手边的活页夹里，则是委托代书整理好的资料。
「哟，老爹！看到你真好。听到你病倒的消息，人家伤心了好一阵子呢！」丽娜踏着

高跟鞋，喀喀喀地走到启承面前，捉起他放在膝盖上的手，说：「你一定要快点好起

来，就算不能再在厨房大显神威，偶尔还是可以来这儿坐坐。」
「谢谢你啊，丽娜小姐。这次的事谢谢你大力帮忙。」
「说什么谢谢，你太客气了，老爹。人家可是对你一见钟情，能帮上自己喜欢的人的

忙，是世界上最有成就感的事了！」
父亲说的对。也许行为轻佻、极有自我风格，可是能割舍一切，勇敢忠于自己的丽娜

，并不是什么坏人。澧央原本担心她会不会利用这次的机会，以上司的身分占硕言便

宜。但是她如果光明正大，硕言也不会应付不了才对。
不会有问题的。这么做是最好的安排。澧央说服自己。
父亲与丽娜闲话家常了一阵子，澧央才想到怎么不见林硕言的人？难道有什么事耽搁

他了吗？
他，应该会来吧？
澧央不知道昨天自己给他的打击，是否太过了些。他那时一心只想断了硕言的后路，

所以有点口不择言。
「啊，来了、来了！」
丽娜一说，澧央马上抬头看。硕言的表情和平常来上班时没什么两样地走进「山林小

馆」里，单手插在牛仔裤的口袋内，默默地朝店里面所有的人点头。但他的眼睛却略

过了澧央。
澧央不以为意，是自己造成他这样的态度，能怪他吗？
「那，我们马上开始签约吧！」丽娜从公文包中，拿出几份合约书、印泥及支票本。
「这是你的合约，言言，你可以看过一遍之后再签。不用担心，一千万是聘金，以后

你每个月的薪水只会比现在更多，我不会亏待你的。」丽娜笑嘻嘻地用肩膀顶了顶硕

言，抛个媚眼。
硕言接下契约，掀开来看。
丽娜转身将另一份契约交给启承道：「老爹，这边则是你的。估价的部分，按照约定

给你儿子指定的中介业者来估过，应该很公道。生财器具这边，我也是请专门的业者

估的。因为时间比较赶，没办法同时叫两、三个业者各估一次来比价，有问题你就说

吧。」
「我想不会有什么问题的。就这样吧。」
启承看也没看的，正要在契约上签下自己的名字时，旁边忽然传出撕裂纸张的声音。
众人错愕地看着林硕言将那纸契约撕得粉碎。
「你在干什么啊，言言！」丽娜尖叫。「那是人家拟了一晚上，好不容易才弄出来的

耶！」
澧央上前将掉落一地的契约捡起来。「林硕言，你在想什么？这么一来，一切全都被

你毁了！」
硕言面无表情地向丽娜说：「非常抱歉，我知道昨天是我请你雇用我的。本来不该做

出这种毁约的动作，不过……昨天是我太欠缺思考了。因为看到心爱的人为了替我求

情，不惜向他人低头的样子，才会让我从原本的不考虑而到最后主动请您雇用，做下

了仓促错误的判断。」
「你心爱的人？」丽娜鼓起双颊，气愤地瞟了澧央一眼。
澧央不由自主地红了红脸。
「可是，昨天我发现了，自己的厨艺修业还未到家。一个无法做出令自己钟情的对象

感动的料理的男人，有什么资格接受您花这么大一笔钱来雇用我？我根本不值得您这

样做。」
丽娜嘟起嘴。「是我自己愿意的！」
「不。以前老爹曾说，端出去的菜如果不能使自己满意，绝对不能端给客人吃。所以

在我满意自己的厨艺，做出让心爱的人能赞美一声『好吃』的料理之前，我也不能接

受您的雇用。否则，您买下的将不是我的厨艺，而是我的人而已。我可以卖出我的手

艺，但不能卖我自己。」
澧央焦急地张大嘴。他该怎么办？总不能现在收回自己昨天所说的话，告诉他那只是

为了逼他对自己断念，才说的谎，其实，他的炖牛舌很棒，是天下一品吧？
丽娜双手交叉盘胸，气呼呼地说：「真是的，你们把我当成笨蛋耍吗？昨天是你们求

我，说非得以一千万买下的。现在又变成这样，你要怎么给我交代？」
「等一下！」澧央上前揪住硕言的双臂。「你疯了吗？今天晚上与你父亲的约定怎么

办？你要怎么把语绘换回来？你父亲说没有一千万，他就要语绘去酒店上班啊！你不

能这么冲动！」
硕言垂眸看着他。「我很冷静，该冷静点的人是你。」
「你不要叫我冷静！你以为一直不承认我老早就喜欢上你这件事，对我而言是容易的

吗？我告诉自己非死心不可，因为我若不死心，就会想要绑着你不放，就没有办法卖

掉这间有你在的该死餐厅！你——」
「澧央！」硕言出声喝住他，以眼神提醒他身后还有启承在。
倏地一惊，澧央慢慢地回过头，害怕地看向父亲。「爸……」
「阿言，你们上次说的话，全是在欺骗我的吗？那一夜，你们两个……你们这样对得

起我对你们的信任吗？」启承愠怒地望着他们。
硕言低头谢罪道：「澧央一直担心您的身体，不希望您的情绪过度激动，所以我没有

告诉您实话。非常抱歉。」
「爸……」澧央双膝一软，跪在父亲的轮椅旁。「您可以骂我、打我，可是您千万别

动怒，医生说您的血压禁不起刺激。」
「那你们还这样刺激我！以为我好骗吗？」启承一叱。
「老爹。」硕言也过来下跪道：「澧央没有隐瞒您的意思，是我擅作主张的回答。就

算要我再也不和澧央见面，我也愿意。只要您保重自己的身体。」
启承缄默不语。
「有什么关系嘛！老爹。」放下怒火，丽娜走上前来，道：「年轻人在一起，爱就爱

了。这种事跟自己爸妈是很难启齿的嘛！而且他们一个俊、一个俏，多登对啊！」
「登对？两个男人有什么好登对的！」
「老爹，这么讲就太古板了，这都什么年代了。门户不是问题、年龄不是问题、种族

不是问题，为什么性别是问题呢？不能生小孩子，我也是一样啊！我虽然很想生，可

惜就是生不出来，难道我就不配给人爱吗？」嘟嘟嘴，丽娜不满地说：「天底下更多

的是不想生小孩的女人呢！」
启承挣扎地说：「这是强辩！」
「可是认为同性恋肮脏、同性恋不洁、同性恋是违常，我倒觉得那是偏见、歧视。唉

，受歧视是很痛苦的事，我自己亲身经历过，所以很知道。我没有他们两个幸运，被

家人、外人排斥，逼得我好几次想死。孩子是个宝，能留在身边是福，你现在不是少

了个宝，而是多了份福气，这么想不就好了？」
启承眼神复杂地来回看了看澧央与硕言，再长叹一气。
「你们一个对我是手心、一个是手背，现在我不管是割手心或切手背都会痛。你们叫

我该拿你们如何是好？」
澧央瞥了硕言一眼，下定决心地向启承说：「爸，要是你不接受，我和硕言可以一辈

子不见面。可是，我不会后悔，也不认为自己喜欢上他是错的。没有他，很多事我都

不会知道，和他在一起我很快乐。」
澧央回头看着硕言。
「只有一件事，我觉得自己很不应该。对不起，昨天我说谎了。你很棒，是最棒的厨

师，那是我吃过最好吃的炖牛肉。你不要为了我的谎话而放弃走厨师这条路，硕言。

」
男人苦笑着。「真的吗？不是为了安慰我？」
澧央伸手揽过他的颈子，大胆地以自己的双唇印上他的。闭上眼睛，将自己的心全放

在这一吻上。
当它结束后，澧央红着脸低语说：「如果我要安慰你，只要吻你就够了，不是吗？现

在我还是要再说一次，那是吃了之后会让人神魂颠倒的，最棒的炖牛肉。」
「澧央！」男人双眼洋溢着喜悦，伸手握住他的手。
丽娜吹了声口哨。「年轻人就是年轻人，真是热情啊！老爹，怎么样？你就原谅他们

吧？」
没有理睬她，启承严肃地对着两人说：「既然你们都信誓旦旦，说可以不见对方的面

，那我要你们遵守诺言，马上就分手。」
澧央与硕言面面相觑，交流的眼神中，尽是依依不舍之情，十指不忍离分地扣紧。
「听好了，硕言，我要你到法国那间我曾经在那儿学艺过三年的餐厅里，同样去学艺

三年。在这分手的三年间，如果你们两个对彼此都还有同样的情感，坚定不移，我就

不再反对你们。」
「爸？」万万没想到父亲竟会做出这样的让步。
硕言亦是一脸诧异。
「你去法国的钱，就把这间餐厅卖掉，当成旅费吧。」启承放柔了眼神。「好好地学

，回来以后，开一间属于你自己的餐厅。『山林小馆』不是你的餐厅，我想吃吃看你

林硕言的餐厅，能推出什么样历久弥新的好料。不要让我的朝待落空。」
硕言双眼一红，点点头。
父亲的决定固然令人喜悦，但澧央牵挂的还有一件事。「但是那个一千万……你今晚

到底要怎么做呢？」
「没关系，我想过了，跟人渣下跪也没关系，我一定会叫他释放语绘的。语绘不是他

能拿来当成摇钱树的工具。」硕言带着觉悟地说。
「可是你父亲有那么容易打发吗？」
不甘寂寞的丽娜，「欵、欵」地说：「别这样冷落人家嘛！你们这么愁眉苦脸地在说

些什么啊？从刚刚就听到阿绘、阿绘的，小语绘怎么了吗？」
澧央在征得硕言的同意之后，终于告诉丽娜有关硕言的父亲绑架了语绘，他们需要一

千万来救她脱离火海的来龙去脉。
「什么？天底下竟有这么可恨的人渣，连自己的女儿都不放过！」顿时，从娇滴滴的

女性角色，摇身一变为凶狠的大哥，丽娜义愤填膺地说：「好，这件事我帮你出面，

言言！说什么小语绘也是『山林小馆』的漂亮宝贝，岂能容那人渣污了她的清白！」
「你打算怎么做？」澧央非常好奇。
扳着指头，丽娜冷笑道：「你别问，问了你会很不舒服的。但是我保证，那家伙会非

常、非常、非常后悔自己被生下来。我会让他不敢再踏上旗津这块上地的！」
 
一年后　「采花科技」
「程经理……啊，对不起，我叫错了。程副总，有一个国外的冷冻包裹指名要给您。

」女助理将沉重的包裹放在他桌上，道。
「谢谢。」一笑。
女助理点个头，转身离开办公室。「谁说人不会改变的？」
「你在自言自语什么啊？亚铃？。」路过，凑巧听到的同侪问道。
「我是在说，程副总现在变了好多，以前那种不让人靠近的气息都不见了，还很亲切

，会主动关心、谢谢我们这些女助理呢！」
「这么说来，对喔，和刚进公司时相比，真是这样。」
「我想他会改变这么大的原因，应该只有一个吧！」女助理眨眨眼。
同侪有默契地说：「一定是有女朋友了的关系！」
现在全公司上下，都晓得程经理有个相交甚笃的对象，那名女子听说现在在法国深造

，每周固定会寄一个冷冻包裹给程经理，里面装的都是些山珍海味，是女友亲手做的

爱心料理。
「公司的女孩子都很怨叹呢，说好男人又少了一个。」同侪道。
亚铃一笑。「为什么好男人身边都有了女人，就是因为当他们身边没有女人的时候，

他们还不算是个好男人啊！看以前的程经理就知道了，根本是座冰山，哪像现在，成

了阳明山。」
「哈哈，这个好！」
不知道女助理在门外聊些什么，隔着门都能听到她们的笑声。澧央不以为意地笑笑，

拿起电话，拨打。
「喂，爸？是我。嗯，硕言这个礼拜的包裹已经寄来了。这次是鹅肝酱全餐，是你和

语绘最喜欢的呢！好……我知道，今天我会早点下班的。」
结束电话后，澧央微笑地拿起桌上的相框。
照片中有三男一女，他、父亲、硕言及语绘，在自己与硕言的关系被父亲接受之后，

他们已经是真正的「一家人」、「家族」了。
他戳戳相框中黝黑的俊挺男子，又不舍得地亲了一下自己戳过的地方。
只要再两年，他们就可以一直在一起了。希望日子过得快一点，因为他已经迫不及待

地想要……
「爱你。」
……而且是我的心，和我的嘴，都爱你。
全书完