于是雷英爽朗地笑了声，
“我已经决定继承‘『小黑龍』’之名了。”
“诶？”
“下次跟你相见的时候，恐怕就要带着‘下代『黑龍』’的名义，不再是自由之身了。以后也不可能再这么随意跨越龙门来到西里了……我是这么告诉『白龍』的。”
“雷……”4118DEB3C0A02006 Copyright of 惘然：）
决定担负起下代北里主人的名义。
若能立『小黑龍』则是一件喜事。同时也能借此大赦天下，减轻对那些接受审判的人的惩罚。对于二鹰和小栗自然也能得到相应的赦免，雷英像是解开谜底般如此说道。
“我是想在背负起重担，变得无法随意动弹之前，来这里看看老朋友的。啊，不过你千万别问我什么，来逮捕盗贼的事是不是只是顺便而已哦！当然，我也有点故意弄弄『白龍』的意思啦。”
你就原谅我吧。
带着毫无他意的笑容，雷英坦白道。
正在此时，车子来到了茶馆的门前。
“祝你一路平安。”
“谢谢。找个机会，你也来北里玩玩吧。老冬眠和黑党羽老头都会欢迎你的！”
“愿北里能够太平安宁。”
“要我说的话，那可完全看西里了啊！”
或者该说是靠花路的头了啊！
说着，像是两季之间的急雨般，匆匆而来的客人笑着穿过了门楼，离开了茶馆。
车夫握起了车把，不久便听到车轮的声音在石阶上远离而去。
飛没有走出去送他，只是静静地听着远去的声响。
突然从茶房里传来了玲泉的声音，
“啊呀，飛蘭大人，客人已经回去了么？我还想作为礼物，准备了牡丹的盆栽呢。没有问一下他什么时候走，真是太可惜了。”
拂吹而过的风中，带着明显的夏天的气息。
“夫人，如果我不回来的日子多了，你一个人住在茶馆会不会感到不安？”

夜晚，在白龍府正房二楼的书房里，科雷?哈帕和马克希密利安正兴致高昂地下着围棋。
“我怎么想都觉得你有藏着一招的说！”
“没有必要怀疑，你就高高兴兴地赢取胜利吧！”
“但是，我总觉得，在我大呼万岁的时候，你会说一声‘好棋’然后就反败为胜啦。”
瞪着再走几步就能取得胜利的棋盘，科雷?哈帕已经烦恼了多时。
自己的胜利近在眼前，然而却又不得不在意那个即将被打败的对手那富有深意的笑容。于是他手握棋子犹豫不定。
“马克希姆，你真的没藏着一手？”
“没有。”
“那你是在想什么很令人愉快的事？”
“是啊，快到夏天了呢。”
完全不明白你在说什么！科雷叹着气，终于在棋盘上放上了棋子。D6F539789CD2006 Copyright of 惘然：）
“我赢了哦！今天已经赢了三回了啊！”
在科雷抱起棋盘，想要拿去向府邸执事炫耀的时候，走廊里传来了万里那没有抑扬的声音。
“打扰了，『白龍』。有客人。”
科雷?哈帕抱着棋盘站在原地，一副不知所措的样子。马克希密利安则是悠悠地坐到了长椅上去。
“你终于厌倦从窗户潜进来了吗，花路？”
跟着通报的人被带进屋的是穿着黑袍的飛。
不是翻墙进来，而是通过正门的通报来访。真是难得这么有礼貌呢。对于马克希密利安的讽刺，飛也只是一笑而过。
“难得这样也不错吧？”
万里和科雷一同离开了房间，侍女们也退下之后就留下了他们俩人。
飛望了一眼，看到书桌上放着被作废了的，写给『黑龍』的书信。
结果还是得来自己平息风波呢。
还是说，有些东西确实是引起风波才能得到的么？飛直视着马克希密利安不明真意的银灰色双瞳。
“我是来道谢的。”
“为了什么啊，花路？”
“关于那伙盗贼，你满足了雷英要求，让他把他们带回了北里。”
“原来如此，对于你那老朋友来说，这是最好不过的结局了吧？还是说，你是因为暂时保住了那个你同情的贼的命而高兴呢？”
“要说高兴的话……知道你对我还是有些信任的，我觉得很高兴。”
什么意思？马克希密利安用冷冷的眼神无言地询问道。
在洋灯的光照下，飛缓缓地走近了卧在长椅上马克希密利安的身旁。
打开窗户后，意外地发现外面的夜色中也满是热气。
“你是故意输掉的吧？”
故意输掉比试的吧？伴着潜入房间的热气，飛对着马克希密利安问道。
在与雷英比试的时候，你用试探的眼神看了我。
在激烈的对决中，你笑着提醒我做我该做的事吧？
“万一取得胜利的黑党羽的头要求将『小黑龍』带走，那我就会赌上自己的居所向他挑战吧。你是知道这点的吧？”
对于你能这么相信我，稍微有些高兴吧。
但是……既然如此，还急着要跟他解释，真是白操心了。想想就觉得恼火，至少也要对他抱怨下吧。
“雷英他已经出发回黑龍了。他已经决定继承『小黑龍』之名了。”
“是吗？那他还对花路的头恋恋不舍的，更叫人不爽了！”
“你这话我就信一半吧！太当真了以为惹你不爽了的话，到时候会发现自己太傻了啦。”6D5E049B872006 Copyright of 惘然：）
反正是斗不过你了。说着，飛笑了笑。于是马克希密利安站起了身。
他用修长的手指将洋灯的火调得小了点，这样一来就能看清窗外的景色了。繁华大街大南路的灯光成河，一直流淌到港口。
“西里的名花真是香气迷人呢。”
耳边响起了低沉的美声。
“什么？”
“味香花美，引诱了八方花客。想要赏花的花客太多了，实在叫人不爽呢！”
“你到底是什么……”
你到底想说什么？飛原本想这么问的，结果还是放弃了。作为交换，他把带来的东西推到了马克希密利安面前。那是一个手掌大小的小箱子。
“作为谢礼还真是不上台面啊。”
“这是黑龍特产的玩具，叫做迷箱。是个机关箱。”
“你到底设的什么迷？”
对此，飛露出了微微一笑，
“因为被黑党羽的头拂之以袖，我没能赌上自己的愿望进行比试。所以现在，你若能解开这个机关箱的话，我就满足你一个愿望吧。”
如果能解开这个迷箱，我就给你一样你想要的吧。
一边将迷箱放到桌子上，飛露出了迷人的笑容。于是马克希密利安那冷冷的眼神中露出了喜色。
“够有胆量的，花路。”
“不过，我可不认为你是个开锁高手呢！”
“啊，确实如此！为了打开装着我想要的东西的箱子，我可没那么好耐心特地去找钥匙呢！”
你该知道的吧？
说着，马克希密利安走向了墙边，伸手拿起了架上的饰刀。
马克希密利安握刀走了回来，
“你稍微退开点。”
然而还没等飛退开，他就毫不犹豫地挥剑向桌上的迷箱砍去了。
“嘎”的一声，小箱子的碎片散落了一地。丝毫没有伤到桌子，而从破碎了的迷箱里滚出的则是一个红木果子。
对于他的蛮干，飛已经不知道说什么好了。
伴随着苦笑与叹息，飛捡起了红果，
“我很犹豫，真不知道该不该夸你干得好呢。”
依旧握着长剑，马克希密利安将剑头指向了飛的胸口。
“住到南荘来吧。”
“好吧。”D5A02006 Copyright of 惘然：）
对于马克希密利安的要求，飛很干脆地同意了。
银灰色的瞳目似乎带着早已料到这一切的笑意，
“好棋。”
用低沉的声音说道。
也不知道是吹的什么风，飛不禁想起了小栗的话。
——我要留在你身边。既是会被砍头，也要和你在一起。
小栗那一心向着所仰慕的人的单纯的执着。
然后是师兄，
——我一直把你当作春天的花朵一样。
既是如此还要背离他而去的话，好好想想，自己的心或许早已有所定了吧。
带着热气的夜风从耳边抚过，翡翠的耳饰微微地颤动了下。
马克希密利安放下了手中的武器，他的美貌近在眼前。
并非是被逼于绝路关入笼中，那这高鸣的悸动到底是什么？
当飛还在神游的时候，冰冷的手遮覆了他的双眼。
催人兴起的美声在耳边说道：
“春天的花朵已经没了。马上就要到夏天了哦，花路。“
——已经是夏天了。
顿时，闷热的夜气叫人窒息，飛深深地吸了口气。
这还用得着你说！然而飛没有岔开话题，只是用肯定的语气回答道:
“我知道。”

我当然知道，这是与你相遇之后的第二个夏天。

《花影彼方》完

 

后记
大家好，我是真堂树！EAF1CC65E10DFE142006 Copyright of 惘然：）
在此，向大家送上四龙岛系列之翻外篇——《花影彼方》。
相距前作《花姬纯情》有一年多，已经成为每年一册的惯例了么？总之，这是以《花》开头的番外！
即使是不知道这个系列也完～全没有关系，这本书是一个独立的故事，请轻松地拿起看看吧！然后读着读着如果有“啊呀，有好多美男哟～这个美少年是什么来历？这个美男子和那个美男子到底是什么关系？？”那样的兴趣的话，就请进入本篇二十五册＋番外篇的旅程吧！飛和马克希密利安会热～～情地款待你们的，然后还有百余名Beautiful的大哥们会为你们提供浓厚的服务！

《花影彼方》是本篇完结后的第二册番外。在一年前的《花姬纯情》的后记中，我向大家询问了“希望下一部是什么样的故事？”。选项：
第一：恩恩爱爱的！
第二：更激烈点的！
第三：雷英大哥的复活抢亲篇！
第四：李和千云夫妇的热恋。
结果在来信中，每个都聚集了不少说“想看”的意见，于是我就全部加进去了！（笑）

恭喜！师兄失恋～……不，貌似也不是什么喜事啦。

可怜的雷英。他可是从误以为飛飛是美少女的时候就守护着他的啊，结果却被那个厚脸皮的性格恶劣的马克马克给抢去了！
在本篇的最后，他作为善解人意的好哥哥，乖乖地把飛送还了西里，但是心理还是想当恋恋不舍的吧！这次可是特地跑来说服“心爱的小飛”的呀～
相对的，马克希密利安则像个当场看到妻子搞外遇的丈夫似的～在辛苦加班后，早上回来一看！怎么回事！妻子竟然和以前的男人抱在一起！！！
“你、你！这男人是……！？”
“不是的，老公！我们不是抱在一起，我们只是在比试啦！你要相信我啊！”
这……要叫人相信，感觉还是有点难度的说～马克在那里硬着嘴皮说了句“够狼狈的嘛！”，其实心理还是挺受伤的吧。
真是个罪恶的少妇啊，花路的头～
都是因为你们新婚还搞什么分居不好啦！虽然万里大人那么责备他，但是就算乖乖地搬到了老公那里，飛飛今后还是会到处奔跑的说～
对了！既然如此，那干脆让马克搬进花路就好了啊！
“西里的白龍市，在娱乐街花路的一角的某古楼，那里正是罗汉大兄和马克希密利安的居所。”
这样的设定怎么样？期待大家的意见建议哦！

又能跟浅见侑sama一起合作，真是太高兴了！
这～～样的场景，那～～样的场景，我一边幻想着期待您的插画哦！呵呵～
在写完原稿的前一天，我们家的猫对着玻璃窗外的麻雀进攻，结果却把爪子给弄伤了～不得了的说！（泪）浅见san家的小可爱们不知道怎么样了的说？

后记的页数也所剩不多了。92006 Copyright of 惘然：）
关于今后的预定，现在还没有定下来。我想会通过回信通知大家的。
回信Paper“真树堂书简”正根据大家的意见提议逐步改良中。其中“スラムフィッシュ（真堂大人写的一小说名）
      那智的恋爱咨询室”很受好评，因此预定今后每号都会有人轮流地来进行咨询（至今为止已有《SO
      REAL》的夏之，还有罗汉大兄来过了）。想看的人，请一定给我写感想或者鼓励信哦！还有，在信封的背面，请不要忘记写上您的地址、邮编、还有名字哦！

那么大家，夏天小心不要中暑哦。
希望还能在四龙岛与大家相见！那么再见了！

二零零三年 夏
受奖后的九年以来，一直负责我的编辑女士被调走了！至今为止非常感谢！
新来的编辑来了句“也就是说，这是飛和马克还有雷英之间的三角关系了呀？”
顿时我有了信心！（笑）今后请多多关照了！

浅见侑：
恭喜翻外篇发行！彻底变成了××Fan的真堂老师，最近萌得好么？有一段时间没见了，您一定还是那么苗条，皮肤滑滑的吧！

这次进行了雷英大哥的“抢走飛飛计划”了啊！（诶？不是……么？|||）在文中写道，他曾和幼小的飛飛一起生活（也就是说，给飛飛吃饭，看飛飛的睡脸，说什么“我来帮你搓背”然后把飛飛带入浴室，一定还偷偷地写了什么“飛飛成长日记”吧……），教他拳法（真是激烈的肌肤接触呢！），在他背上雕上了神龙的刺青（有点SM……？），说出了那么幸福的过往回忆，马克希密利安会生气也是没有办法的呢！（笑）

啊呀，飛飛的眼神好像看着远方的说～

那时早已从男人、女人、酒、还有不明来历的药物中享尽了快感的马克希密利安……

译者后记
华丽丽的一本小说，终于翻完了。虽说不过六、七万字，结果却远非想象的那么容易，花了一个多月，经过几次检查才算完成了。
（在此偶也要来一句）
恭喜！四龙岛系列首次中文登场！（比起雷英师兄的失恋值得喜庆多了的说～）

想来想去，由于正篇的翻译还未出世（那是久远的事了），所以在这里做太多的剧透不大好。还是借此地做件我老早就想做了的事——经典台词回顾！
其中之一（《花客来临》第一章）
飛飛のキレセリフ（飞飞大胆宣言）
ふざけてもらっては困る、『白龍』。わざわざ金を積まれるまでもない。同じ屋敷に住むまでもなく、花路の頭は、西の『龍』のものだろう
翻译：别开玩笑了，『白龍』。你没有必要特地花钱！即使不住在同一府上，花路的头依旧是属于西方之龍的。7B2006 Copyright of
惘然：）
（话说，自从成为公认的一对开始，飞飞说话就越来越大胆了～各种肉麻的台词说起来都是脸不红心不跳的，果然是跟马克待久了，心脏变强了的说！这种大胆的所有权宣言都说出来了！马克定是在心理欢死了的说）
其中之二（《花客来临》第三章）
マク 暴言吐けまくり（马克暴吐狂言）