17-可以叫做探病么？

我在约摸半个小时之后打了个电话给陈露：“你怎么把关瑞哲带到医院了？”

那边慢悠悠的说：“我在你家门口遇见他，我总该给他一个我作为一个单身女青年出入男人房间的正当解释吧？”

我很光荣的被噎到。

“对了，”那边又开始发话：“今天学校开始严格要求预防甲流了，我们为人师表的肯定要做好带头作用。”“你想表达

什么快说！”我不耐烦道。

“哎哟，凌小川，你不耐烦个什么呢？”见我没搭腔，继续：“所以啊，为了广大学子的健康，医院那种场所我们不能去

了。”

“什么？”

“对了，你‘表哥’知道我不能去了，所以往回这几天会好好照顾你的。好了，就这样，好好休息吧。”“咔”一声挂断

。

我坐在床上呆了半晌。回过神来还是暗自把陈露在心里诋毁了半天才舒了口气。

“那个，是我。”那边是关瑞哲的声音。“这几天你要什么东西就直接跟我说吧，陈露把钥匙给我了。”

我看着挂断的电话很是无语。不过想想也好，这几天老是麻烦陈露纵使我和她多年的交情在那放着，但是在这种病毒肆虐

几乎全城自危的时候老让一个女孩家往医院跑而且还是来看望我这个“疑似患者”终究是过意不去的。至于关瑞哲的话，

相较陈露的细心他应该不会是和陈露一样没事就往医院跑的主，再者他好歹也是一男的身体素质自是比陈露要好些……

这样想着我觉得这样麻烦起关瑞哲来心安理得了一些。

但是我觉得，这事成这个样子，小爷我才是受害人对吧？所以，关瑞哲你作为我“表哥”理所应当。

第二天关瑞哲出现我在面前感觉着就是完全的预料之外，他拎着一个保温盒出现在玻璃后面，我看到他走了过来张张嘴却

没有说出什么，随即想了想隔了一层玻璃对方还不一定听得清楚我在说什么。电话响了起来，看见关瑞哲示意自己接电话

。

“我给你炖了鸡汤，呆会你喝吧？”那边说。等等？啥？鸡汤？我纠结的看着关瑞哲，我说关警官，我只是隔离不用喝鸡

汤那么补的吧？想想还是不要纠结于这个问题，便对他说了一句：“谢谢。”

“其实，也知道你其实没什么病不用补的。”关瑞哲似乎是察觉了我的想法，“你也知道的，我不太会这些……”感觉他

越发局促起来。

“别告诉我这汤是你炖的？”我挑挑眉问他。

“是……啊。”他表情不太自然的说：“我是没你做饭那么厉害，但是想想炖只鸡的话倒也是可以的。”

我不禁笑了起来，说：“那谢谢啊。”回应我的是关瑞哲难以形容的表情。

在关瑞哲离开了之后仍是全副武装的护士把鸡汤送到了我的手上。揭开盖子，闻起来味道倒是不错，好像还是放了什么党

参枸杞之类。笑笑，关瑞哲的这个“表哥”倒是当得挺上心。

喝完了汤休息了一会，那位老医生就过来询问我的一些身体状况。

“凌川是吧？哎哟你这小孩可别身在福中不知福啊，前几天你那女朋友把你照顾的那个好，昨天你表哥来了关心你的和你

女朋友比起来只多不少啊，连你吃什么有什么忌口都问了……”我听得内心纠结，敢情关瑞哲是在这里接到的“医嘱”啊

。

例常的问了我的状况，被医生告知了若是我仍旧持续没有症状的话两天的话我就可以不用再隔离直接出院回家了。

我想着这几天好像忘了什么事情。不经意间抱着陈露的上网本随意的登录了自己的邮箱，进入的时候我便后悔了，一排信

件，发件人都明晃晃的写着：“杨朔”。

适时手机也响了起来，屏幕上是那串没有名字的号码。我一时也愣住了。看着我的手机在医院白色的床单上震动着，直到

它停了下来我都没有把手伸过去。

18-解除隔离

在再一次检查之后，那位老医生跟我说我并没有感染甲型H1N1的病毒，所以隔离解除，我被隔离了七天之后长了两斤肉带

着护士小姐好心给我的口罩走出了医院。

气温确实是降低了许多，怪不得流感一时间迅速的在这座城市里蔓延开来。我一手拎着装着各种东西的包，另一只手紧了

紧我那件在这样的天气显得比较单薄的外衣。

“凌川。”我看见了拿着一件外衣走过来的陈露，笑了起来，她做事一向都是很周详，递过袋子把她手里的外衣穿上，再

接回袋子。

“我就知道今天那谁不能来接你。”陈露说着，把我领到她停车的地方。“这个时候还是姐我靠谱啊……”

我眯着眼睛看她：“你们学校不是因为病例太多停课吗？你出来得瑟什么？”陈小姐很给面子的即刻变脸。“你小子别给

脸不要脸，大爷我来接你是我心情好。别瞎咋呼。”大步走向前，一把拉开驾驶座的门，我头皮一紧笑着上前问道：“你

买车啦？”

“我爸的。”陈露甩下一句话径直往座位上坐下去，我连忙一把拉住她，说道：“你看这也是好车，我试试吧？啊？”我

实在对于那天陈式狂野开车法有着万分的抵触感。陈露顿了顿，从驾驶座出来，说：“好吧。”于是我带着万分狗腿的微

笑（尽管其中很大的缘由是因为庆幸）坐到了驾驶座上。陈露很自然的坐在了我旁边。

“小川啊，最近外面流感挺多的。”旁边的陈露说。

“嗯。”

“那……你这段时间就暂时不出车了好不好？”

“您开玩笑呐？”我决定这丫头是在跟我开玩笑。“我可是靠这个赚钱吃饭的。”

“小川，我是认真的。”我听见陈露的声音严肃起来，“你最近就别出车了，我不知道你为什么这事没告诉叔叔阿姨，但

是你自己想想就是为了自己不遭那罪受你也应该尽量避免和各色人物接触……”

我下意识的看了陈露一眼，她知道了些什么吗？

“可是姑奶奶，你应该知道，咱家就是靠着养家糊口的。”我极力使有些发紧的喉咙发出来的声音带出一些调侃。

“至于这个，小川，你不是学日语的吗？找些翻译文件的单子接下来在家里做吧。”

我笑笑，说的轻巧这样的事情我纵使是没有接触过但是也知道其中的不容易，陈露始终是在父母的庇荫长大的孩子，说起

来倒是轻巧。“这……”

“这个你不用担心，我出版社的朋友手上正在有一部小说等着翻译，因为比较急赶得也很紧，报酬方面也是可以预支出来

的……”听到陈露的这一番话我暗自叹了一口气，分明就知道这丫头做事的风格，自己倒是一时间误会了。“我已经把你

的号码给了他，估计就是近几天他会和你联系的。”

见我没有什么反应，陈露急忙说：“我也是在担心你……”

“是啦，”我打断她，“我知道的，谢谢。”

陈露展开了她的笑容，说道：“谢我啊，那改天去你家蹭饭啊，我可是没尝过你的手艺呢。”

回到家，我重重的扑在和我阔别了七天的床上。过了一会我想起来应该给今天因为有事没去接我的关瑞哲打个电话过去，

便开始摸手机。把手放进包里却没有手机的存在，于是我痛苦的捂上了眼。刚才开车的时候我顺手把手机放在了档杆后面

的小槽里，下车时落在了车上……

于是我紧了紧衣服，飞快的跑到小区门口那个破破烂烂的公话超市给我的手机打了个电话。电话里传出的是“您拨打的电

话正忙请稍候再拨……”的机械女音，我等了一会再次打过去，响了几声之后被陈露的接起：“喂你好。”

“是我。”

“你说你这记性，我都快到内环出口了我一转头发现你手机在我车上，现在正在路上给你送回去来着。”陈露在那头说着

。“我开车呢，不说了，我马上到，你等着。”“咔”干净利落的挂掉电话，连我想问问刚才谁打电话过去的机会都没给

我。

只好付钱之后回到家里。

没多长时间陈露便出现在了我家门口。接过她递给我的手机，连连道谢。不料那位姑奶奶说：“我是怕曹辉找不到你，刚

给他推荐了人译东西要是找不到人我可是不好交待。”

“对了。有没有人刚刚打电话给我啊？”我问，“先前打了一次说是正忙呢。”

“没有啊。”陈露说：“我就接着你后面的那个电话。放心好了我不会耽误了你‘表哥’和你联系的。”她挑了挑眉毛，

笑得很奸诈。

“嗯？是吗？”我顺手看了一下通话记录，陈露凑过头来，“真没有。哦，对了。”陈露想起了什么，“我接到你电话的

时候刚才隧道里出来不大会，可能是隧道信号不好吧？”

我点点头说：“也对。”

陈露再把手机交给我以后匆匆的走了。

“喂，是我。”

“你回家了吧？”关瑞哲说，“嗯，我买了些材料在冰箱里，你自己做着吃吧。”

“你呢？”

“我……”

“今天很忙吗？不忙的话就到我家吃吧。”

“好。”

19-再见杨朔

从医院回来之后我给公司主管打了个电话，说是家里有些事暂时就不出车了。那边也倒是无所谓，现在出租车司机挺多的

，一般的都是白班和夜班的轮换，向我这种一个人一整天的很少，说到暂时不出车也就马上应了下来。

接到陈露说的那个出版社曹辉的电话是在第二天，对方的声音听起来应该是个年轻的小伙子。他先跟我说了一下我将要着

手的工作，是日本某小说家的小说。现在那些什么文艺青年和伪文艺青年一多了就会对那些装帧不错的国外作家的作品异

常有兴趣，销量渐长那是自然而然的。所以出版社买断了日本某作家的中文发行版权，准备做一系列的图书发行，这个时

候翻译却是不到位了，陈露则是雪中送炭把我介绍给了负责这项工作的曹辉。

曹辉在电话了恭维了我一番之后，说的最好还是和我当面谈谈，然后把翻译的资料给我。我和他便把见面的时间定了下来

。

第二天，我来到了这家咖啡厅。地点时间是曹辉定的，毕竟我现在是肄业时期自然是我来照顾别人的时间。

在门口的时候一个年纪和我相差不了多少的眼镜男叫住了我：“凌川是吧？”

我点点头，他就是曹辉。

再找了一个位置坐下来了之后我很是敏感的闻到消毒水的味道，淡淡的倒不是浓到让人不适的地步，但却让我想起了之前

七天在医院近乎软禁的经历，我不自然的皱了皱眉。对面的曹辉笑起来，说：“你也不喜欢这个味道吧，我也是，在办公

室也是这股味儿，真叫人受不了。”

“对了，这个就是要拜托你翻译的东西。”他从纸袋里拿出了一叠厚厚纸张。然后他拿出了一些什么像是作者简介什么的

东西给我，然后开始给我说什么最好用那种比较疏离且文艺的语调来翻译这样那些所谓读者很觉得这个作家很内涵（……

）。

其实像是翻译什么的，之前也是做过的。大二的时候也接过一个单子，熬了几天弄出来，倒是给我结了一笔钱，但是我译

的东西在书店里卖的时候写的并不是我的名字，不过这也无所谓我当时只是为了挣钱不为其他。

“那么，我们签下这个合同好吗？”对面的曹辉问我。

“嗯？”

对方笑笑说：“其实你之前翻译过的东西我看过，我觉得很不错。所以这次便直接签下你好了，等到出版的时候会直接属

上你的名字。”或许是因为误解了我的表情，对方补充道：“如果不愿意的话你也可以用假名的。”

“呃……我不是那个意思，只是你怎么知道我以前译过东西……”

“其实那本书我也是有参与校对的，其中的那些我自然是知道。”看见曹辉似乎怀着歉意笑了笑，“那个时候几乎都是着

重那些大家的翻译，而且还有很多空子可以钻……所以……”

“好吧，我看看吧。”我打断了他，那些所谓的暗地操作即使我没有深究的，但是用脑子想想也把其中的猫腻想了个遍，

没必要在听一个人再次解释。更何况我并没有觉得吃亏什么的，只当是干活了拿钱，钱到了手里，其他的与我无关。接过

合同浏览了一遍，我倒是不吃亏的。便即刻把名字签了下去。

“那么今天就这样吧。合作愉快。”曹辉起身，“估计近期还有几份单子，到时候这也是你的工作。”

我笑笑说：“麻烦你了。”

起身把他送到门口，曹辉匆匆的离开了之后我侧过身让新的顾客进入咖啡厅，视线自然而然的往咖啡店里瞟了一眼。我看

见一个很熟悉的背影，从发型和衣着风格来看我可以很轻易地分辨出来那个人是陈露没错。

想了想还是过去和陈露打个招呼的好，于是再一次走进了店里。陈露的位置正好在店里的承重柱后面，从我的角度看过去

依稀看到有一个人坐在她的对面，随着视线的移动那个人的身影越发的清晰。

顿了下来。我感觉到呼吸有些困难。有些难以名状的情绪开始从胸腔腾升起来。

我看清了他的脸。

我没有看错。

是杨朔。

没错。可是，为什么他会和陈露在一起？

20-掌掴负心男

是杨朔。

没错。可是，为什么他会和陈露在一起？

我当即愣在了那里，站在过道里看着离我不过三五米那张桌子边坐着的杨朔和陈露。

杨朔在慢慢的说着什么，结束之后陈露直接站起身抡起右手一耳光狠狠地打在杨朔的脸上，“啪”的一声，很是清脆，这

下整个店里的人都不禁侧目。

“凌川……”杨朔看到了我。

陈露转过身，我第一次看见她脸上如此陌生的表情。她对我牵动了一下嘴角，面部构成了一个奇异的微笑，转回头，反手

一巴掌扇到了杨朔的右脸上，又是让人们抽气的清脆的一声“啪”。我张了张口，想要说什么却一瞬间发不出什么声音。

我承认我被整个情节的发展弄得晕乎乎的，大脑瞬间脱离了正常的运转功能。

等我慢慢反应过来的时候陈露已经站在了我的面前，在她身后站着欲言又止的杨朔。

“你来这里干什么呢？”陈露的语气很轻柔，很不像刚才连扇身后男人两个干净利落耳光的彪悍女人。