杰森收回视线，直视布鲁斯的眼睛，“罗宾、杰森、红头罩，这些都是我。这些都是我自己做出的选择。你要相信我跟你说的那些话都是事实，拉撒路没有影响我，红头罩的那些手段都是我自己决定的。正是因为我能感觉到拉撒路的嗜血，我才选择不去杀人。你知道我的，就算是在罗宾时期我也不会因为那些人渣死去而心痛。只有、只有小丑是个例外，因为他已经不算是人了。他是一头怪兽。”
杰森在提到那个名字的时候感觉脊椎升起一股战栗，但他强行压下。
“Please，”他恳切地看向布鲁斯，“我说的都是真的，你要相信我。”
布鲁斯看他，杰森感觉有一股气像是从他胸口泄掉。
“Okay。”他点头。
杰森顿了一下，然后忍不住怀疑，“什么？”
“意思是，我明白了，以及，我相信你。”布鲁斯道。
“噢。”杰森眨眼，“Okay？”
“假如按照我的想法，我希望你永远都不要再接触义警。我将你们带回家里时从来没有指望过你们成为义警，但是somehow，你们每一个都不顾我的意愿踏上这条路。”布鲁斯叹气，“经过灯塔这件事后我已经看得很清楚了，我没有办法阻止你。假如我阻止你，只是把你推得更远，你因此没有后备力量反而更加容易落入危险。”
杰森感觉耳朵有点热。他想抗议自己能力足够，但是他正躺在蝙蝠洞医疗翼的病床上这个事实很难让他具有说服力。
布鲁斯因为他的样子从喉咙泄出一丝笑，但表情仍然沉重，“我知道拉撒路并没有控制你。只是一旦进入了那种环境，你会看到很多很多的黑暗，你会不止一次想要放弃这条艰难的路转而走更简单快捷但是被诅咒的路。连老练的义警都有被诱惑的时候，对有拉撒路影响的你只会更难。”
杰森看着他，点头，“我知道的，布鲁斯。”
“但我想让你知道，Chum，不管你最后变成了什么样的人，你仍然是我的孩子。我仍然会爱你，会尽全力保护你，永远不会放弃你。不管发生了什么你的家都是在这里。”
杰森几乎被震慑住。这......这真的是很直白的表达，几乎过于沉重，哪怕布鲁斯平时也会表达感情，哪怕杰森知道自己属于这里，但他仍然需要一点时间来消化这些信息。
“你在说什么呢布鲁斯？”他想要开玩笑转移这种沉重，但声音藏不住一丝沙哑，“说的好像我马上要离开一样。然而我未来起码一个月都要被困在这里养伤。”
“我只是想确保你知道你永远不需要因为害怕而瞒着我，就像你成为红头罩时那样。”布鲁斯疲惫地朝他微笑，“我已经有白头发了，这种事情再来几次我的心脏可能就要承受不住了。”
“嘿，不要说的我好像是什么不懂事的小屁孩！”杰森脸颊滚烫地抗议。
布鲁斯熟练地应对他，“我知道你已经上大学了，但对我来说你永远都是我的孩子，我永远都会担心你。”
这样的回答杰森同样非常熟悉，但起码在最近两三年间，这是他头一次没有感到一丝压抑。他微笑，“我知道。Love you，Dad.”
“I love you too，Chu”布鲁斯替他掖好被角，“休息吧，你的身体现在仍然需要时间修复。”
“你也是。”杰森已经感觉到困意，眯眼，“你也要去休息。”
“我会的。”布鲁斯跟他保证。
夜翼在海边看着杰森被超人抱走。二十分钟后，迪克格雷森跟布鲁斯韦恩一同出现在医院。布鲁斯留了下来，迪克等到手术结束后就离开，然后夜翼同剩下的蝙蝠们一起收拾小丑在哥谭留下的残局。废弃灯塔不是唯一一个被炸掉的建筑，事实上，还是影响最小的一个，哥谭市区内的几处爆炸让伤者高达上百人，夜翼跟其他的蝙蝠一直忙活到第二天晚上才终于能够喘口气。
夜翼让其他的人回去休息，但他自己没有回到庄园。事实上，他到现在已经消失了好几天了。
最后见到他的人是提姆。迪克告诉提姆他有一件事要解决。
红罗宾如此聪明，早就猜到那件事是什么并且也知道没有办法阻止，所以他甚至没有抗议就让迪克离开了。
想要找到目标很难，因为迪克的目标自身本就是隐藏踪迹的大师，想要在哥谭偌大的一座城市内追踪他几乎像是大海捞针。但很多人都忘了迪克作为义警的时间之比蝙蝠侠少一年，甚至比超人还要早，他凭借自己的经验、出色的能力，跟一股意志硬生生地做到了。
从他离开到现在已经过去整整四天，这期间夜翼甚至都没有向庄园汇报情况。假如不是神谕一直能够监测到他的坐标跟生命特征，大概早就已经有人过来找他了。
夜翼扒在窗沿朝下看去，他的目标架着一把狙击枪趴在临楼的屋顶，一股恨意在看见目标的第一眼涌出来。迪克的内心在咆哮，但动作上没有发出任何声响，他朝目标扑过去。

天台的风很大,掩盖了夜翼从天而降的声音。
迪克重重踹在对方背上的同时狙击枪发出枪声，枪口歪了，丧钟爆出一长串的咒骂。但是他是实力能跟蝙蝠侠比肩的杀手,突袭让他发出咒骂,但也仅此而已,丧钟像是旋风一样扭身，毫不停顿地从背上抽出长刀朝迪克刺去。
夜翼及时跳开,只是锋利的刀尖仍然在割破了夜翼制服,血缓缓渗出来。
但丧钟显然没有消气,像是暴怒的雄师一样朝他扑来。
“你疯了？！”他咆哮。
盛怒之下的丧钟像是一场飓风，普通人类在他庞大且快速移动的阴影对比下几乎显得渺小。夜翼噫了一声，后翻躲过，但丧钟就像是预料到他的移动轨迹一样毫不停滞地继续进攻,夜翼几乎狼狈躲避。
“你要阻止我杀小丑？！”威尔森显然还未消气,声音在震怒中还充满着不敢置信，“The maniac who KILLED your brother not fucking once,but TWICE???*”
What？
迪克的身形一顿,Actually,他根本不知道丧钟是在追杀小丑。
丧钟是个雇佣兵,他的工作就是刺杀各样的人物，所以迪克在看见威尔森在哥谭市区内架起狙击枪的时候几乎没有想过有第二种可能。毕竟,就算丧钟将红头罩害死了又怎么样？丧钟见过的死人不知道多少，甚至就连劫掠者死去都不曾影响他继续工作,他不会在乎有一个人因为他的谎言死去。
小丑这个名字仍然让如同积云一样堵住迪克脑袋里的怒火停滞一瞬。
也只有一瞬。
“How dare you！”
迪克怒吼着朝丧钟攻去,卡里棍重重砸在对方胸口的护甲上。因为在小翅膀仍然躺在医院毫无生气的时候,作为罪魁祸首的丧钟却仍然完好无恙，甚至有心情在哥谭继续谋杀,“我才不会让你在哥谭杀人！”
威尔森仰头大笑一声，“哪怕是小丑？？And here you are，口口声声称你是最关心杰森的人。”
“我当然关心他，绝对比你更关心！”迪克嘶嘶，“我们是他的家人，我们保护他！而不是像你一样利用他！”
夜翼的卡里棍撞上丧钟的双刀，金属刺啦划过溅出一片火星。他们几乎头顶头。夜翼比丧钟矮一个头，但在盛怒之下气势竟然毫不输给丧钟。
丧钟的面罩看不出表情，但根本掩藏不住那嗤之以鼻的语气，“利用？你说我利用他？”
“你难道没有？？”迪克咬牙切齿，“你将他改造成红头罩，你利用报复我，你用杰森他的能力让你在哥谭方便行事。你还、你还——”
他眼前又一次闪过杰森跪在自己卧室的样子，丧钟的手是如何插在他头发里按住他。然后那些画面都被爆炸的白光覆盖，杰森在他怀中冰凉、毫无生气的尸体。迪克的心又一次裂开，他不知道自己发出了痛苦的嘶嚎，用力到几乎声带都要断掉。
丧钟突然卸力后跳，迪克因为他突然的举动失去平衡差点摔倒。威尔森没有再动，但迪克却在稳住后立刻重新朝他冲去。
“你怎么敢那么伤害他？！”他咆哮。
丧钟轻而易举地躲开，冷冷回答，“我没有伤害他。也没有利用他来报复你。你现在就像是条疯狗，格雷森。”
“You DID！”迪克指控，“假如不是你，杰森现在会安全地呆在家里，他不会因为红头罩每天晚上面对危险，他不会因此遇见小丑，更不会因此——”
他的声音因为过多的痛苦断掉。那一瞬间，迪克又一次跌坐在哥谭海边的碎石上，手臂又有那种湿冷的感觉。迪克如此努力地想要用自己的体温温暖小翅膀，可杰森的皮肤始终跟海水一样冰冷，心跳微弱到迪克几乎感受不到。
过去五天之间不管迪克身处何处，在用如何方法试图追踪丧钟，他唯一记得的就是那种冰冷的感觉。
就好像埃塞俄比亚的一切重新上演，但跟六年前不一样，这一次迪克在哥谭，他在海里。可迪克仍然错过了他。
“成为红头罩是杰森自己的选择，我没有逼他。”丧钟平静的目光像是要刺穿迪克。
“Bullshit！”迪克啐道，“你不需要逼，你只是诱惑他，只是扭曲信息让他以为那是他自己做的决定，你只是利用他达成你的目的——”
“而那个目的是？”丧钟嗤笑，“我能从他身上获得什么？伤害蝙蝠？报复你？假如你觉得你重要到让我花两年的时间精心报复，那你把自己看得实在是太重了。”
迪克剧烈喘气，拳头用力到手臂都在颤抖，视线边缘因为充血开始花白，“那你为什么要把他变成红头罩？”
“因为，”威尔森朝走了一步，身躯像是小山一样极具压迫感，手里的长刀刀尖垂在地上。迪克忍不住想起夜翼第一次也是唯一一次跟红头罩对上时对方握着同样一把长刀的样子。“因为他自己想要成为红头罩，因为他需要红头罩。”
他紧紧盯着迪克，“因为这就是他。”
“BULLSHIT！”迪克尖叫。
威尔森啧了一声，嘲讽，“怎么？无法接受你脑海幻想出来的无辜的小翅膀其实是这个样子？”
“因为这根本不是他！”迪克怒吼。
小翅膀明明是罗宾，是个英雄。埃塞俄比亚后他无法再穿上制服，迪克虽然痛苦但同时悄悄松了一口气，因为无法穿上制服意味着杰森终于不用再面对危险。迪克目睹过杰森的痛苦，亲眼见证他慢慢从伤痛跟噩梦中走出来，终于可以开始享受生活。Sure，杰森经常嫌迪克跟布鲁斯管的太多，但是、但是他看起来已经完全适应了当普通人的生活。他甚至考上了大学，迪克为他达成儿时的梦想如此、如此感到骄傲。
这些、这一切，跟红头罩的对比如此强烈。迪克根本无法将穿着T恤跟牛仔裤站在校园的杰森跟暴戾的红头罩联系起来。
可威尔森的话像是利剑一样穿透他。
“是他不是这样，还是你无法接受这样的他？”
“但是——”迪克站在原地，好几次张口却没有声音发出。他想要否认，仍然打算否认，只是这样的争执又有什么意义。五天前海边灯塔爆炸已经发生了。
迪克眼前又出现了爆炸时亮起的白光。
迪克仍然记得自己从外太空任务回来后是如何打定主意要联系小翅膀修复关系，打开手机后却只受到了来自布鲁斯跟阿弗将近三十多个未接电话。在最新一条留言中，布鲁斯让迪克来哥谭医院。
医院的白墙跟白床单几乎跟爆炸的白光一样刺眼。
迪克以为自己还有很多时间跟杰森修复关系，以为夜翼还有很多机会跟罗宾一起在哥谭的夜空中翱翔，但他的以为都是错的。
杰森的X光片显示他的骨头几乎没有一块是完好的，他连头盖骨都被小丑的撬棍砸开，没有人知道在大脑受过如此重的创伤后会留下什么后遗症。可就算没有脑袋上的伤他的未来也已经没有希望了，医生断定他不可能站起来，断定他余生都需要人照顾。
谁都知道，罗宾再也不可能飞起来了。
迪克站在杰森的病床边，杰森几乎要被盖着他的被子给淹没。他看起来如此小，如此年轻，迪克几乎不敢相信自己没能在第一次看见他时越过愤怒嫉妒与受伤看见他的本质——一个小孩。当时才十五岁的杰森仍然是个小孩，但却已经承受了多少成年人一辈子加起来还要多的痛苦。
迪克全身又一次传来冰凉湿冷的感觉，他看见了杰森惨白的脸，脉搏微弱到指尖搭在脖子上也几乎感受不到。
“But h、he was so hurt.”
他哽咽，“我只是想要保护他，我只是想要他安全。他是、他是我的弟弟！”
威尔森长叹一口气，突然将手里的武器归鞘。
“假如你真的想保护他，你就该早早把小丑杀了。”
迪克仰头惨笑，“你以为我没有试过？”
丧钟审视的目光扫过他。
“我试了，而且差点就成功了。可是杀人、杀人不是解决问题的手段。”迪克呛道，“伤害已经造成了，任何手段都没有办法让杰森已经承受的痛苦减少一分。”
“但是可以预防未来。假如你当时就杀了，五天前的事根本不会发生。”威尔森反驳，“而且，你们难道没有考虑过杰森的感受吗？He's TERRIFIED of Joker*.他害怕到以至于他五天前明明有机会杀了小丑，却恐惧到连枪口都不敢对准他的心脏。你有想象过他过去六年间日夜的感受吗？折磨过他几乎杀了他的恶魔还在，并且仍然有机会继续伤害他。”
迪克因为他的形容感到窒息般的恐惧。
‘杀人不是解决问题的手段，夜翼。’他耳边响起很久以前蝙蝠侠的声音，‘我们是义警，是英雄。正因为杰森对我们的重要性，假如我们杀了小丑，那就不是正义，而是报复。我们从此变得跟小丑没有区别，因为杰克内皮尔成为小丑就是为了报复哥谭对他的折磨。’
迪克知道假如蝙蝠侠杀了人他会永远地迷失自己。但他不知道假如自己杀了人会不会有同样的后果，但迪克知道，假如小丑再一次伤害了杰森，他会比杀人还要痛苦自责。
迪克眼前又出现了杰森躺在病床上的样子。He was so SMALL，so YOUNG，他本该有广大的前程，但却被小丑给毁掉。
他的沉默显然告诉了丧钟答案。
“我会把小丑解决。”威尔森捡起之前掉在地上的狙击枪，挎到背上。他说这句话时语气明明很平静，却让人想要战栗。迪克没有哪一刻比现在更清楚地意识到这是丧钟，世界上最危险的雇佣兵，即便是刺客联盟也要依赖他的力量。
“我这样做是为了杰森，那个Clown绝不会再有机会伤害他。”
“But why？”迪克的声音在他自己听起来都很虚弱，“你是丧钟，没有任何人能让你免费做事。你这样能获得什么利益？”
这是个很现实的问题，丧钟的确从来只会为自己的雇主做事。可现在站在迪克面前的的确是丧钟，全副武装的丧钟。迪克之前在庄园内看见的仅穿了T恤跟牛仔裤的毫无防备的斯莱德威尔森几乎像是一个幻觉。
他开始思考也许威尔森说的是实话，他不是在利用杰森。也许他们两个之间......
如迪克所料，威尔森没有回答他的问题。
他还有最后一个顾虑，“可这里是哥谭，蝙蝠侠——”
“你觉得蝙蝠侠为什么到现在都还没有出现？”丧钟反问，然后转身，留迪克一个人震惊地站在原地。
作者有话要说：
*那个杀了你兄弟不止一次，而是两次的疯子？！
*他怕死了小丑

第77章 From the ashes, I rise（养伤）
夜翼骑着摩托回到自己在哥谭市区内的公寓,因为那里更近。不知道为什么，在跟丧钟交手后迪克一刻都不想再穿夜翼的制服。
他在自己的公寓里洗了个澡，换上常服后骑上摩托离开。他差点就要开去哥谭综合医院,还是一直监测他情况的芭芭拉一个电话打来说杰森已经被布鲁斯带回庄园了。于是迪克掉头朝布鲁斯托的方向开去。
当他在老宅入口前停下的时候,天刚蒙蒙亮。
迪克在过去三天内休息的时间加起来大概都不够十个小时,疲惫让他在进门的时候差点被绊倒。但他就像是没有感觉一样继续朝里面走，穿过空无一人的门廊跟客厅,沿着旋转楼梯爬上家庭翼的三楼。他甚至连路过自己卧室时都没往里面看一眼,直奔走廊尽头杰森的卧室。
门是虚掩的,有光从里面透出来。迪克轻轻推开门走进去，却在看见里面场景时顿住。
床上躺着一个人，却不是小翅膀——
布鲁斯身上穿着睡衣，头发一撮撮黏在一起看起来像是前天晚上洗澡后连擦都没擦。他甚至连被子也没盖,上半身别扭地歪在杰森蓝色的抱枕上,整个身体几乎呈九十度角。手边还有一本绝对是从杰森书架上拿下来的《银河系漫游指南》。
他看起来就像是想来自己儿子的卧室读一会书，结果没能抵抗住睡意。
‘你觉得蝙蝠侠为什么到现在都还没有来阻止我？’丧钟的话重新在他脑海里响起。
假如迪克知道丧钟当时要杀的人是小丑,他也不会阻止。他唯一想要的就是保护好小翅膀,小丑是个威胁,解决掉他后杰森就更加安全,迪克只是没想到蝙蝠侠都......但回想迪克甚至一点都不惊讶，因为他只知道在埃塞俄比亚后布鲁斯永远地变了,哪怕杰森活了下来并且慢慢变好，那一部分也已经永远消失再拿不回来。而在杰森因为落海心脏又一次停止后,布鲁斯早就已经有了裂缝的心只会变得更加破碎。
也许就算没有丧钟小丑也活不下来了,迪克仍然记得六年前小丑从埃塞俄比亚被送回阿卡姆时的报告,他四肢的骨头加上六根肋骨都被打断，内脏出血几乎奄奄一息,那是小丑离死亡最近的一次。
迪克走进房间，替布鲁斯盖上被子，然后又悄悄地离开。
他原路返回，沿着同样的旋转楼梯下到二楼。楼梯墙上的装饰在迪克年幼时还是其他那些他不认识的韦恩家族的祖先，但现在基本都已经被替换成了全家人的照片，迪克只是扫了一眼就离开，直奔布鲁斯在这一层的书房。
下进蝙蝠洞后迪克第一眼就朝医疗翼的方向看去，他一直紧绷的肩膀终于因为看见的场景松开——
果然，迪克所有的兄弟姐妹都在这里，连达米安都抱着泰特斯跟他的画本窝在医疗翼另外一张床上。杜克瘫在杰森病床边的沙发椅上睡得嘴巴大张，完全没有距离概念的提姆跟卡珊德拉甚至直接就跟杰森挤在一张床上。
迪克的嘴角忍不住提起来。他走过去，在达米安的床上坐下。小男孩在他接近的那一瞬间就睁开眼，看清他后从袖口内伸出来的匕首才收回去。
他朝里面挪了挪，迪克微笑着挤上去，不顾达米安要杀人的目光揉了揉他的脑袋。
一直等达米安重新闭上眼睛后，迪克才终于将视线挪向隔壁病床上的杰森。
小翅膀侧身蜷缩着，盖着的被子一边被卡珊德拉压住另一半则被提姆抢走，大概就是这样他嘴角有点瘪，像是有点委屈。当他像闭着眼熟睡，脸上线条完全放松的时候看起来格外年轻，除了脸上的婴儿肥少了一些，几乎跟迪克下楼时路过的照片墙上的十五岁的杰森一模一样。
但迪克知道这些都只是表象。杰森之所以出现在这里是因为他受了伤，侧身蜷缩是因为背上被爆炸炸开的皮肤沾不了床，胸前受伤的肋骨又承受不了压力。
十五岁的杰森生长期已经开始，大半年间就从迪克肩膀窜到他鼻子的高度。六年后杰森却只长到了迪克眉毛的位置，始终没能缩短那最后三英寸的距离。
小翅膀长大了，但还不够，因为迪克现在看见他的时候眼前仍然是那个哥谭医院里躺在病床上奄奄一息的男孩。He was still so young，so small，yet SO HURT，让迪克只想张开翅膀将杰森完全裹住，不给世界任何一点再伤害他的机会。
“Little wing......”他喃喃道，然后也闭上眼终于睡着。
当杰森再一次醒来的时候，很明显地感觉到不对劲。首先就是，他半边身子很冷。其次，有什么很重的玩意压得他左腿发麻，还有段尖尖的骨头抵在他腰上，硌得人难受。
他艰难地睁开眼，跟坐在隔壁床上的达米安直直对上视线。
小男孩拿着画笔的手一僵，然后跟小老头一样皱眉瞪眼。杰森在他蹦起来之前抓紧时间道，“Good you see you again，Dame.”
“嗤。”达米安瞪视加深了，但他果然被诱惑住没有逃跑，哪怕只是为了留下来嘲讽杰森，“也就只有你如此无能一出门就把自己弄成这样。”
杰森耸肩，只是道，“当然，我又不像你这么厉害。”
这绝不是达米安想象的回答，因为他表情就像是被噎住。杰森的视线转向他膝盖上摊开的画本，“你画的是泰特斯吗？很帅。”
达米安像是开启重启的电脑一样突然啪地合上画本，恶狠狠道，“跟你没有关系，陶德。”然后就跺着脚离开了。
跟杰森预料的一模一样，不，甚至更好，因为他都没想到达米安会来蝙蝠洞看望他。他们还说了几句话，竟然还没打起来。
达米安走之后杰森就开始探究让他冷到醒来的原因，果不其然，提姆这个该死的家伙蜷缩在他的床上，抢走了他一半被子，也正是他全是骨头的手肘戳在杰森腰上。
但压着他腿的人不是提姆，杰森艰难地在侧身的状态下抬头，是卡珊德拉拿他的腿当抱枕一样睡得正香。
就好像是察觉到他视线，又或者卡珊德拉从一开始就没有睡着，她睁开眼睛，朝他露出一个微笑，然后跟达米安一样皱眉。
“Baby brother，”她抬手，戳杰森现在正敏感的肋骨，不顾他嗷的痛呼，“Stubborn.”
“我才不固执。”杰森将她的手挥开，瞪眼，“还有，我比你年纪大。”
“不，”卡珊德拉不假思索，“我大。”
“我可是有我的出生证明，你怎么证明你的年纪真的比我大？”
他们已经就这个问题‘吵’过无数遍了，杰森几乎都知道卡珊德拉接下来的回答。果然，对方就像是小学生回答问题一样认真地坐直，只可惜回答也跟小学生一样。
“Baby brother.”
杰森翻了个白眼，刚想反驳却一口气没喘上来，陷入一长串的咳嗽。杰森隐约想起布鲁斯在他第二次醒过来的时候说过他在昏迷期间感染了肺炎，现在显然是杰森承受报应的时刻。
卡珊德拉已经担忧地围上来，杰森身旁的提姆终于开始有动静，但他们两个都没有说话。
“Little Wing！”惊呼的人隔壁床上的人，迪克原本就跟睡死一样瘫在上面，连达米安跺脚都没有震醒他，现在却像是突然被火警给惊醒的人一样慌张蹦起来按住他的肩膀，“你还好吗？Oh God，我现在给你端水来。”
杰森边咳嗽边抓住迪克的肩膀，“我有水。”他艰难道。
因为他床头的架子上确有好几杯水，都是阿弗准备的各种润喉咙的茶，但迪克肯定是太慌张了以至于他都没有注意到。
迪克的视线朝床头看去，一言不发地拿起其中一杯递过来。杰森长叹一声，接过，仰头一口灌进。
茶里面应该是加了蜂蜜，喝完后嗓子的确好受了很多。迪克立刻接过杯子递上一杯新的，但杰森摇头拒绝。在迪克担忧地抗议之前他尴尬道，“我要、uhh，我要去洗手间。Can you——？”他抬起一边胳膊。
迪克表情的变化显示他完全明白了杰森的意思。
他的兄长弯腰让杰森胳膊搭在他肩膀上，另一只手揽住他的腰，施力将他从床上扶下来。杰森熟练地将重心都压在迪克身上，后者熟练地接受，两个人一起缓慢地朝蝙蝠洞内的洗漱室走去。
这样的场景在五六年前发生过很多次，尽管不是在蝙蝠洞而是楼上杰森的卧室内。杰森甚至记得自己第一次不得不请求迪克扶他去洗手间的样子，迪克什么都没说，反倒是提出要求的杰森全程都在哭。迪克甚至没有办法把他一个人留在洗手间内，因为杰森那个时候没人扶着根本就站不住。出来后杰森一整天都没法抬头看迪克一眼。
现在几乎完全反了过来，杰森已经接受现实，因为他知道背上的伤会长好，肋骨也会长好，顶多再过一个月他就能恢复夜巡，反倒是迪克看起来就像是被人扇了一巴掌。
“I'm fine，you kno”从洗手间出来后，杰森从鼻子喷气。
“我知道。”迪克的表情却不像是理解。
“I WILL be fine，for sure.”杰森补充，“这些伤都不会留下什么后遗症，很快就会好，跟六年前比根本不算什么。”
“没错。”迪克朝他露出苍白的微笑，“It's just——”他声音断掉。
杰森耐心地等他重新开口。
迪克深吸一口气，“我只是、只是真的很不喜欢看见你受伤。我看见你躺在床上，就好像是又回到——”他的声音又一次断掉。
杰森非常清楚他在说什么。六年前他出事后假如这个家里有谁的愧疚多到能跟布鲁斯比肩，那就只有迪克。迪克对他的关心在某些地方甚至比布鲁斯还要多。
他等迪克继续，然后在迪克很显然无法继续下去的时候张开嘴，“我已经长大了迪克，我——”可惜他又被兴奋冲到他们面前的提姆打断。
“阿弗说你醒的时候刚好，可以吃早餐了。”红罗宾就像是一阵旋风一样掠过他们又开始朝楼上冲去，头也不回，“是蓝莓味的热香饼跟华夫饼，去晚的人可只有华夫饼吃了噢！”