑的脸好像是我在跟一只狗计较……

「把包裹拿出来。」死鬼转移话题道。

我想了一会儿才知道他指的是什么。我拿出牛皮纸包裹，粗鲁地拆开，掉出了一个扁平的纸盒。

我将纸盒打开——里面是一卷录影带。我仔细左翻右看，上面没有任何标签或记号，完全看不出会是什么内容。

「你的线人寄了卷录影带给你？该不会他录下什么非法交易的画面吧？还是内贼会从电视爬出来？」我问死鬼，而死

鬼看起来也很疑惑。

「我不晓得，他从来没拿过录影带给我。」死鬼思忖道，「还是要看内容才能确定。」

我点点头。手中握着录影带，我乍然想起，大叫：「我家又没有放影机，这时代谁还在看录影带啊？」

死鬼盯着我：「既然没有，你就去弄一台来。」

「说得容易，你叫我上哪去弄？这种东西应该要放在古董店吧！」

最后，是楼下的欧巴桑好心地借给我。

我接过放影机跟她道谢时，她还语重心长地跟我说：「少年仔，大白天就看限制级不好啦，年轻人应该多运动啊。」

我忙跟她说：「阿桑，我不是要看A片啦，是死人的片！」

她恍然大悟，说道：「喔，西郎的喔，那就好。」

我实在不知道她是不是真的了解，抱着笨重的放影机回到我家。接上电视后，我忐忑不安地将录影带塞进去，深怕会

看到什么血腥惊悚的画面。但我塞了老半天竟然放不进去。

我将录影带拉出来看，说道：「这规格好像不合耶。」

死鬼冷冷道：「不是规格不合，是你塞反了。」

「……你干嘛不早讲？」

我讪讪然将录影带重新放进去，按下「PLAY」，便和死鬼坐在电视机前的地板上，全神贯注地盯着萤幕看。

一开始画面一片雪花。这时已近黄昏，橘红色的光照进室内，显得有些昏暗，如果要看贞子小姐还真的是很适合的时

机。

我正襟危坐，只见画面跳了一下，录影带内容终于清晰了。看了大约五分钟后，我狐疑地问死鬼：「这是什么？」

「……」死鬼没说话，估计他也惊讶得说不出话来了。

「为什么是『真善美』？」我大叫。

没错，录影带内容正是那荣获多项奥斯卡奖的经典钜作「真善美」。

对于这部片，我简直可说是熟得不能再熟了，从小学开始老师就爱放这部片，初中老师也爱放，音乐课放，美术课也

放，历史课也放……这部片似乎变成义务教育的指定教材了。

「你的线人，会不会是寄错带子了？寄成了他自己的珍藏影片？」我无力问道。

「我不知道，当然这也是有可能的。不过我想，我们还是得先看完这卷带子再说，说不定他把重要画面录到这支带子

里了。」

我哀怨地回过头继续看「真善美」。直到结束，带子整卷放完了，我才确定，这无庸置疑，是完整的「真善美」。死

鬼不死心，倒带再看一遍。看完三遍后，我们开始用快转、用倒转，以各种不同速率放映，只希望能找到隐藏画面。

我全身脱力躺在床上，死鬼还盯着电视看。

「你要休息了吗？还没找到任何线索……」死鬼道。

「拜托！」我拿枕头盖在头上大叫：「我已经可以跟修女一起唱小白花了，拜托你放过我吧！」

死鬼沉思道：「我也觉得奇怪，照理说我的线人不应该会出错。但这卷录影带实在看不出有什么线索……」

「一定是他寄错了啦！」我说着，希望可以早点说服死鬼这一点用处都没有。而那只贱狗从下午睡到现在将近午夜还

没醒来，口水已经浸透了我的被单和床罩……真不晓得它到底有啥用啊？

死鬼忽地冒出一句，似乎是有了结果：「难不成，重要的不是录影带的内容？」

我愣了一下，仔细思考他的意思，然后翻身一骨碌从床上跳起来，冲到刚刚撕下来的包装堆旁。

我拿起牛皮纸袋和录影带盒里里外外看过一遍，除了地址和收件人什么都没有，我还将室内灯光开到最亮，对着灯光

看有没有隐藏文字。用打火机烤了一遍，也没有任何文字浮出。

我颓丧地将那些垃圾扔到一旁，躺在地上道：「什么都没有嘛，你该不会没付酬劳，所以那线人怀恨在心、故意要晃

点你吧？」

「录影带你看过了吗？」

「废话，要不然我刚刚在干嘛？那录影带的内容和外壳我都不知看了几百遍了！」

「你不觉得那录影带在播放时相当异常？一直跳格或LAG。」死鬼问道。

「那放影机是老东西啊，当然会这样，难免会有发霉或是灰尘掉进去嘛。」

「不，我想不是设备的问题，而是录影带的问题。」

我将录影带退出，拿了紫外线灯去照，没有东西，那么……

我用螺丝起子将录影带小心地拆开，结果录影带盒里竟有一张纸！应该就是这张纸阻碍了录影带的播放。

「宾果！原来真在里面！不过这个桥段好像在什么考古笔记中看过……」我兴奋道。仔细端详手中的纸，大约五公分

见方，像是随手撕下来的，我小心翼翼地摊开来看。

「果然，他应该是怕资料会被拦截，所以藏在录影带里，关键就是这张纸了。」死鬼看着我的手上，脸上也有几丝不

易察觉的兴奋。

纸上写着一排英文……我只认得出来那是英文字母，因为那组合实在太奇怪了。

上面写着：

fkhqjhcdlhuvklkvlkhdrzdpvkdqjkzhlkdqqgljxhlmldqpldqcdlluuhvlvwdeohedu

「这三小天书啊？鬼才看的懂咧！」我实在摸不头绪，这堆奇怪的文字是啥？

死鬼略微沉吟了一下，道：「给我笔。」

笔？哪来的笔啊？我就算上课也没用过笔啊！

我翻箱倒柜，好不容易在书包看到破坏公物用的麦克笔，拿了枝给死鬼道：「这可以吧？只是粗了点。」

死鬼用一种「你没药救了」的眼神看着我，接过笔开始在报纸上振笔疾书，边说：「这是一种简单的密码，单纯的替

换文字，只要往前往后几个字母去试试看，就可以解出来了。」

「啥意思？」我还是觉得像鸭子听雷。

死鬼在纸上涂涂写写道：「就是把要传达的讯息，照着英文字母顺序往前或往后推移几个。这一张纸上的是最典型的

凯萨密码，每个字母往后移三个字母取代，第一个字母f往前推三个就是c，k往前推就是h。」

没花多少时间，死鬼写出跟之前截然不同的一行文字。我看死鬼写出来的是：

chengezaishihsihhaowanshanghueihanneigueijianmianzaiirresistablebar

「搞什么！这也不是英文，也是一堆乱码啊！」我不满说道。

「这是通用拼音，应该是……」死鬼边写边说：「『chen ge zai shih sih hao wan shang huei han nei guei

jian mian zai irresistible bar』，意思是『琛哥在十四号晚上会和内鬼见面在irresistable酒吧』。」

我这时才觉得死鬼还真是有两把刷子，这种乱七八糟的东西竟然也看得懂！

「靠，又来个琛哥！如果一个一个去比对『无间道』的话，相对于刘天王的那个角色就是内鬼了啦。」我胜券在握地

说。

死鬼白了我一眼：「琛哥是青道帮的一名堂主，这整个市区包括周围的卫星县市，都属于他的管辖。我主要追查的对

象就是他，内贼应该就是跟他接头的。我想这条情报来源有其可靠性。」

「那怎么办？要报警吗？让霹雳小组或是军队当天在现场埋伏，一举歼灭！」这样应该免不了会有一场大火拼吧？

「不行，现在警察内部没有人可以信任，只怕会打草惊蛇。而且莫名其妙地报警也不会有人把你的话当真，也不能用

临检的名义进去搜查，管区的员警已经吃了琛哥不少亏了，那间酒吧是琛哥平日出没的地方，根本没人敢动！

「我想自己亲自去确定，只要知道是谁……」死鬼思索着每一个可能性说道。

「好了，现在一切谜底都揭晓了，所以剩下的就是在那天去看看内贼长什么样子，然后呢？你要怎么做？」

「我在考虑要交由法律制裁，还是我亲自动手。」他阴森道。

我一听不禁有些慌张，忙道：「你……你不是怕麻烦吗？还是不要轻举妄动好了，要是不小心弄死他倒霉的可就是你

了耶！没有必要为了那种人让自己不得超生吧！我想还是将证据拿到警局好了，有了公开的证据他们想掩盖也没办法

。」

「……」

我停下来喘口气继续道：「更何况……我说了你可不能怨我喔！

「我想，就算法律没办法制裁他——现在社会也是这样吧，很多坏人过得逍遥自在，而好人却枉死——但是到了下面

以后，他还是得为他的所作所为付出代价吧，他是该有报应，而这就交给底下的专业人士就好了，应该去十八层地狱

的……是他！」

死鬼沉默了。

他没说话，只是脸上的表情千变万化、琳琅满目、目不暇给……扭曲的程度之夸张，连金凯瑞看到都要把橡皮脸的宝

座让给他。害我偷偷惊了一下，是不是刚说的话得罪他了。

「噢呜——」

倏地，有个奇怪的声音从我背后传来，在静谧的深夜时分显得特别诡谲。

想当然耳，在这紧张的时刻，我全神贯注地观察死鬼的反应，对于这怪声自然是毫无防备，吓得整个人挫起来，往死

鬼的方向跌去。

而死鬼也很捧场地实体化，让我很难看地摔在他身上，避免了我在今天第N度与地板的亲密接触。

我心有馀悸地看声音方向看去，那怪声来自我床上，竟是那只无耻的贱狗！看来它不知道正在做啥梦，四只脚正激烈

地前后划动，还边发出兴奋的声音叫个不停。靠，它已经睡到床中央了，占据了最能让我放松、堪称我心灵避风港的

地方。

可恶！我正以怨毒的目光用力瞪着那只狗、希望能瞪醒它时，身后的的肉垫动了一下，我这才想起死鬼还被我坐在屁

股下。

我不好意思地从他身上爬起来，死鬼嘴角往上抽了一下，又露出他那一百零一号的表情——轻蔑的冷笑，道：「你还

真胆小，007做个梦都能把你吓成这样。」

看到他那嘴脸，我本还想跟他道谢的，随即没好气地说：「这都是谁害的啊？说这只贱狗很有用……到现在根本看不

出它的用处嘛！除了吃就是睡！我现在晚上要睡哪都不知道！烦死了……啊，这不重要啦，你考虑的怎么样？还是坚

持要复仇吗？」

死鬼又陷入了沉默之中。我只希望他能理智一点，不要被怨恨冲昏头了，十八层地狱耶，一定是惨不忍睹。

「你说的对，这可能是最好的解决方法，只是……」他突然开口，害我又是猛然一惊，「这样有些麻烦。」